(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 169 : Tại sao?
"Ta đến rồi đây, rượu thịt đã sẵn sàng chưa?" Lộ Tiểu Di cười hì hì bước tới vách đá, chẳng chút đề phòng. Vì e Quy Linh làm ồn, hắn đã phong tỏa đường truyền ý niệm. Hôm nay, Lộ Tiểu Di chỉ muốn cùng Lâm Bạc thoải mái nhậu một bữa.
Điều không ai ngờ tới là, Lộ Tiểu Di, kẻ đứng đầu "Thập Họa Tượng Trấn", trong sâu thẳm vẫn luôn coi Lâm Bạc như huynh đệ ruột thịt. Nếu không phải vậy, Lộ Tiểu Di đã chẳng khổ sở trăm bề để giúp Lâm Bạc kiếm tiền phí tuyển chọn.
Đáng tiếc, Lâm Bạc trong lòng lại không nghĩ như vậy. Trong mắt hắn, việc Lộ Tiểu Di từng giúp mình kiếm phí tuyển chọn chẳng qua là chút tình cảm thương hại bâng quơ như đối với một con chó con ven đường. Đối diện với Lộ Tiểu Di đang tỏa sáng vạn trượng trong giới tu chân, Lâm Bạc chỉ nghĩ đến việc mình sẽ thay thế vị trí đó. Và bước đầu tiên để đạt được mục đích này, chính là phải loại bỏ Lộ Tiểu Di, sau đó hắn mới có cơ hội.
Lâm Bạc cũng mỉm cười, hắn vung tay một cái, trên vách đá liền hiện ra một chiếc bàn: "Ngươi xem, rượu ta đã chuẩn bị tươm tất, không say không về!" Trên bàn bày biện món ăn và một vò rượu. Chẳng chút nghi ngờ, Lộ Tiểu Di ngồi xuống, mở vò rượu ra và hít hà một hơi thật sâu. Lúc này, lòng Lâm Bạc thắt lại, sợ Lộ Tiểu Di phát hiện ra manh mối.
Nếu Lộ Tiểu Di thật sự là một tu chân giả chính hiệu, thì thứ "Thiên Nhân Say" hôm nay sẽ chẳng có tác dụng gì. Lâm Bạc đang đánh cược rằng Lộ Tiểu Di không phải tu chân giả, mà chỉ là một người bình thường nhờ chó ngáp phải ruồi mà có được kỳ ngộ. Một khi không vận dụng cái gọi là "thần thuật" kia, hắn sẽ không có năng lực của một tu chân giả.
"Rượu thơm thật, kiếm đâu ra vậy?" Lộ Tiểu Di cười tủm tỉm hỏi. Lâm Bạc, lòng đã bớt căng thẳng, ngồi xuống đối diện: "Ta đến tửu lâu Tam Môn Trấn, một tay cầm đoản kiếm, một tay cầm nguyên khí thạch, bắt chưởng quỹ phải ủ cho ta một vò rượu ngon nhất đấy."
Lộ Tiểu Di nghe xong phá lên cười: "Chưởng quỹ đó ta biết chứ, người ta thì pha nước vào rượu, còn hắn thì pha rượu vào nước đấy!"
Lâm Bạc rót hai bát rượu, đưa cho Lộ Tiểu Di một bát, rồi tự mình bưng lấy một chén, mỉm cười nói: "Còn nhớ ngày xưa chúng ta ở Tượng Trấn không? Khi ấy mỗi một viên nguyên khí thạch đều không nỡ tiêu, ngươi còn cẩn thận giấu đi từng li từng tí, sợ ta trộm đi mua rượu uống."
Lộ Tiểu Di nhướng mày: "Hồi đó kiếm tiền khó khăn biết bao, vậy mà sau Tết, thằng nhóc ngươi vẫn say mèm. Đêm Giao Thừa tuyết rơi trắng xóa, ngươi từ nhà bếp bước ra, liền cắm đầu vào đống tuyết giữa sân. Ta phải tốn biết bao công sức mới cõng ngươi về phòng nằm được. Nửa đêm ngươi còn tỉnh dậy vừa khóc vừa gào, nôn mửa lung tung, vậy mà ngươi còn mặt mũi mà kể chuyện!"
Lâm Bạc nghe xong liền nở nụ cười lúng túng. Lúc đó hắn mượn rượu giải sầu, và sau lần say ấy, cứ hễ có cơ hội là hắn lại muốn kiếm chút rượu mà uống, hy vọng dựa vào rượu để làm tê dại chính mình. "Thôi được rồi, chuyện cũ qua rồi, cạn chén!" Lâm Bạc ngửa cổ, uống cạn một chén rượu, sau đó cố gắng giữ bình tĩnh nhìn về phía đối diện, trong lòng thầm gào thét: Uống đi, nhất định phải uống!
