"Nhanh lên một chút, nhanh lên một chút! Lũ khỉ châu Á kia đang tấn công chúng ta!" Cùng lúc với tiếng la hét đó, tiếng rít chói tai đã xé toang không trung. Tới tấp đạn pháo dội xuống trận địa của lính Úc. Những mảnh đạn nổ tung bay tứ tán, với quỹ đạo khó lường quét sạch mọi thứ. Mặt đất rung chuyển dữ dội, như thể toàn bộ thế giới đang bị vặn xoắn.

Cu��c chiến đấu này không lớn về quy mô, nhưng mức độ khốc liệt thì không thua kém bất kỳ trận chiến nào. Hoặc sống, hoặc chết – chiến tranh thường chỉ ra một lẽ đơn giản mà tàn khốc như vậy.

Người Úc không hiểu nổi vì sao Indonesia lại ra tay, khi tình trạng hòa bình mười mấy năm qua bỗng chốc bị phá vỡ. Một hòn đảo Timor nhỏ bé có đáng giá đến vậy không? Những người lính bình thường không có thời gian để suy tính thiệt hơn như các chính khách. Họ buộc phải toàn lực ứng phó với cuộc tấn công bất ngờ này. Cơn bão pháo lửa cuồng nộ và dày đặc, tiếng rít bén nhọn cùng tiếng nổ vang dội đan xen vào nhau, nối tiếp liên miên.

Cuộc chiến ở đảo Timor lần này ban đầu không có thanh thế lớn bằng những cuộc đại chiến trong Chiến tranh Lạnh, thậm chí trong Thế chiến thứ hai cũng không tính là một trận đại chiến, nhưng mức độ gây chết người thì không hề kém cạnh. Chết vì bom đạn dĩ nhiên oai phong hơn là bị bắn bằng súng trường, nhưng đối với người đã khuất thì đều như nhau, rốt cuộc thì mọi số phận đều quy về một mối, tất cả đều là cái chết.

Quân tấn công tiến sâu vào các vị trí của lính Úc – những nơi có lẽ đã được bố trí quân, nếu như đó còn có thể gọi là trận địa. Cần phải nói rõ, không thể trách người Úc, đảo Timor không phải là Vĩ tuyến 38; mười mấy năm hòa bình đã khiến cả hai bên lơ là, bỏ hoang các công sự phòng thủ lẽ ra phải dùng để đối phó chiến tranh. Trong tình huống này, bên tấn công sẽ chiếm ưu thế. Và thật không may, Indonesia lại là bên tấn công, còn quả đắng thì người Úc phải gánh chịu.

Tiếng long trời lở đất dần thưa thớt, thay vào đó là tiếng súng máy tốc độ cao gầm gừ áp đảo, cùng với tiếng xích xe bọc thép đang tiến tới. Thứ âm thanh hỗn tạp, vang vọng từ xa đến gần này khiến những người lính Úc vừa mới chạm trán tử thần phải tập trung đối phó. Tử chiến hay đầu hàng? Đó là một vấn đề!

Tiếng súng nổ lác đác. Sau đợt pháo kích là đợt tấn công. Dưới bầu trời đêm, pháo sáng lóe lên rực rỡ với ánh trắng hoặc vàng nhạt, nhuộm cả mặt đất bằng những gam màu kỳ dị. Những viên đạn súng trường, đạn pháo rời rạc hoặc theo từng loạt hiện lên sắc đỏ cam nhạt, bay vút từ phía trước dọc theo chiến hào về phía xa. Những cây nhỏ lẻ tẻ bị vũ khí hiện đại cắt ngang. Lính Úc biết rằng, thân mình họ chẳng mạnh hơn những cái cây này là bao. Là quân nhân, ai cũng hiểu, một khi trúng đạn thật, tuyệt đối không giống như trong phim ảnh: chỉ chảy chút m��u là xong chuyện, hay trúng cả chục phát mà vẫn tiếp tục chiến đấu được – điều đó chỉ tồn tại trong mơ mà thôi.

