(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 59: Bay muỗi (2)
"Đinh đinh đinh ——"
"Đinh đinh đinh ——"
Khoảng giờ Hợi, ở khu vực gần thành Đông Lương, bỗng nhiên vang lên tiếng minh chinh, thu hút sự chú ý của nhiều binh lính tuần tra Tần quân khắp vùng Chi Xuyên, và cả Tần tướng Mâu Lâm đang đứng bên ngoài cứ điểm Tần quân. Khu vực này chỉ có Tần quân của hắn đóng giữ, mà thành Đông Lương lại không có chút dị động nào. Vậy tiếng minh chinh này rốt cuộc là truyền tin cho ai? Hắn nghĩ, hẳn chỉ có đám người đáng ghét, phiền phức như ruồi muỗi mùa hè kia – bọn Thiếu Lương Quỷ Tốt.
"Thật là phách lối. . ."
Mâu Lâm lẩm bẩm.
Dù tuổi đời còn trẻ, nhưng hắn chưa từng nghe nói có bất kỳ đội quân nước nào dám đường hoàng truyền tín hiệu ngay dưới mắt Tần quân của họ như vậy, cứ như chẳng hề sợ tiếng động này làm kinh động Tần quân.
"Tướng quân, có cần phái người đi xem thử không?" Một vệ sĩ bên cạnh thấp giọng hỏi.
Mâu Lâm suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng gật đầu: "Cứ phái người đi xem."
Dù lệnh đã được ban ra, nhưng thực ra hắn cũng không nghĩ rằng việc phái người ra ngoài có thể thu được gì. Bởi lẽ, nhìn từ những gì đã xảy ra đêm nay, đám Thiếu Lương Quỷ Tốt quấy rối họ rõ ràng rất giỏi đánh lén. Dù thành công hay không, một khi bị lộ, họ liền lập tức rút lui, chẳng hề ham chiến chút nào. Đến mức, toàn bộ tám ngàn binh sĩ Tần quân tuần tra khắp vùng Chi Xuyên lại bị vài trăm người rải rác của đối phương đùa bỡn xoay vòng. Hiện giờ, tiếng minh chinh báo tin của đối phương tựa hồ là muốn kết thúc cuộc đánh lén đêm nay. Nếu không phải thực sự không nuốt trôi cục tức này trong lòng, Mâu Lâm thực lòng không muốn lại dây dưa với đám người kia.
Trên thực tế, tiếng minh chinh này quả thực là do Lý Hợp và những người khác phát ra.
Sau khi xác minh soái trướng Tần quân được xây dựng ở phía nam thành Đông Lương, bên kia bãi hoàng thổ, Lý Hợp liền dẫn đội Kỳ Binh dưới trướng trở về bên ngoài thành Đông Lương. Hắn tìm binh lính giữ thành mượn một bộ đồng chinh, rồi ngay trước mặt Tần quân, phát ra tín hiệu, ra hiệu cho Hàn Diên, Ngô Hằng và các Bách nhân tướng khác dẫn người rút lui, hội họp với hắn. Phách lối như vậy, cũng khó trách Mâu Lâm không nuốt trôi cục tức này.
"Ngươi thật sự định làm như vậy?"
Địch Hổ khoác hờ một chiếc áo mỏng đứng bên cạnh Lý Hợp, trò chuyện với hắn với vẻ mặt nghiêm túc. Đừng nhìn Địch Hổ ngày thường có vẻ bất cần đời, nhưng vào giờ phút quân Tần đã áp sát thành, vị Địch tư mã này vẫn khá tận tụy. Ngay cả khi ngủ, hắn cũng ngủ trên lầu cửa thành, cốt để phòng ngừa Tần quân tập kích ban đêm hay các tình huống bất ngờ. Chẳng qua tối nay, Tần quân chứ đừng nói chi đến việc tấn công thành, bản thân họ đã bị đội Kỳ Binh của Lý Hợp làm cho phiền phức vô cùng. Trước khi Lý Hợp và những người khác trở về thành Đông Lương, Địch Hổ đã đứng trên đài quan sát ở lầu cửa thành, bên cạnh đặt một cái đỉnh nhỏ nấu rượu, vừa uống rượu vừa cười nhìn Tần quân bên kia hỗn loạn. Không ngờ đang uống dở thì Lý Hợp liền dẫn người trở về bên ngoài thành. Ban đầu, Địch Hổ còn tưởng rằng Lý Hợp chuẩn bị rút lui vào thành, không ngờ Lý Hợp lại nói cho hắn biết, hắn đã xác minh vị trí soái trướng Tần quân. Nghe xong lời này, Địch Hổ lập tức đoán được ý định của Lý Hợp.
