(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 3: Thiếu niên không quỳ
Vẫn là con trâu gỗ ấy, Lộ Tiểu Di chỉ thay vài linh kiện và tra thêm chút dầu từ bình dầu vào. Giờ đây, nó chạy êm ru, không còn tiếng kẽo kẹt chói tai. Tiếng ma sát nhẹ hơn hẳn trước kia, gần như không đáng kể.
"Tiểu gia, sao lúc nãy lại ồn ào đến thế?" Lâm Bạc không hiểu, bèn hỏi nguyên do.
Lộ Tiểu Di lộ ra vẻ mặt ghét bỏ: "Ngươi ngốc à? Đây là giao hàng cho Biện sự xứ của Thiên Cơ môn, mà làm ồn ào đến thế thì chẳng phải muốn ăn đòn sao? Hơn nữa, mấy linh kiện then chốt kia được làm từ ngọc mộc, dầu bôi trơn là loại đặc chế của Thiên Cơ môn, đắt muốn chết."
Bị sự thông minh của Lộ Tiểu Di "nghiền ép", Lâm Bạc chỉ muốn tự tát mình một cái.
Lần này, Lộ Tiểu Di cho trâu gỗ chất hàng lên xe, còn việc vận chuyển hàng hóa đều do Lâm Bạc lo liệu.
Người giao hàng xếp thành một hàng dài mấy chục mét. Lộ Tiểu Di chắp tay sau lưng, thong dong bước vào, đám người tự động dạt sang hai bên mở lối.
Tại Biện sự xứ của Thiên Cơ môn, người nghiệm hàng là một thiếu niên tuổi không lớn, sắc mặt vô cùng khó coi, lời nói cũng cực kỳ khó nghe. Hắn mắng một thợ thủ công đến mức phải cúi gằm mặt, không dám nói lời nào, cảm thấy chẳng còn mặt mũi nào.
"Cái tay nghề của ngươi ấy, mười con khôi lỗi qua được một con thôi, thì cũng là tổ tiên phù hộ lắm rồi. Người khác thì bảo ngươi tay chân chậm chạp, nhưng ta thấy, tay chân chẳng vấn đề gì, chỉ là đầu óc có vấn đề thôi. Lần này ta cho ngươi một cơ hội, đem đồ về làm lại đi. Lần sau mà còn không xong thì đừng có nhận việc nữa, đi chỗ Độc quả phụ mà bán thân còn hơn làm cái này."
Các thợ thủ công thấy thiếu niên này đều cung kính ra mặt, thậm chí cung phụng. Lâm Bạc thấy thế thì khá đỗi ngưỡng mộ, thầm nghĩ: "Sau này mình cũng phải có được cái oai phong như vậy."
Lộ Tiểu Di hoàn toàn không có ý thức được hành vi chen ngang là bất lịch sự.
Sắc mặt thiếu niên nghiệm hàng có chút khó coi, nhưng cũng nhận lấy thẻ bài quét qua một cái rồi nói: "Hàng của ngươi không cần nghiệm, trực tiếp qua. Đi về phía tây."
Đúng lúc này, một thiếu nữ tư thái thướt tha, che mặt bằng khăn voan bước ra. Thiếu niên nghiệm hàng thấy vậy liền cung kính chắp tay: "Đại tiểu thư, sao ngài lại đích thân đến vậy?"
"Ngươi làm việc động tay động chân, ta không yên lòng." Thiếu nữ che mặt nói, giọng nói mềm mại vô cùng, khiến Lộ Tiểu Di nghe mà hồn xiêu phách lạc. Nhìn những ngón tay trắng nõn như ngọc lộ ra ngoài, so với những người phụ nữ tay chân thô kệch trong Tượng trấn thì khác biệt một trời một vực.
"Đại tiểu thư, người giao hàng chính là hắn, Lộ Tiểu Di. Trong Tượng trấn, tay nghề của hắn là tốt nhất."
Thiếu nữ nghe tiếng liền nhìn lại. Lộ Tiểu Di vẫn tương đối bình tĩnh, ngẩng đầu ưỡn ngực, cố hết sức để bản thân trông hiên ngang hơn một chút. Lâm Bạc thì thô tục vô cùng, mắt cứ nhìn chằm chằm, khóe miệng chảy dãi.
Thiếu nữ khó chịu lên tiếng: "Đồ ngốc từ đâu ra thế này? Nhìn cái gì mà nhìn chằm chằm?"
Thiếu niên nghiệm hàng lập tức chạy đến, tung một cước mạnh vào Lâm Bạc, đạp ngã hắn xuống đất. Hắn định dùng chân đạp đầu Lâm Bạc thì Lộ Tiểu Di không chút biến sắc, tiến lên một bước chắn trước mặt thiếu niên: "Thôi bỏ đi, hắn làm việc cùng ta, cho ta chút thể diện."
Thiếu niên đảo mắt một vòng: "Ngươi là cái thá gì, mà đòi ta nể mặt? Tránh ra, không thì ta sẽ giết ngươi trước."
