(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 91: Bồi thường
Ha ha!
Nghe những lời Điền thê nói, mọi người lại được trận cười lớn.
"Mau đứng lên, đừng làm hỏng quần áo mới." Điền thê cười híp mắt liếc nhìn hai đứa con đang nắm trong tay mấy thỏi bạc, lòng dạ hân hoan. Một thỏi bạc này e rằng cũng phải năm tiền bạc chứ?
Hai thỏi bạc này chính là một lạng bạc ròng!
Chà chà, trách nào trước kia Hồ quản sự không có việc gì cũng chạy tới quý phủ.
Điền thê hạ quyết tâm, sau này sẽ học theo cách này.
Quả thật, dùng cách đòi tiền thưởng này để làm giàu thì tốc độ quá nhanh.
Nhịn đi nhịn lại, Điền thê mới không lập tức giật lấy mấy thỏi bạc từ tay con trai.
"Đa tạ tiểu thiếu gia, đa tạ tiểu thiếu gia!" Điền thê vui vẻ cười toe toét, rồi lại vội vàng khen ngợi Điền Thiết Oa và Tiểu Hoàng Nha một trận: "Tiểu thiếu gia xem hai đứa chúng nó, có giống đồng nam đồng nữ hầu cận Bồ Tát không? Rất xứng đôi chứ?"
"Ừm." Giang Long nhất thời lặng lẽ, nhưng vẫn trái lương tâm mà gật đầu.
Hai đứa trẻ này, đứa con trai thì chảy nước mũi, đứa con gái thì đen nhẻm gầy gò, vậy mà Điền thê cũng có thể khen như vậy.
Lúc này, hai đứa trẻ đã chẳng thèm để ý ai, bắt đầu trò chuyện.
"Mẹ nói nếu có tiền thưởng, sẽ mua kẹo cho chúng ta ăn."
Điền Thiết Oa giơ tay lau nước mũi, cười nói với Tiểu Hoàng Nha: "Mua được kẹo, ta cũng sẽ cho muội."
"Chúng ta cùng ăn nhé." Tiểu Hoàng Nha ngượng nghịu cúi đầu.
Ha ha!
Những người lớn lại được trận cười vang.
Chỉ có Điền thê, vốn đang cười hả hê, sắc mặt bỗng cứng đờ, trong lòng có chút không vui. Uổng công nuôi lớn thằng con nghịch tử này, con dâu còn chưa về tới nhà mà trong mắt nó đã chỉ có vợ không có mẹ rồi. Cứ đà này, đợi Tiểu Hoàng Nha gả về nhà, Điền Thiết Oa chẳng phải sẽ quấn lấy nó cả ngày mười hai canh giờ hay sao?
Bà liền vươn tay hung hăng điểm một ngón vào gáy Điền Thiết Oa: "Mới vừa tốn tiền may cho hai đứa mỗi đứa một bộ quần áo mới, còn đòi ăn kẹo à?"
"Mẹ mới vừa nói rồi mà!" Điền Thiết Oa khá lì lợm, đầu bị điểm một cái ngả ra sau, nhưng dường như chẳng hề hấn gì.
Nó lớn tiếng hô lên.
Điền thê giật lấy hai thỏi bạc, trừng mắt nói: "Muốn ăn kẹo cũng được, vậy thì đừng ăn cơm nữa!"
"Hức!" Điền Thiết Oa ngẩng mặt lên, òa khóc lớn: "Mẹ nói không giữ lời!"
Nó khóc không phải vì không được ăn kẹo, mà là vì đã hứa với Tiểu Hoàng Nha, nếu mẹ không mua kẹo thì lời nó nói sẽ không còn giá trị gì nữa.
"Thằng ranh con. . ." Điền thê lập tức muốn đánh nó.
Nhưng Điền Đại Tráng rốt cuộc không nhìn nổi nữa, vươn tay ngăn lại: "Chẳng phải chỉ mua mấy viên kẹo thôi sao?"
"Nói nghe thì dễ, trong nhà còn tiền đâu mà mua kẹo?"
Điền thê một bên nhét thỏi bạc vào trong lòng, một bên gào lớn đáp lại.
Ngọc Sai thấy Điền thê keo kiệt như vậy, lại càng thêm ghét bỏ bà ta ba phần.
