(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 92: Gợn sóng
Vừa nghe đến hai chữ "bồi thường", Điền thê theo bản năng liền nghĩ đến tiền bạc.
Mà Dương Cúc Hoa chỉ có một nữ nhi, Tiểu Hoàng Nha lại đã đính hôn với nhị nhi tử nhà mình. Đến lúc đó, số tiền Dương Cúc Hoa có trong tay chẳng phải sẽ đều thuộc về nhị nhi tử sao?
Nhưng không ngờ, cách mà Khương ma ma muốn bồi thường Dương Cúc Hoa lại là sắp xếp cho nàng tái giá vào một gia đình tốt.
Xét cho cùng, Dương Cúc Hoa năm nay cũng chỉ mới tròn ba mươi tuổi, vẫn còn trẻ lắm.
Việc tìm một người đàn ông khác để tái giá cũng là hợp tình hợp lý.
Không chỉ mình nàng, ngay cả Điền Đại Tráng, Trịnh Trì và Dương Cường cũng đều cho rằng Khương ma ma muốn bồi thường chút tiền bạc.
Giờ phút này, đột nhiên nghe nha hoàn truyền lời, tất cả đều ngây người.
Giang Long khẽ híp mắt, cẩn thận quan sát nét mặt của nha hoàn.
Thấy nha hoàn mặt mày tươi cười, không lộ chút thần sắc bất thường nào, trong lòng hắn mới không lập tức cho rằng Khương ma ma đây là muốn trả thù.
Lẽ nào Khương ma ma thật sự có ý tốt?
Giang Long vẫn chưa xác định được.
Điền thê thì đã lấy lại tinh thần, nhưng lại có chút bối rối.
Nàng không phải lo lắng Dương Cúc Hoa tái giá xong sẽ không đưa hết tiền bạc cho Tiểu Hoàng Nha làm của hồi môn.
Mà là nhớ tới Dương Cúc Hoa từng nói rằng đời này sẽ không tái giá.
Trước kia, Hồ quản sự từng cưỡng bức, nhưng Dương Cúc Hoa thà thắt cổ tự sát cũng không chịu tái giá.
Nếu không phải tâm ý vô cùng kiên quyết, lại thêm tính tình cương liệt, Dương Cúc Hoa e rằng đã sớm bị Hồ quản sự ép gả cho Lý Ngũ rồi.
Nếu Dương Cúc Hoa vẫn không muốn lập gia đình mà Khương ma ma lại khăng khăng ép buộc, thì phải làm sao đây?
Phải biết rằng tất cả bọn họ đều là tôi tớ của Cảnh phủ, khế ước bán thân nằm trong tay Cảnh phủ. Đừng nói là gả cho ai, ngay cả muốn mạng của họ cũng được.
Thế nên, một khi Khương ma ma đã chỉ định, Dương Cúc Hoa căn bản không có quyền phản đối.
Nàng chỉ có thể xuất giá.
Hoặc có lẽ sẽ như lần trước, thắt cổ tự sát.
Khương ma ma tuy không phải chủ nhân Cảnh phủ, nhưng Cảnh lão phu nhân đã giao quyền cho nàng quản lý nông trang. Vì vậy, những người trong nông trang này đều do Khương ma ma cai quản.
Trong lòng lo lắng, Điền thê lập tức liên tục nháy mắt ra hiệu cho trượng phu nhà mình.
Tuy Điền thê đúng là có chút tham tiền, nhưng trước những việc đại sự, đúng sai, nàng vẫn phân rõ nặng nhẹ.
Điền Đại Tráng cũng nghĩ đến điều này, nhưng hắn hiểu rõ việc này rất khó giải quyết.
Trừ phi tiểu thiếu gia nguyện ý đứng ra làm chủ cho Dương Cúc Hoa, bằng không nếu Khương ma ma đã quyết định, thì dù ai cũng không nghĩ ra biện pháp ứng đối.
Bởi vì Khương ma ma nắm trong tay quyền sinh sát của họ!
Nha hoàn thấy Giang Long nghe xong cau mày không nói lời nào, trong lòng li��n lo lắng vô cùng.
Chẳng lẽ tiểu thiếu gia không đồng ý cách làm của Khương ma ma?
Trước khi đến, Khương ma ma đã dặn dò, phải theo ý tiểu thiếu gia, không được có chút nào ngỗ nghịch. Thế nên, khi Giang Long chưa tỏ thái độ, nha hoàn đành im lặng.
"Trước khi đến, Khương ma ma có nói muốn sắp xếp Dương quả phụ cho ai không?" Một lát sau, mắt Giang Long khẽ động, nhàn nhạt mở lời hỏi.
Nha hoàn là người có ánh mắt, nhận ra tiểu thiếu gia nhà mình dường như có tính toán khác trong lòng, nên chỉ do dự một chút rồi nói dối: "Khương ma ma vẫn chưa chọn được người thích hợp ạ."
