(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 78: Muốn khóc sẽ khóc
Chỉ một câu nói ấy thôi đã đủ nói lên hết sự chua xót và bất đắc dĩ trong lòng Điền Đại Tráng.
Tiểu thiếu gia trong quý phủ nhà mình muốn ăn thịt dê, liệu hắn dám không đưa cho sao?
Dù biết rõ Hồ quản sự đang lấy công báo thù riêng, nhưng lý do của người ta cũng vô cùng đầy đủ.
Nếu thực sự không đưa, Hồ quản sự mượn chuyện này mà tâu lên trước mặt tiểu thiếu gia nhà mình, hoặc cáo trạng với Khương ma ma… Thân phận hiện tại của bọn họ là tá điền, nhưng khế ước bán thân thực sự lại nằm trong tay Cảnh gia chủ nhân, rốt cuộc họ cũng là hạ nhân của Cảnh phủ, chứ không phải là loại lương dân trong sạch không có khế ước bán thân.
Ngay cả bản thân họ cũng thuộc về Cảnh phủ, huống chi mấy con dê nuôi trong nhà?
Hồ quản sự đã sớm nhăm nhe tài sản nhà mình, lúc này Điền Đại Tráng chỉ có thể nhịn, nếu không, vạn nhất bị Hồ quản sự bắt được nhược điểm chí mạng, tất nhiên sẽ dẫn đến kết cục cửa nát nhà tan.
Cảnh phủ tuy rằng đối xử với hạ nhân có chút ưu đãi, nhưng bởi vì là thế gia võ tướng, trị gia nghiêm cẩn, nên gia pháp cũng vô cùng khắc nghiệt.
Dám bất kính với chủ nhân sao?
Một trận đòn roi xuống đã có thể lấy mạng!
Và bọn họ là hạ nhân của Cảnh phủ, Cảnh phủ nắm giữ khế ước bán thân của họ, cho nên dù có bị thi hành gia pháp đánh chết, quan phủ cũng sẽ không nhúng tay hỏi tới.
Đi���n Đại Tráng siết chặt ống tay áo của vợ, ánh mắt bất đắc dĩ, nhưng lại vô cùng kiên định khẽ lắc đầu. Hồ quản sự nắm giữ quyền lực trong trang trại, lại có Khương ma ma làm chỗ dựa vững chắc, cho nên hôm nay nhà mình chỉ có thể chấp nhận rủi ro để thoát nạn!
Điền thê thấy người đàn ông của mình, vốn luôn rất có chủ kiến, cũng đã không còn cách nào, con dê không giữ được, đau lòng oà một tiếng rồi ngồi sụp xuống đất khóc ầm ĩ.
Điền Đại Tráng có đầu óc lanh lợi, không chỉ giỏi chăn dê nuôi bò mà còn tháo vát trong việc đồng áng. Trong nông trang, ngoại trừ Hồ quản sự ra, nhà hắn là hộ khá giả nhất. Hồ quản sự đã đỏ mắt trước tiền tài của nhà Điền Đại Tráng không phải chỉ một hai ngày. Nếu không thường xuyên bóc lột tiền bạc của các tá điền trong nông trang, Hồ quản sự cũng không thể giàu có đến mức sống như một viên ngoại lão gia.
Thậm chí ông ta còn mong muốn con cháu mình có thể chuộc thân, để chúng được đọc sách, đi thi lấy công danh.
Nếu thực sự có một người có thể đỗ đạt khoa cử, vinh quy bái tổ, thì mộ tổ tiên nhà ông ta coi như đã bốc khói xanh!
Không ai nguyện ý đời đời kiếp kiếp con cháu mình đều làm nô bộc cho người khác!
Thế mà lúc này thấy một nhà Điền Đại Tráng không gây ra chuyện gì, Hồ quản sự thậm chí có chút thất vọng. Dù có Trương Khương Thị bảo bọc, hắn cũng không dám công khai ra tay chém giết khi không có lý do thích đáng. Thế nhưng, hắn biết Điền thê là người hay khóc lóc om sòm, tính tình vô lại, miệng lưỡi không kiêng nể. Có lẽ chỉ cần kích động một chút, nhược điểm sẽ lọt vào tay. Hắn mắt đảo liên hồi, lạnh lùng nói: "Nhà Điền Đại Tráng, ngươi khóc thảm thương như vậy, là không muốn đem con dê trong nhà nuôi cho tiểu thiếu gia ăn sao?"