Hòa bình kéo dài lâu như vậy, khi thực sự phải liều mạng, lòng người vẫn còn đầy do dự. Việc giơ súng lên bắn chủ yếu là phản ứng bản năng. Về mặt tinh thần, rõ ràng người Indonesia lại mạnh mẽ hơn một chút, nhờ nhiều năm được giáo dục về việc bị chủ nghĩa đế quốc chèn ép. Khi người Indonesia bắt đầu tấn công, trên nền đất cằn cỗi, vô số bóng người đang nhấp nhô tiến lên. Vẫn có thể thấy thấp thoáng những bóng dáng lớn hơn nhiều so với người, với sức sát thương và uy hiếp cũng vượt trội hơn hẳn – đó là xe bọc thép của Liên Xô.

Tại khu vực rừng rậm nhiệt đới, xe tăng hạng nặng về cơ bản sẽ không phát huy hiệu quả lớn. Indonesia có trang bị xe tăng chủ lực của Liên Xô, và ở đảo Timor cũng có, nhưng chúng vẫn còn ở khá xa phía sau chưa thể tiến lên. Việc dùng xe bọc thép làm tiên phong mở đường đã là quá đủ rồi.

Từ phía trận địa của Úc, đạn nóng như mưa trút xuống, khiến đội quân đang áp sát nhất thời chậm lại tốc độ, ở một vài khu vực thậm chí còn phải lùi bước. Vậy mà tình huống như vậy chỉ kéo dài một đoạn thời gian ngắn. Những chiếc xe bọc thép Liên Xô với lớp giáp dày kiên cố chịu đựng hỏa lực pháo binh dữ dội của quân phòng thủ, trong khi đó, các khẩu pháo tự hành theo sát phía sau cũng ào ạt dừng lại để khai hỏa yểm trợ.

Trận chiến khốc liệt trước mắt vẫn đang tiếp diễn. Lựu đạn như mưa trút xuống lớp thiết giáp, các loại hỏa khí lớn nhỏ cũng đang bắn xối xả. Nhưng ngoại trừ lựu đạn gây được chút tác dụng, số còn lại đối với xe bọc thép Liên Xô chẳng khác nào gãi ngứa. Trước mặt lớp giáp dày, súng trường thông thường chẳng khác gì que cời lửa.

Cuộc chiến đấu này xa xa chưa đến mức gian nan, chỉ khiến cư dân các thôn làng lân cận cảm thấy hết sức chấn động mà thôi. Người bình thường luôn thần thánh hóa quân nhân; trên thực tế, quân nhân Âu Mỹ hoàn toàn có thể đầu hàng sau khi đã hoàn thành nghĩa vụ. Khi quân đội Indonesia chiếm được trận địa này, chỉ có vài ba kẻ xui xẻo trở thành thi thể – đó là kết quả của hàng trăm quả đạn cối và loạt đạn súng máy càn quét.

Một người rốt cuộc cần bao nhiêu đạn và pháo mới có thể ngã xuống? Đây là một vấn đề xác suất. Trong một trận chiến thời đó, hai mươi ngàn phát đạn mới giết được một người. Cho nên, trong mắt những người Timor đang run rẩy, đây giống như một tai họa diệt thế. Kỳ thực chỉ là thanh thế có phần dọa người mà thôi.

"Đây là xâm lược! Đây là tuyên chiến với Úc!" Dưới một gốc cây lớn vẫn còn đang cháy rực, một viên chỉ huy người da trắng, mặt đỏ gay vì ánh lửa, lớn tiếng phản đối hành vi vô sỉ của quân đội Indonesia. Quên mất rằng, hắn lúc này đã là một tù binh.

Không sao cả, mà cũng không phải mình viên trưởng quan này mất mặt. Giữa một hàng dài tù binh Úc xung quanh, hình ảnh của vị sĩ quan này vẫn oai phong lẫm liệt, đặc biệt là khi thân ở nghịch cảnh mà mặt không đổi sắc, đáng để giơ ngón cái khen ngợi.