Bảo Bình cũng không ưa Điền thê, tay nhỏ khẽ run, từ trong tay áo trượt xuống mấy miếng bánh tinh xảo, rồi bước nhanh tới chỗ hai đứa trẻ: "Đừng khóc, đừng khóc, hai đứa nhìn xem đây là gì nào?"
Vừa nói, cô bé vừa giơ miếng bánh trong lòng bàn tay lên, lắc lư trước mắt Điền Thiết Oa.
Điền Thiết Oa lớn chừng này, trước kia đâu đã từng thấy qua miếng bánh nào xinh đẹp mê người đến vậy?
Nó hít mũi một cái, mắt mở to, lập tức ngừng khóc thút thít.
Đây là mấy miếng bánh làm từ gạo nếp, được nhuộm màu sắc bắt mắt. Bảo Bình vốn háu ăn, nên trên người lúc nào cũng mang theo một ít.
"Tỷ tỷ này cho con đó, sao còn không nhận lấy?"
Điền thê thấy đứa con nhỏ ngây người ra, liền giận vì nó không tranh thủ, đẩy nó một cái.
Điền Thiết Oa lập tức vươn tay muốn lấy.
Nhưng Bảo Bình vội vàng tránh đi. Điền thê thấy vậy, sắc mặt cứng đờ, đây là đang trêu chọc con trai mình sao?
Nhưng thấy Bảo Bình da thịt trắng nõn mịn màng, trên tay không hề có lấy nửa vết chai sần, hơn nữa quần áo trên người vô cùng tinh xảo đẹp đẽ, lại là tơ lụa thêu hoa. Đây là do Ngọc Sai thường ngày rảnh rỗi tự mình thêu vá, nên mặc dù trong lòng Điền thê có oán hận, cũng không dám bộc phát.
Nhưng lúc này Bảo Bình lại lấy khăn tay ra, định lau tay cho Điền Thiết Oa.
Hóa ra là cô bé thấy Điền Thiết Oa dùng bàn tay nhỏ bé vừa lau nước mũi để đón lấy, tự nhiên không thể để nó lấy được.
Một nha hoàn khác đang đứng hầu gần đó, thấy vậy liền nhanh chóng tiến lên nhận lấy khăn tay, giúp Điền Thiết Oa lau sạch.
Ngọc Sai và Bảo Bình là đại nha hoàn thân cận của Giang Long, địa vị trong phủ rất cao.
Điền thê thấy vậy, trong lòng cả kinh, xem ra bà ta đã đánh giá thấp nha hoàn này. Bà vội vàng cười xòa nói: "Chẳng qua là đứa trẻ nhà quê ở nông trang mà thôi, đâu cần tỷ tỷ trong phủ phải tự tay lau cho nó?"
Bảo Bình không ưa bà ta, nên không đáp lời.
Đợi nha hoàn lau sạch tay Điền Thiết Oa xong, cô bé liền đặt miếng bánh trong tay mình vào lòng bàn tay nó.
"Đây này, tổng cộng có bốn miếng, con và Tiểu Hoàng Nha mỗi đứa hai miếng nhé."
"Sao còn không cảm ơn tỷ tỷ này!" Điền thê thấy con trai nhận lấy bánh rồi định chia cho Tiểu Hoàng Nha ăn, không khỏi hừ một tiếng nói.
Điền Thiết Oa và Tiểu Hoàng Nha đồng thanh nói: "Cảm ơn tỷ tỷ."
"Ngoan quá!" Bảo Bình vươn bàn tay nhỏ nhắn véo véo má hai đứa.
Điền Thiết Oa đưa cho Tiểu Hoàng Nha hai miếng bánh. Tiểu Hoàng Nha không ăn, nhỏ giọng nói: "Miếng bánh này để dành cho mẹ con ăn, miếng bánh này. . ." Nói đến đây, Tiểu Hoàng Nha nghiêng đầu nhìn về phía Điền thê: "Để biếu đại nương ăn ạ, cảm ơn đại nương thường ngày cho con mượn lương thực, lại còn may váy mới cho con."
Nhìn bàn tay nhỏ bé đen nhẻm gầy guộc của Tiểu Hoàng Nha đưa tới miếng bánh, mắt Điền thê bỗng cay cay.
Cái sự không thích lúc trước vì con trai quá thiên vị Tiểu Hoàng Nha liền lập tức tan thành mây khói.