Điền Đại Tráng nghe vậy, trong lòng liền căng thẳng!
Hắn nhanh chóng nhìn về phía người phụ nữ nhà mình đang ngồi dưới đất.
"Ngươi nói cái thối thây gì thế? Tiểu thiếu gia muốn ăn dê nhà ta, ta mừng còn không kịp đây!"
Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. Điền thê tuy rằng là người thẳng tính, không phải là quá thông minh, nhưng theo Điền Đại Tráng s���ng mấy chục năm, tự nhiên cũng không quá ngu ngốc. Mặc dù lúc này lòng nàng đau như cắt, nhưng chồng nàng vừa lên tiếng biểu thái độ, nàng vẫn rất biết đâu là nặng đâu là nhẹ.
Nàng cũng biết trước kia nhà mình có thể đối đầu với nhà Hồ quản sự mà không chịu lép vế, ngoài việc nàng thông minh biết ra ngoài mà khóc lóc om sòm, không dễ chọc ghẹo ra.
Còn có một điểm quan trọng, đó chính là Điền Đại Tráng thông minh, luôn có thể nghĩ ra cách đối phó với sự làm khó dễ của Hồ quản sự.
Trong nông trang có không ít phụ nữ đanh đá, nhưng không phải tất cả đều bị nhà Hồ quản sự sửa trị đến mức phục tùng răm rắp sao?
Họ cũng chỉ dám lớn tiếng trước mặt người khác mà thôi.
Dám đối đầu với Hồ quản sự mà không bị lép vế, đó phải là người có chút tâm cơ và thủ đoạn.
Cả nông trang hơn một trăm hộ, những người như vậy cũng chỉ có khoảng vài hộ mà thôi.
"Nếu mừng, vậy ngươi còn khóc lóc vì cái gì?"
Hồ quản sự thấy Điền thê không hơn làm, tức giận quát lớn.
"Lão nương muốn khóc thì khóc, ngươi quản sao?" Điền thê lau nước mũi nước mắt trên mặt, vội vàng từ dưới đất bò dậy, không thèm để ý mông dính đầy bụi, liền quay sang Hồ quản sự nhảy chân lên tiếng quát mắng: "Ngươi là người nào của lão nương? Mà đòi quản chuyện nhàn rỗi của lão nương?"
Nghe Điền thê lớn tiếng quát mắng, từng tiếng "lão nương" tuôn ra khỏi miệng, Hồ quản sự tức đến sắc mặt tái mét.
Còn người mẹ ruột của Hồ quản sự đứng một bên, lúc trước còn giúp con trai nói chuyện, càng bị tức đến toàn thân run rẩy.
Cha của Hồ quản sự vội vàng tiến lên đỡ lấy người vợ già.
Ông ta rất muốn mắng Điền thê, nhưng bất đắc dĩ tuổi đã cao, không còn hơi sức mà lớn tiếng rống mắng.
Huống hồ, sự đanh đá của Điền thê là nổi tiếng, ông ta dù có liều mạng già cũng không thể lớn tiếng bằng người ta.
Điền Đại Tráng cũng không ngăn cản vợ mình chửi mắng, hắn biết lúc này vợ mình đang đau lòng chết đi sống lại, để nàng mắng một trận trút giận cũng tốt.
"Lão nương cũng có thể nói cho ngươi biết ta khóc cái gì. Tối qua lão nương nằm mơ, trong mơ có một tên khốn lương tâm thối nát sáng nay bị người ta dùng roi đánh chết. Lão nương vốn sáng nay thức dậy tâm trạng rất vui vẻ, thế nhưng không ngờ ông trời lại không có mắt a. . ."
Mắng mắng, Điền thê liền vỗ đùi vừa khóc vừa than.
"Ngươi, ngươi nói ai đó?" Lúc này là chỉ dâu mắng hòe nha, mặt Hồ quản sự đều đen lại.
"Kẻ nào lương tâm thối nát, lão nương nói kẻ đó!"
"Được, ngươi được lắm!"
Hồ quản sự chỉ tay vào Điền thê, trên mặt hiện lên một tia dữ tợn. Ngươi đã dám nguyền rủa ta chết, vậy thì đừng trách ta ra tay vô tình!
Điền Đại Tráng nhíu mày, nhưng suy nghĩ một chút, cuối cùng không ngăn cản vợ.
Hai nhà ngày thường vốn đã tích tụ rất nhiều bất hòa, đã sớm thù địch lẫn nhau, cũng không sợ Hồ quản sự xé rách mặt.
