(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 90: Nông gia mập
Giang Long cất lời, lập tức có hộ vệ Cảnh phủ cưỡi ngựa đi tìm. Chẳng mấy chốc, Trịnh Trì và Dương Cường đã đi trước một bước mà đến. Điền Đại Tráng vốn đang ở nông trang giao dịch mua bán dê bò, cũng bị hộ vệ dùng ngựa chở về không chậm một khắc nào.
Giang Long hỏi sơ qua về những việc đã giao cho họ, sau đó lập tức quay trở lại vấn đề chính.
“Chế tạo phân bón ư?”
Điền Đại Tráng nghe vậy liền ngẩn người.
Ngày trước, khi trồng trọt, họ tự nhiên cũng cần bón phân. Ngoài việc thu gom phân dê bò dã ngoại không nhiều ở ven đường, mỗi nhà tá điền đều có nhà xí, đó chính là nguồn phân ủ lâu năm.
“Không sai.”
Giang Long bắt đầu giảng giải phương pháp chế luyện phân chuồng, cũng chính là phân nông gia.
Ngay khi Giang Long vừa mở miệng, nhắc đến phân và nước tiểu dê bò, Ngọc Sai và Bảo Bình vốn còn đang hiếu kỳ liền khom lưng, buồn nôn mà chạy mất.
Hai nha hoàn này tuy là người hầu, nhưng sống trong Cảnh phủ, lại là đại nha hoàn hầu hạ Giang Long, cuộc sống của họ còn thoải mái, ưu việt hơn cả bà địa chủ.
“Tiểu thiếu gia sao có thể mở miệng ngậm miệng toàn nói chuyện phân và nước tiểu dê bò!” Bảo Bình chạy xa một đoạn, tức giận dậm chân.
Ngọc Sai cũng nhíu mày: “Với thân phận của tiểu thiếu gia, làm những chuyện này có chút quá mức mất thể diện rồi chứ?”
“Nhưng chúng ta nào quản được tiểu thiếu gia.” Bảo Bình chu môi.
“Hay là chúng ta nói với Thiếu phu nhân một chút?” Ngọc Sai đề nghị.
Bảo Bình lập tức lắc đầu: “Mấy ngày nay Thiếu phu nhân chuyện gì cũng nghe theo tiểu thiếu gia, đã mệt không nhẹ, làm sao quản được tiểu thiếu gia nữa? Muốn ngăn tiểu thiếu gia tiếp tục thế này, chỉ có thể lén phái người về báo lại cho Lão phu nhân thì may ra.”
“Không được.”
Ngọc Sai lập tức phủ quyết: “Vạn nhất Lão phu nhân trách mắng tiểu thiếu gia thì sao?”
Bảo Bình cũng chỉ là nói suông vậy thôi, nàng cũng đau lòng Giang Long, làm sao có thể để Lão phu nhân mắng chửi Giang Long chứ?
Trái ngược hoàn toàn với thái độ của Bảo Bình và Ngọc Sai, tâm trạng của ba người Điền Đại Tráng, Trịnh Trì và Dương Cường lại khác hẳn.
Họ trăm triệu lần không ngờ rằng với thân phận tôn quý của Giang Long, ngài lại đích thân dạy họ phương pháp chế luyện phân nông gia.
Trong mắt họ, những từ ngữ dơ bẩn như phân và nước tiểu dê bò không nên thốt ra từ miệng Giang Long.
Nhưng Giang Long lại nói ra một cách vô cùng thản nhiên.
Những kẻ yếu ớt cả đời sống an nhàn thì không biết tầm quan trọng của phân bón.
Chỉ những người từng trồng trọt mới hiểu phân bón quan trọng đến nhường nào đối với đồng ruộng. Sau khi bón đủ phân, sản lượng chắc chắn sẽ được nâng cao đáng kể.
Nghe Giang Long nói xong phương pháp luyện chế, ba người Điền Đại Tráng lập tức không kịp chờ đợi muốn bắt tay vào làm ngay.
Họ là tá điền, là nông dân thực thụ, đương nhiên sẽ không để tâm phân và nước tiểu dơ bẩn. Chỉ cần chế ra loại phân bón tốt như Giang Long nói, dù có bảo họ dùng tay không để trộn, họ cũng sẽ vô cùng vui vẻ, sẵn lòng làm ngay.
Tuy nhiên, cũng có một vấn đề, đó chính là nguyên liệu quá ít.
Mặc dù mỗi nhà đều có nhà xí, nhưng nông trang lại có đến hơn bốn vạn mẫu đất, làm sao có thể đủ phân để bón hết đây?
Giang Long suy nghĩ một chút, rồi bảo ba người đem toàn bộ phân đã chế luyện bón vào ruộng tốt.
