Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 211: Rung động (2)

Kể từ khi Thiếu Lương tiếp nhận kỹ thuật chế tạo nỏ từ Hàn Quốc vào năm trước, Thiếu Lương đã kết hợp với tình hình đất nước "ít dân, yếu kém" của mình, quyết định tận dụng triệt để ưu thế của kỹ thuật nỏ, sáng tạo ra nỏ quân. Lấy "chế địch từ xa" làm phương châm tổng thể để ứng phó chiến tranh, nhằm giảm thiểu tối đa thương vong trong mỗi trận chiến.

Thế là, hai doanh Vi Chư và Ngũ Khang thuộc quân Đông Lương lần lượt được cải tổ thành nỏ quân. Nếu không phải Thiếu Lương hiện đang nhận đơn đặt hàng chế tạo tổng cộng năm vạn chiếc cường nỏ cho nước Tần, thì ít nhất một trong hai doanh Chương Bí, Đỗ Lương cũng sẽ được cải tổ thành doanh nỏ binh ngay trong năm nay, chỉ giữ lại một doanh bộ binh.

Nói đi thì cũng phải nói lại, mặc dù nỏ quân có biểu hiện không tầm thường ở cả khâu phòng thủ lẫn tấn công, nhưng khả năng phòng ngự của bản thân lại hết sức yếu kém. Một khi bị quân địch áp sát, đó sẽ là một chiều bị tàn sát.

Vậy làm thế nào để phòng ngừa điều này?

Vì lẽ đó, Địch Hổ, Lý Hợp cùng các tướng lĩnh của Thiếu Lương, bao gồm cả Trịnh Hầu và Hoa Giả, đã từng tổ chức thảo luận.

Trừ Lý Hợp ra, hầu hết mọi người đều chủ trương tăng cường khả năng tấn công, chẳng hạn như làm cho nỏ binh bắn chuẩn xác hơn. Duy chỉ có Lý Hợp lại đi ngược với số đông, chủ trương tăng cường khả năng phòng ngự cho nỏ binh. Ví dụ như huấn luyện thể năng cho nỏ binh để họ có thể thoát thân khi tình thế bất lợi; hoặc huấn luyện kỹ năng cận chiến để khi địch áp sát, họ có thể dùng đoản kiếm giết chết địch và tự bảo vệ bản thân.

Những lời này của ông ta lúc đó thực sự khiến Địch Hổ, Vi Chư, Trịnh Hầu cùng các tướng lĩnh khác choáng váng.

Nỏ binh không huấn luyện làm sao để bắn tên chính xác hơn, mà lại muốn huấn luyện thể năng, huấn luyện cận chiến sao? Đây là nỏ binh cơ mà?

Lời này nghe có vẻ buồn cười, nhưng Lý Hợp cũng có lý lẽ riêng của mình.

Cần biết rằng việc sử dụng nỏ không giống như cung. Một cung thủ xuất sắc cần phải luyện tập không ngừng, cần phải huấn luyện bằng hàng vạn mũi tên. Nhưng nỏ binh thì khác, chỉ cần nửa ngày là cơ bản có thể nắm vững yếu lĩnh. Mặc dù sau đó việc luyện tập không ngừng vẫn có thể nâng cao trình độ, nhưng mức độ cải thiện không đáng kể, không bằng một lần cải tiến nỏ.

Có lẽ có người sẽ hỏi, nỏ binh thực sự không cần luyện tập độ chính xác sao?

Câu trả lời là cần, nhưng không phải là điều thiết yếu.

Kỵ binh Thiếu Lương cần huấn luyện độ chính xác khi bắn nỏ, bởi vì h��� ám sát kẻ địch ở cự ly gần, thường chỉ có một hoặc hai cơ hội rồi sau đó phải di chuyển. Nhưng nỏ binh tác chiến theo nhóm thì khác, năm nghìn nỏ binh cùng lúc phát động bắn liên tục, sử dụng chiến thuật bắn phủ đầu, dồn dập vào đối phương. Việc có bắn trúng đích từng cá nhân hay không, theo Lý Hợp, thực ra không quá quan trọng.

Năm nghìn người cùng lúc bắn mà không hạ gục được địch, thì bắn thêm lần nữa!

Năm lần không đủ thì mười lần, cùng lắm là một trận chiến tiêu hao hết một triệu mũi tên, điều này luôn có thể hạ gục được mấy vạn quân địch chứ?

Nếu như các quốc gia khác đánh trận phần lớn là dùng mạng người đổi lấy chiến thắng, thì Thiếu Lương lại mượn tầm bắn vượt trội của nỏ, dùng hàng triệu mũi tên để đổi lấy chiến thắng. Đây chính là chủ trương "chế địch từ xa" của Lý Hợp.