Lộ Tiểu Di chưa vội uống, đặt bát rượu xuống và đứng dậy: "Chưa vội, ta còn một việc chưa làm."
Lâm Bạc trong lòng hơi giật mình, lẽ nào hắn đã nhìn thấu điều gì rồi? Theo bản năng, tay Lâm Bạc siết chặt đoản kiếm giấu dưới gầm bàn.
Lộ Tiểu Di đứng lên, đi về phía ngôi mộ bên vách núi, lấy ra ba nén hương thắp lên, rồi cúi lạy ba vái trước mộ phần ph��� thân Lâm Bạc: "Thúc thúc, những năm qua Lâm Bạc tuy rằng không hề dễ dàng, nhưng thằng bé vẫn luôn rất nỗ lực. Nó không hề bỏ cuộc, giờ đã là một tu chân giả, ở Thiên Cơ Môn tuy địa vị chưa cao, nhưng đã có một khởi đầu khá tốt rồi. Người cứ yên tâm, thằng bé nhất định sẽ sống tốt."
Cắm hương xuống đất, Lộ Tiểu Di lúc này mới quay người trở lại. Thấy Lâm Bạc sắc mặt tái mét, hắn ngỡ rằng bạn mình xúc động trước cảnh cũ nên tiến đến vỗ vai an ủi. Lộ Tiểu Di nào hay, ngay khi hắn đưa tay ra, gân xanh trên tay Lâm Bạc đang siết chặt chuôi kiếm đã nổi rõ, bàn tay hắn run rẩy vì căng thẳng tột độ.
"Đừng buồn nữa, chẳng phải ngươi đã nói rồi sao, mọi chuyện đã qua cả rồi. Sau này chúng ta cùng nhau cố gắng, ta tin ngươi nhất định sẽ trở thành một tu chân cao thủ hàng đầu, thúc thúc cũng sẽ mỉm cười nơi cửu tuyền." Lộ Tiểu Di vừa an ủi xong, liền trở về chỗ ngồi đối diện. Hắn bưng bát rượu lên, ngửa cổ uống cạn, rồi đặt xuống và tấm tắc khen: "Rượu ngon!"
Nỗi lo lắng trong lòng Lâm Bạc cuối cùng cũng tan biến. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn suýt nữa không kiềm chế được mà rút kiếm đâm thẳng Lộ Tiểu Di. Giờ đây, Lộ Tiểu Di đã uống rượu. Nếu hắn thực sự là một "thần nhân" có kỳ hạn, thì vào lúc này hắn đang ở trạng thái phàm nhân. Chẳng mấy chốc, Lộ Tiểu Di sẽ say mềm và ngã vật xuống đất.
Ba bát rượu trôi xuống, Lộ Tiểu Di đã thấy hơi mơ hồ, hắn ha ha ha cười khúc khích: "Rượu này đúng là mạnh thật đấy chứ!"
Nụ cười trên mặt Lâm Bạc càng lúc càng đậm. Khi Lộ Tiểu Di bắt đầu lảo đảo, Lâm Bạc liền lộ ra một nụ cười gằn.
"Keng!" một tiếng, đoản kiếm rời khỏi vỏ! Lộ Tiểu Di đối diện vẫn còn một tia thần trí, hắn lắc đầu: "Tiếng gì vậy chứ? Ngươi cầm kiếm làm gì? Muốn múa kiếm à!" Lộ Tiểu Di nhìn thấy chính là lưỡi kiếm đang lao thẳng về phía mình...
"Tại sao...?" Nhìn đoản kiếm cắm trên ngực, Lộ Tiểu Di tỉnh rượu hoàn toàn. Hắn ngơ ngác nhìn lưỡi kiếm, rồi lại nhìn sang Lâm Bạc.
Lâm Bạc ngửa mặt lên trời, dương dương tự đắc ha ha ha cười lớn, không hề trả lời câu hỏi của Lộ Tiểu Di. Không biết là hắn không dám, hay là không biết phải trả lời thế nào. Tóm lại, Lâm Bạc chỉ im lặng, nhưng trong lòng trào dâng một cảm giác cực kỳ hả hê muốn được trút bỏ.
... ... ...
Quy Linh ngày càng bất an. Cảm giác mạnh mẽ ấy khiến nó không thể tiếp tục chờ đợi thêm được nữa.