Về phần ruộng hạng hai và ruộng cát, nếu chỉ bón phân nông gia một lần thì sẽ không có hiệu quả rõ rệt.
Loại phân này cần phải tích lũy qua nhiều năm, từng bước một cải thiện chất lượng thổ nhưỡng.
Hơn nữa, ruộng hạng hai và ruộng cát có thể dùng những phương pháp khác để cải tạo.
Nói đến đây, Giang Long liền đơn giản phân phó hết mọi thứ.
Ruộng tốt cứ để các tá điền tự ý gieo trồng, ngài sẽ không nhúng tay vào quản xem họ trồng gì.
Nhưng ruộng hạng hai thì phải trồng toàn bộ đậu tằm và đậu tương. Hai loại cây trồng này có thể cải tạo, làm màu mỡ đất đai một cách hiệu quả, đặc biệt là đậu tằm. Thân cây của nó là một loại phân bón cao cấp, nếu trồng liên tục vài năm, ruộng hạng hai hoàn toàn có thể trở thành ruộng tốt.
Lý do chính Giang Long cho trồng hai loại đậu này là muốn kết hợp một cách hợp lý với thức ăn gia súc.
Đậu và cây ngô đều có giá trị dinh dưỡng cực cao. Thực ra, dù không phối trộn cầu kỳ, chỉ cần trực tiếp cho dê bò ăn cũng được.
Có thể giúp dê bò nhanh chóng tăng trọng.
Về phần ruộng cát, Giang Long quyết định xem xét thêm rồi mới nghĩ nên trồng gì.
Dù sao ruộng cát vốn dĩ sản lượng thấp, cứ từ từ nghĩ cách cải thiện thổ nhưỡng là được.
Đáng tiếc nơi đây không có đậu phộng và khoai lang, nếu không dùng ruộng cát để trồng hai loại cây này thì thu hoạch còn tốt hơn trồng ở ruộng tốt.
Nghe Giang Long phân phó xong, ba người lập tức đứng dậy đi chế luyện phân nông gia.
Giang Long không yên tâm, muốn đi theo cùng họ.
Nhưng cả ba đều mở miệng ngăn lại, lý do rất đơn giản: Giang Long thân phận cao quý, đừng nói tự mình động tay làm phân nông gia, ngay cả đứng bên cạnh xem cũng làm ô uế mắt ngài.
Thế nhưng Giang Long vẫn kiên trì.
Cuối cùng, ba người chỉ đành để Giang Long đi theo.
Giang Long nói rõ tỉ lệ phân và nước tiểu, đất mùn, cùng với phụ liệu bao gồm thân cây khô, cỏ xanh, vỏ cây tùng, v.v... Ba người Điền Đại Tráng lập tức bắt tay vào chế luyện.
Ba người dự định làm thử một ít trước, cốt để cho Giang Long thấy rằng họ đã học được phương pháp, ngài không cần phải đứng bên cạnh theo dõi nữa.
Bởi vì phải dùng đến phân và nước tiểu, mùi vị tự nhiên là khó ngửi.
Thế nhưng Giang Long lại không hề nhíu mày chút nào.
Thấy biểu hiện của Giang Long, những tá điền ở đó đều sinh lòng kính ngưỡng đối với ngài.
Những hào môn đệ tử, quý công tử áo gấm lụa là nào có thể buông bỏ tư thái mà ngửi loại mùi hôi thối này?
Ngay cả công tử bột nhà tiểu địa chủ cũng không biết làm chuyện như vậy.
Sau khi trộn đều theo tỉ lệ, ba người lại nghe theo Giang Long phân phó, dùng xẻng xúc thành một đống nhỏ, chất đống ở nơi khuất gió để ủ.
Giang Long không lập tức rời đi, đợi ba người vừa dạy cho những người khác cách làm xong, mới để ba người cùng mình trở về tiểu viện.
Sau đó ngài hỏi về tiến độ công việc của ba người.
Trịnh Trì và Dương Cường mở miệng trả lời trước, nói rằng vì nhân công đông đảo, nên nhiều nhất chỉ bốn năm ngày nữa là có thể xây xong chuồng dê bò, chuồng lợn.
Nhưng chuồng trại mới xây xong có chút lạnh lẽo, phải phơi nắng thêm một hai ngày nữa mới có thể thả súc vật vào nuôi.
Giang Long nói không kịp đợi, chờ xây xong thì cứ đốt củi hun khói ở đó, sấy khô chuồng trại.
Trịnh Trì và Dương Cường lập tức gật ��ầu đáp ứng.
Tiếp theo, Điền Đại Tráng báo cáo.
Vì chuồng trại vẫn chưa xây xong, nên Điền Đại Tráng đã trả trước tiền để đặt cọc những con dê bò ưng ý, chờ đến khi dẫn về sẽ thanh toán số tiền còn lại.
