Bản thân tôi chưa từng hoài nghi sự vĩ đại của công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội. Sự đối đầu giữa Mỹ và Liên Xô cũng không phải là mục đích để tôi phấn đấu. Công việc của tôi chỉ có một mục tiêu duy nhất: tiêu diệt nước Mỹ – trung tâm của chủ nghĩa tư bản! Để thực hiện mục tiêu này, tôi có thể kết bạn với bất kỳ ai, dù là các tướng quân châu Phi, l��nh tụ dân tộc Ả Rập, đồng chí đảng Cộng sản châu Âu, thậm chí cả những phần tử Trotskyist ở Nam Mỹ. Nếu chúng ta thắng, tất cả họ sẽ trở thành những người cộng sản. Nếu chúng ta thua, không chỉ mất đi một lý tưởng, mà toàn bộ quốc gia, thậm chí toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa cũng sẽ sụp đổ! Serov nói với một giọng điệu đầy mệt mỏi, "Nói nhỏ hơn thì, một tỷ dân chúng thuộc toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa cũng có thể phải trả cái giá cực kỳ đắt nếu chúng ta thất bại..."

"Hai thái cực đối địch không thể cùng tồn tại hòa bình!" Andropov tổng kết lời Serov một cách ngắn gọn, dễ hiểu.

Hai thái cực đối địch không thể cùng tồn tại hòa bình? Valia, người vẫn im lặng lắng nghe cuộc đối thoại giữa những người đàn ông, bỗng ánh mắt sáng lên, cẩn thận suy ngẫm những điều nàng vừa nghe được. Nếu không phải là vợ của Serov, cuộc đối thoại giữa người đứng đầu KGB và Bộ Liên lạc Trung ương này không thể nào để nàng nghe được. Giờ đây nàng cũng đã hiểu ý của chồng. Vị bộ trưởng phụ trách liên lạc với các đảng Cộng sản trên toàn thế giới này chính là người mà chồng nàng vô cùng coi trọng, hay nói đúng hơn là kiêng dè.

"Đồng chí Serov, anh là một người có lý tưởng, có một người bạn như anh, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự!" Andropov đưa tay ra, nắm lấy tay Serov và nói, "Lý tưởng của chúng ta có thể sẽ phai nhạt chút ít theo thời gian, nhưng không ai có thể nghi ngờ hoặc lật đổ nó từ gốc rễ. Chỉ cần điều chỉnh một chút, không có lý do gì để thất bại trước chủ nghĩa tư bản, dù họ thực sự mạnh hơn lực lượng của chúng ta, nhưng tôi tin đây chỉ là tạm thời..."

"Kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở KGB, tôi đã đối mặt với vô số kẻ thù, cả trong và ngoài nước. Những người theo chủ nghĩa dân tộc, phần tử phản Xô Viết, đế quốc chủ nghĩa, và những kẻ phản bội! Nhưng những kẻ đó đều không đáng để tôi bận tâm! Nếu một ngày tôi chết, hy vọng những kẻ thù của Liên Xô này đừng cảm thấy đau buồn. Bởi vì tôi sống ngày nào, chúng sẽ không được yên ngày đó!" Serov từ tốn, nhấn mạnh từng lời để Andropov hiểu rõ ý của mình, rồi tiếp lời, "Tôi đã sớm muốn thiết lập tình hữu nghị với anh, không phải với tư cách đại diện của Shelepin. Với tư cách một đồng chí chí cốt, tôi đại diện cho bản thân mình, hy vọng chúng ta là bạn bè!"

"Shelepin dù là chủ tịch KGB, nhưng thực ra tôi có thể thấy rằng, việc cán bộ Đoàn Thanh niên Cộng sản ồ ạt 'nhảy dù' vào KGB mà không gây ra xáo trộn nào có liên quan rất lớn đến sự tồn tại của anh! Người ta nói anh là chủ tịch dự bị cũng không phải là không có lý do, nhưng cũng chỉ có Shelepin mới có thể tin tưởng một người chỉ hơn ba mươi tuổi như vậy. Tướng quân Serov, anh rất may mắn!" Andropov nói vậy không phải vì muốn về phe Shelepin. Thực ra, Shelepin và ông ta là những cán bộ cùng cấp, từ rất sớm trước đó, cả hai đều xuất thân từ Đoàn Thanh niên Cộng sản. Andropov sẵn lòng kết bạn với Serov, nhưng tuyệt đối sẽ không quy phục dưới trướng Shelepin.