Tâm hệ mẹ con Dương Cúc Hoa, Dương Hải Ba và một hộ vệ rời khỏi đoàn xe, liền lập tức chạy về phía nông trang. Bởi vì các tá điền cùng với lũ trẻ trong nhà đều bị Hồ quản sự tập trung lại toàn bộ, họ lặng lẽ không tiếng động lẻn vào nông trang, tìm đến tiểu qu���ng trường này.
Len lén ló đầu, Dương Hải Ba đảo mắt một vòng trong đám người, liền lập tức phát hiện mẹ con Dương Cúc Hoa đang quỳ ở đó khóc thầm. Trong lòng hắn đột nhiên như bị ai đó mạnh mẽ bóp chặt, nắm chặt nắm đấm, liền muốn xông ra.
Hộ vệ tên Lý Lượng cùng hắn trở về, nhanh tay lẹ mắt kéo hắn lại.
Thấp giọng quát: "Trước khi đến tiểu thiếu gia có phân phó, ngươi không được lỗ mãng!"
"Thế nhưng. . ." Dương Hải Ba lúc này không nhịn được ngọn lửa giận trong lòng.
"Không có thế nhưng!" Lý Lượng cũng dồn dập hỏi: "Trong mắt ngươi là mẹ con Dương Cúc Hoa quan trọng, hay là mệnh lệnh của tiểu thiếu gia quan trọng?"
Thân hình Dương Hải Ba đột nhiên khựng lại, lập tức bất lực ôm đầu, khuôn mặt đau khổ ngồi xổm xuống.
"Nhìn cái tiền đồ của ngươi kìa!"
Lý Lượng vỗ nhẹ lên vai Dương Hải Ba, "Tiểu thiếu gia đây là muốn đối phó với Hồ quản sự, nếu không sẽ không phái hai chúng ta trở về điều tra. Mẹ con Dương Cúc Hoa cũng chỉ chịu một trận ủy khuất như thế, ngươi cũng không nhịn được sao?
Thôi cứ nhịn đi, chờ tiểu thiếu gia trở lại nông trang, chính là lúc Hồ quản sự gặp xui xẻo!"
Dương Hải Ba hít sâu một hơi, nặng nề gật đầu, đứng dậy.
Một lần nữa len lén thăm dò ra, mẹ con Dương Cúc Hoa quỳ trên mặt đất vẫn đáng thương không giúp được gì, nhưng hắn nhìn về phía người nhiều hơn, là Hồ quản sự đang nằm trên kiệu mềm mà ra vẻ hống hách!
Trong đôi mắt ẩn chứa sát khí vô cùng.
Năm đó mẹ con Dương Cúc Hoa rời đi, trên người có không ít tiền bạc, nhất định là tên khốn kiếp đó đã nghĩ cách cướp đi.
"Đúng, nhịn một chút, việc chúng ta cần làm bây giờ là tìm kiếm thêm nhiều nhược điểm của Hồ quản sự." Lý Lượng cũng thận trọng thăm dò nhìn về phía tiểu quảng trường.
Lúc này Hồ quản sự dẫn theo người, tiền hô hậu ủng thẳng đến hướng nhà Dương Cúc Hoa.
Dương Cúc Hoa lập tức ôm lấy Tiểu Hoàng Nha, lau nước mắt, bước chân vội vã đi theo.
Chỉ chốc lát, mọi người đi tới một tiểu viện thấp bé. Tiểu viện chỉ có hai gian nhà gạch mộc, bởi vì xây dựng chưa lâu nên cũng không quá cũ nát, c���a sổ dán giấy đen vàng bảo vệ, cả tiểu viện dùng cành cây cắm thành hàng rào.
Ở phía đông của nhà gạch mộc, có mấy con gà mái màu thổ hoàng bị nhốt trong chuồng.
Hồ quản sự ngồi trên kiệu mềm phất tay, quát lớn: "Đi bắt gà!"
"Dạ." Một người đàn ông trung niên thấp bé liền đẩy cánh cửa hàng rào xông thẳng về phía chuồng gà.
Dương Cúc Hoa buông con gái ra, khóc lóc chạy đến ngăn cản.
Một người phụ nữ trung niên mập mạp thấy vậy liền tiến lên ôm lấy Dương Cúc Hoa, còn cười hì hì nói: "Ngươi gan lớn thật, dám ngăn cản không cho chúng ta bắt gà cho tiểu thiếu gia ăn sao?"
