(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 57: Đêm thú (2)
"Địch tập ——"
Một tiếng kêu thê lương phá vỡ bầu trời đêm tĩnh mịch, làm kinh động các binh sĩ Tần đang nghỉ ngơi trong doanh trại.
Các binh sĩ Tần vô thức vớ lấy binh khí bên mình, đồng loạt đứng dậy, ánh mắt đầy bất an quét nhìn xung quanh.
Thế nhưng, doanh trại lại một mảng tĩnh lặng, chỉ có tiếng kêu thảm từ phía ngoài doanh trại mơ hồ vọng lại.
"Chuyện gì xảy ra?!"
Đúng lúc này, từ xa một viên Tần tướng khoảng hơn ba mươi tuổi bước tới, mặt lạnh tanh quát hỏi mấy tên binh sĩ tuần tra đang báo động kia: "Sao lại ồn ào trong doanh trại như vậy?"
"Mâu tướng quân."
Mấy tên binh sĩ Tần nhận ra vị tướng quân, hoảng sợ nhưng vội vàng hô: "Quỷ tốt! Quỷ tốt xuất hiện! Bọn chúng đang tấn công chúng ta..."
"Quỷ tốt?"
"Người Hà Nhung dùng vu thuật tạo ra quỷ tốt ư? Hà Nhung chẳng phải đã bại trận rồi sao?"
"Không, những tên quỷ tốt đó nghe nói là người Thiếu Lương đấy..."
Các binh sĩ Tần gần đó xì xào bàn tán ầm ĩ.
Vị Tần tướng họ Mâu nghe vậy cũng nhíu chặt lông mày.
Vị Tần tướng này tên là Mâu Lâm, là một trong những tướng lĩnh dưới trướng Đại tướng Doanh Kiền, đương nhiên ông ta cũng nắm rõ cái gọi là "quỷ tốt Hà Nhung".
Chẳng qua đó chỉ là một tiểu đội tinh nhuệ của Thiếu Lương mà thôi, nghe nói chỉ có hơn hai trăm người.
"Mù quáng kêu to cái gì?"
Hắn khó chịu quát lớn đám binh sĩ: "Chẳng qua chỉ là Thiếu Lương phái mấy tr��m người đến đánh lén mà thôi, Tần quân hổ sư của ta có hai mươi vạn người, dù có đứng xếp hàng cho bọn chúng chém giết, với chừng đó người, bọn chúng cũng giết không xuể!... Tất cả quay về nghỉ ngơi, không được huyên náo!"
Sau lời quở trách của Mâu Lâm, đám binh sĩ Tần mới ngừng ồn ào và xì xào bàn tán, một lần nữa trở về bên đống lửa ngồi xuống.
Thấy vậy, Mâu Lâm phân phó tên vệ sĩ phía sau: "Lập tức bẩm báo chủ soái, cứ nói đội quân tuần tra của ta nghi bị 'quỷ tốt Thiếu Lương' đánh lén, tạm thời chưa rõ thương vong bao nhiêu, ta sẽ lập tức dẫn người đến xem xét..."
"Vâng!"
Tên vệ sĩ của Mâu Lâm ôm quyền đáp lời, rồi nhanh chóng phóng đi về phía Đông Hoàng Thổ Nguyên.
Cũng trong lúc đó, Lý Hợp đã dụ hai đội quân tuần tra của Tần đến chỗ phục kích của Lý Ứng và đám người. Ngay khi Bành Sửu hét lớn một tiếng bất ngờ phát động công kích, Lý Hợp giả vờ rút lui rồi cũng chỉ huy đội Kỳ Binh dưới quyền quay lại tác chiến. Tổng cộng hơn bốn mươi kỵ binh liên thủ giết địch, khiến số lượng binh sĩ Tần gấp đôi bọn họ phải liên tục thảm bại.
Chỉ trong chớp mắt, hai đội quân tuần tra của Tần kia đã có hơn ba mươi người tử thương, còn hai tên đội suất dẫn đội cũng không may bị Lý Hợp đặc biệt "chăm sóc", đã ngã xuống đất biến thành thi thể.
Đúng lúc này, đám người nghe thấy từ xa doanh trại Tần quân vọng lại một tiếng kêu thê lương: "Địch tập ——"
"Tần quân đã bị kinh động rồi." Lý Ứng rảnh tay đi tới bên cạnh Lý Hợp.
Lý Hợp liếc nhìn doanh trại Tần quân phía xa, mặt không hề biến sắc.
