(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 9 : Tỷ thí
"Nhanh, mọi người vào giúp một tay!"
Thấy Lý Hợp gật đầu đồng ý, nhóm thanh niên hiếu kỳ lập tức hò reo, vội vàng hợp sức dọn dẹp bát đĩa trên bàn sang một bên khác, tạo không gian trống cho Lý Hợp và Hồ Hi đấu vật tay.
"Vào đi!"
Hồ Hi tựa vào bàn lớn, đưa tay phải ra. Lý Hợp cũng không chần chừ, đứng dậy nắm lấy tay phải của Hồ Hi.
Cả hai bên đều đã vào tư thế.
Thấy vậy, Hồ Phí liếc nhìn Hồ lão. Thấy ông cụ khẽ gật đầu, Hồ Phí liền đứng dậy cười nói: "Nếu đã như vậy, để ta làm trọng tài nhé. . . Tất cả đã sẵn sàng chưa?"
Lời còn chưa dứt, A Nguyệt không biết từ đâu chạy ra, chen đến trước đám đông, vẫy vẫy nắm tay nhỏ về phía Lý Hợp, cổ vũ nói: "Đại ca ca, cố lên thắng A Hi ca ca nhé!"
Đám người sững sờ, chợt rộ lên tiếng cười ồn ào. Không ít người nhỏ giọng trêu ghẹo A Nguyệt, khiến cô bé đỏ mặt.
Không ai bực bội bằng Hồ Hi, ai có thể ngờ cháu gái mình lại đứng về phía người ngoài như vậy?
Sau cơn bực bội, ý chí quyết thắng, đánh bại Lý Hợp của hắn càng thêm mãnh liệt.
"Ta sẵn sàng rồi." Hắn nói ồm ồm, nhìn thẳng Lý Hợp không chớp mắt.
"Ta cũng sẵn sàng rồi." Lý Hợp thiện ý gật đầu về phía A Nguyệt, rồi cũng nhìn thẳng vào đối thủ của mình.
Thấy vậy, Hồ Phí giơ tay vung xuống: "Bắt đầu!"
Theo tiếng hô nhẹ ấy, Hồ Hi lập tức dồn hết sức mạnh, cơ bắp cánh tay cuồn cuộn nổi lên.
Thế nhưng, hai người đang nắm tay nhau vẫn không hề nhúc nhích.
Thấy cảnh này, trong mắt hai cha con Hồ lão, Hồ Phí hiện lên vẻ khác lạ.
Mặc dù bọn họ đã nghe A Nguyệt kể về vị tiểu huynh đệ Lý Hợp này có võ nghệ bất phàm, nhưng cũng không ngờ người này lại có sức mạnh đến thế, có thể sánh ngang với đại lực sĩ trẻ tuổi nhất trong thôn họ. . .
Không!
Là còn vượt trội hơn nhiều!
Sau khi so sánh thần sắc của Hồ Hi và Lý Hợp, Hồ lão cảm thấy đã có thể đưa ra phán đoán.
Bởi vì theo ông thấy, Hồ Hi đã cắn chặt răng, mặt mũi căng thẳng, còn người thanh niên kia, trên mặt vẫn nở nụ cười.
Điều này nói rõ điều gì?
Nói rõ vị tiểu huynh đệ này vẫn còn thừa sức!
Đám thanh niên đứng xem cũng ngây người, nhao nhao bắt đầu hò reo cổ vũ cho Hồ Hi.
"A Hi, cố lên!"
"Thêm chút sức nữa đi! A Hi!"
"Ngươi là đại lực sĩ của thôn chúng ta cơ mà!"
Về phía Lý Hợp, cũng có A Nguyệt cổ vũ cho hắn: "Đại ca ca cố lên, đánh bại A Hi ca ca!"
Dưới sự cổ vũ của mọi người, Hồ Hi đột nhiên hét lớn một tiếng, chợt nín thở dồn thêm sức mạnh, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ mồn một, hiển nhiên là đã dốc hết sức lực toàn thân.
『Nhìn lầm rồi. . . 』
Lý Hợp hơi kinh ngạc nhìn đánh giá Hồ Hi trước mắt.
Sau khi cảm nhận được sức mạnh truyền đến từ tay, hắn liền hiểu ra rằng mình đã đánh giá thấp người trẻ tuổi tên Hồ Hi này. Đối phương không chỉ có '60' vũ lực, mà hẳn là '60+', cực k��� gần với Bành Sửu.