"Đã xác minh vị trí soái trướng Tần quân, ít nhiều cũng phải thử một chút chứ. . ."
Khẽ thở ra một hơi, Lý Hợp hạ giọng nói: "Nếu có thể nhất cử đánh giết chủ soái Tần quân, e rằng ngay cả hai mươi vạn Tần quân cũng sẽ hoảng loạn một phen chứ?"
"Một chủ soái quân đội đâu phải dễ dàng bị đánh giết đến thế?"
Địch Hổ buồn cười nhìn Lý Hợp, rồi thấp giọng hỏi: "Có cần ta dẫn quân đến giúp ư?"
"Không cần."
Lý Hợp suy nghĩ rồi từ chối: "Tần quân nghìn vạn lần cũng không nghĩ ra chúng ta hơn hai trăm người lại dám lớn mật như thế, đối với chuyện này tất nhiên sẽ không đề phòng. Nhưng nếu Đông Lương có động tĩnh gì, Tần quân chắc chắn sẽ sinh lòng cảnh giác. . ."
Địch Hổ nhẹ gật đầu, nhưng lập tức lại cau mày nói: "Cho dù các ngươi chỉ có hơn hai trăm người. . ."
Nói thật, trong toàn bộ Thiếu Lương, ngoài Vi Chư ra, chỉ có Địch Hổ là người hiểu rõ nhất Kỳ Binh mạnh đến mức nào. Nhưng dù vậy, việc hơn hai trăm người xâm nhập cứ điểm của hai mươi vạn Tần quân, ám sát chủ soái Tần quân, theo Địch Hổ vẫn khó tránh khỏi có chút viển vông. Đối với điều này, Lý Hợp cười đáp lại: "Ngay cả Địch tư mã còn cho rằng việc này viển vông, Tần quân lại càng thêm không đề phòng."
Lời này quả thật có lý, Địch Hổ cũng tin phục gật đầu, rồi khuyên Lý Hợp: "Mọi sự cẩn thận."
Không lâu sau, Hàn Diên, Ngô Hằng và các Bách nhân tướng khác liền dẫn đội Kỳ Binh dưới quyền rút về bên ngoài thành Đông Lương. Trên đường, bọn họ quả thực cũng bị đội tuần tra Tần quân phong tỏa và bao vây, nhưng nhờ bóng đêm yểm hộ, Tần quân cũng không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho các Kỳ Binh. Chỉ cần chạy một quãng đường dài, các Kỳ Binh liền cắt đuôi được đám Tần quân. Trong lúc Địch Hổ phân phó binh sĩ mang mấy thùng nước uống đến cho các Kỳ Binh giải khát, Lý Hợp triệu tập Lý Ứng, Hàn Diên và các Bách nhân tướng khác đến cùng một chỗ, thông báo với mọi người tin tức về vị trí soái trướng Tần quân mà hắn đã xác minh được.
Nghe ra ý ngầm, Hàn Diên và những người khác thầm hít một hơi lạnh. Cao Doãn càng mở to hai mắt thấp giọng hỏi: "Ngũ bách tướng, ngài đây là. . . muốn tập kích soái trướng địch sao?"
"Sợ ư?" Lý Hợp quét mắt nhìn mấy vị Bách nhân tướng đang có mặt.
"Làm gì có." Hàn Diên ổn định lại tinh thần, cười nói với vẻ mặt bình thường.
Đội Kỳ Binh của hắn lấy kẻ mạnh làm tôn, trọng nhất là thực lực và dũng khí. Là Bách nhân tướng, những người này tự nhiên phải xuất sắc hơn các Kỳ Binh khác, nếu không thì không thể khiến mọi người phục tùng. Quả nhiên vậy, mấy vị Bách nhân tướng khác cũng nhao nhao vỗ ngực biểu thị không sợ hãi. Bành Sửu, người kêu to nhất, bị Lý Ứng bịt miệng lại, để tránh thằng này lớn tiếng tiết lộ cơ mật cho Tần quân đối diện.
"Rất tốt."