Hai mươi vạn Tần quân thì thế nào?
Chẳng lẽ hai mươi vạn Tần quân này còn có thể cùng lúc xuất động để điều tra bọn họ sao?
Cho dù là vậy, đội Kỳ Binh của hắn cũng chẳng có gì đáng lo, cùng lắm thì rút vào thành Đông Lương, có bản lĩnh thì Tần quân cứ việc công thành.
"Cấp tốc tiêu diệt bọn hắn!"
Lý Hợp trầm giọng hạ lệnh.
Nghe lệnh, các kỵ binh lập tức gấp rút tiến công. Được huấn luyện chuyên nghiệp, họ có ưu thế cực lớn so với quân Tần trong tác chiến cá nhân. Lại thêm Lý Hợp từng truyền thụ cho họ chiêu số "một kích mất mạng", các kỵ binh có thể nhanh chóng giết chết những binh sĩ Tần ban đầu có thực lực tương đương với họ.
Sau khoảng một nén nhang, khi Tần tướng Mâu Lâm dẫn theo mấy trăm người chạy đến xem xét thì, nơi đó chỉ còn lại một bãi thi thể của binh sĩ Tần.
Không thể không thừa nhận, dù Mâu Lâm thực sự rất rõ ràng cái gọi là quỷ tốt Thiếu Lương thực chất đều là người sống, nhưng cũng bị thủ đoạn giết người sắc bén của đối phương làm cho chấn động —— ông ta nghe tin chạy đến đây mới được bao lâu? Mà quân địch đã giết sạch binh lính của hai đội quân tuần tra Tần quân rồi ư?
"A ——"
"Địch tập! Địch tập —— a!"
Bỗng nhiên, từ một nơi khác phía xa, cũng vang lên một trận tiếng kêu giết chóc và tiếng kêu thảm thiết, nghi có một nhóm kẻ tập kích khác đang tấn công đội quân tuần tra của Tần.
Mâu Lâm khẽ nhíu mày, lập tức lại dẫn người chạy đến đó, nhưng khi ông ta đuổi kịp tới nơi, thì khắp nơi chỉ thấy thi thể của binh sĩ Tần, còn kẻ đánh lén thì đã biến mất không dấu v��t.
"... "
Nhìn quanh bầu trời đêm đen kịt một màu, sắc mặt Mâu Lâm thoáng thay đổi.
Hắn dần ý thức được rằng, đối phương tuyệt đối không phải là binh lính thông thường, mà chắc chắn là một nhóm tinh nhuệ cực kỳ thiện chiến, giỏi đánh lén và cường sát.
Có lẽ lúc này, đám kẻ tập kích này đang mai phục đâu đó không xa, trong bóng tối rình rập họ, chuẩn bị tùy thời phát động đánh lén...
"Lục soát!"
Hắn cắn răng hạ lệnh: "Cử người đi lục soát! Nhất định phải tìm ra đám kẻ tập kích đáng chết kia!"
"Là..."
Các binh sĩ Tần dưới trướng ông ta trên mặt lộ rõ vẻ khó khăn.
Rất nhanh, tin này đã truyền đến soái trướng Tần quân trên Đông Hoàng Thổ Nguyên, đến tai Doanh Kiền.
Doanh Kiền không thể nào tin nổi, cau mày chất vấn tên vệ sĩ do Mâu Lâm phái đến: "Ta chẳng phải đã phân phó các tướng phái thêm người tuần tra trực đêm sao? Sao lại còn bị cái đám 'quỷ tốt Thiếu Lương' kia đánh lén?"
Tên vệ sĩ của Mâu Lâm đáp: "Bẩm chủ soái, những tên quỷ tốt Thiếu Lương kia hết sức ngông cuồng, chúng không hề mai phục trong bụi cỏ hay những nơi khác có lợi cho phục kích như những kẻ khác, phần lớn đều nằm rạp người trên mặt đất. Đợi đội quân tuần tra của ta tiếp cận vài chục bước thì, chúng cũng bất kể có bị lộ thân hình hay không, lập tức vùng dậy tấn công... Binh lính tuần tra phần lớn không có đề phòng, chờ khi kịp phản ứng thì đã có hơn mười người bị cường sát..."
"Cường sát? Cường sát ngay trước mặt ư?"
Doanh Kiền kinh ngạc mở to hai mắt, tức giận trách mắng: "Những người khác đang làm cái gì? Bọn chúng đều là lũ mù lòa ư?"
