Việc này giống như ngủ gật có người mang gối đến vậy. Serov đang suy nghĩ, dù không giết hết, cũng phải dạy cho đám cặn bã này một bài học đích đáng, chợt nhận ra cuộc ẩu đả tập thể lần này đơn giản là một cơ hội tốt vô cùng. Hắn phải làm rõ bản chất vấn đề, thấy không? Đám người rác rưởi kia tuyệt đối không thể thả ra xã hội. Việc chúng bị giam giữ vĩnh viễn trong nhà tù Kazan mới là kết quả tốt nhất.

"Lập tức thống kê số thương vong, chụp ảnh các thi thể làm bằng chứng, ghi vào hồ sơ! Cử người thẩm vấn những kẻ tham gia ẩu đả, dù có phải đập nát cả răng những tên tội phạm này, cũng phải khiến chúng thừa nhận đã chống đối Liên Xô!" Serov đập bàn, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, "Những kẻ này quá nguy hiểm. Tất cả trẻ em dưới ba tuổi không nên ở gần những tên tội phạm này. Tất cả thiếu niên dưới mười lăm tuổi phải lập tức được tách khỏi các cai ngục và giam giữ riêng!"

Sau khi nhanh chóng ra chỉ thị, Serov, không còn chút buồn ngủ nào, đi đi lại lại hai vòng tại chỗ, đại não chưa bao giờ hoạt động linh hoạt đến thế! Đây là một cơ hội, có thể giúp hắn có lý do cực kỳ chính đáng để ngăn chặn việc thả tù nhân. Thử nghĩ xem, trong môi trường nhà tù nghiêm ngặt như vậy, chúng chỉ dùng công cụ thô sơ cũng có thể gây ra thương vong. Một khi được thả ra xã hội thì chẳng phải sẽ làm loạn sao? Chi bằng bây giờ cải tạo đám tù nhân này còn hơn là thả chúng ra ngoài rồi sau đó lại phải bắt lại.

"Tôi phải đến khu giam phía nam xem xét, chuẩn bị xe hơi!" Khu giam phía nam nói xa thì không xa, mà nói gần thì cũng chẳng gần! Đã muộn thế này rồi, Serov vỗ đầu một cái, quyết định đích thân điều tra tình hình thực tế, làm bằng chứng trực tiếp nhất để kết luận vấn đề.

Với tư cách là Phó Chủ tịch KGB phụ trách kiểm tra tại Kazan, lời nói từ chính miệng Serov chính là bằng chứng trực tiếp nhất. Chỉ cần hắn nói những tên tội phạm này đang chống đối Liên Xô, thì những tên tội phạm này chính là đang chống đối Liên Xô. Huống hồ, làm gì có oan ức nào ở đây! Sự việc ẩu đả tập thể này xảy ra, vừa đúng lúc có thể dập tắt tiếng nói đòi phóng thích nhóm tù nhân Gulag cuối cùng, đơn giản là hoàn hảo...

Ngồi trên chiếc xe Jeep Gaz rung lắc trên con đường đầy ổ gà, khóe miệng Serov nở nụ cười chưa từng thấy rạng rỡ, "Chính các ngươi tự tìm đường chết, ngay cả trời cũng không muốn cho các ngươi được ra ngoài..."

Nửa giờ sau, Serov cùng một liên đội lính Bộ Nội vụ đến buồng giam nơi xảy ra vụ việc. Bên trong, giường sắt đổ nghiêng ngả. Vết máu trên sàn nhà như thể vừa được lau qua một lượt. Từng thi thể một được khiêng ra trước mắt Serov. Vì cửa lớn mở toang, buồng giam vốn đã không ấm áp lại càng lạnh giá ngang với bên ngoài. Máu trên sàn đã bắt đầu đóng băng. Những tên tù nhân có liên quan đã bị khống chế, chúng bị lột sạch quần áo, đứng quay mặt vào tường. Chỉ cần đứng không ngay ngắn, lính Bộ Nội vụ bên cạnh sẽ lập tức giáng một báng súng, để những kẻ coi trời bằng vung này biết rằng không phải không có ai trị được chúng.