Bà vươn tay xoa đầu Tiểu Hoàng Nha, cười nói: "Bánh tỷ tỷ cho con thì con cứ ăn đi."
Nhưng Tiểu Hoàng Nha rất cố chấp, nhất định nhét miếng bánh vào tay Điền thê.
"Đại nương ăn đi ạ." Ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, Tiểu Hoàng Nha đôi mắt long lanh nhìn Điền thê.
Điền thê nhìn miếng bánh đã hơi biến dạng trong tay, hít mũi một cái: "Được, đại nương ăn." Vừa nói, bà vừa đưa miếng bánh vào miệng, nhẹ nhàng nhấm nháp.
"Đại nương ơi, có ngon không ạ?"
Đôi mắt to của Tiểu Hoàng Nha sáng rỡ.
"Ừm, rất ngon." Điền thê liên tục gật đầu.
Lúc này Điền Thiết Oa cũng mở miệng: "Con cũng không ăn, miếng này để dành cho ca ca ăn, miếng này cho cha ăn."
Nói xong, Điền Thiết Oa liền chạy về phía Điền Đại Tráng.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, trong sân nhỏ nhất thời tĩnh lặng.
Đặc biệt là Ngọc Sai và Bảo Bình, trong lòng dâng trào cảm xúc. Dù các nàng là cô nhi, nhưng từ khi còn bé được mua vào phủ, các nàng chưa từng phải chịu khổ, những chuyện trước kia khi vào phủ thậm chí đã quên sạch, và coi Cảnh phủ là nhà của mình.
Giờ đây, thấy hai đứa trẻ rõ ràng cũng đang liếm mép, thèm muốn món bánh, nhưng lại kiên quyết tặng cho người lớn và người thân.
Giang Long cũng lặng lẽ, hắn cũng là cô nhi.
Đây cũng là tình thân sao. . .
Rất lâu sau, hắn mới miễn cưỡng cười, mở miệng nói: "Điền trang đầu, các ông bà thật biết dạy dỗ con cái."
"Tiểu thiếu gia quá khen, tiểu nhân là kẻ thất học, nào hiểu được đạo lý gì, hơn nữa hai đứa chúng nó cũng chỉ là trẻ con mà thôi." Điền Đại Tráng vừa nuốt miếng bánh vào miệng, vừa liên tục khom lưng khiêm tốn từ chối, nhưng miệng ông ta vẫn toe toét cười, không thể khép lại được.
Lúc này Ngọc Sai tiến lên nói nhỏ vài câu với Bảo Bình. Bảo Bình liền đưa tay vào tay áo, lấy hết số bánh còn giấu kín ra, dùng khăn lụa bọc lại, nhét vào tay Tiểu Hoàng Nha.
Tiểu Hoàng Nha khéo léo nói lời cảm ơn, rồi liền lấy ra một miếng bánh đưa cho Điền Thiết Oa.
Lúc này Giang Long đột nhiên nghĩ tới một chuyện, mở miệng nói: "Toàn bộ tài sản nhà Hồ quản sự bây giờ đã được kê biên xong xuôi. Điền trang đầu, ông về nói với Dương quả phụ tới đây một chuyến, Hồ quản sự mấy năm nay đã tham ô của bà bao nhiêu bạc, ta sẽ trả lại cho bà."
"Đa tạ tiểu thiếu gia!"
Điền Đại Tráng còn chưa kịp nói gì, mắt Điền thê đã sáng rực lên.
Nay hai nhà con cái đã định thân, chính là thông gia. Dương Cúc Hoa lại chỉ có một mình con gái, đến lúc đó số bạc này chẳng phải đều là của Tiểu Hoàng Nha sao?
Nghĩ tới tương lai Tiểu Hoàng Nha sẽ mang theo hơn mười lạng bạc của hồi môn gả về nhà mình, bà ta không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
"Có gì mà phải đa tạ?" Giang Long cũng nhẹ nhàng khoát tay áo: "Phụ thân Tiểu Hoàng Nha đã trung thành tận tâm với quý phủ, nhưng mẹ con Dương quả phụ lại bị Hồ quản sự ức hiếp, chịu khổ mấy năm. Thật sự mà nói, phải là quý phủ xin lỗi bà ấy mới phải."
"Đâu có đâu có." Điền Đại Tráng vội vàng nói.
Bọn họ là nô bộc của Cảnh phủ, sao có thể để chủ nhân phải xin lỗi mình chứ?