Cuộc trò chuyện giữa Serov và Andropov cũng kéo dài như cuộc hội đàm giữa Mikoyan và Palmiro Togliatti vậy. Nhờ sự đồng điệu về lý tưởng, Serov và Andropov, những người sau này đều trở thành Tổng Bí thư Liên Xô xuất thân từ KGB, đã xây dựng mối quan hệ bạn bè thân thiết. Khi Mikoyan và Palmiro Togliatti quay trở lại phủ Thủ tướng Italy từ bên ngoài, cả hai đều đang rất phấn chấn. Mikoyan là một trong những lãnh đạo cấp cao của Liên Xô hiểu rõ nhất nghệ thuật giữ mình. Có một câu ví von có lẽ không hoàn toàn phù hợp: "Đi qua muôn hoa mà lá chẳng chạm thân", nhưng Mikoyan chính là kiểu người như vậy. Ông ấy có thể trò chuyện cởi mở với bất kỳ nhà lãnh đạo quốc gia nào.

"Thủ tướng đồng chí, Phó Chủ tịch Serov là một cán bộ trẻ xuất sắc của Liên Xô chúng ta," Mikoyan có cặp mắt rất nhanh nhạy, ngay lập tức đã nhìn thấy Andropov và Serov bước vào, "Lần này anh ấy dẫn đầu phái đoàn đến Italy để đàm phán hợp tác, là để các đồng chí tiếp viện cho Liên Xô đó, ha ha..." Vì vậy, hai người họ lại trở thành chủ đề của hai vị lão thành.

"Chúng ta đã gặp đồng chí Andropov từ rất sớm rồi, còn về đồng chí Serov, tôi hiểu rất rõ năng lực của anh ấy!" Palmiro Togliatti biết rõ Đảng Cộng sản Italy lên nắm quyền khó khăn đến nhường nào, và Serov, người từng làm đại sứ tại Italy năm đó, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ông.

Phái đoàn của Bộ Công nghiệp Nhẹ và Bộ Vận tải Biển Liên Xô do Serov dẫn đầu đã bắt đầu đàm phán với các bộ ngành của Italy. Sau khi hai bên tiến hành tiếp xúc sơ bộ, mới đến lượt Serov trực tiếp đàm phán với các bộ trưởng của Italy. Các lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước và các ngành dưới quyền Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Italy hiện tại phần lớn bị người của Đảng Cộng sản và Đảng Xã hội chiếm giữ.

Dù sao thì Đảng Cộng sản Italy cũng đã lập nội các, còn Đảng Dân chủ Thiên Chúa Giáo thì đối lập, nhưng Đảng Dân chủ Thiên Chúa Giáo vẫn có thể tạo thành một lực lượng đối trọng đáng kể. Mỹ đã bỏ ra một số tiền khổng lồ để giữ vững thế cân bằng trên chính trường Italy. Ngay cả khi Italy tạm thời rơi vào tay những người xã hội chủ nghĩa, họ vẫn hy vọng một ngày nào đó sẽ giành lại Italy, bởi vị trí của quốc gia này vô cùng quan trọng.

Theo một nghĩa nào đó, lực lượng chế ước lẫn nhau này thực sự d�� dàng hơn một chút so với cách Liên Xô triệt tiêu tận gốc tham nhũng. Nhưng cũng chỉ dễ dàng hơn một chút thôi. Không phải quốc gia nào cũng giống Mỹ, tuyên bố với bên ngoài mình là một quốc gia, nhưng thực chất chỉ là một tập đoàn công ty khoác áo quốc gia, chính phủ chỉ là những người đi làm thuê! Ở các quốc gia thông thường, một khi hai đảng không thống nhất ý kiến, rất dễ rơi vào tình trạng đối đầu gay gắt. Đáng tiếc là khả năng này lại rất lớn, bởi rất ít quốc gia có thể kiểm soát được những tranh chấp đảng phái không ảnh hưởng đến quốc gia.