Một khi đã xác định dùng chiến thuật dùng hậu cần để nghiền nát quân địch mà giành chiến thắng, thì nỏ binh của Thiếu Lương tự nhiên không cần quá chú trọng vào việc luyện tập kỹ năng bắn nỏ. Thời gian tiết kiệm được có thể dùng để rèn luyện thể lực và khả năng cận chiến.

Dựa theo "nguyên lý thùng gỗ", nỏ binh Thiếu Lương được bổ sung thể năng và khả năng cận chiến, dù sau này có thể không đạt được khả năng "chỉ đâu bắn đó, hủy địch" như nỏ binh Hàn Quốc, nhưng tuyệt đối có thể trở thành những nỏ binh có tỷ lệ sống sót cao nhất trên chiến trường, và cũng là những kẻ khó đối phó nhất. Giống như lời răn dạy của ông ta dành cho Kỵ binh Thiếu Lương: "Còn sống, mới có thể giết được nhiều địch hơn."

Những cuộc "đổi quân chiến tranh" kiểu một đổi một, một đổi hai như Tần và Ngụy, Thiếu Lương căn bản không thể đánh, cũng không dám đánh.

Nếu một trận chiến chết mấy vạn người, chỉ hai trận thôi là thanh niên trai tráng của Thiếu Lương sẽ chết sạch, còn nói gì đến việc chấn hưng quốc gia hùng mạnh nữa.

Thế nhưng, cách huấn luyện nỏ binh độc đáo này của Thiếu Lương lại khiến Điền Kỵ và Tôn Tẫn ngỡ ngàng. Hai người họ thực sự không thể nào hiểu nổi lối tư duy huấn luyện khác thường này.

Cái này... có hàm ý sâu xa gì chăng?

Phản ứng đầu tiên của Điền Kỵ là nghĩ mình bị trêu chọc, sắc mặt ông ta lập tức trở nên khó coi.

Nhưng nghĩ lại thì thấy không đúng, dù sao Thiếu Lương đang muốn vay tiền từ nước Tề, phải chứng minh được khả năng cân bằng hai nước Tần Ngụy, hay ít nhất là có tiềm lực ấy. Bởi vậy, chắc chắn sẽ thể hiện những gì ưu tú nhất, làm sao có thể bày trò lừa bịp ông ta được?

Chắc hẳn phải có một điều huyền bí nào đó mà ông ta chưa nhìn thấu chăng?

Ông ta quay đầu nhìn về phía Tôn Tẫn, hy vọng vị đệ tử của Quỷ Cốc tử này có thể giải đáp thắc mắc cho mình.

Nhưng đáng tiếc, cho dù Tôn Tẫn có tài năng khiến ngay cả Ngụy tướng Bàng Quyên cũng phải ghen ghét, hận không thể trừ khử, thì trong nhất thời cũng không thể lĩnh hội được phương pháp luyện binh này của Thiếu Lương.

Vì quá đỗi hiếu kỳ, ông ta dùng ánh mắt ám chỉ Điền Kỵ.

Điền Kỵ hiểu ý, làm mặt giận, giả vờ không vui mà nói: "Thừa tướng Tử Lương đã hứa cho Điền mỗ tham quan quân doanh, quan sát binh sĩ quý quốc thao luyện, sao lại dùng mánh khóe mà đến cả trẻ con ba tuổi cũng không gạt nổi để lừa chúng tôi? Nỏ binh kh��ng luyện bắn tên, lại múa đao múa kiếm, rồi còn bò trườn, leo tường, đi trên cầu độc mộc, Điền mỗ chưa từng thấy bao giờ!"

Ban đầu, Lý Hợp cứ nghĩ Điền Kỵ thực sự hiểu lầm, thế là giải thích: "Tề tướng Tử Kỳ bớt giận, đây không phải là chúng tôi dùng mánh khóe lừa gạt, những gì hiện ra trước mắt hai vị đây chính là phương pháp huấn luyện nỏ binh của Thiếu Lương chúng tôi..."

"Ồ? Vậy tôi xin được thỉnh giáo." Điền Kỵ giả vờ không tin, chờ Lý Hợp giải thích.

Từ bên cạnh, Tôn Tẫn cũng vểnh tai lắng nghe.

Thấy vẻ tỉnh táo của hai người này, Lý Hợp làm sao mà không hiểu được chứ?

“Thôi, nể tình khoản vay kia…”

Lẩm bẩm một câu, Lý Hợp dù có chút không tình nguyện, nhưng vẫn giải thích cặn kẽ nguyên do cho Điền Kỵ và Tôn Tẫn.

