Không hề có nghi thức chào đón, những con phố ở Tượng trấn dẫu chẳng mấy thay đổi theo thời gian. Lộ Tiểu Di, vốn dĩ tràn đầy phấn khởi, giờ đây lại như sương đánh qua cà, rũ đầu nằm vật ra trên ghế gỗ đặt trên lưng trâu. Cư dân hai bên đường phố cũng chẳng có ý định thả lỏng, ánh mắt cảnh giác giám sát nhất cử nhất động của tên tiểu tử này. À, xem ra tên tiểu tử này đã phát tài từ bên ngoài trở về rồi!

Nhảy xuống khỏi lưng trâu, Lộ Tiểu Di cảm thấy khá hao tâm tổn trí. Tiếng xấu đồn xa như vậy, e rằng rất khó lòng xoay chuyển ngay trong chốc lát.

Người duy nhất chẳng bận tâm đến Lộ Tiểu Di, dĩ nhiên là ở lầu Ngọc Bích của bà quả phụ. Đằng sau lan can, một đám phụ nữ mặc đồ đỏ xanh, trong tay vẫy vẫy khăn lụa thơm, mồm năm miệng mười, rất là làm càn gọi chào Lộ Tiểu Di đang đi ngang qua bên dưới.

"Tiểu Di ơi, phát tài rồi thì nhớ ghé qua chiếu cố việc làm ăn của tỷ tỷ nhé."

"Tiểu Di, buổi tối tỷ tỷ tắm rửa sạch sẽ chờ đệ đến tìm. Chỉ cần một khối nguyên khí thạch thôi nhé?"

"Cái đồ lãng tử tham lam kia kìa, lão già gặm cỏ non thì thôi đi, còn muốn kiếm lời một khoản nữa. Tiểu Di, tỷ tỷ không cần tiền đâu, cứ thoải mái mà đến!"

"Ôi này, Tiểu Di à, giờ đệ phong độ quá nha! Buổi tối đến tìm tỷ tỷ nhé, không cần tiền đâu."

...

Lộ Tiểu Di, người vẫn hằng mơ ước áo gấm về làng, sau khi gặp phải thái độ hờ hững lạnh nhạt, tâm trạng tệ hại vô cùng. Nhưng bị đám phong trần nữ tử này trêu ghẹo một trận, tâm tình hắn lập tức tốt hơn rất nhiều. Xem ra vẫn còn có người nhớ đến những điều tốt đẹp của mình. Nghĩ vậy, Lộ Tiểu Di cười hì hì, chắp tay về phía những cô gái trên lầu hỏi thăm: "Các vị tỷ tỷ, đa tạ đã chiếu cố, chút lòng thành nhỏ mọn, xin đừng chê ạ."

Nói đoạn, hắn nắm lấy một khối nguyên khí thạch, ném lên lầu. Đám nữ tử trên lầu nhất thời tranh giành ầm ĩ. Lộ Tiểu Di thấy vậy bắt đầu cười ha hả, ngẩng đầu ưỡn ngực, rảo bước nhanh về phía trước. Trên đường về nhà, Lộ Tiểu Di cứ thấy người là lại ném một khối nguyên khí thạch, khơi dậy từng đợt tranh cướp. Vì sự xuất hiện của Lộ Tiểu Di, con phố vốn quạnh quẽ bỗng trở nên náo nhiệt lần nữa.

"Hừ hừ, không chào đón ta ư? Ta sẽ dùng nguyên khí thạch ném đến khi các ngươi phải hoan nghênh ta mới thôi." Lộ Tiểu Di nhìn cảnh tượng náo nhiệt, trong lòng đắc ý nghĩ thầm. Thoáng cái, hắn lại nhảy lên đứng trên lưng trâu, một tay chống nạnh nhìn xung quanh, vẻ mặt vênh váo.

"Cái lũ rác rưởi các ngươi kia, ta biết các ngươi không ưa ta, nhưng điều đó không quan trọng. Các ngươi thích nguyên khí thạch là đủ rồi, Lão Tử bây giờ thứ không thiếu nhất chính là nguyên khí thạch. Đến đây, vỗ tay hoan nghênh bản tiểu gia vinh quy cố hương nào, vô số nguyên khí thạch đang chờ các ngươi đến lấy đấy." Lộ Tiểu Di gân cổ họng lên thét to một trận, hai bên đường phố nhất thời vang lên tiếng vỗ tay như sấm động.