Mikoyan đã đồng ý tham dự Thế vận hội Olympic Rome vài ngày sau đó, Palmiro Togliatti đã bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về điều này. Thực ra không chỉ riêng ông ấy, phe xã hội chủ nghĩa cũng rất nể mặt. Các quốc gia đều cử Bí thư Trung ương, Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, hoặc nhân vật số hai, số ba của đất nước mình đến tham dự Thế vận hội Olympic Rome. Mấy ngày nay, Palmiro Togliatti vẫn luôn bận rộn tiếp đón những vị khách quan trọng này. Hôm qua ông ấy còn nhận được một tin: nhân vật số một của Đông Đức, Ulbricht, cũng sẽ tham dự Thế vận hội Olympic Rome.

Ngoài các quốc gia xã hội chủ nghĩa này, còn có các Đảng Cộng sản Pháp, Hy Lạp, Anh, Nhật Bản cũng đều cử đại biểu đến, tựa như một đại hội lớn của giai cấp vô sản! Các quốc gia khác thì Serov không rõ, nhưng ít nhất việc Đảng Cộng sản Nhật Bản đến tham gia cho vui thì anh ấy không hiểu. Còn những đảng Cộng sản ở châu Âu này đều do Tổng cục Một (KGB) vận động đến.

Dáng vẻ bịn rịn chia tay của hai người đó khiến Serov có chút không chịu nổi. Tình hữu nghị vô sản nhất định phải thể hiện bằng cách sến sẩm như vậy sao? May mà không có màn "nụ hôn Brezhnev", nếu không anh ấy thật sự không thể chịu nổi.

Sau khi đưa Mikoyan và Andropov đến nhà khách đã sắp xếp ở Italy, Serov cũng ở lại xem xét tình hình xung quanh một chút. Hiện tại, anh ấy có quá nhiều người 'đặc biệt' trong tay, lại còn có lực lượng tiếp viện không ngừng đổ về từ trong nước. Hiếm khi có trường hợp hoạt động gián điệp lại diễn ra công khai và "đường đường chính chính" như vậy. Một số thiết bị gián điệp kiểu mới do Tổng cục Kỹ thuật vừa đưa vào sản xuất cũng sẽ hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên ở Italy. Nhân chủ đề hòa bình của Thế vận hội Olympic này, Serov cũng phải góp sức vì hòa bình, và việc đánh cắp để thu hẹp khoảng cách thực lực giữa Liên Xô và Mỹ chính là góp sức vì hòa bình.

"Yuri, anh nghĩ lần này đàm phán với Italy có gặp khó khăn không?" Đến nhà khách, Mikoyan hứng thú hỏi.

"Không đâu, những vấn đề mà một số người Italy coi trọng thì đối với Liên Xô cũng không quá quan trọng. Sự bổ trợ lẫn nhau giữa chúng ta và Italy rất mạnh mẽ. Chẳng hạn như ngành đóng tàu của Italy đang bị Tây Ban Nha cạnh tranh, hơn nữa vốn đầu tư của Tây Ban Nha lại rẻ. Italy, để giữ vững ngành đóng tàu của mình, nhất định sẽ không ngại khó khăn và sẽ cố gắng giành lấy đơn đặt hàng tàu đánh cá viễn dương của chúng ta! Còn về vốn liếng, có sự hiện diện của KGB chúng tôi, tuyệt đối sẽ không để Tổ quốc phải chi tiền, điểm này có thể yên tâm!" Serov vẫn tự tin như vậy trước mặt Mikoyan. Ngay cả phúc lợi cũng không thành vấn đề sao? Dù Đảng Cộng sản Italy không đồng ý, thì những nhà tư bản sống nhờ đơn đặt hàng cũng sẽ không chấp nhận. Trước đồng tiền, giới tư bản quỳ gối nhanh hơn bất kỳ ai.