Kỳ thực trước khi đến, Khương ma ma đã đưa ra ba lựa chọn, để Dương Cúc Hoa đến chọn.
Hơn nữa, gia cảnh của cả ba người đều không tệ.
"À."
Giang Long gật đầu, nói tiếp: "Bản thiếu gia và Khương ma ma quả là có cùng suy nghĩ, cũng thấy Dương quả phụ một mình nuôi con gái sống rất chật vật, cũng muốn sắp xếp cho nàng một người đàn ông để nương tựa."
"Nếu đã vậy, vậy nô tỳ xin trở về phủ bẩm báo Khương ma ma một tiếng."
Nha hoàn quỳ gối hành lễ, xin cáo lui.
Nhưng Giang Long lại giơ tay ngăn lại: "Ngươi đừng vội trở về. Ta tuy có lòng muốn sắp xếp cho Dương quả phụ một gia đình, nhưng dù sao cũng phải được nàng gật đầu đồng ý mới được. Vạn nhất ta chọn người không thích hợp, đến lúc đó lại để Khương ma ma tự mình lo liệu việc sắp xếp cho Dương quả phụ cũng không muộn."
"Người tiểu thiếu gia chọn, nàng ấy tự nhiên là không thể không hài lòng." Nha hoàn ngẩn người, rồi nói.
"Muốn kết thành đôi lứa, bất kể là nhà trai hay nhà gái, đều cần có tình ý đôi bên mới tốt. Ta không thể là loại người tùy tiện se duyên bừa bãi." Giang Long xua tay cười khẽ.
Nha hoàn lập tức tán dương: "Tiểu thiếu gia có lòng nhân hậu."
"Ngươi cứ đến khách phòng chờ một lát. Ta sẽ cho gọi người đến hỏi, đợi có kết quả rồi sẽ quyết định có nên để Khương ma ma sắp xếp cho Dương quả phụ nữa hay không."
"Vâng ạ."
Nha hoàn liền theo một nha hoàn nhị đẳng bên cạnh Giang Long rời khỏi tiểu viện.
"Tiểu thiếu gia!" Thấy bóng dáng nha hoàn biến mất sau cánh cửa, Điền thê liền vội vàng nói: "Dương quả phụ mấy năm gần đây vẫn luôn không có ý định tái giá ạ."
Giang Long giơ tay ngăn lại, ý bảo nàng không cần nói thêm.
Mấy năm trước hắn không rõ Dương quả phụ có muốn tái giá hay không, nhưng mấy ngày nay hắn cũng đã gặp mặt Dương quả phụ vài lần.
Mỗi lần Dương Hải Ba đều ân cần đi theo bên cạnh, hơn nữa nhìn Dương quả phụ cũng không hề bài xích Dương Hải Ba.
"Ngươi đi tìm Dương quả phụ đến đây." Giang Long hạ lệnh cho Điền thê. Tiếp đó, lại sai một hộ vệ trong phủ đi tìm Dương Hải Ba đến. Hắn muốn hỏi rõ ràng trực tiếp mặt đối mặt. Nếu hai người quả thật có tình ý, hắn sẽ đứng ra làm chủ cho hai người thành thân.
Điền thê và hộ vệ kia vội vã bước đi tìm người.
Lúc này, Điền Thiết Oa đột nhiên hỏi: "Tiểu Hoàng Nha, thím Cúc Hoa sắp lấy chồng sao?"
"Cháu không biết." Tiểu Hoàng Nha lắc đầu, rụt rè nói.
"Cháu yên tâm, bất kể thím Cúc Hoa có lấy chồng hay không, ta cũng sẽ không bỏ rơi cháu đâu." Thấy Tiểu Hoàng Nha trên mặt lộ ra vẻ sợ hãi lo lắng, Điền Thiết Oa vỗ ngực cam đoan nói.
Lời vừa dứt, đã bị cha hắn giáng một bạt tai thật mạnh vào sau gáy.
Điền Đại Tráng đánh con xong, lại liếc mắt trừng phạt, lúc này mới yêu thương cúi người bế Tiểu Hoàng Nha lên, nhẹ giọng an ủi.
Tiểu Hoàng Nha mím chặt đôi môi nhỏ nhắn, hai tay nắm chặt vạt áo, trong lòng vô cùng hoang mang.
Nếu mẹ lấy chồng, có mang theo mình cùng đi không?
Trước kia khi Hồ quản sự cưỡng ép Dương Cúc Hoa gả cho Lý Ngũ, trong nông trang thậm chí còn có tin đồn, một vài đứa trẻ còn cố ý lấy chuyện này ra trêu chọc Tiểu Hoàng Nha. Tiểu Hoàng Nha đã nghe không chỉ một lần, sớm đã để lại bóng ma trong lòng.