"Chết bao nhiêu?" Serov lạnh lùng nhìn viên quản ngục, như thể ông ta là một làn không khí vậy! Thực tế hắn không hề bất mãn với viên quản ngục này, vụ việc này bùng nổ vào thời điểm cực kỳ thích hợp, không thể nào thích hợp hơn được nữa...

"Chết hai mươi bảy, hơn bốn mươi tên phải đi điều trị!" Bị vị phó chủ tịch trẻ tuổi nhìn chăm chú, viên quản ngục cảm thấy khá mất tự nhiên, nhắm mắt lại trả lời. Hắn thực sự không rõ ý định của vị phó chủ tịch trẻ tuổi là gì.

"Rõ ràng đây là hành động khiêu khích Liên Xô. Đám tội phạm coi trời bằng vung này đang dùng cách thức như vậy để chứng tỏ rằng chúng muốn chống đối chúng ta đến cùng!" Serov hùng hồn nói, "Là một chính phủ, chúng ta đã dùng cả nền giáo dục tốt nhất và luật pháp nghiêm khắc nhất để răn dạy mọi người: Đừng phạm tội! Nhưng giờ đây sự thật chứng minh, những phần tử tội phạm này lại không hiểu được điều đó. Có những kẻ đang lãng phí thời gian hão huyền rằng chúng sẽ trở nên lương thiện thì không có đâu, chúng chỉ cho rằng chúng ta yếu đuối dễ bắt nạt, phải không, đồng chí quản ngục?"

"Đúng vậy, thưa Phó Chủ tịch!" Viên quản ngục cúi đầu, cố gắng nắm bắt ý Serov, phải mất vài phút mới hiểu ra! Dường như vị phó chủ tịch trước mắt không hề tức giận vì vụ việc đổ máu này.

Serov việc gì phải tức giận cơ chứ, hắn mừng còn không hết ấy chứ! Thế giới này bớt đi một lũ cặn bã. Những oan hồn của các nạn nhân Gulag chết dưới tay những tên tội phạm này cũng được giải thoát một phần. Điều kiện ở Gulag gian khổ, nhiều lúc nhà tù căn bản không thể cung ứng đủ, biết đâu chừng, những tên tội phạm này chết đi còn có thể cứu được những người khác! Những kẻ đã gây ra tội ác là gì? Là cặn bã! Những kẻ như vậy đều đáng chết.

"Không có gì, cứ thiêu hủy thi thể đi! Bắt đầu ngày mai thẩm vấn những kẻ sống sót tham gia ẩu đả! Đúng rồi, cả hồ sơ của những kẻ đã chết này cũng gom lại đốt sạch!" Serov, một kẻ tinh thông việc hủy thi diệt tích, trước giờ sẽ không để lại bất kỳ manh mối nào cho người khác truy tìm.

Những thi thể này sẽ không được giữ đến ngày mai. Chúng sẽ trở thành một phần của hệ thống sưởi ấm của nhà tù, sau đó cùng với than và rác thải được chở ra ngoài, không ai có thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào từ đó. Còn những tên tội phạm vẫn trần truồng đứng đối mặt với bức tường thì sao? Serov liếc nhìn những hình xăm trên người chúng và nói thẳng, "Cứ để đám cặn bã này đứng một đêm, sáng mai bắt đầu thẩm vấn..."

Hiện giờ Serov thực sự rất hối tiếc. Để đối phó với loại côn đồ thập ��c bất xá này, những cán bộ lão luyện của Bộ Nội vụ mới là lựa chọn tốt nhất. Đáng tiếc, những cựu chiến binh lão luyện ấy đã được điều đến Azerbaijan để phát huy năng lực rồi. Cân nhắc tầm quan trọng của cả hai công việc, Serov không thể chỉ vì những tên tội phạm bị nhốt trong tù mà gọi họ quay về. Những tên tội phạm này không xứng đáng.