Không thể không nói, phương pháp huấn luyện độc đáo này, chẳng những Điền Kỵ nghe mà như nằm mộng, Tôn Tẫn cũng phải mở to mắt kinh ngạc.

"À, thay vì quá khắt khe yêu cầu nỏ binh phải bắn thật chính xác, sao không bù đắp những điểm yếu của họ?"

Tôn Tẫn vuốt râu suy tư, một lúc lâu sau, ông ta trầm trồ khen ngợi: "Tuy lạ lùng, không đúng lẽ thường, nhưng quả thực không phải không có lý... Tôi đã được học hỏi thêm nhiều điều."

Dứt lời, ông ta chắp tay hỏi Lý Hợp: "Xin thứ lỗi cho sự ngu muội của tôi, như lời Thừa tướng Tử Lương về 'phép chiến tranh', một trận chiến có thể tiêu hao hàng chục vạn mũi tên, liệu Thiếu Lương có gánh vác nổi không?"

Lý Hợp nghiêm mặt nói: "Tiêu hao nhiều mũi tên một chút, dù sao cũng tốt hơn là chết người. Một binh sĩ, ít nhất phải mất mười lăm năm nuôi dưỡng, cộng thêm thời gian huấn luyện, công sức và tinh lực bỏ ra là vô giá. Còn về tiêu hao mũi tên, trẻ con Thiếu Lương của chúng tôi mấy tuổi đã biết làm cán tên rồi. Chỉ riêng thành Cựu Lương của chúng tôi, mấy vạn quân dân nếu cần, khi nông nhàn chỉ trong một ngày có thể làm ra hàng vạn cán tên. Chỉ cần đủ đầu mũi tên, một triệu mũi tên cũng chỉ mất khoảng một tháng. Điều gì nặng, điều gì nhẹ, tôi nghĩ không cần phải nói thêm."

"Chỉ riêng một thành thôi ư? Một ngày chế tạo hàng vạn cán tên?" Điền Kỵ mở to mắt, khó tin nổi.

"Không sai." Lý Hợp bình tĩnh gật đầu.

Đúng vậy, kể từ khi tư tưởng Mặc gia dần dần bén rễ ở Thiếu Lương, hiệu suất làm việc của quân dân nơi đây đã vượt xa bất kỳ quốc gia nào khác trong thiên hạ. Việc huy động toàn thành quân dân để làm một việc gì đó, ở Thiếu Lương, không còn là chuyện lạ nữa.

Thấy Lý Hợp thần sắc bình tĩnh, không giống giả dối, trong lòng Điền Kỵ đã tin mấy phần, nhưng vẫn không ngừng thốt lên thán phục: "Không thể tưởng tượng nổi..."

Sau khi thán phục, ông ta cũng không khỏi suy tư, liệu nước Tề của ông ta có thể tham khảo "đạo chiến tranh" của Thiếu Lương hay không.

Thật tình mà nói, cái kiểu "đấu pháp phá gia chi tử" của Thiếu Lương, tiêu hao hàng chục vạn mũi tên mỗi trận, nước Tề của ông ta cũng hoàn toàn có thể gánh vác nổi. Vấn đề là, nước Tề của ông ta lại không có khả năng để một thành có thể chế tạo hàng vạn cán tên trong một ngày. Nếu nước Tề cưỡng ép đặt ra yêu cầu như vậy, e rằng bách tính sẽ oán than dậy đất.

Điểm này, nước Tề của ông ta không bằng Thiếu Lương.

Đúng lúc Điền Kỵ đang cúi đầu suy nghĩ, bỗng nhiên, ông ta cảm thấy một chút hơi lạnh trên mặt.

"���?"

Ông ta ngẩng đầu nhìn lên trời, lúc này mới chú ý tới bầu trời chẳng biết từ lúc nào đã mây đen vần vũ.

"Trời mưa?"

Tôn Tẫn, đang ngồi trên xe lăn, cũng đưa tay hứng một giọt nước mưa.

"Chuyện thường thôi." Lý Hợp ngẩng đầu nhìn lên trời, thuận miệng nói: "Thiếu Lương của chúng tôi nhiều ngày mưa, mỗi tháng ít nhất cũng phải có vài trận... Hai vị, chi bằng vào phòng tướng Vi Chư tránh mưa trước đi, tôi thấy trận mưa này thế tới không nhỏ."

Hai người vừa gật đầu xong, mưa đã trút xuống xối xả, những hạt mưa to như hạt đậu ào ạt rơi.