Đương nhiên, dù vậy, so với hắn thì vẫn còn một khoảng cách không hề nhỏ.
Hắn không đổi sắc mặt nắm chặt tay Hồ Hi, giữ cho tay hai người luôn ở giữa, đảm bảo công bằng.
Nhìn thấy cảnh này, Hồ Phí hơi kinh ngạc mở lớn mắt, còn Hồ lão ở bên cạnh, trên mặt càng rạng rỡ nụ cười.
Bọn họ đã nhìn ra Hồ Hi sẽ thua, dù sao thần sắc trên mặt hai người đã thể hiện sự chênh lệch quá lớn.
Quả nhiên, sau mười mấy hơi thở trọn vẹn, Hồ Hi mặt đỏ bừng, thực sự không thể chống đỡ nổi nữa, thở hắt ra một hơi dài.
Khi hơi sức đã cạn, sức mạnh trên tay hắn cũng yếu dần.
Thấy vậy, Lý Hợp cũng đúng lúc rút bớt một phần sức lực.
Hắn có thể thắng, thậm chí ngay từ đầu hắn đã có thể thắng, nhưng không cần thiết. Dù sao đã ăn thịt uống rượu của người ta thôn nhiều như vậy, ít nhiều cũng phải giữ chút thể diện cho đối phương.
Thế là hắn đề nghị: "Huynh đệ sức lực hơn người, tại hạ xin bái phục. Lần này coi như hòa đi, được không?"
Hồ Hi nhìn Lý Hợp với vẻ mặt kỳ lạ, đôi mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Cũng khó trách, dù sao trong cuộc tỉ thí vừa rồi, hắn đã dốc hết sức lực toàn thân, hiện tại chỉ cảm thấy thân thể rã rời, tay chân mỏi nhừ. Nhưng cái tên quái vật trước mặt này, mà vẫn có thể bình thản nói chuyện, giọng điệu lại hầu như không thay đổi so với lúc trước.
Điều này nói rõ điều gì?
Nói rõ đối phương căn bản không dùng quá nhiều sức lực.
Nghĩ tới đây, Hồ Hi rút hết toàn bộ sức mạnh, rụt tay về và lắc lắc, đồng thời nhìn Lý Hợp bằng ánh mắt như thể nhìn quái vật, lắc đầu nói: "Không, là ta thua rồi."
Lý Hợp sững sờ, có thiện cảm với sự thẳng thắn của Hồ Hi.
"Đại ca ca thắng rồi, đại ca ca thắng rồi!"
Từ một bên, A Nguyệt cao hứng hoan hô lên.
Còn những người trẻ tuổi trong thôn, giờ phút này thì nhìn nhau ngơ ngác.
Tuy nói bọn họ trước đây đã thấy một vài dấu hiệu, nhưng cũng không thể tin được đại lực sĩ Hồ Hi của thôn họ, mà lại thua trong cuộc đấu sức với một người cùng tuổi.
Thấy vậy, Hồ Phí vỗ tay. Mặc dù vẫn cười nhưng ngầm nhắc nhở mọi người: "Thôi được rồi, thắng bại đã phân, mọi người giải tán đi? Tiểu huynh đệ đã không làm mất mặt các ngươi, các ngươi cũng tuyệt đối không được thất lễ."
Nghe trong giọng nói của Hồ Phí thoáng có chút nhắc nhở, đám người không dám hành động lỗ mãng, liền dần tản đi.
Trên thực tế, bọn họ cũng không vì Hồ Hi thua cuộc mà thể hiện địch ý gì với Lý Hợp. Ngược lại, còn có người trêu chọc Hồ Hi, châm chọc rằng cuối cùng thì Hồ Hi cũng đã gặp phải đối thủ xứng tầm.
Mà Hồ Hi, mặc dù bực bội vì những lời trêu chọc và giễu cợt của anh em trong tộc, nhưng đối với Lý Hợp thì ngược lại là tâm phục khẩu phục. Dù sao là người trong cuộc, hắn hiểu rõ nhất chuyện vừa xảy ra – dù hắn đã dồn hết sức lực, sức mạnh ấy vẫn như đá ném xuống biển, không thể lay chuyển được tay đối phương một chút nào.
Bởi vậy có thể thấy được, sức lực của đối phương còn vượt xa hắn!
Nếu không phải Hồ Phí, thiếu tộc trưởng, đã cho họ giải tán, hắn nhất định phải hỏi han người thanh niên này một chút, xem rốt cuộc đối phương luyện được sức mạnh phi thường này bằng cách nào.