Mấy người lính Indonesia đang ghì súng, không rõ liệu cái tên da trắng lảm nhảm về nhân quyền, luật pháp quốc tế kia rốt cuộc có phải bị bệnh thần kinh hay không. Ngươi có thể trông cậy vào binh lính bình thường hiểu tiếng Anh sao? Hay là kiểu Úc? Không thể nào! Vậy thì sao? Khi một người lính Indonesia mặc quân phục màu xanh lá cây tiến đến dùng báng súng thúc mạnh một cái, cả thế giới liền im lặng. Tốt biết bao!

"Giải phóng lãnh thổ bị quân thực dân cưỡng chiếm! Quốc gia và nhân dân đang dõi theo chúng ta! Tiếp tục tiến lên!" Viên chỉ huy quân đội này có bài diễn văn hùng hồn, lay động lòng người, kêu gọi binh lính tiếp tục tiến lên, không phụ lòng kỳ vọng của Tổ quốc. Phải nói rằng, sau khi Indonesia trở thành quốc gia XHCN, cách tuyên truyền về đại nghĩa quốc gia này cũng đã thay đổi hoàn toàn khí chất của cả đất nước.

Các binh lính nhiệt liệt hoan hô. Vì Tổ quốc, vì nhân dân, họ sẵn sàng xả thân. Nhưng không biết rằng cuộc chiến trên hòn đảo nhỏ bé này, rốt cuộc sẽ biến thành những cơn sóng gió quốc tế như thế nào. Lúc này, họ vẫn chưa hay biết.

Tổng thể lực lượng của quân Úc ở Timor, thực ra chỉ có chưa đến một nghìn người. Lực l��ợng của Indonesia vốn dĩ ở đây cũng không hơn kém là bao. Với một hòn đảo nhỏ như vậy, lực lượng này không hề ít. Dù sao ở phía New Guinea, mới là khu vực giằng co trọng điểm giữa Indonesia và Úc, phải biết đó là liên quan đến chủ quyền hàng trăm nghìn cây số vuông đất đai.

Quân đội Indonesia được bí mật vận chuyển tới đã sớm vượt trội hơn hẳn quân Úc trên đảo Timor. Mặc dù trước lúc này, phía Jakarta đã ra lệnh, cố gắng dùng biện pháp đe dọa để giải quyết vấn đề. Nhưng giới thượng tầng Indonesia cũng biết hoàn toàn không đổ máu là điều không thể, và đã chuẩn bị tinh thần cho điều này. Với sự ủng hộ của Liên Xô thì sợ gì nữa?

Phải nói rằng, người Indonesia đối với Liên Xô có lòng tin còn lớn hơn cả Serov. Quân đội Indonesia chia làm nhiều mũi tiến công, khởi hành từ Tây Timor do mình kiểm soát, tiến quân không ngừng nghỉ, nhằm thẳng đến các cứ điểm đóng quân của Úc tại Đông Timor. Phần lớn dọc đường không gặp phải sự kháng cự. Thời gian hao phí chủ yếu là để tiếp quản các cơ quan cảnh sát, ngăn ngừa những đội quân ngụy trang này gây thêm rắc rối.

Suốt cả một buổi tối, tiếng súng lúc có lúc không vang khắp đảo Timor. Cho đến rạng sáng hôm sau, cuộc chiến ở đảo Timor cuối cùng đã được báo cáo lên các cấp, truyền về Indonesia và Úc.

Việc quân đội Indonesia vượt qua tuyến phong tỏa để chiếm lĩnh một phần lãnh thổ Đông Timor, lúc này vẫn chưa được xem là chuyện lớn gì. Đảo Timor ở Đông Nam Á cũng chẳng phải là nơi trọng yếu gì, huống hồ là xét trên phạm vi toàn cầu. Châu Phi có thể có hàng trăm hàng nghìn người chết đói mà thế giới không hay biết, trong khi châu Âu dù là một kẻ lang thang bị người tị nạn giết chết cũng có thể gây ra chấn động. Điều này có công bằng không? Không công bằng, nhưng ai bảo dân chúng thì không có phận sang hèn, còn quốc gia thì có mạnh yếu?

