(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 170 : Nhân tử đắc phúc
Tiểu Kim bị lơ là, tội nghiệp nép vào góc tường, trong khi Lộ Tiểu Di và Quy Linh vẫn tiếp tục cãi nhau.
"Đồ ngốc! Ngươi đúng là một kẻ ngốc!" Quy Linh trừng mắt đáp trả.
"Lải nhải! Ngươi chính là đồ lải nhải!" Lộ Tiểu Di khinh thường đáp lại.
"Ngươi rõ ràng là một phàm thai, lại còn gây chuyện ở Hạo Thiên môn để làm gì? Nhiều kẻ thù như vậy mà không biết cẩn thận chút nào sao?"
"Ta là phàm thai thì sao chứ? Ta không được có bạn bè à? Không được có chút không gian riêng tư à? Lẽ nào cứ gặp ai cũng phải niệm khẩu quyết trước, rồi tung xúc xắc để quyết định sao?"
"Khốn nạn, đến giờ mà ngươi còn cứng miệng! Nếu không có tiểu thế giới trong Tàng Hồn Châu, thì ngươi đã hồn phi phách tán rồi." Quy Linh tức đến nổ phổi, thằng nhóc này cứng đầu cứng cổ quá, cãi đến chết cũng không chịu nhận sai.
"Hừ hừ, ta biết rồi, chuyện là thế nào? Cái Tàng Hồn Châu này lớn đến mức nào mà sao không thấy điểm cuối vậy?" Lộ Tiểu Di cuối cùng giọng điệu cũng dịu đi đôi chút, dù sao lỗi cũng do mình, chuyện đã đến nước này, không thể cứu vãn được nữa. Tiếp tục cãi vã cũng vô ích, chi bằng đổi chủ đề khác. Quy Linh liếc hắn một cái đầy vẻ tức giận: "Tàng Hồn Châu là một tiểu thế giới. Đối với linh hồn của ngươi mà nói, nơi đây tựa như một vũ trụ vô hạn. Linh hồn ngươi sẽ tồn tại ở đây cho đến khi người thừa kế huyết thống tiếp theo xuất hiện. Đến lúc đó, giọt máu mà Mẫu Thần để lại tìm được chủ nhân mới, linh hồn của ngươi cũng sẽ hoàn toàn biến mất. Hả? Vậy giọt máu đó đâu? Sao nó không theo linh hồn ngươi vào đây? Thật là quỷ dị, nó ở đâu? À này, hình như rơi ở đằng kia rồi."
Quy Linh chỉ vào con búp bê trên mặt đất, là một phiên bản thu nhỏ sống động của Lộ Tiểu Di, trong bộ dạng nhe răng trợn mắt, nằm trong vũng bùn.
"Đâu? Tại sao ta không nhìn thấy bên ngoài?" Lộ Tiểu Di phát hiện ra một điều, mình hoàn toàn không thể nhìn ra bên ngoài Tàng Hồn Châu.
"Ngươi mới vào có mấy ngày thôi mà, ít nhất cũng phải sau mười hai canh giờ, khi linh hồn ngươi ổn định lại thì mới có thể nhìn ra bên ngoài."
"Haizz, cũng chẳng sao, nhìn thấy cũng chẳng có tác dụng gì." Lộ Tiểu Di vẻ mặt bất đắc dĩ, vừa than thân trách phận thì Quy Linh từ trong Tàng Hồn Châu thò đầu ra, nhìn con búp bê. Tàng Hồn Châu chậm rãi trôi đến gần con búp bê, chuẩn bị hấp thụ giọt máu kia. Lúc này Lộ Tiểu Di lần thứ hai lẩm bẩm: "Thằng chó Lâm Bạc, uổng công ta coi nó là huynh đệ."
"Thằng chó Lâm Bạc, uổng công ta coi nó là huynh đệ." Con búp bê đột nhiên mở miệng, chỉ đơn thuần lặp lại lời Lộ Tiểu Di vừa nói.
Quy Linh sợ hãi rụt cổ lại, nhìn chằm chằm Lộ Tiểu Di: "Ngươi vừa nói gì thế?" Lộ Tiểu Di gật đầu, Quy Linh thở dài một tiếng: "Dọa chết ta rồi, cứ tưởng thi thể ngươi nói chuyện, giọng y hệt!"