Điền Kỵ vội vàng một tay che trước mặt, một tay che mưa cho Tôn Tẫn, miệng thúc giục vệ sĩ: "Nhanh lên, nhanh lên!"

Hai tên vệ sĩ nhanh chóng đẩy xe lăn của Tôn Tẫn, đi theo Lý Hợp, Điền Kỵ cùng mọi người đến phòng của tướng Vi Chư.

Ngay lúc Điền Kỵ dùng tay áo lau nước mưa trên mặt, Tôn Tẫn ngạc nhiên phát hiện, những binh sĩ Thiếu Lương đang huấn luyện ngoài thao trường vẫn tiếp tục tập luyện.

"Không bảo các binh sĩ tạm dừng thao luyện, về phòng tránh mưa sao?" Ông ta không hiểu hỏi.

Vi Chư cười nhẹ, mang theo vài phần tự hào mà nói: "Chỉ là nước mưa thôi, có phải là dao đâu... Binh sĩ Thiếu Lương của ta, sao lại không chịu nổi chút mưa này chứ?"

Từ bên cạnh, Lý Hợp nhíu mày.

Trên thực tế, việc huấn luyện quân đội Thiếu Lương vốn dĩ không hà khắc như vậy, ít nhất đối với quân đội thông thường là thế. Nhưng Kỵ binh Thiếu Lương đã tạo áp lực quá lớn cho quân Đông Lương, khiến cho Vi Chư, Ngũ Khang, Chương Bí, Đỗ Lương và những người khác vô tình hay cố ý tăng cường độ luyện tập cho binh sĩ dưới trướng. Không mong vượt qua Kỵ binh, nhưng ít nhất không thể để bị Kỵ binh bỏ xa.

Về phần những tướng sĩ đang tiếp tục thao luyện dưới mưa vì sao có thể chấp nhận được, đó là vì họ biết Kỵ binh Thiếu Lương cũng huấn luyện như vậy, hơn nữa, cường độ huấn luyện của họ còn lớn hơn.

Tất nhiên, yếu tố cực kỳ then chốt còn là vì trong quân đã lan truyền tin tức Kỵ binh Thiếu Lương sắp triển khai đợt chiêu mộ lần hai, chuẩn bị mở rộng quy mô từ một nghìn lên hai nghìn người.

Trong tình huống này, không chỉ các tướng sĩ dưới trướng Vi Chư, mà các tướng sĩ dưới quyền Ngũ Khang, Chương Bí, Đỗ Lương cũng đang dốc sức tập luyện, hy vọng nhờ biểu hiện xuất sắc mà được các Doanh tướng đề cử, gia nhập vào đội Kỵ binh Thiếu Lương mà họ hằng mong ước.

Nguyên lý quân dưới trướng hai tướng Trịnh Hầu và Hoa Giả cũng tương tự.

Chỉ thấy dưới cái nhìn chăm chú đầy kinh ngạc, thậm chí chấn động của Điền Kỵ và Tôn Tẫn, từng binh sĩ Thiếu Lương dưới quyền Vi Chư hoàn toàn không màng đến trận mưa xối xả, tiếp tục huấn luyện không ngừng nghỉ. Dù có ngã xuống vũng bùn, họ cũng không hề than vãn, tự mình đứng dậy và tiếp tục tập luyện.

Không chỉ một người, mà tất cả binh sĩ đều như vậy.

Nhìn những binh sĩ toàn thân lấm bùn ấy, Điền Kỵ và Tôn Tẫn bỗng nhiên hiểu ra nguyên nhân hai nước Tần Ngụy kiêng kỵ Thiếu Lương.

Ngay cả những binh sĩ Thiếu Lương bình thường còn tự yêu cầu và rèn luyện bản thân nghiêm ngặt đến vậy, thì làm sao có thể nói đến đội Kỵ binh Thiếu Lương lừng danh kia chứ?

Sau quân đội Ba Tấn và quân Tần, luận về những binh sĩ tinh nhuệ, thiện chiến nhất thiên hạ, chắc chắn quân đội Thiếu Lương sẽ có một vị trí vững chắc!

Nghĩ lại cũng đúng, Thiếu Lương đã có thể sinh tồn giữa kẽ hở của hai nước Tần Ngụy, thì binh sĩ của nước này sao có thể kém hơn quân Ngụy hay quân Tần được chứ?

So sánh dưới, quân đội của ông ta thật sự quá yếu mềm, yếu đến nỗi khi Điền Kỵ chứng kiến biểu hiện của các binh sĩ Thiếu Lương, ông ta cảm thấy xấu hổ khi so sánh quân đội nước mình với họ.

Hoàn toàn không thể so sánh được.

Mọi quyền sở hữu nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free