Nhưng rồi hắn cũng sẽ phải thất vọng, bởi vì chuyện này ngay cả bản thân Lý Hợp cũng không giải thích rõ, chỉ có thể lý giải là do thiên phú trời ban.
Nhìn thấy những người trẻ tuổi trong thôn nhao nhao tản đi, tiếp tục tìm niềm vui riêng, Hồ lão càng thêm nhiệt tình chào hỏi Lý Hợp vào chỗ, cười ha hả nói: "Tiểu huynh đệ, chẳng lẽ không suy xét lại đề nghị vừa rồi của lão phu sao? Tuy nói đại trượng phu chí ở bốn phương, việc thành gia lập thất đại sự ngàn vạn lần không thể trì hoãn nhé. Đúng lúc thôn ta có những tộc nữ chưa gả chồng, nếu tiểu huynh đệ không chê. . ."
Từ một bên, Hồ Phí, người vừa nãy còn khuyên can Hồ lão để giải vây cho Lý Hợp, giờ phút này cũng thay đổi lập trường, giúp phụ thân mình cùng nhau thuyết phục Lý Hợp: "Hiền chất không phải muốn xin ý kiến lệnh tôn, lệnh đường sao? Việc này dễ dàng, không biết tiểu huynh đệ thuộc địa phương nào, ta có thể cùng tiểu huynh đệ về quê hương. . ."
So với sự nhiệt tình của hai cha con khiến Lý Hợp hơi có chút không chịu đựng nổi, tiếng 'lệnh tôn, lệnh đường' ấy, càng khơi gợi lên trong lòng hắn những tâm tình phức tạp.
Đừng hiểu lầm, trong ký ức của Lý Hợp, cha mẹ hắn vẫn còn khỏe mạnh, chỉ là không còn ở thế giới này nữa mà thôi.
Cũng may gia cảnh hắn từng khá giả, lại dưới còn có một người em trai, cũng không đến mức phải lo lắng hai cụ không được phụng dưỡng.
Chỉ là tiếc nuối đời này chỉ sợ rốt cuộc không còn duyên gặp lại.
"Sao vậy?" Hồ Phí đã nhận ra thần sắc lạ thường của Lý Hợp.
Lý Hợp do dự một chút, chần chờ nói: "Gia phụ, gia mẫu, không còn ở thế giới này. . ."
Hai cha con Hồ lão, Hồ Phí ngớ người. Chợt Hồ Phí vội vàng xin lỗi: "Mời tiểu huynh đệ thứ lỗi. . ."
Nghe xong lời này, Lý Hợp liền biết hai cha con đã hiểu lầm, bất quá hắn cũng không có giải thích, bởi vì hắn thực sự không biết phải giải thích chuyện này thế nào, liền lặng lẽ gật đầu.
Có lẽ thần sắc cô độc của Lý Hợp khiến hai cha con Hồ lão sinh lòng hiểu lầm, hai cha con nâng chén lên cụng với Lý Hợp, xin lỗi vì lời lỡ lời trước đó. Chợt, Hồ Phí cẩn thận hỏi: "Kia. . . Hiền chất còn có thân quyến nào khác không?"
". . ."
Lý Hợp khẽ lắc đầu.
Thấy vậy, hai cha con Hồ lão, Hồ Phí liếc nhau, một suy nghĩ nào đó trong lòng họ càng trở nên mãnh liệt hơn.
Cái này cũng khó trách, dù sao thế tục đề xướng không kết hôn với người cùng họ. Tuy nói không kết hôn với người cùng họ dần dần biến thành không kết hôn với người cùng thị tộc, nhưng về cơ bản vẫn là ý đó, tức là nam nữ cùng một gia tộc không thể kết hôn với nhau.
Bởi vậy các đại gia tộc mới muốn thông hôn với các đại gia tộc khác, gả tộc nữ của mình đi, và cưới tộc nữ của gia tộc khác về.
Nhưng nói thật, phương thức thông hôn 'một đổi một' nói chung này, đối với việc gia tăng nhân khẩu cho gia tộc mà nói, cũng không phải là có lợi nhất. Có lợi nhất, nên là thu hút những nam tử không thuộc gia tộc, tỉ như con em hàn môn, tỉ như người tha hương, lại tỉ như người thanh niên tên Lý Hợp trước mắt này.