Bất kể là bạn bè hay kẻ địch, miệng nói một đằng, nhưng thực tế, sức mạnh quốc gia mới là tiêu chuẩn quan trọng để đưa ra quyết sách trên trường quốc tế. Nếu là nước đồng minh, truyền thông các quốc gia Âu Mỹ sẽ dành cho sự đồng tình. Tương tự, đối với kẻ thù như Liên Xô, truyền thông các quốc gia Âu Mỹ sẽ dành cho sự công kích, điều này cũng bởi vì Liên Xô hùng mạnh, dù sự hùng mạnh đó là của kẻ thù. Các quốc gia nhỏ yếu nếu muốn xuất hiện trên truyền thông quốc tế thì phải trả một cái giá cực kỳ đắt. Một vụ án ở một quốc gia châu Âu có vài chục người chết là có thể gây chấn động, còn châu Phi ít nhất phải chết đến vạn người mới đáng được chú ý. Thế giới chính là không công bằng như vậy.

So với việc Úc và Indonesia đấu khẩu, ban đầu cả phe xã hội chủ nghĩa lẫn phe tư bản chủ nghĩa đều không mấy quan tâm. Chẳng phải đây chỉ là một hòn đảo nhỏ chưa từng được biết đến sao? Hơn nữa bây giờ xung đột chỉ có thể coi là xung đột biên giới.

Ở Mỹ, đã có vài tờ báo chú ý đến xung đột giữa Indonesia và Úc, nhưng vì mới là ngày đầu tiên, không ai biết mức độ nghiêm trọng rốt cuộc đến đâu. Chỉ có lác đác vài tờ báo đưa tin, xa mới có thể gọi là dày đặc. Mức độ đưa tin cũng không dày đặc bằng các báo cáo về cuộc khủng hoảng chứng khoán Mỹ, càng không thể so với mức độ đưa tin khi Hiệp ước tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF) được ký kết.

"Việc quân đội Indonesia chiếm lĩnh năm nghìn cây số lãnh thổ trong một đêm là điều không thể. Không chừng bây giờ Úc còn đang định đàm phán với Indonesia để kết thúc chiến tranh chứ? Mặc dù truyền thông hai nước cũng thể hiện thái độ cứng rắn. Nhưng theo thông tin tình báo của chúng ta mà phán đoán, việc Mỹ sẽ phô trương sức mạnh quân sự để hỗ trợ Úc, về cơ bản là không thể." Chebrikov mang theo tin tức mới nhất đến Điện Kremlin. Ông ta không biết cụ thể số lượng thương vong, nhưng chắc chắn là không nhiều.

Trên thực tế, những địa điểm mà Indonesia chiếm lĩnh trong một đêm, phần lớn đều là những địa điểm không quan trọng. Cái gọi là quân Úc đồn trú, thực chất chỉ bao gồm các sĩ quan chỉ huy người da trắng, còn binh lính thì chủ yếu là người New Guinea. Một đội quân thuần người da trắng thì còn xa lắm.

"Úc có thể sẽ cho rằng động thái của Indonesia là nhằm chiếm lĩnh một phần lãnh thổ Đông Timor, để có một câu trả lời tốt cho dư luận trong nước. Còn nữa, nghe nói quân Úc đồn trú ở Đông Timor, hai phần ba đều là người New Guinea. Có thể hiện tại Úc vẫn chưa để tâm, nhưng chỉ cần quân đội Indonesia tiếp tục chiếm lĩnh càng nhiều thổ địa, Úc sẽ không nhịn được!" Serov hắt hơi một cái rồi nói, "Bây giờ chuyện này vẫn cần thời gian để phát triển, thời gian có thể chứng minh hết thảy."

Phần dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.