"Tôi nghe lão Ivan nói rằng ông ấy rất hài lòng về sự trưởng thành của anh, những thành tựu hôm nay của anh khiến ông ấy rất vui mừng. Cha mẹ anh nếu còn sống đến bây giờ chắc sẽ rất tự hào!" Mikoyan khen ngợi nhìn Serov nói.

"Lời khen của chú Bagramyan! Nếu chú Mikoyan trở lại Moscow, xin hãy giúp cháu gửi lời xin lỗi đến chú Bagramyan, vì đã lâu lắm rồi cháu không ở trong nước, không thể thường xuyên đến thăm chú ấy!" Hóa ra Mikoyan là bạn cũ của Bagramyan. Serov chợt nhớ ra Mikoyan cũng là người Armenia, xem ra họ đã quen biết từ rất sớm! Thực ra, ngoài hai người họ, Tư lệnh quân khu Odessa hiện tại là Babadzhanian, và Nguyên soái Hải quân Isakov cũng là người Armenia.

Mặc dù việc đột nhiên phải gọi là "chú" hơi khó chịu, nhưng đúng là họ có vai vế như vậy! Với một nhà lãnh đạo có khả năng "đứng đội" (chọn phe) xuất sắc như Mikoyan, Serov nhất định phải học hỏi nhiều hơn, ít nhất là cách đoàn kết đại đa số, nếu không mình sẽ rơi vào vị trí cô lập.

Ở lại đó một lúc, Serov sau đó rời đi. Mấy ngày sau đó, Serov không ngừng tiếp nhận các đặc công KGB từ trong nước đến xem Thế vận hội Olympic, và cho phép họ tự do hoạt động khắp Italy. Bất kỳ nơi nào h��� cảm thấy hứng thú cũng đều phải tự mình đi xem. Theo dòng người từ Liên Xô đổ về, KGB cũng đang tăng cường các hoạt động của mình! Công việc chính của KGB xưa nay luôn là thu thập bí mật.

"Nếu chỉ nhìn từ vài năm qua, có lẽ nhiều người sẽ tin rằng Italy là một quốc gia nửa xã hội chủ nghĩa! Tuy nhiên, trước khi cuộc bầu cử tiếp theo diễn ra, mọi chuyện vẫn còn chưa thể nói trước được!" Serov và Andropov cũng lang thang vô định trên các con phố ở Rome. Trên các con phố Rome, có thể dễ dàng nhìn thấy những biểu tượng của chủ nghĩa Cộng sản. Điều này hoàn toàn khác biệt so với lần trước Serov ở Italy.

Khi Thế vận hội Olympic đến gần, rất nhiều nhà lãnh đạo các quốc gia cũng từ trong nước đến tham dự lễ khai mạc Olympic Rome. Thủ tướng Italy Palmiro Togliatti trở thành người bận rộn nhất, không ngừng tiếp đón các nhà lãnh đạo quốc tế! Bao gồm Tổng Bí thư của mười mấy đảng Cộng sản. Italy, xuất hiện với tư cách trung lập, có cảm giác được các vì sao vây quanh, đơn giản là tiêu điểm của châu Âu. Người Italy chưa bao giờ biết mình lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy.

Ba ngày sau khi Mikoyan đến Rome, Ngoại trưởng Mỹ cũng đặt chân đến Rome. Rất nhiều nhà lãnh đạo của hai phe phái đã đến. Các tờ báo ở Rome mỗi ngày đều đưa tin về việc các nhân vật lớn từ đâu lại đến Rome.

"Đây hẳn là công lao của mình rồi!" Nhìn thấy tất cả những điều này, Serov, người từng đóng vai trò quan trọng trong việc thành lập Hiệp hội Hữu nghị Xô-Ý, thầm nghĩ.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi tái sử dụng.