Tên vệ sĩ của Mâu Lâm vẻ mặt đau khổ giải thích: "Đám quỷ tốt kia có thủ đoạn giết người hết sức sắc bén, nếu binh sĩ của ta không có phòng bị, sẽ bị giết chết ngay trong nháy mắt..."
"... " Doanh Kiền nghe được nửa tin nửa ngờ.
Hắn cho rằng, cho dù là Võ tốt của nước Ngụy, cũng không cách nào trong nháy mắt đánh chết một binh lính Tần quốc của hắn ư?
Suy nghĩ nửa ngày, hắn trầm giọng hỏi: "Mâu Lâm đã dẫn binh đuổi theo rồi ư?"
Tên vệ sĩ ôm quyền, cung kính trả lời: "Đúng vậy, tướng quân đã dẫn người đuổi theo, ngài ấy lệnh cho tiểu nhân đến đây bẩm báo với chủ soái."
Doanh Kiền gật đầu nói: "Tốt, ngươi trở về nói cho Mâu Lâm, chút nữa bảo hắn đến soái trướng gặp ta, ta có việc hỏi hắn."
"Vâng!"
Vệ sĩ khom người trở ra.
Nhìn bóng lưng tên vệ sĩ rời đi, Doanh Kiền cau mày đi lại vài bước trong trướng, rồi bư���c ra soái trướng, dẫn theo mấy tên vệ sĩ đi đến chỗ cao trên mảnh hoàng thổ nguyên này, từ trên cao nhìn bao quát doanh trại hai mươi vạn Tần quân của hắn.
Theo ông ta thấy, doanh trại hai mươi vạn Tần quân nhìn chung vẫn yên bình, nhưng ông ta vẫn mơ hồ nghe thấy từng tiếng kêu thảm thiết, hơn nửa chính là cái đám "quỷ tốt Thiếu Lương" kia đang tấn công đội quân tuần tra của Tần.
"Chỉ là một đám kẻ tập kích, mà đòi cứu được Thiếu Lương ư?" Doanh Kiền bỗng nhiên cười lạnh một tiếng.
Đừng nói theo như hắn biết, đám quỷ tốt Thiếu Lương kia chẳng qua chỉ có hơn hai trăm người, cho dù là hơn hai ngàn người thì có nghĩa lý gì? Tần quân của hắn thế mà có đến hai mươi vạn người cơ mà!
Đợi một thời gian nữa khi Tần quân của hắn dựng xong doanh trại, chế tạo một số khí giới công thành, hắn thề sẽ san bằng thành Đông Lương!
Chẳng bao lâu sau, Tần tướng Mâu Lâm nhanh chân đi tới sau lưng Doanh Kiền, ôm quyền hành lễ: "Mâu Lâm bái kiến chủ soái."
Họ Mâu là một trong những dòng họ công tộc của nước Tần, bởi vậy, Doanh Kiền xuất thân vương thất có thái độ hết sức hòa ái đối với Mâu Lâm, xoay người lại hỏi Mâu Lâm: "Mâu Lâm, nghe nói ngươi đã dẫn người đuổi theo đám quỷ tốt kia rồi ư? Có thu hoạch gì không?"
Mâu Lâm vẻ mặt lúng túng lắc đầu: "Mạt tướng hổ thẹn, không có chút thu hoạch nào cả... Khi mạt tướng dẫn người tiến đến nơi phát ra tiếng động, những tên quỷ tốt kia đã đắc thủ và rút lui, chỉ còn lại một bãi thi thể của binh sĩ bị sát hại..."
Doanh Kiền cau mày suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Ta nghe tên vệ sĩ ngươi phái đến nói, đám quỷ tốt Thiếu Lương này, chúng không hoàn toàn là phục kích binh sĩ của ta, phần lớn đều là bất ngờ vùng dậy cường sát... Thật vậy ư?"
"Vâng." Mâu Lâm gật đầu, lập tức bổ sung: "...Mà thủ đoạn giết người của chúng hết sức sắc bén. Ta đã xem xét thi thể của binh sĩ ta bị sát hại, phát hiện phần lớn đều bị cắt đứt cổ họng, hoặc bị vặn gãy cổ, tóm lại đều bị thương vào chỗ hiểm, một kích mất mạng."
Doanh Kiền nghe vậy lấy làm lạ, không kìm đư���c hỏi: "Ngươi nói là, Thiếu Lương nuôi dưỡng một đám thích khách ư?"