"Thi thể nói chuyện với búp bê nói chuyện thì khác nhau chỗ nào chứ? Chẳng lẽ còn có thể thi triển Mai Rùa Thuật sao?" Nỗi ai oán của Lộ Tiểu Di lại càng chồng chất thêm vài phần. Quy Linh cười khẩy châm chọc: "Hối hận chưa? Ta nói cho ngươi biết, trạng thái linh hồn không thể thi triển Mai Rùa Thuật được đâu."
Linh hồn Lộ Tiểu Di trôi nổi vật vờ trong tiểu thế giới của Tàng Hồn Châu, nhìn chằm chằm vào một tiểu vũ trụ hỗn độn mà ngẩn người. Nghe lời Quy Linh nói, hắn theo bản năng đáp lại một câu: "Ta biết!"
Quy Linh nhìn bộ dạng của hắn, càng nghĩ càng tức, không kìm được lại mắng: "Đã sớm bảo ngươi chăm chỉ tu luyện, dù ngươi có luyện đến tầng ba Đại Quy Giáp Thuật, có thần thức rồi, cũng sẽ không bị người ta hạ độc."
Lộ Tiểu Di vốn đã rất khó chịu, nghe vậy lại càng bùng nổ, gầm lên một tiếng đầy giận dữ: "Ngươi câm miệng! Đại Quy Giáp Thuật là cái thứ quái quỷ gì, ngươi còn rõ hơn ta! Cái thứ có thể ném chết chính mình này, ngươi nghĩ ta rảnh rỗi đến mức không có gì làm mà tung xúc xắc chơi sao? Theo như lời ngươi nói, ta cứ gặp ai là lại niệm khẩu quyết tung xúc xắc, tung ra cái khác thì còn đỡ, lỡ như ta đang ở cùng người thân yêu quý thì sao? Gặp mặt cũng phải niệm khẩu quyết trước ư? Tung ra chữ "Chết" thì sao đây? Đúng, ta còn hai lần cơ hội cứu sống họ, mà này, 'tay cầm càn khôn định sinh tử', ngươi dám cam đoan ta sẽ không tung ra thêm hai chữ "Chết" nữa không?"
Lộ Tiểu Di tuôn một tràng sảng khoái, Quy Linh đối diện thì sợ hãi tột độ. Đang lúc Lộ Tiểu Di nói hăng say, hoàn toàn không để ý rằng trong tiểu thế giới Tàng Hồn Châu vốn âm u, đã xuất hiện một đạo kim quang nhàn nhạt.
Thấy Quy Linh vẻ mặt kinh hãi, không nói nên lời, Lộ Tiểu Di nghi hoặc nhìn nó: "Ngươi làm sao vậy?"
Quy Linh giơ ngón tay chỉ lên trời, Lộ Tiểu Di ngẩng đầu nhìn theo cũng ngây người. Một mai rùa màu vàng xuất hiện trong tiểu vũ trụ của Tàng Hồn Châu, đang trôi lơ lửng trên đỉnh đầu họ.
"Xảy ra chuyện gì?" Lộ Tiểu Di nghi hoặc nhìn Quy Linh, thằng này cũng không giải thích rõ ràng được. Hắn ngẩng đầu nhìn mai rùa, ở giữa là Thái Cực, chín viên xúc xắc đang xếp thành hàng. Quy Linh do dự một chút: "Cái đó, ta thật sự không cảm nhận được gì cả. Hay là ngươi thử nói một câu, tung một viên xúc xắc, rồi tự mình tuyên bố trò chơi bắt đầu xem sao?"
Lộ Tiểu Di suy nghĩ một chút: "Không đúng rồi, ngươi xem ta đâu có bị khống chế gì đâu?" Quy Linh thiếu kiên nhẫn nói một câu: "Thử một lần cũng chẳng chết ai đâu." Nhìn thấy Lộ Tiểu Di trắng mắt, Quy Linh hừ hừ hai tiếng mà không giải thích gì.
"Được rồi, tung một chữ 'Bệnh'." Lộ Tiểu Di với tâm thái 'có bệnh thì vái tứ phương' cất tiếng. Lúc này, trong mai rùa màu vàng, viên xúc xắc chữ "Bệnh" tự động co rút lại, biến mất vào trong mai rùa.
"Hình như có tác dụng thật! Tiếp tục, trò chơi bắt đầu!" Quy Linh kích động reo lên. Vừa dứt lời, trò chơi bắt đầu. Các viên xúc xắc trong mai rùa bắt đầu quay tít, sau một tràng tiếng vang ào ào ào, rồi "bộp" một tiếng, viên xúc xắc chữ "Suy" rơi xuống.