Dù sao Lý Hợp một thân một mình, cũng không có thân quyến nào khác. Chỉ cần cùng nữ tử Hồ thị trong thôn họ thành hôn, rất có khả năng sẽ ở lại thôn, buộc chặt lợi ích với thôn. Bởi vậy nhìn như là gả đi một tộc nữ, nhưng kỳ thật là chiêu thêm một người rể ngoại tộc. Nhưng về việc gia tăng nhân số của thôn mà nói, vậy khẳng định là có lợi hơn nhiều so với việc thông hôn với gia tộc khác.
Tuy nói việc chiêu người rể ngoại tộc này không hẳn là không mang ý nghĩa người ở rể (vợ chồng sinh con cái, phần lớn đều mang họ của gia tộc), nhưng đối với vị tiểu huynh đệ trước mắt này, hai cha con Hồ lão cho rằng có thể phá lệ.
Dù sao hai cha con đều đã nhìn ra, vị tiểu huynh đệ này không phải người tầm thường. Nhân lúc chưa nổi danh mà kết giao tình cố nhiên là tốt, nhưng tốt nhất vẫn là kết thành thân quyến.
Với ý nghĩ này, trong thời gian kế tiếp, hai cha con Hồ lão, Hồ Phí dốc sức muốn tác hợp Lý Hợp với các tộc nữ trong thôn, khiến Lý Hợp cười khổ không biết nói gì.
Ngay lúc Lý Hợp không biết phải khéo léo từ chối thế nào, bỗng nhiên, có mấy người bước nhanh xông vào nơi yến tiệc.
Người cầm đầu trông chừng cũng khoảng ba mươi tuổi, đầu đội ngọc quan, người mặc áo dài. Được một người Hồ thị trong thôn dẫn đường đến nơi yến tiệc, vừa nhìn thấy hai cha con Hồ lão từ xa đã lớn tiếng nói: "Nhạc phụ đại nhân!"
Hồ lão ngẩng đầu nhìn, trên mặt hiện lên vài phần nụ cười. Còn Hồ Phí thì đứng dậy ra đón, chắp tay hành lễ: "Hiền đệ."
Thấy Lý Hợp hiện lên vẻ tò mò trên mặt, Hồ lão nhẹ nhàng giới thiệu với Lý Hợp: "Đây là con rể của lão phu, Điền Di, là đích trưởng của Điền thị tộc ở gần đây, cùng Hồ thị ta đời đời giao hảo. . ."
Vừa nói, Hồ Phí liền dẫn vị trung niên kia, cũng chính là em rể của hắn, Điền Di đi tới bên cạnh bàn.
Đợi Điền Di ân cần thăm hỏi Hồ lão xong, Hồ lão cười rồi ngồi xuống ghế, một bên giới thiệu Lý Hợp, một bên nâng chén rượu chào hỏi con rể: "Bá Thích đấy à, sao con lại đến đây? Vị tiểu huynh đệ này tên là Lý Hợp, hắn cùng hai vị bằng hữu của hắn có ân lớn với thôn ta. Thôn đang chiêu đãi bọn họ, Bá Thích không bằng cũng ngồi xuống uống chút rượu chứ?"
Nghe nói vậy, Điền Di chắp tay thi lễ với Lý Hợp, trên mặt miễn cưỡng nặn ra vài phần nụ cười.
Thấy vậy, Hồ lão lòng sinh nghi ngờ, cau mày hỏi: "Bá Thích, chuyện gì xảy ra? Vì sao vội vã hấp tấp thế?"
Chỉ thấy Điền Di dùng ống tay áo lau mồ hôi trán, cũng không màng nhạc phụ bên cạnh còn có người ngoài, hạ giọng nói: "Nhạc phụ đại nhân, xảy ra chuyện lớn rồi. Có người quen nhà ta từ An Ấp truyền tin về, rằng An Ấp đã quyết định di dời rất nhiều gia tộc ở vùng Lệnh Hồ chúng ta về phía tây. . . Hồ thị và Điền thị, đều nằm trong số đó!"
"Di dời ư?!" Sắc mặt Hồ Phí đại biến, mặt đầy kinh hãi.
Ngược lại, Hồ lão lại vẫn giữ vẻ bình thản, cầm bát rượu cau mày hỏi: "Dời đi đâu?"
Điền Di khẽ cắn môi, khó khăn lắm mới thốt ra một cái tên: "Hà Tây Thiếu Lương!"
"Rầm —— "
Tay bưng bát của Hồ lão run lên một cái, bát rượu lập tức rơi xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh.
Truyện này được truyen.free dày công biên tập, mong độc giả đón đọc.