"Con rắn thối kia, chúng ta đi thôi, đi tìm tên tiểu tử đó. Hôm nay là tiết Thanh Minh, hắn hẳn phải ở Tượng Trấn tế tổ chứ." Quy Linh lơ lửng bay lên, túm chặt lấy đuôi Tiểu Kim. Tiểu Kim kêu toáng lên: "Đừng túm! Chủ nhân, con tự đi được mà."
Đột nhiên Quy Linh run bắn cả người, hét thảm một tiếng: "Tàng Hồn Châu, Tàng Hồn Châu đã giải phong! Thằng nhóc này thật sự gặp chuyện rồi!"
Lộ Tiểu Di phong tỏa đường truyền ý niệm, nên Quy Linh đương nhiên không thể cảm nhận được vị trí Tàng Hồn Châu. Giờ đây, Lộ Tiểu Di gặp nạn, Tàng Hồn Châu mất đi vật dẫn sống, tự nhiên liền tách khỏi cơ thể Lộ Tiểu Di. Lúc này, Quy Linh mới có thể cảm nhận được.
"Vụt" một tiếng, một khi Quy Linh đã xác định được vị trí của Tàng Hồn Châu, n�� có thể di chuyển tức thì.
Cơ thể Quy Linh bay ra khỏi Tàng Hồn Châu, nó nhìn thấy tất cả những gì đang diễn ra trên vách đá. Lộ Tiểu Di nằm gục trên mặt đất, trước ngực cắm một thanh đoản kiếm, toàn thân tỏa ra khí lạnh dày đặc, như thể vừa được đào lên từ núi băng. Một bóng lưng đang rút đoản kiếm ra, Quy Linh nhận ra ngay, đó chính là Lâm Bạc. Tên khốn kiếp này!
Lâm Bạc quá đắc ý, không hề phát hiện Tàng Hồn Châu đã rời khỏi cơ thể bay lơ lửng trên không. Lúc này, hắn đang gỡ chiếc nhẫn trữ vật trên tay Lộ Tiểu Di xuống để kiểm tra đồ vật bên trong. Có cả một đống nguyên khí thạch, đủ các loại với số lượng lên đến hàng vạn, cùng với đủ thứ tài liệu. "Sao lại có cả búp bê thế này?" Lâm Bạc lấy búp bê ra, liếc nhìn. Lại là một con búp bê tạo hình Lộ Tiểu Di, trên đó còn có một dòng chữ: "Tặng Quán Quán, ăn sinh nhật vui vẻ nhé."
Nhìn thấy dòng chữ này, vẻ mặt Lâm Bạc trở nên dữ tợn, hắn mạnh mẽ ném búp bê xuống. Con búp bê rơi vào vũng bùn, Lâm Bạc xông tới dùng sức giẫm đạp. Nhưng búp bê đã được luyện chế thành một món pháp bảo sơ cấp, nên việc giẫm đạp chẳng có chút tác dụng nào. Lâm Bạc rút đoản kiếm cắm trên ngực Lộ Tiểu Di ra. Lúc này, Lộ Tiểu Di đã không còn tiếng động, đôi mắt trợn trừng. Đến thời khắc cuối cùng, Lộ Tiểu Di cũng không kịp hiểu rõ vì sao Lâm Bạc lại muốn giết mình, nên hắn chết không cam tâm, mắt vẫn mở trừng trừng.
Đoản kiếm rút khỏi cơ thể Lộ Tiểu Di, kéo theo một giọt máu. Lẽ ra, Lộ Tiểu Di trúng Hàn Băng Tán, máu huyết đã phải đông đặc hoàn toàn. Lâm Bạc không hề để ý điểm này, hắn giơ kiếm chĩa về phía búp bê định đâm xuống thì từ phía sau truyền đến tiếng gầm giận dữ: "Khốn nạn, ta giết ngươi!" Lâm Bạc run bắn cả người, một giọt máu từ mũi kiếm rơi đúng vào miệng con búp bê. Lúc này, khuôn mặt búp bê đang há miệng cười khúc khích, và giọt máu kia cứ thế rơi vào trong miệng nó.
"Chủ nhân, con đến đây!" Tiểu Kim nổi giận, con rắn vàng dài hai thước trong nháy mắt bắt đầu lớn lên, biến thành hai mươi thước, rồi tiếp đó lại thành hai trăm thước. Lâm Bạc thấy thế sợ hãi h��n vía lên mây, theo bản năng hắn hét lên một tiếng: "Đoản kiếm, đưa ta đi!"