"Tiểu Hoàng Nha, mẹ mày sắp lấy chồng rồi, không cần mày nữa đâu." Đây là lời một người thím từng nói trước kia.
"Mau về nhà đi, không thì sẽ không gặp được mẹ mày nữa đâu."
"Đứa bé đáng thương quá." Đây là lời một bà lão từng nói.
Lại có vài đứa trẻ ồn ào, quay sang nhăn mặt với nàng: "Mẹ mày không cần mày nữa đâu."
"Đứa trẻ không có mẹ là đứa trẻ hoang dại!"
"Mọi người đừng chơi với đứa trẻ hoang dại đó."
Nước mắt Tiểu Hoàng Nha tí tách rơi xuống. Đúng lúc này, gương mặt của một người thúc thúc đột nhiên hiện lên trước mắt nàng.
Chẳng mấy chốc, Dương quả phụ và Dương Hải Ba cùng nhau đi đến tiểu viện.
Sở dĩ họ cùng đi là vì Dương Hải Ba đang giúp Dương Cúc Hoa bổ củi trong nhà.
"Tiểu thiếu gia, ngài tìm tiểu nhân có việc gì ạ?"
Hôm nay Dương Hải Ba ở nhà Dương Cúc Hoa giúp một tay, toàn là việc nặng nhọc. Giờ phút này, mồ hôi vẫn không ngừng rịn ra trên trán hắn.
Dương Cúc Hoa vốn không giỏi ăn nói, chỉ khẽ cúi người hành lễ với Giang Long một cái rồi lặng lẽ đứng sang một bên.
"Có hai chuyện."
Giang Long nói: "Chuyện thứ nhất là tài sản của Hồ quản sự trong nhà đã được kê biên xong xuôi. Khi còn sống hắn từng dùng nhiều danh nghĩa khác nhau để tham ô không ít tiền bạc của Dương quả phụ. Thế nên, gọi nàng đến để lấy lại số tiền vốn thuộc về nàng."
"Cảm tạ tiểu thiếu gia!" Dương Hải Ba mừng thay cho Dương Cúc Hoa.
Dương Cúc Hoa cũng xúc động quỳ rạp xuống đất, dập đầu tạ ơn Giang Long: "Đại ân đại đức của tiểu thiếu gia, nô tỳ muôn đời không quên!"
Khi trượng phu còn sống, vì là hộ vệ, tiền tiêu hàng tháng cao, ba bữa hai buổi còn có thể có chút thịt ăn, nên Dương Cúc Hoa chưa từng nếm trải khổ sở gì.
Mãi đến mấy năm nay bị Hồ quản sự ức hiếp, thường xuyên đói bụng, lại khiến nữ nhi đói gầy trơ xương, Dương Cúc Hoa mới thực sự hiểu được sự trọng yếu của tiền bạc.
"Mau đứng lên." Giang Long giơ tay đỡ.
Dương Hải Ba tiến lên đỡ Dương Cúc Hoa đứng dậy.
Giang Long tâm tư tinh tế, thấy Dương Cúc Hoa cũng không hề bài xích những cử chỉ thân mật của Dương Hải Ba, trong lòng liền có tính toán.
"Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ sắp lấy chồng sao?"
Nhưng hắn vừa muốn mở miệng nói rõ, lại bị Tiểu Hoàng Nha cướp lời trước.
Tiểu Hoàng Nha vùng vẫy từ trong lòng Điền Đại Tráng xuống đất, nức nở lao về phía Dương Cúc Hoa.
Dương Cúc Hoa nghe vậy sững sờ, vội vàng ôm lấy nữ nhi đang khóc không ngừng, có chút luống cuống tay chân.
Nàng còn lén lút liếc nhìn Dương Hải Ba một cái, ánh mắt lộ vẻ hoảng hốt.
Dương Hải Ba thì lo lắng xoa xoa tay.
Một lúc lâu sau, hắn mới hé miệng: "Tiểu thiếu gia..."
Nhưng Giang Long đã xua tay cắt ngang: "Chuyện thứ hai là Khương ma ma cảm thấy trước đây trọng dụng Hồ quản sự, khiến mẹ con Dương quả phụ phải chịu khổ, trong lòng vô cùng áy náy, nên muốn sắp xếp cho Dương quả phụ một gia đình."
"Cái gì?"
Dương Hải Ba sững sờ tại chỗ.
Còn Dương quả phụ đang ôm Tiểu Hoàng Nha thì thân hình cứng đờ, sắc mặt tiếp đó tái nhợt.
"Chuyện này, chuyện này..." Dương Hải Ba có chút nói không nên lời.
Vừa nãy nghe Tiểu Hoàng Nha khóc nói Dương Cúc Hoa sắp lấy chồng, Dương Hải Ba còn tưởng chuyện của hai người đã bị lộ ra ngoài.