Lý Hợp rất hài lòng với dũng khí của chư vị Bách nhân tướng dưới trướng. Hắn gật đầu cười trấn an: "Ta tuy có ý nghĩ như vậy, nhưng cũng sẽ không để các ngươi làm bừa. Như ta đã nói trước đó, mạng nhỏ của các Kỳ Binh chúng ta quý giá hơn nhiều so với binh sĩ Tần quân, cớ sao lại để các ngươi đi chịu chết vô ích? Tối nay chúng ta cứ coi như luyện tập một chút, thành công thì tốt nhất, không thành cũng không sao, cứ xem như là một bài khảo hạch cho các ngươi vậy."
Lời này khiến các Kỳ Binh có mặt không biết nên phản ứng thế nào —— vị Lý Ngũ Bách Tướng trước mắt này, lại đem soái trướng của hai mươi vạn Tần quân ra làm bài khảo hạch cho họ ư? Bài khảo hạch này chẳng phải quá khó ư. Sau một thoáng dở khóc dở cười, Ngô Hằng nghiêm mặt nói với Lý Hợp: "Xin Ngũ Bách Tướng chỉ thị."
Thấy vậy, Lý Hợp liền gọi đám người ngồi xổm thành vòng tròn. Hắn cầm bó đuốc khoa tay trên mặt đất, vừa khoa tay vừa giảng giải chiến thuật: ". . . Đã xác minh soái trướng Tần quân nằm ngay trên bãi hoàng thổ nguyên ở phía nam. Sườn núi phía bắc, sườn núi phía tây đều có Tần quân trấn giữ, phòng thủ nghiêm ngặt, nhưng sườn núi phía đông lại gần sát sông lớn, có lẽ Tần quân sẽ có sơ suất. Chính vì vậy, chúng ta sẽ bơi qua, từ sườn núi phía đông phát động đánh lén. . ."
Ở một bên, Địch Hổ đứng bên ngoài vòng tròn, khoanh tay lặng lẽ nhìn Lý Hợp giảng giải chiến thuật, chỉ nghe mà lông mày nhíu chặt. Mặc dù Lý Hợp trẻ tuổi, nhưng những chiến thuật hắn giảng giải lại khiến Địch Hổ mở rộng tầm mắt. Hắn cũng cảm thấy, ngay cả Tần quân e rằng cũng sẽ không nghĩ tới có một đám người biết dùng phương thức bơi lội để tiếp cận điểm yếu như vậy.
"Mọi người đã nhớ kỹ hết cả rồi chứ?"
Sau khi giảng giải xong chiến thuật, Lý Hợp liếc nhìn đám Bách nhân tướng trước mặt. Các Bách nhân tướng nhao nhao gật đầu, từng người hoặc xoa quyền sát chưởng, hoặc liếm môi, vẻ mặt tràn đầy phấn khởi. Thấy vậy, Lý Hợp đứng dậy, gật đầu chào Địch Hổ, rồi phất phất tay: "Xuất phát!"
Thế là, hơn hai trăm Kỳ Binh thừa dịp bóng đêm đi đến khu vực bến đò Đông Lương. Nơi đó vốn có một ngôi làng nhỏ, nhưng trước khi Tần quân xâm phạm biên giới thì đã dời đi. Toàn bộ ngôi làng cũng bị binh sĩ Thiếu Lương phóng hỏa đốt trụi, biến thành một ngôi làng hoang phế. Nhưng dù vậy, vẫn có không ít Tần quân đóng quân ở đây. Các Kỳ Binh không hề làm kinh động Tần quân ở đây, lặng lẽ không tiếng động đi xuống bờ sông, từng người một xuống sông, cứ thế nổi trên mặt nước, xuôi theo dòng chảy. Nói thật, Lý Hợp không lo lắng những người khác, chỉ lo lắng mỗi Bành Sửu, dù sao trong đội Kỳ Binh, chỉ có mấy gã này bơi kém nhất. Chẳng qua nhìn từ đêm nay, Bành Sửu biểu hiện cũng không tệ, dù có Hồ Hi và Hồ Bí hai người đỡ cho hắn.
Không lâu sau, các Kỳ Binh liền trôi đến phía đông bãi Hoàng Thổ Nguyên. Quả nhiên, sườn núi phía đông bãi Hoàng Thổ Nguyên hầu như không có Tần quân trấn giữ. Chỉ có trên đỉnh nguyên đài mới có mấy bóng dáng Tần quân, có người đang đứng gác ở đó, có người thì cầm bó đuốc đi tới đi lui. Xét về phòng thủ nghiêm ngặt, nơi đây kém xa sườn núi phía bắc và phía tây. Thấy vậy, các Kỳ Binh lặng lẽ không một tiếng động bò lên bờ, từng người một nằm phục trên đất.