"Thôi được, còn có mấy con gà ngày đó Hồ quản sự đã bắt trong nhà Dương quả phụ, và hai con dê nhà ông, cũng sẽ tính toán cùng một lượt." Giang Long lại nói.
Lúc này Điền Đại Tráng đã nhanh hơn vợ một bước mở miệng: "Không cần, không cần đ��u ạ. Tiểu nhân trong nhà hiếu kính hai con dê cho tiểu thiếu gia dùng, sao còn có thể tính tiền chứ?"
"Sao lại không tính. . ." Điền thê cũng nhỏ giọng lầm bầm.
Hai con dê trưởng thành, bà ta tiếc lắm chứ.
"Bà im đi!" Điền Đại Tráng giận dữ quay sang mắng: "Hai thỏi bạc kia có thể mua được hai con dê đấy!"
"Điền trang đầu, ông đừng nói nữa." Giang Long khẽ cười: "Cuộc sống ở nông trang đều chẳng mấy khá giả, làm sao có thể trắng trợn lấy dê nướng nhà ông mà ăn chứ? Nếu ông bây giờ không muốn thanh toán, vậy thì coi như là phần thưởng của bản thiếu gia cho tấm lòng tốt của ông vậy."
Vừa hàn huyên một lát, đã đến giờ dùng bữa tối.
Người nhà Điền trang đầu đều mở miệng cáo lui.
Giang Long và những người này chỉ mới tiếp xúc mấy ngày, khi đối mặt với hắn, họ vẫn còn đôi chút căng thẳng, nên hắn không giữ lại mời họ cùng ăn.
Nhưng khi hắn vừa đứng lên chuẩn bị cho mấy người rời đi, đã thấy một bóng người hơi quen mắt từ ngoài cửa sân nhỏ bước nhanh tới.
Thấy bóng người đó, Giang Long liền nhướng mày.
Bởi vì là người của quý phủ, nên mọi người trong sân nhỏ không ai tiến lên ngăn cản, cứ mặc cô ta đi tới trước mặt Giang Long.
"Nô tỳ thỉnh an tiểu thiếu gia." Người đến là một nha hoàn trong phủ.
Giang Long tùy ý liếc nhìn nha hoàn, cau mày nói: "Ngươi làm việc bên cạnh Khương ma ma sao?"
Nha hoàn khá có tư sắc, trên người toát lên vẻ thông minh lanh lợi, lập tức lên tiếng đáp: "Thưa tiểu thiếu gia, nô tỳ đã đi theo Khương ma ma nhiều năm rồi ạ."
"Là Khương ma ma bảo ngươi tới tìm ta?" Giang Long lại hỏi.
Nha hoàn mở miệng trình bày ý đồ đến: "Khương ma ma nói rằng, việc trọng dụng Hồ quản sự là lỗi của bà ấy, kết quả khiến rất nhiều hộ tá điền trong nông trang bị nhà Hồ quản sự ức hiếp, đặc biệt là mẹ con Dương quả phụ. Mỗi khi nhớ tới, Khương ma ma đều vô cùng hối hận.
Vì vậy, bà ấy muốn bồi thường."
Điền thê nghe đến đó, ánh mắt gần như bắn ra tia sáng.
Đầu tiên là Giang Long cấp cho bồi thường, thanh toán tiền gà, bây giờ Khương ma ma của quý phủ lại muốn bồi thường nữa.
Không ngờ thân gia nghèo rớt mồng tơi này, trong nháy mắt lại sắp phát đạt rồi.
Mối thông gia này quả thật là kết đúng người rồi!
Nhưng Giang Long vẫn nhíu mày không buông, chần chừ nói: "Khương ma ma muốn bồi thường như thế nào?"
Nha hoàn liền nở nụ cười. Nhưng sau khi cô ta trả lời, nụ cười mang chút ánh dương quang kia, trong mắt một số người lại có vẻ hơi chói mắt.
"Khương ma ma nghe nói Dương quả phụ một mình nuôi con gái sống qua rất không dễ dàng, nên muốn cấp cho Dương quả phụ một hộ vệ, để giữ gìn sự trong sạch cho bà ấy. . ."
Điền thê, vốn đang cười tít mắt không thấy răng đâu, liền trợn mắt há hốc mồm.
Hãy theo dõi những diễn biến tiếp theo chỉ có tại trang web chính thức của chúng tôi.