Nhưng không ngờ lại là hiểu lầm.
Nhưng năm đó, bà mối vốn muốn giới thiệu Dương Cúc Hoa cho hắn, kết quả hắn lại khờ dại, ngu ngốc đến mức tự tay đẩy người phụ nữ tốt như vậy vào vòng tay huynh đệ tốt của mình.
Giờ đây lại có cơ hội, hắn làm sao có thể dễ dàng bỏ qua?
Giờ phút này, sắc mặt Dương Cúc Hoa tái nhợt không còn chút huyết sắc, ôm chặt nữ nhi, chỉ cảm thấy trong lòng lạnh lẽo.
Năm đó nàng biết bà mối muốn giới thiệu nàng cho người khác, cũng hiểu Dương Hải Ba là người không tồi.
Nhưng ai ngờ trời xui đất khiến, cuối cùng lại gả cho cha của Tiểu Hoàng Nha.
Hôm qua Dương Hải Ba chạy đến nhà, nói muốn cưới nàng. Nếu là mấy năm trước, nàng còn giận Dương Hải Ba, tự nhiên sẽ không đồng ý.
Nhưng sau mấy năm nếm trải khổ sở, đặc biệt là khi biết mình đã không bảo vệ tốt cho nữ nhi, nàng đã thay đổi chủ ý.
Sáng sớm hôm nay nàng vừa gật đầu đồng ý, nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện này.
Vận mệnh của mình sao lại khổ sở đến vậy?
Khuôn mặt Dương Cúc Hoa tràn đầy vẻ bi thương, nước mắt từng giọt từng giọt lăn dài.
"Ngươi có điều gì muốn nói sao?" Giang Long nhìn Dương Hải Ba, hỏi.
Dương Hải Ba lập tức muốn nói ra chuyện tình cảm đôi bên tự nguyện giữa hắn và Dương Cúc Hoa.
Nhưng lúc này, Dương Cúc Hoa đột nhiên quỳ xuống: "Tiểu thiếu gia, nô tỳ là người không xứng đáng, định cả đời này sẽ không tái giá!"
"Không được, Cúc Hoa, nàng mau đứng lên..." Dương Hải Ba lập tức luống cuống, tiến lên kéo nàng dậy, nhưng Dương Cúc Hoa với vẻ mặt chết lặng, sống chết không chịu đứng lên.
Giang Long lúc này nhướng mày, mở lời nói: "Khương ma ma muốn sắp xếp cho Dương quả phụ một người chồng cũng là có ý tốt, nghĩ đến mấy năm nay nàng ở trong nông trang đã nếm trải đủ mọi cay đắng, cũng đã thấm thía nỗi khổ khi trong nhà không có đàn ông trụ cột."
Dương Hải Ba lập tức định chen lời.
Nhưng lại bị Giang Long phất tay cắt ngang: "Ngươi hãy nghe ta nói hết lời đã. Tuy rằng Khương ma ma có ý tốt, nhưng lại không hiểu rõ tình hình thực tế. Ta đã nhận ra giữa hai người có lẽ có vài phần tình ý, nên đã tạm thời gác lại chuyện bên phía Khương ma ma."
"Lần này gọi hai người đến đây, chính là muốn hỏi ý tứ của hai người."
Dương Hải Ba không ngờ lại được nói thẳng, trên mặt liền hiện lên vẻ vui mừng khôn xiết.
Dương Cúc Hoa cũng sững sờ.
"Nói đi, hai người các ngươi có muốn kết thành phu thê hay không? Nếu có, hôm nay bản thiếu gia sẽ đứng ra làm chủ cho các ngươi." Giang Long nói: "Còn nếu không có, vậy thì bên Khương ma ma nếu vẫn muốn sắp xếp người, ta sẽ không ngăn cản."
"Một người phụ nữ một mình nuôi con gái, cuộc sống quả thực không dễ dàng chút nào."
"Nguyện ý, nguyện ý, tiểu nhân nguyện ý!"
Dương Hải Ba cười khúc khích một trận.
Dương Cúc Hoa thì liếc Dương Hải Ba một cái, nhưng khi bắt gặp ánh mắt dò hỏi của Giang Long, nàng vẫn ngượng ngùng gật đầu.
Dương Hải Ba thấy cảnh này, liền vui mừng nhảy cẫng lên. Sau đó, hắn ôm lấy Tiểu Hoàng Nha với đôi mắt còn hoe đỏ, lớn tiếng hỏi: "Tiểu Hoàng Nha, con có bằng lòng sau này để thúc thúc làm cha của con không?"
Tiểu Hoàng Nha mím chặt môi, cúi đầu không nói lời nào.
Mỗi trang truyện tại đây, đều là bản dịch độc quyền, chỉ có ở Tàng Thư Viện.