Không lâu sau, Lý Hợp đánh ra động tác tay ra hiệu trèo lên. Thế là hơn hai trăm Kỳ Binh ngực áp sát sườn núi, từng chút một bò lên trên. Theo Lý Hợp và những người khác bò lên trên, họ mơ hồ nghe thấy có binh sĩ Tần quân đang nói chuyện ở phía trên.
"Cuộc tập kích bên kia. . . hình như đã dừng lại."
"Quỷ tốt à?"
"Quỷ tốt gì chứ, tướng quân nói đó là Thiếu Lương tinh nhuệ. . ."
"Đúng đúng. . . Những người Thiếu Lương đó chắc cũng mệt rồi nhỉ? Ngươi nói xem, Thiếu Lương chỉ là một quốc gia nhỏ, sao lại có những binh lính lợi hại như vậy? Nghe nói đêm nay bọn chúng đã giết mấy trăm người. . ."
"Chỉ là một đám chuột nhắt giấu đầu lộ đuôi thôi, có giỏi thì đột kích doanh trại đi, cứ mai phục bên ngoài, đánh lén huynh đệ tuần tra của chúng ta thì có tài cán gì?"
". . ."
Nghe được động tĩnh phía trên, một đám Kỳ Binh do Ngô Hằng dẫn đầu không chút biểu cảm, có người thậm chí còn lộ ra thần sắc "đợi chút nữa rồi sẽ biết tay nhau", nhưng từ đầu đến cuối, không một ai phát ra tiếng động. Lý Hợp cũng áp sát thân mình vào sườn núi, lâu không nhúc nhích, cho đến khi tiếng nói chuyện của binh sĩ Tần quân phía trên dần đi xa. Hắn lúc này mới tranh thủ thời gian leo lên nguyên đài, hé nửa cái đầu ra, liếc nhìn động tĩnh trên nguyên đài.
Chỉ thấy trên bãi hoàng thổ nguyên rộng khoảng ba dặm này, chỉ đóng quân chút ít Tần quân. Đương nhiên, cái "chút ít" này là nói so với hai mươi vạn Tần quân. Chỉ riêng những trạm gác Tần quân mà Lý Hợp nhìn thấy lúc này cũng đã có hàng trăm hàng ngàn binh sĩ, chẳng qua những người này phần lớn đều canh gác ở sườn núi phía bắc, sườn núi phía tây, lại còn quay mặt về phía bắc và phía tây. Sườn núi phía đông bên này, trừ đội tuần tra đã rời đi trước đó, cũng chỉ có mấy người ôm trường qua đứng tại chỗ, hình như đang ngủ gật.
Lên! Lý Hợp đưa tay ra hiệu.
Hàn Diên và Ngô Hằng, hai tướng đi theo bên cạnh Lý Hợp, nhìn thấy Lý Hợp ra hiệu bằng tay, không chút do dự bò lên nguyên đài. Rồi cùng Lý Hợp khom lưng rón rén đến gần mấy tên Tần quân đang ngủ gật kia như mèo rình mồi. Họ vòng ra phía sau, tay trái che miệng mũi, tay phải siết chặt cổ họng.
"Răng rắc."
Gần như cùng một lúc, ba tên Tần quân đang ngủ gật liền bị Lý Hợp, Hàn Diên, Ngô Hằng đồng thời vặn gãy cổ. Chợt, năm Kỳ Binh nhanh chóng bò lên. Trong đó ba người kéo xác của ba tên Tần quân kia đến đống củi cách đó không xa, hai người còn lại thì xóa bỏ dấu vết đã kéo lê. Chỉ cần nhìn là biết họ đã được huấn luyện chuyên nghiệp. Trong lúc đó, Lý Hợp, Hàn Diên, Ngô Hằng ba người thì cầm binh khí của ba tên Tần quân vừa rồi, đi lại một cách đường hoàng, quan sát toàn bộ động tĩnh trên bãi hoàng thổ nguyên.
"Vậy thì. . . soái trướng của vị chủ soái Tần quân kia ở đâu nhỉ?"
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ tinh tế này.