Những người giao hàng liền vội vàng lùi lại, chỉ sợ chuốc họa vào thân.
"Ta chẳng là gì cả, chỉ là một thợ thủ công làm việc thôi. Ngươi đánh hỏng hắn rồi, ta không còn trợ thủ, lần sau giao hàng sẽ không đảm bảo đúng giờ đâu." Lộ Tiểu Di nói năng đúng mực, nhưng trong lòng thầm chửi rủa: "Sao lại dắt cái thằng ngốc này ra ngoài chứ?"
Mặc dù thiếu niên nghiệm hàng ở Thiên Cơ môn chỉ là một hạ nhân, ngay cả đệ tử ngoại môn cũng không tính, nhưng cũng không phải loại phàm nhân như Lộ Tiểu Di có thể trêu chọc được. Thái độ của Lộ Tiểu Di thu hút sự chú ý của thiếu nữ che mặt. Vốn không thích ồn ào, nàng thiếu kiên nhẫn mở miệng: "Thật lắm chuyện! Bảo hắn mau chóng đưa hàng vào sân cho ta."
Nói xong, thiếu nữ quay người bỏ đi. Nhìn bóng lưng nàng, bước đi nhẹ nhàng như bay, thân hình không hề rung động.
Trong mắt Lộ Tiểu Di, đây chính là một hoạt tiên nữ vậy.
Lâm Bạc nằm trên đất, cũng nhìn ngây người, thầm nghĩ: "Nàng ấy đã cứu mình."
Nếu Lộ Tiểu Di biết suy nghĩ lúc này của Lâm Bạc, nhất định sẽ ném thằng nhóc này xuống hố phân mà dìm chết mất. "Tiểu gia ta vì ngươi mà mạo hiểm lớn đến thế đây!"
Trong lúc Lộ Tiểu Di dắt trâu đi về phía tây, Lâm Bạc bò dậy. Thiếu niên nghiệm hàng vẫn không cam tâm, đuổi theo tung thêm một cú đạp mạnh vào hắn: "Ngươi đi theo làm gì? Chẳng lẽ không sợ làm bẩn sân của đại tiểu thư sao?"
Lâm Bạc bị đạp cho ngã lăn ra, nằm trên đất thầm nghĩ với lòng đầy căm phẫn: "Mình nhất định phải thi tuyển thành công, tương lai sẽ báo thù cú đạp này."
Lộ Tiểu Di dừng bước quay lại, nhìn chằm chằm thiếu niên nghiệm hàng, hung tợn nói: "Họ Hàn, người của Thiên Cơ môn là chủ nhân của Tượng trấn, còn ngươi ngay cả đệ tử ngoại môn cũng không phải thứ gì mà cũng dám tự coi mình là chủ nhân sao? Ngươi có tin ta bây giờ sẽ giết chết ngươi, đến lúc trên đó truy cứu trách nhiệm thì giỏi lắm ta chỉ bị phạt làm người tàn phế không chân thôi không?"
Trong ánh mắt Lộ Tiểu Di mang theo quyết tâm, và ý muốn sẵn sàng một lời không hợp liền khiến máu phun ra năm bước.
Hai người đối mắt nhau không ai chịu nhường ai. Lâm Bạc dựa vào tường vây, cũng hung tợn nhìn chằm chằm thiếu niên họ Hàn, nhưng lại bị hắn hoàn toàn phớt lờ.
Trong sân truyền tới một giọng nói ôn nhu nhưng đầy thiếu kiên nhẫn: "Thật lắm chuyện!" Kèm theo lời nói là một tiếng xé gió, một luồng chưởng phong đánh bay thiếu niên họ Hàn xuống đất, khiến hắn phải quỳ rạp không dám nói lời nào.
Chưởng phong quét tới chỗ Lộ Tiểu Di, một giọng nói dịu dàng vang bên tai: "Quỳ xuống!"
Trừ Lộ Tiểu Di, tất cả mọi người nghe tiếng này đều quỳ rạp xuống, Lâm Bạc cũng cam tâm tình nguyện quỳ xuống.
Lộ Tiểu Di lộ ra vẻ kinh hãi, chưởng phong treo lơ lửng trên đầu hắn, nhưng hắn chỉ nhắm mắt lại, đứng thẳng tắp. Chờ một lúc không thấy chưởng phong đánh xuống, thiếu nữ thở dài một tiếng, giọng nói nhẹ nhàng: "Ngươi đưa hàng vào đi."
Lộ Tiểu Di thở phào nhẹ nhõm, tranh thủ dắt trâu đi vào bên trong, mà không hề để ý đến ánh mắt nóng bỏng của Lâm Bạc.
Trong đình viện đầy rẫy hoa mai. Mùa này vốn dĩ không có hoa mai, nhưng trong vườn này, hoa mai lại nở rộ khắp các cành cây. Gió nhẹ thổi qua, cánh hoa rơi rụng như mưa. Dắt trâu đi trên con đường đá, tựa như đang dạo chơi tiên cảnh.
Một thiếu nữ vận váy dài trắng tinh, đứng quay lưng về phía Lộ Tiểu Di dưới gốc mai. Khăn che mặt của nàng đã được tháo xuống.