“Tiểu nhân đã đặt mua ba trăm con dê con, hai trăm con dê cái, sáu con dê đực.”
Thông thường, trong một bầy dê năm sáu chục con, có một con dê đực là đủ.
Đương nhiên, dê đực cần có thể hình, chiều cao và sức lực nhất định. Điều này ảnh hưởng rất lớn đến đời dê con kế tiếp, nói trắng ra là, dê đực khỏe mạnh có gen tốt, đời con cháu tự nhiên sẽ khỏe mạnh và ít bệnh tật hơn.
“Có hai con trâu đực, hai mươi con bò cái, và mười tám con bò con.”
Nói đến đây, Điền Đại Tráng lắc đầu: “Vùng lân cận này tiểu nhân đã chạy khắp rồi, e rằng khó mà mua thêm được bò nữa.”
Những nhà nuôi bò vốn đã thưa thớt, mà nuôi bò thì phần lớn là dùng để cày ruộng, kéo xe, hay kéo hàng. Trong tình huống như vậy, trừ phi Điền Đại Tráng trả giá cao hơn rất nhiều so với giá thị trường, nếu không người ta chắc chắn sẽ không bán.
Giang Long gật đầu: “Ít bò một chút cũng không sao. Nhưng có thể trả tiền trước cho những con bò trưởng thành, mang về giúp nông trang cày đất, cày ruộng.”
“Đa tạ tiểu thiếu gia thương xót!” Ánh mắt Điền Đại Tráng lập tức sáng bừng.
Giang Long lại nói: “Những người hầu kia cày ruộng quá cạn…”
Điền Đại Tráng là một nông dân có chút thông minh, tự nhiên cũng biết cày sâu một chút sẽ tốt hơn, nhưng biết thì biết vậy, chứ không hiểu được đạo lý khoa học trong đó.
Cho nên khi Giang Long giảng giải, hắn liền vểnh tai chăm chú lắng nghe.
Trịnh Trì và Dương Cường cũng vậy.
Giang Long vừa nói được một lúc, có nha hoàn đến thông báo rằng vợ của Điền Đại Tráng muốn gặp.
Điền Đại Tráng nghe xong liền ngẩn người, lẽ nào vợ mình đến tìm mình sao?
Thấy Giang Long gật đầu đồng ý, nha hoàn liền vòng ra ngoài, chỉ chốc lát sau đã dẫn Điền thê vào.
Vào cùng với Điền thê, còn có hai đứa trẻ, một trai một gái.
“Nô tỳ thỉnh an tiểu thiếu gia.” Điền thê tính tình lanh lẹ, gan cũng lớn. Lần trước gặp Giang Long, ngài chưa nói gì nàng đã quỳ xuống hành lễ. Lần này nàng chỉ trực tiếp khom lưng cúi chào. Thấy chồng mình cũng ở đây, nụ cười trên môi nàng càng sâu hơn một chút.
Giang Long bảo Điền thê đứng dậy, cười trêu: “Thế nào, đến tìm chồng nàng ư?”
Trịnh Trì, Dương Cường, cùng đám nha hoàn đứng bên cạnh đều bật cười.
Điền Đại Tráng ngượng ngùng gãi đầu.
Điền th�� cũng xua tay nói: “Không phải, không phải. Là có chuyện này. Hôm nay nô tỳ đến nhà Dương quả phụ để cầu hôn cho con trai thứ hai của nô tỳ, Dương quả phụ đã gật đầu đồng ý, cho nên nô tỳ đến để báo tin vui cho tiểu thiếu gia.” Cười ha hả dứt lời, Điền thê liền lấy giỏ trúc đeo trên khuỷu tay xuống, đưa về phía Giang Long: “Trong nhà nô tỳ cũng chẳng có gì đáng giá, đây có mấy quả trứng gà, mời tiểu thiếu gia nhận lấy.”
Giang Long vẫn chưa nói gì, nhưng sắc mặt Điền Đại Tráng đã đen sầm lại.
Hắn hiểu rõ vợ mình, biết nàng muốn gì.
Hắn tiến lên một bước, kéo vợ sang một bên, gằn giọng nói: “Con trai kết thân thì cứ kết thân, nàng làm cái gì vậy?”
“Làm cái gì là làm cái gì?” Điền thê tuy rằng cố ý đè thấp giọng, nhưng nàng trời sinh giọng to, trung khí mười phần, cho nên mọi người trong sân nhỏ đều có thể nghe rõ. Nếu không phải nàng có giọng to như vậy, sẽ không có nhiều phụ nữ không dám tranh cãi với nàng. “Chẳng phải trước kia Hồ quản sự cũng vậy sao? Phàm là trong nhà có chuyện gì cũng biết đến quý phủ một chuyến. Cho Khương ma ma chút lễ vật, đi lại nhiều một chút, giao tình mới càng thêm sâu đậm chứ gì.”