Một tiếng "bá", một khối nguyên khí thạch được ném ra ngoài, gây nên một trận tranh giành. Lộ Tiểu Di hai tay chống nạnh cười ha hả. So với việc một mình xông Hạo Thiên môn để giành được danh vọng và sự kính nể to lớn, Lộ Tiểu Di giờ đây cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Bởi vì người nơi đây càng thuần túy hơn, cũng khá dễ lừa gạt, một khối nguyên khí thạch thôi mà cũng có thể đổi lấy một tràng vỗ tay, thực sự là quá hời.

Những tràng vỗ tay đứt quãng, tiếng chửi rủa và cảnh tranh giành nguyên khí thạch, tất cả tràn ngập hơi thở nồng đậm của cuộc sống. Mặc dù đám người này làm tất cả vì nguyên khí thạch, nh��ng Lộ Tiểu Di vẫn có phần yêu thích họ hơn. Bởi vì giới tu chân đã thiếu mất đi chút vị người.

"Đa tạ cổ động, đa tạ cổ động!" Lộ Tiểu Di dùng tiền mua lấy tiếng vỗ tay, không hề cảm thấy nhục nhã, ngược lại còn lấy làm vinh hạnh. Hắn dương dương tự đắc đứng ở cửa chắp tay hỏi thăm, không hề có chút phong độ nào của bậc nhất giới tu chân hiện nay. Cũng may là những người phàm tục này không biết địa vị hiện tại của hắn, chứ nếu thật sự biết rồi, thì hoặc là sợ đến chết khiếp, hoặc là buồn nôn đến mức nôn ra mà chết. Chẳng có kết quả nào khác!

Cánh cửa mở ra, một bàn tay thò ra, thuần thục xoa xoa đầu hắn: "Đứa nhỏ này, sao mà ngốc nghếch thế không biết?"

Lộ Tiểu Di quay đầu lại, lộ ra nụ cười ôn nhu nhất: "Lão nương, con về rồi!" Vừa nói, hắn vừa ôm chặt lấy Mai Kim Vân.

"Được rồi, được rồi! Lớn tướng rồi mà vẫn hồ đồ như hồi còn bé ấy." Mai Kim Vân nở nụ cười từ ái rạng rỡ, vỗ vỗ lưng hắn, đoạn quay sang đám người vây xem cười nói: "Mọi người giải tán đi, lát nữa lại lỡ m���t việc làm ăn của ngày hôm nay."

Mọi người tản đi, Lộ Tiểu Di theo Mai Kim Vân vào nhà. Mạnh Đại Cường đang đứng trong sân, trên mặt mang nụ cười hiền hậu. Trong lòng ông vô cùng ngưỡng mộ tình cảm thân thiết giữa Mai Kim Vân và Lộ Tiểu Di. Lần trước được Lộ Tiểu Di giúp đỡ, hai vợ chồng Mạnh Đại Cường đã không còn phải vất vả mệt nhọc để kiếm lương thực cho khẩu phần ăn nữa. Nhưng cả hai vẫn không chịu ngồi yên, cứ nhận một ít việc về làm, cốt để tránh rảnh rỗi sinh nông nổi.

Rầm, trên chiếc bàn phía trước, Lộ Tiểu Di đổ ra một đống nguyên khí thạch, không dưới năm ngàn viên.

"Đây chỉ là một phần nhỏ số tiền con kiếm được thôi, để hai cụ dùng dần." Lộ Tiểu Di cực kỳ hào phóng vung tay lên, gặp phải Mai Kim Vân liếc mắt một cái: "Nói lảm nhảm! Số tiền này con giữ lại mà cưới vợ. Con cũng lớn rồi, Ngưu Nhị ở Đông Nhai bằng tuổi con mà đã có con rồi kia kìa. Cả ngày cứ chạy loạn bên ngoài, đúng là đồ không biết lo nghĩ gì cả."

Mai Kim Vân thu dọn đống nguyên khí thạch này, miệng lải nhải không ngừng. Lộ Tiểu Di không hề cảm thấy bà nói nhiều, ngược lại còn thấy lòng tràn đầy ấm áp.

"Lần này con về là muốn đi tế bái vú em, nên sẽ không ở nhà lâu hơn." Lộ Tiểu Di cười giải thích. Mai Kim Vân gật gù: "Mẹ biết con nhất định sẽ trở về, vì vậy, hương nến tiền vàng mã để tế bái đã được chuẩn bị sẵn rồi."

Nắm lấy hương nến Mai Kim Vân đã chuẩn bị, Lộ Tiểu Di bước lên con đường núi dẫn đến nơi tế bái. Nơi đó khá xa, phải đi mất nửa canh giờ mới tới.