Nhìn bóng lưng nàng giữa những cánh hoa rơi như mưa, gió nhẹ thổi bay tà áo, hệt như tiên nữ trong tranh vẽ.
Lộ Tiểu Di dừng bước, ngẩn ngơ nhìn bóng lưng ấy.
"Vừa nãy sao ngươi không quỳ xuống? Chẳng lẽ ngươi không sợ ta giết ngươi sao? Ta có giết ngươi thì cũng chỉ bị trách mắng vài câu mà thôi."
Lộ Tiểu Di thành thật đáp: "Ta không phải là không muốn quỳ, mà là sợ quỳ xuống sẽ không nhìn rõ dung nhan của người."
"Đúng là miệng lưỡi trơn tru!" Khuôn mặt tinh xảo, thanh lệ thoát tục của thiếu nữ hiện ra.
"Tiên nữ tại thượng, xin nhận một lạy của tại hạ!" Lộ Tiểu Di, người vừa nãy chết sống không chịu quỳ, giờ lại quỳ một chân xuống.
"Ồ, sao giờ lại chịu quỳ rồi?" Thiếu nữ kinh ngạc, trong lòng rất lấy làm hài lòng với xưng hô "tiên nữ" này, cũng chẳng bận tâm đến việc hắn chỉ quỳ một chân!
"Dung nhan tiên tử, liếc nhìn một cái cũng đã là mạo phạm, nhưng nhìn một lần thôi cũng đủ để đời này không quên. Hiện tại dù có chết đi, cũng có thể mỉm cười nơi suối vàng."
Mấy câu nói này khiến thiếu nữ ngẩn người. Cả đời này, chưa từng có ai nói chuyện với nàng như vậy. Thân phận nàng tuy cao quý, nhưng ở Thiên Cơ môn, các huynh đệ tỷ muội đồng môn đều tránh nàng như tránh tà. Sau khi đến Tượng trấn an cư, những người khác càng không dám liếc nhìn nàng, nói chuyện thì khỏi phải nói. Những lời này của thiếu niên phàm nhân xấp xỉ tuổi mình, nghe êm tai hơn bất cứ thứ gì, khiến trong lòng nàng không khỏi vui sướng.
Lộ Tiểu Di trong lòng vui sướng vô ngần. Tuy rằng chỉ là liếc nhìn một cái, nhưng hắn cũng nhìn rất rõ ràng. Cô gái trước mắt, hoàn toàn giống với những gì hắn tưởng tượng. Khuôn mặt không chút tỳ vết nào, khí chất thoát tục không vương chút bụi trần thế tục, Lộ Tiểu Di không thể cưỡng lại được sự ngưỡng mộ trong lòng mình dành cho nàng. Hắn không kìm được ý muốn tiếp cận nàng.
Tính cách nàng khó lường, nhưng thấy tên tiểu tử trước mắt này tuổi tác xấp xỉ mình lại dẻo miệng, vốn là một thiếu nữ không có bạn bè, nàng theo bản năng nói: "Ngươi đứng lên đi, tiên tử không phải là xưng hô có thể gọi bừa đâu. Ta gọi là Quán Quán."
Lộ Tiểu Di đứng lên, đôi mắt cứ nhìn mãi không đủ. Quán Quán có chút xấu hổ, chưa từng thấy phàm nhân nào to gan đến thế. Nàng tức giận nói: "Nhìn cái gì? Mau đặt đồ xuống rồi cút đi!" Lời ��ịnh nói "đào mắt ngươi ra" chưa kịp thốt ra thì đã bị thay đổi, nàng liền quay người đi.
Lộ Tiểu Di nhân cơ hội khiêng đồ, vặn nhẹ một cơ quan trên bụng con trâu gỗ, khiến hai con mắt của trâu gỗ có sự thay đổi tinh tế.
Lộ Tiểu Di cứ kéo dài thời gian mãi, cuối cùng cũng coi như chuyển xong đồ vật, nhưng thiếu nữ vẫn không quay người lại, khiến chiêu kéo dài thời gian của hắn trở nên vô ích. Thiếu nữ đột nhiên quay người nói: "Nếu những thứ ngươi làm đủ tốt, ta tự khắc sẽ phái người đi tìm ngươi để làm thêm vài linh kiện."
Lần này, Lộ Tiểu Di có vẻ rất đúng mực, cúi đầu cung kính nói: "Đa tạ Quán Quán tiểu thư đã chiếu cố."
Nói rồi liền dắt trâu đi ngay. Lần này lại khiến Quán Quán phải ngẩn người. Vốn nàng tưởng hắn sẽ nán lại nói thêm vài câu, không ngờ hắn lại đi dứt khoát đến vậy. Thường ngày một mình buồn chán, có người nói chuyện thì vui biết mấy. Không ngờ lại kết thúc nhanh đến thế. Nhìn bóng lưng hắn biến mất, khiến trong lòng nàng càng thêm buồn bực.
Bạn đang đọc truyện được đăng tải trên truyen.free.