Đoản kiếm trong tay đột nhiên bay vút về phía Tây. Lâm Bạc siết chặt lấy đoản kiếm, bị nó kéo đi "vèo" một cái. Tiểu Kim, sau khi hoàn thành biến hình, đã trở thành một con cự long màu vàng dài trăm mét, một móng vuốt khổng lồ giáng xuống.
Th���y móng vuốt càng lúc càng gần, Lâm Bạc sợ hãi đến run rẩy cả người: "Nhanh lên, nhanh hơn chút nữa!" "Vèo" một tiếng, móng vuốt sáng lấp lánh sượt qua tóc hắn. Cú vồ của Tiểu Kim lần này đã trượt.
Thoát chết trong gang tấc, Lâm Bạc toát mồ hôi lạnh khắp người. Đoản kiếm rơi xuống một đỉnh núi phía Tây. Vương Khiếu Thiên đã nhìn rất rõ ràng, không nói hai lời, lập tức tiến lên túm lấy cổ áo hắn: "Đi!" Vương Khiếu Thiên cũng không ngờ lại xuất hiện một con kim long bốn móng vuốt như vậy, hắn cũng bị dọa cho khiếp vía. Vốn định tự mình chạy trước, nhưng vừa thấy Lâm Bạc đã thoát được một kiếp, hắn bèn vội vàng túm lấy Lâm Bạc mà chạy.
Tiểu Kim tức đến nổ phổi nhìn hai người biến mất. Trong trạng thái linh thể, bản thân nó không có khả năng truy kích. Nó chỉ đành bất lực nhìn hai kẻ kia chạy mất dép, bực bội lắc mạnh thân thể tại chỗ.
Tàng Hồn Châu đen như mực lơ lửng giữa không trung. Lộ Tiểu Di phát hiện mình đang bay lên, cúi đầu nhìn thấy thân thể mình nằm dưới đất. Hắn rất muốn quay lại, nhưng Tàng H���n Châu lại mang theo một luồng sức hấp dẫn mạnh mẽ, kéo hắn đi.
Lộ Tiểu Di ra sức giãy giụa, lớn tiếng kêu gào: "Ta phải trở về!" Thế nhưng, hắn chẳng thể phát ra chút âm thanh nào, chỉ đành trơ mắt nhìn mình bị hút vào bên trong Tàng Hồn Châu đen như mực.
"Khốn nạn! Ngươi là tên khốn kiếp! Tại sao lại phong tỏa đường truyền ý niệm chứ? Đồ ngốc nhà ngươi, tên ngu xuẩn này, ngươi tùy hứng hủy hoại thêm một lần nỗ lực của ta rồi! Ta ít nhất còn phải đợi thêm một trăm năm nữa mới có thể tìm được người kế thừa huyết thống tiếp theo!" Bên trong Tàng Hồn Châu, Quy Linh mắng Lộ Tiểu Di xối xả.
Lộ Tiểu Di biết mình đã chết, trạng thái hiện tại hẳn là linh hồn. Quy Linh mắng thế nào hắn cũng mặc kệ, bởi vì mọi chuyện đã thành sự thật, hắn chỉ có thể chấp nhận. Điều duy nhất hắn không thể chấp nhận được, chính là kẻ đã giết mình lại là Lâm Bạc?
"Ô Quy Nhân, ngươi nói xem, vì sao lại là Lâm Bạc?" Lộ Tiểu Di vẫn còn vẻ mặt khó hiểu. Nếu không làm rõ vấn đề này, dù có thành quỷ, hắn cũng không thể dẹp yên oán khí trong lòng.
"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai? Ta làm sao biết tên khốn kia vì sao lại muốn giết ngươi? Ngươi coi hắn là huynh đệ, mà hắn lại muốn lấy mạng ngươi. Chuyện này chỉ có thể nói, có lẽ ngươi quá ngu ngốc, mắt để mà làm cảnh!"
Lộ Tiểu Di vẻ mặt khổ sở, thở dài thườn thượt. Lúc này, Tiểu Kim xuất hiện bên trong Tàng Hồn Châu, giơ móng vuốt lên: "Con nói này, con phát hiện một hiện tượng rất kỳ quái."
"Câm miệng!" Quy Linh và Lộ Tiểu Di đồng thanh quát. Tiểu Kim sợ hãi rụt cổ lại, lí nhí nói: "Con... con nói, con búp bê dưới đất kia đang nói chuyện, mọi người không nghe thấy sao?"
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.