“Nàng, nàng đúng là cái đồ phụ nữ này…” Điền Đại Tráng tuy rằng đầu óc linh hoạt, nhưng miệng lại có chút vụng về.
Hắn biết vợ mình không chỉ có ý đó mà còn cất giấu tâm tư khác, nhưng lại không biết phải nói thế nào cho phải.
“Mau về nhà!” Cuối cùng, Điền Đại Tráng trừng mắt, kéo mạnh vợ một cái.
Điền thê cũng không nghe theo, đứng nguyên tại chỗ không nhúc nhích.
“Được rồi, hai người đừng ồn ào nữa.” Giang Long nhìn đôi vợ chồng này cãi nhau thấy có chút thú vị, nhưng thấy mặt Điền Đại Tráng đã đen như đáy nồi, dường như sắp nổi nóng đến nơi, liền cười nói: “Hai người còn chưa giới thiệu cho ta hai vị tiểu bằng hữu này đấy chứ.”
Điền thê lập tức thoát khỏi chồng, nở nụ cười tươi tắn tiến lên, kéo hai đứa trẻ nói: “Cậu bé là con trai út của nô tỳ, năm nay sáu tuổi, tên là Điền Thiết Oa. Cô bé là con gái nhà Dương quả phụ, tên là Tiểu Hoàng Nha, năm nay cũng sáu tuổi, nhưng nhỏ hơn con trai nô tỳ hai tháng.”
Cười nói đến đây, Điền thê liền giục hai đứa trẻ: “Nhanh lên chào tiểu thiếu gia đi, lúc trước khi đến ta đã dạy các con thế nào rồi?”
Hai đứa trẻ liếc nhìn nhau, sau đó “phịch” một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Giang Long.
“Thỉnh an tiểu thiếu gia.”
Hai miệng đồng thanh, nói xong còn muốn dập đầu.
Giang Long vội vàng khom lưng đỡ lấy, nhưng muốn đưa tay kéo hai đứa trẻ dậy thì cả Điền Thiết Oa và Tiểu Hoàng Nha đều quỳ lì không chịu đứng lên.
Ngài liền có chút kinh ngạc không hiểu.
Lúc này Điền Thiết Oa đột nhiên nhìn về phía mẹ mình: “Mẫu thân không phải nói tiểu thiếu gia sẽ cho tiền thưởng sao?”
Lời này vừa thốt ra, đám nha hoàn trong sân nhỏ liền vội vàng bật cười.
Trịnh Trì và Dương Cường cũng quay đầu đi chỗ khác, nhanh chóng che miệng lại.
Chỉ có Điền Đại Tráng, gương mặt vốn đã xanh đen, giờ thì nghẹn đến mức tím đen. Hắn hận không thể có một cái lỗ dưới đất để chui tọt xuống.
Chỉ biết cái đồ phụ nữ này không chịu bớt lo!
Thấy vợ đem hai đứa con đến, hắn liền đoán được dụng ý của nàng.
Bề ngoài là báo tin vui, thực chất là muốn đòi tiền thưởng.
“Về nhà!” Điền Đại Tráng hiếm khi lớn tiếng quát đuổi vợ mình.
Điền thê cũng chẳng sợ, nhỏ giọng lầm bầm: “Chẳng phải trước kia Hồ quản sự vẫn thường nói Khương ma ma rất hào phóng sao?”
Giang Long không khỏi bật cười.
Ngài nhẹ nhàng khoát tay nói: “Ngọc Sai, ban thưởng!”
“Vâng.” Ngọc Sai tuy rằng cũng bị chọc cười, nhưng cảm thấy Điền thê có chút… quá phô trương. Nàng không thích người như vậy.
Từ trong tay áo móc ra hai thỏi bạc, tiến lên nhét vào tay hai đứa trẻ. Ngoài miệng nàng ta cười khẩy nói: “Tiểu thiếu gia tự nhiên là hào phóng hơn Khương ma ma nhiều, nhưng mà tiền thưởng cũng có thể đợi sau khi tiểu hài tử đứng dậy rồi hẵng thưởng.”
Điền Đại Tráng nghe vậy liền thẹn thùng xấu hổ vô cùng.
Nhưng Điền thê lại làm như không nghe ra lời châm chọc trong đó, cười nói: “Thì ra là vậy à, ta đây cứ tưởng tiểu thiếu gia bảo bọn chúng đứng dậy là không định cho tiền thưởng chứ.”
Từng con chữ, từng dòng văn trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.