Mặc dù là một kết quả đáng ghét như vậy, lúc này lại mang đến niềm vui sướng khôn xiết chưa từng có. Quy Linh nhảy cẫng lên: "Thành công rồi! Ngươi ở trạng thái linh hồn có thể tiếp tục sử dụng Đại Quy Giáp Thuật ư? Vậy, vấn đề nằm ở đâu đây? Trạng thái linh hồn rõ ràng là không thể dùng Đại Quy Giáp Thuật mà?"
Lúc này Tiểu Kim lần thứ hai giơ tay: "Chủ nhân, vừa nãy ở bên ngoài, nghe thấy con búp bê hình người kia niệm khẩu quyết."
"Ta hiểu rồi! Ha ha ha ha ha!" Quy Linh lại nhảy cẫng lên, liên tục lăn lộn trên không trung. Chưa dừng lại ở đó, nó bắt đầu bay vòng quanh linh hồn Lộ Tiểu Di, càng lúc càng nhanh, vừa bay vừa "ha ha ha" cười lớn không ngừng.
Lúc đầu Lộ Tiểu Di còn có thể nhìn rõ bóng dáng Quy Linh, về sau thì tốc độ bay vòng của nó nhanh hơn cả tốc độ quay của xúc xắc Đại Quy Giáp Thuật, chỉ còn lại một vệt tàn ảnh xẹt qua, xèo xèo xèo. Lộ Tiểu Di kiên trì dõi mắt theo một hồi, rồi đành dứt khoát nhắm mắt lại, không thèm nhìn thằng này nổi điên nữa, nhưng trong lòng cũng vô cùng kích động. Vào lúc này, hắn nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy hy vọng được phục sinh.
Thoắt cái, Quy Linh đứng lại, quay sang Lộ Tiểu Di rống lớn: "Thằng nhóc ngốc nghếch, ngươi còn chờ gì nữa, còn không mau tiếp tục thi triển Đại Quy Giáp Thuật đi?" Lộ Tiểu Di phản ứng lại, đây là cơ hội sống lại từ cõi chết, thật sự không thể bỏ lỡ.
"Tay cầm càn khôn định sinh tử!" Lộ Tiểu Di lại lần nữa đọc lên khẩu quyết, mai rùa màu vàng lại xuất hiện. Quy Linh lại một lần "ha ha ha" cười lớn ba tiếng: "Thật sự quá thần kỳ, ở trạng thái linh hồn, ngay cả thời gian tác dụng của xúc xắc cũng có thể bỏ qua."
Lộ Tiểu Di thầm nghĩ: "Hình như đúng thật! Hơn nữa ta không cần đứng thẳng hay chú ý gì cả, có thể nói chuyện tùy ý."
Quy Linh liếc xéo hắn một cái: "Thằng nhóc ngươi đúng là nhân họa đắc phúc, mau tranh thủ tiếp tục đi." Lộ Tiểu Di tiếp tục trò chơi, tung một chữ "Suy", trò chơi bắt đầu. Một lượt trò chơi kết thúc, Lộ Tiểu Di không thể chờ đợi thêm, lại lần nữa niệm khẩu quyết, cứ thế không ngừng lặp đi lặp lại.
"Tay cầm càn khôn định sinh tử!" Không biết mình đã niệm khẩu quyết bao nhiêu lần, Lộ Tiểu Di gần như theo bản năng tiếp tục làm, nhưng lần này khẩu quyết niệm xong, mai rùa màu vàng lại không hề xuất hiện. Lần này Lộ Tiểu Di ngây người ra, ngơ ngác nhìn lên bầu trời: "Sao lại mất linh nghiệm chứ?" Sắc mặt Quy Linh cũng thay đổi: "Đúng vậy, sao lại mất linh nghiệm? Ngươi niệm lại lần nữa xem."
Lộ Tiểu Di lại niệm một lần khẩu quyết, mai rùa vẫn không xuất hiện. Lần này Quy Linh cũng hoang mang, dùng sức vỗ trán mình, "Xảy ra chuyện gì? Xảy ra chuyện gì? Xảy ra chuyện gì?" Miệng không ngừng lẩm bẩm, đột nhiên Quy Linh thét lên một tiếng: "A, ta nhớ ra rồi! Đại Quy Giáp Thuật mỗi ngày chỉ có 24 lần cơ hội, trung bình mỗi canh giờ hai lần."