"Cái này ta cũng không biết." Mâu Lâm lắc đầu nói: "Nhưng theo lời của những binh sĩ may mắn sống sót, đám người này có thủ đoạn giết người hết sức sắc bén, lại am hiểu phối hợp ăn ý với nhau, mà lại tiến lui có chừng mực. Cho dù bị binh sĩ của ta truy kích, chúng cũng không hề hoang mang, dụ binh sĩ của ta vào nơi đồng bọn chúng mai phục, tiền hậu giáp kích... Nếu Thiếu Lương quả thật nuôi dưỡng một đám thích khách, thì đó cũng là một đám thích khách am hiểu sâu sắc chiến trường."
"Ngô."
Doanh Kiền khẽ gật đầu, chợt lại hỏi: "Tổn thất như thế nào?"
"Cái này vẫn chưa rõ." Mâu Lâm lắc đầu nói: "Khi mạt tướng đến nơi, hai tướng Cam Hưng và Tuân Hạ đã dẫn người đi kiểm kê tổn thất, chắc hẳn rất nhanh sẽ có kết quả."
Nói đến đây, ông ta dường như nhớ ra điều gì, lại bổ sung: "Chủ soái, liên quan đến đội quỷ tốt kia, có binh sĩ đã nhìn thấy vị Lương tướng kia."
"Vị Lương tướng kia?" Doanh Kiền hơi sững sờ, chợt bừng tỉnh nói: "Ngươi nói là, vị Lương tướng đã liên trảm năm tướng của ta trong lúc đấu tướng kia ư? Sao? Chẳng lẽ hắn là thống tướng của đám quỷ tốt này?"
Nói xong, hắn khẽ vuốt râu, thấp giọng thì thầm vài tiếng "có khả năng", đột nhiên hỏi Mâu Lâm: "Ngươi có biết vị Lương tướng kia tên là gì?"
"Cái này... Chỉ biết người này họ Lý, ở Thiếu Lương giữ chức Ngũ bách nhân tướng."
"Ngũ bách nhân tướng?" Doanh Kiền một lần nữa lộ ra vẻ mặt khó tin.
Phải biết rằng vị Ngũ bách nhân tướng này, thế mà đã chém chết không biết bao nhiêu Thiên nhân tướng của Tần quân hắn, thậm chí còn giết một vị Nhị Thiên nhân tướng.
Mãnh tướng như vậy, thế mà vẻn vẹn chỉ là một Ngũ bách nhân tướng ư?
"Hãy mau chóng dò hỏi về vị Lương tướng kia..."
"Vâng!" Mâu Lâm ôm quyền, chợt xin chỉ thị: "Liên quan đến những kẻ tập kích này, có cần tăng thêm binh sĩ đi tìm kiếm không?"
"Ngô!"
Doanh Kiền nghiêm trọng gật đầu nói: "Truyền lệnh các tướng tăng phái nhân lực tuần tra trực đêm, mặt khác, dặn dò các binh sĩ tuần tra để họ chú �� cẩn thận, đừng để bị đánh lén nữa!"
"Vâng!"
Mâu Lâm ôm quyền trở ra.
Rất nhanh, Tần quân đã tăng phái nhân lực tuần tra, còn các binh sĩ Tần phụ trách tuần tra cũng trở nên càng cẩn thận hơn. Họ không còn như trước đó mà bất cẩn đi lại trên vùng đất hoang nữa, ngược lại, họ nơm nớp lo sợ, đi một bước nhìn ba bước, luôn đề phòng xung quanh.
"Hừ, lần này xem các ngươi còn đánh lén bằng cách nào..."
Đứng ngoài doanh trại, Tần tướng Mâu Lâm hừ nhẹ.
Lời vừa dứt, liền có mấy tên binh sĩ vội vàng đến báo: "Tướng quân, chúng tôi phát hiện một đội binh lính bị sát hại, giáp trụ trên người họ đều bị lột sạch..."
"... "
Sắc mặt Mâu Lâm hơi biến đổi, vô thức nhìn thẳng về phía trước, nhìn về phía xa nơi những bó đuốc sáng đang di chuyển qua lại.
Đúng như ông ta dự đoán, ngay lúc này, trong từng đội quân tuần tra của Tần quân kia, lại có đội Kỳ Binh do Lý Hợp dẫn đầu trà trộn vào.
Họ mặc giáp trụ của Tần quân, giơ cao bó đuốc, cứ thế ngang nhiên đi lại trên mảnh đất đầy rẫy quân Tần này mà không ai hay biết.
Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, một sản phẩm của sự cẩn trọng và tâm huyết.