Ngay lập tức, những chiến sĩ Cheka thế hệ mới sẽ cho Serov thấy, thời đại đang phát triển rốt cuộc nên được định nghĩa thế nào! Buổi sáng thẩm vấn bắt đầu, đến buổi chiều đã điều tra rõ ngọn ngành câu chuyện này. Nguồn cơn hóa ra lại nằm ở chính bản thân hắn, thông qua màn "giết gà dọa khỉ" trong cuộc gặp mặt các đại ca giang hồ hôm đó. Nhưng so với hàng vạn tên tội phạm trong tổ chức, hàng trăm đại ca giang hồ có mặt ở đó chỉ là một phần rất nhỏ. Những tên tội phạm còn lại chưa từng thấy Serov, một kẻ chỉ cần ra lệnh một tiếng là đầu người có thể rơi xuống đất, vẫn tưởng có thể đối phó như với cai ngục Gulag, không tin những đại ca giang hồ đã bị dọa vỡ mật kia! Thế là cuộc đối đầu gay gắt bắt đầu...

"Chuyện này đơn giản thế thôi sao! Kẻ đáng bắn thì bắn, kẻ đáng xử lý thì xử lý! Chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ nhặt mà thôi!" So với việc có thêm mười mấy tên cặn bã chết đi, Serov quan tâm hơn đến thứ mình cần: lời khai. Hắn kiểm tra từng lời khai một, gật đầu hài lòng và nói, "Rất tốt. Tổ chức tội phạm Gulag có mối thù sâu sắc với Liên Xô, vì vậy chúng đã sát hại những người sẵn sàng hợp tác với chính phủ. Án đã được định..."

Cùng lúc đó, Isemortney dẫn các chiến sĩ đội đặc nhiệm cảnh sát mật và cảnh ngục, bắt đầu lục soát từng buồng giam một, đưa tất cả trẻ nhỏ ra ngoài. Hành vi cướp trẻ con ngay trước mặt cha mẹ chúng như vậy, có thể nói là đã ức hiếp người khác đến cùng cực. Những tên tội phạm sống sót trong Gulag lại một lần nữa phản kháng vì con cái của chúng. Sau khi bắn chết vài tên tại chỗ, Isemortney tra súng lục vào bao và lớn tiếng quát: "Thứ cặn bã như các ngươi có bắn chết mười lần cũng chẳng hết tội! Các ngươi muốn con cái mình cũng phải chết già ở Kazan giống các ngươi sao? Tự giao con ra, hay để ta bắn chết các ngươi rồi mới giao con ra?"

Đến tối, tất cả trẻ em dưới ba tuổi đã được đưa ra ngoài, tổng cộng chưa đến hai trăm đứa. Trẻ em dưới mười lăm tuổi chưa đến một ngàn. Đây chính là toàn bộ số lượng còn có thể cứu vãn. Ngoại trừ những đứa trẻ này thì không ai có thể hối cải được nữa! Những kẻ còn lại đã bị Serov hoàn toàn bỏ qua, ai có thể hối cải, ai không thể; ai có thể tham gia lao động, ai không thể! Hắn căn bản không hề biết. Cân nhắc đến tình trạng an ninh tồi tệ và mạng lưới băng đảng xương xẩu của Liên Xô mười năm sau, Serov sẽ không mạo hiểm. Làm người tốt không phải là làm như vậy, vì nhân quyền mà thả hàng vạn người này ra, thì đồng nghĩa với việc đẩy hàng triệu người dân vào vòng nguy hiểm.