Tiếng "cọt kẹt cọt kẹt" của con trâu gỗ vang vọng trên đường núi. Lộ Tiểu Di lắc lư trên đó, khiến người ta lo lắng hắn sẽ ngã xuống. Một ngôi mộ nằm ở ven đường núi, Lộ Tiểu Di xuống khỏi lưng trâu, đứng trước nấm mồ với vẻ mặt sầu não. Khi còn rất nhỏ, vú em đã qua đời, người phụ nữ hiền lành, từ ái này thậm chí còn không có tên tuổi. Mọi người đều gọi nàng là vú em, bởi vì nàng sống nhờ nghề dệt vải.

Cỏ trên mộ phần đã cao ba thước. Lộ Tiểu Di lấy ra chiếc xẻng nhỏ, dọn dẹp cỏ dại, đắp lại mộ phần. Hắn vừa bận rộn làm việc, vừa lầm bầm lầu bầu trong miệng: "Vú em à, con giờ đã làm nên trò trống rồi, người ở dưới suối vàng có thể an tâm rồi. Cái thằng chó Quy Linh kia, cũng chẳng biết từ đâu đến, cứ nói con là cái gì mà người thừa kế huyết thống..."

Đốt hương nến, hóa tiền vàng mã, treo tiền giấy, Lộ Tiểu Di ngơ ngẩn ngồi trên cỏ, nhìn ngôi mộ đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Dưới ánh nắng ngày xuân, cả người ấm áp, khiến người ta buồn ngủ.

Trên vách đá, Lâm Bạc cũng đang tế bái trước mộ phần phụ thân. Nơi đây hằn sâu vết thương trong lòng hắn. Khi phụ thân qua đời, vốn dĩ hắn định chôn cất ở gần đây, không ngờ người Tượng trấn lại không cho phép hắn chôn cất bừa bãi. Họ nói hắn là người ngoài thôn, muốn chôn phụ thân thì phải ở trên vách đá. Lý do rất hùng hồn: không thể phá hỏng phong thủy Tượng trấn.

Lâm Bạc đối với điều này khịt mũi coi thường, cừu hận sâu sắc khắc ghi trong đầu. Nói trắng ra, đó chính là ức hiếp người ngoài thôn, nhưng lại phải thật đường hoàng.

Lâm Bạc chưa bao giờ nói với bất cứ ai rằng hắn lòng mang cừu hận với tất cả mọi người ở Tượng trấn, mọi bất hạnh của bản thân đều do bọn họ (và cả các nàng) gây ra. Còn với Lộ Tiểu Di, trong lòng Lâm Bạc lại càng thù hận ngập trời. Đồng thời trước khi đến đây, hắn đã gặp Vương Khiếu Thiên, tỉ mỉ chuẩn bị một "bữa ăn ngon" cho Lộ Tiểu Di. Giờ thì ch��� cần xem tên này có cắn câu hay không.

Lâm Bạc vô cùng tự tin Lộ Tiểu Di nhất định sẽ mắc câu, bởi tự cho rằng đã nắm được nhược điểm của Lộ Tiểu Di.

Lâm Bạc sau khi chuẩn bị xong xuôi, ngẩng đầu nhìn ngọn núi phía tây. Trên đỉnh núi, Vương Khiếu Thiên đang quan sát nhất cử nhất động ở nơi đây. Trong lòng hắn lo lắng chờ đợi, liệu Lộ Tiểu Di rốt cuộc có đúng hẹn mà đến đây không? Thực ra, Vương Khiếu Thiên không đủ tin tưởng vào Lâm Bạc, nếu không thì đã chẳng tự mình đến theo dõi. Chuyện này tuyệt đối phải giữ bí mật, một khi bại lộ, Vương Khiếu Thiên nhất định sẽ tìm cơ hội giết người diệt khẩu. Lâm Bạc không hề hay biết suy nghĩ này của hắn.

Lộ Tiểu Di đã trên đường, chầm chậm tiến về phía vách núi. Thật tốt khi Lâm Bạc cứ ở phía trên mà uống rượu đợi, Lộ Tiểu Di không hề có ý định lỡ hẹn.

Trong hang núi linh mạch của Thiên Linh Cốc chủ, Quy Linh đột nhiên lại giơ chân, chửi ầm ĩ lên: "Cái tên khốn kiếp này, chặn đường ý niệm của ta ròng rã cả một ngày trời, thực sự là quá đáng ghét. Lần sau ta mà nhìn thấy hắn, nhất định sẽ cho hắn một trận ra trò!"

Tiểu Kim liền ở một bên, nghe vậy lập tức dùng hai móng vuốt bịt tai lại. Tình huống như vậy đã xảy ra rất nhiều lần, Tiểu Kim đã chẳng còn cảm giác gì. "Chủ nhân, lời này người đã nói tới ba mươi ba lần rồi đấy."