"Ít vậy sao?" Lộ Tiểu Di vẫn chưa yên lòng. Quy Linh dùng sức gật đầu: "Không sai, Mai Rùa Thuật hợp với thiên đạo, không phải tùy tiện mà có được. Ngươi xem Thái Cực ở giữa, các vị trí Bát Quái xung quanh, số lần đó tương ứng với mười hai canh giờ. Hoàn toàn hợp lý, không chê vào đâu được!"
Lộ Tiểu Di thở phào nhẹ nhõm, lập tức lại nghĩ tới chuyện khác. Mặc dù hắn hiện tại đang ở trạng thái linh hồn, vẫn theo thói quen vò đầu, gãi gãi không được lại tiếp tục vò đầu: "Ô Quy huynh đệ, ta có chuyện này vẫn chưa hiểu. Ngươi nói trạng thái linh hồn không thể thi triển Đại Quy Giáp Thuật mà? Chuyện này liệu có cách giải thích khác không? Ngươi xem, Mai Rùa Thuật ở trong tiểu thế giới của Tàng Hồn Châu, đâu có ảnh hưởng đến thế giới bên ngoài đâu. Lỡ như tung ra chữ "Chết" thì ta cũng đâu có bị ảnh hưởng?"
"À, ngươi hỏi chuyện này sao? Vừa nãy ta đã nghĩ ra rồi. Mấu chốt của vấn đề này là giọt máu mà Mẫu Thần để lại, hiện tại giọt máu đó đang ở trong miệng con búp bê do ngươi làm ra. Bởi vì giọt máu này rơi ra từ trên người ngươi, nên linh hồn của ngươi và con búp bê có mối liên hệ. Thêm vào đó, con búp bê ngươi làm ra có thể nói chuyện, ngươi nói một câu trong Tàng Hồn Châu, con búp bê liền lặp lại một câu. Tất cả là do giọt máu này! Với lại, lo lắng của ngươi là thừa thãi. Bất kể là linh hồn của ngươi hay di thể, chỉ cần Mai Rùa Thuật xuất hiện viên xúc xắc có chữ "Sinh" hoặc chữ "Tử", ngươi đều sẽ được phục sinh ngay tại chỗ. Trên thực tế, việc không tung ra được viên xúc xắc chữ "Sinh" hay "Tử" không hẳn là một điều xấu."
Lộ Tiểu Di không ngốc, cẩn thận suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Vừa nãy nếu thật sự tung ra chữ "Chết" thì hắn đâu có được phục sinh đâu? Phục sinh rồi, lại phải đối mặt với nguy cơ từ viên xúc xắc chữ "Tử" chứ. Nghĩ như vậy, việc không tung ra được viên xúc xắc chữ "Sinh" cũng không khó chịu đến vậy.
"Hừm, xem ra lần sau không thể cứ thế mà tung chữ 'Suy' được nữa rồi!" Lộ Tiểu Di gật đầu tán đồng với lời giải thích của Quy Linh, đột nhiên lại hỏi thêm một câu: "Ta nói, có phải còn liên quan đến việc di thể ta đang ở ngay bên cạnh không?"
Quy Linh vừa nghe thế, vuốt vuốt chòm râu suy tư một lát: "Hừm, có lý. Bây giờ cẩn thận thế nào cũng không quá đáng. Vậy thế này đi, ngươi không phải có Tiểu Bạch sao, triệu hồi nó đến. Nhân lúc Mai Rùa Thuật đang trong thời gian hồi chiêu, hãy để Bạch Hổ nâng di thể ngươi, ngậm con búp bê đến sơn cốc Linh Cốc Xoay Chuyển Trời Đất. Đặt thi thể ở bên cạnh giếng linh tuyền để bảo quản được lâu hơn một chút."
Lộ Tiểu Di làm động tác huýt sáo, ở trạng thái linh hồn đương nhiên không thể phát ra âm thanh. Nhưng con búp bê hình người giống Lộ Tiểu Di không làm người ta thất vọng, quả nhiên phát ra tiếng huýt sáo. Chẳng mấy chốc, chân trời xuất hiện một đốm trắng, Linh thú Bạch Hổ Tiểu Bạch giá lâm.
Bản văn chương này đã được truyen.free biên tập lại một cách cẩn trọng để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.