Mấy ngày tiếp theo, Serov đã bàn bạc với Thiếu tướng Goryunov về thái độ đối với các tù nhân Gulag. Serov còn tranh thủ tăng tổng số người chết trong vụ ẩu đả lên chín người. Chín người thiệt mạng sau đó là những tên tù nhân bị Isemortney b��n chết khi bà ta giành lại trẻ con. Là một nữ sĩ quan, bà ấy đã thực hiện mệnh lệnh của mình, và Serov phải đứng ra giải quyết hậu quả cho bà ấy. Điều một người phụ nữ tin tưởng bạn nhất, chính là khi cô ấy cho phép bạn can thiệp sâu sắc vào mọi việc của mình. Là đàn ông, ông ta phải đền đáp lại sự tin tưởng đó, không vì lý do gì khác ngoài việc Serov là một người đàn ông, đơn giản vậy thôi...

"Toàn bộ tù nhân Gulag được chia thành hai bộ phận, tổng cộng hai mươi khu giam! Mỗi khu giam hai ngàn năm trăm người. Các khu giam không được phép di chuyển! Rất tốt, cứ làm như vậy! Thiếu tướng Goryunov, đám tù nhân nguy hiểm và tàn bạo nhất Liên Xô này tôi giao cho anh. Thời gian có hạn, tôi không thể ở đây quá lâu, anh vất vả rồi!" Sau khi xem qua kế hoạch mà Thiếu tướng Goryunov trình lên, Serov hoàn toàn tán thành!

Nhà tù Kazan không phải là cái kiểu lưới thép đơn giản như ở Gulag. Những bức tường cao thẳng đứng nói rằng không cho phép các ngươi liên lạc với nhau, thì các ngươi sẽ thực sự không liên lạc được. Nếu những tên cặn bã này cố gắng thử liên lạc, lính canh trên tháp canh rất sẵn lòng "dạy cho các ngươi biết điều".

Serov thở dài, việc cần làm bây giờ vô cùng đơn giản. Đó là nói rõ tình hình thực tế ở đây cho Khrushchev tại điện Kremlin, để vị Bí thư thứ nhất tối cao hiểu rằng nhóm người này không phải là ví dụ cho những tội ác mà ông ấy phê phán Stalin, mà là một tập đoàn tội phạm cực đoan thù ghét Liên Xô.

Dọn dẹp nhà tù, phân chia khu giam giữ, đối xử khác biệt với các nhóm tù nhân. Đến bây giờ hắn mới dám nói việc xóa bỏ Gulag mới thực sự hoàn thành. Nhưng cửa ải cuối cùng là Khrushchev thì cũng không dễ dàng. Serov, người đã thành công biến vụ ẩu đả tập thể thành một cuộc bạo loạn, có thể mượn sự kiện lần này để làm rõ vấn đề, rằng việc xóa bỏ Gulag cũng đã đến lúc được an bài ổn thỏa.

Sau khi lên kế hoạch xong xuôi mọi việc ở nhà tù Kazan, Serov cùng các chiến sĩ đội đặc nhiệm cảnh sát mật trở lại Moscow! Việc đầu tiên là đến trụ sở KGB số 11 quảng trường Lubyanka, đến phòng làm việc của Shelepin để thông báo về Vasily trước. "Theo phán đoán của tôi, tình trạng tinh thần của Vasily thực sự không tốt! Ông ta cực kỳ nóng nảy, vì vậy qua quá trình quan sát, tôi đề nghị rằng: hãy nới lỏng việc quản thúc ông ta trong nhà tù Kazan, nhưng tuyệt đối không được thả ra ngoài! Bởi vì thói nghiện rượu của ông ta, ngay cả trong tù cũng không thể kiểm soát được!"

Serov đưa ra một câu trả lời nằm ngoài dự đoán của Shelepin. Điều này khiến Shelepin kinh ngạc, bởi vì nó hoàn toàn không khớp với mô tả trong nhiều báo cáo khác! Rốt cuộc là những viên cai ngục kia nói dối, hay là Serov đang nói dối? Thực ra cả hai đều không nói dối. Serov tuyệt đối không thể thả Vasily ra. Thực tế, việc thả Vasily ra rồi lại bắt vào, chi bằng đừng thả ngay từ đầu! Tin rằng đây cũng là kết quả mà Khrushchev mong muốn, đối với con trai của Stalin, mắt không thấy thì lòng không phiền!

Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.