"Đồ rắn thối, ta hiện tại có một linh cảm chẳng lành. Loại dự cảm này trước đây từng xuất hiện, hơn nữa rất linh nghiệm."

"Không phải vậy chứ? Vậy mau nhanh tìm hắn đi!" Lần này Tiểu Kim không hề có ngữ khí coi thường. Chủ nhân cho dù đang ở trạng thái linh thể, nhưng khả năng cảm nhận của ngài vẫn được bảo tồn. Quy Linh nói có linh cảm, thì nhất định là sắp có chuyện gì đó xảy ra.

"Tìm cái rắm! Hắn hiện tại đang chặn đường ý niệm của ta, ta làm sao mà tìm được hắn chứ? Trừ khi hắn gỡ bỏ sự ngăn cách, hoặc thân thể hắn chết đi, ta mới có thể liên hệ được với hắn." Quy Linh nói đến đây, đột nhiên cả người run lên: "Chết tiệt, dự cảm chẳng lành lại càng mãnh liệt hơn rồi!"

Nhìn thấy Lộ Tiểu Di trên đường núi, khóe miệng Lâm Bạc lộ ra nụ cười đắc ý. Năm đó khi còn ở Tượng trấn, tuy bề ngoài tỏ ra sợ sệt Lộ Tiểu Di, nhưng tận xương cốt Lâm Bạc lại vô cùng coi thường hắn. Hắn cảm thấy mình nhất định có thể vượt qua Lộ Tiểu Di, đồng thời khiến hắn phải quỳ gối dưới chân mình thần phục. Thực ra Lâm Bạc cho rằng mình đã có cơ hội, năm đó khi theo Tôn Quán Quán và Mạnh Thanh Thanh trở về Tượng trấn. Đáng tiếc lần đó, hắn không những không khiến Lộ Tiểu Di phải quỳ xuống, mà bản thân ngược lại vì quán tính vẫn nơm nớp sợ hãi Lộ Tiểu Di.

Nếu lúc đó không có Tôn Quán Quán và Mạnh Thanh Thanh ở đó, Lâm Bạc nhất định đã trở mặt động thủ rồi.

Sau lần đó, Lâm Bạc vẫn luôn mơ ước cơ hội gặp lại Lộ Tiểu Di, không ngờ khi thực sự gặp lại, Lộ Tiểu Di đã ở một tầm cao không thể với tới. Chấp niệm trong lòng hắn đã biến thành oán hận sâu sắc. Con nhỏ Tôn Quán Quán kia nhất định biết chuyện gì đó, nếu không thì dựa vào cái gì mà nàng lại không thích mình, trong khi Lộ Tiểu Di vẫn còn là một phàm nhân mà nàng đã chọn hắn rồi? Còn có Mạnh Thanh Thanh, con nhỏ này đúng là đáng ghét nhất. Ở Thiên Cơ môn, nếu không phải nàng phá đám, có lẽ mình đã có được trái tim Tôn Quán Quán rồi.

Có những người chính là như vậy đấy, xưa nay chẳng bao giờ tìm nguyên nhân từ bản thân, mà mọi chuyện đều đổ lỗi cho người khác.

Nếu cứ cả đời tầm thường vô vi thì thôi đi, chứ nếu thật sự có một ngày hắn vùng lên được, thì oán giận tích tụ bao nhiêu năm sẽ bùng phát, một ác ma lòng tràn đầy tội ác sẽ ra đời.

Lộ Tiểu Di càng đi càng gần, nụ cười trên mặt Lâm Bạc càng lúc càng đậm. Trên đỉnh núi phía tây, Vương Khiếu Thiên nhìn thấy Lộ Tiểu Di từ khoảnh khắc đó, lòng liền thắt lại. Liệu thứ hắn đã chuẩn bị cho Lâm Bạc có phát huy tác dụng không? Đây chính là một cao thủ hàng đầu đấy!

Lâm Bạc liếm liếm môi khô khốc, nhìn chiếc nhẫn trữ vật trong tay. Bên trong có một vò rượu, một cây đoản kiếm.

Trong vò rượu có Thiên Nhân Say không màu không vị, chỉ cần một chút thôi, liền có thể khiến một ngàn người say bất tỉnh nhân sự.

Trên đoản kiếm đã bôi Hàn Băng Tán, đây là một loại kịch độc vô cùng đặc biệt, chỉ cần đổ máu, trong vòng mười giây, nó có thể đông cứng trái tim của một người thành khối băng.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch tiếng Việt này đều thuộc về truyen.free.