"Nhà tôi cũng chỉ còn lại mấy con gà này thôi." Dương Cúc Hoa cố gắng giãy giụa, nhưng mấy năm qua nàng sống vô cùng khốn khó, ngày thường đến bụng cũng ăn không đủ no, gầy gò ốm yếu, nào so được với sức lực của người phụ nữ mập mạp?
Người phụ nữ mập mạp dễ dàng siết chặt nàng.
"Ta nói ngươi cũng ngu ngốc thật. Nếu ngươi đồng ý gả cho Ngựa Năm, không chỉ mỗi ngày có thể ăn no bụng, mà Tiểu Hoàng Nha cũng có thể có cha." Người phụ nữ mập mạp cười khẩy nói.
Ngựa Năm thấp bé đang khom người ra sức bắt gà, gà bị kinh sợ chạy tránh trái tránh phải vỗ cánh, lông gà bay loạn.
"Đừng bắt gà nhà con, đừng bắt gà nhà con. . ." Lúc này Tiểu Hoàng Nha vừa khóc vừa chạy sang một bên ngăn cản Ngựa Năm.
Ngựa Năm cũng không để ý Tiểu Hoàng Nha mới sáu tuổi, một tay đã đẩy mạnh Tiểu Hoàng Nha ngã lăn xuống đất.
Dương Hải Ba lén lút theo dõi mọi người từ xa thấy vậy, vừa không nhịn được muốn xông ra.
Trong đôi mắt bốc lên lửa giận, tay phải càng đặt lên chuôi đao bên hông.
Lý Lượng vội vàng kéo lại, "Nhịn một chút, nhịn nữa là được rồi!"
"Tiểu Hoàng Nha!"
Thấy con gái ngã sấp xuống, Dương Cúc Hoa cũng không biết sức lực từ đâu đến, cư nhiên thoát khỏi khống chế của người phụ nữ mập mạp, nhào tới che chắn trước mặt con gái.
"Đều đi giúp một tay." Hồ quản sự phất phất tay.
Những kẻ hầu hạ Hồ quản sự lúc thường có hơn mười người liền xông vào, chỉ chốc lát đã bắt sạch mấy con gà nhà Dương Cúc Hoa.
Ngựa Năm ngồi xổm xuống cẩn thận tìm kiếm trong chuồng gà, chỉ chốc lát sau liền lộ ra nụ cười, khi thu tay về, trong lòng bàn tay đã có hai quả trứng gà trắng nõn.
"Ha ha, cho ngươi nói cha ta nói bậy, bắt sạch gà nhà ngươi!"
Một cậu bé mập mạp đột nhiên chạy từ xa tới, quay sang Tiểu Hoàng Nha làm mặt quỷ.
Cậu bé mập mạp tên là Hồ Xuyên, bụi bẩn trên mặt không che được làn da trắng nõn, là con trai út c��a Hồ quản sự. Đừng xem trên người mặc quần áo vải bố vá víu, kỳ thực đây là mượn tạm. Trước đó bị mẹ hắn kéo cùng đi tới nơi ở tạm thời của Giang Long, về sau cảm thấy nơi đó nhàm chán, liền lén chạy tới đây.
Tiểu Hoàng Nha cứ khóc mãi, vừa kéo vừa kéo khí đã gần như ngừng lại.
Thấy Tiểu Hoàng Nha không để ý đến mình, cậu bé mập mạp thừa lúc Dương Cúc Hoa không chú ý xông lên liền đá mạnh một cước.
Tiểu Hoàng Nha bị đau, tiếng khóc lớn hơn.
Dương Cúc Hoa không ngờ cậu bé mập mạp lại dám ra tay đánh con gái mình trước mặt nhiều người lớn như vậy. Thấy thằng bé còn muốn đánh con gái nữa, nàng vội vàng ôm Tiểu Hoàng Nha vụng về né tránh.
Lý Lượng với khí thế thiết huyết cũng thấy cảnh này, trong lòng trào dâng một ngọn lửa giận.
Hắn vốn tưởng Dương Hải Ba lại muốn không nhịn được xông ra, nhưng nghiêng đầu nhìn sang, lại phát hiện Dương Hải Ba cư nhiên thái độ khác thường, vô cùng tĩnh táo.
Dương Hải Ba như vậy, hắn năm đó chỉ gặp một lần trên chiến trường!
Hắn lại không biết Dương Hải Ba đang cắn chặt răng, môi đã rỉ máu.
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.