Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 77 : Tâm tư

“Cảnh gia uy danh dù có thịnh đến mấy, bọn hộ vệ của Cảnh phủ có sát phạt quả quyết, to gan lớn mật đến đâu, thì cùng lắm cũng chỉ là hạ nhân hoàng gia mà thôi. Dám mạo phạm bản vương, sẽ bị xét nhà diệt tộc, huyết tẩy trường nhai. Chẳng lẽ bản vương lại sợ bọn họ?”

Triệu Trắc bĩu môi khinh thường, gương mặt nở nụ cười nhạt: “Đem ra một cây chủy thủ hay một thanh yêu đao là có thể hù dọa được bản vương sao? Chẳng lẽ bản vương là một con hổ giấy sao?”

Lão thái giám nghe vậy ngoài miệng thì vâng dạ, nhưng trong lòng lại nghĩ khác.

Hoài Vương ở kinh thành quả thực là một tay ngang ngược, hoành hành vô kỵ, thậm chí ngay cả Thái tử hắn cũng dám ngang nhiên chống đối.

Thế nhưng Cảnh phủ ở kinh thành cũng không phải nơi dễ chọc. Năm đó, ngay cả sư phụ của Thái tử cũng bị người bịt mặt do Cảnh gia phái ra tiêu diệt cả nhà.

Sau đó, có rất nhiều quan viên cùng con cháu huân quý đến cửa khiêu khích, nhưng tất cả đều chết dưới lưỡi đao của hộ vệ Cảnh phủ.

Bất kể là Nhân Đồ tướng quân, Sát Đầu tướng quân, cùng với hung danh của Cảnh phủ bây giờ cũng là do từng nhát đao chém giết từng người mà thành.

Đương nhiên, uy danh của Cảnh phủ sở dĩ vững vàng như vậy, tất thảy đều nhờ sự dung túng của đương kim Hoàng thượng. Nếu như Hoàng thượng không phải nhắm một mắt mở một mắt, sớm ra tay chỉnh đốn Cảnh phủ, thì Cảnh phủ đã suy sụp từ mấy năm trước rồi.

Nhưng cũng chính vì được Hoàng thượng ân sủng, điều này mới thực sự đáng sợ.

Cho dù Hoài Vương là hoàng tử ruột của Hoàng thượng, nhưng với phong cách hành sự vô thiên vô pháp của Cảnh phủ xưa nay...

Lão thái giám thực sự không dám chắc rằng Cảnh phủ sẽ không dám động thủ với Hoài Vương.

Đương nhiên, những lời này hắn sẽ không ngây ngốc nói ra, nếu không, Hoài Vương tất sẽ nổi giận.

Mà Hoài Vương một khi đã nổi giận, sẽ ra tay giết người để hả giận. Mặc dù thân phận của hắn đặc thù, nhưng Hoài Vương hễ đã trở mặt thì đến cả người thân cũng không nhận!

“Vương gia buông tha tiểu tử Cảnh gia, tất nhiên ẩn chứa thâm ý khác!” Lão thái giám nói.

Triệu Trắc ngẩng đầu lên, lắc lắc mái tóc dài màu đen có chút rối tung, nói ra một câu sáng tỏ: “Cảnh gia xưa nay vẫn bất hòa với Thái tử đệ đệ của bản vương!”

Lão thái giám trong nháy mắt sáng tỏ, vừa giơ ngón tay cái vừa nịnh nọt tán dương không ngừng: “Vẫn là Vương gia cao minh! Giữ lại tiểu tử Cảnh gia, để hắn đấu với Thái tử!”

“Không sai, tuy rằng Sát Đầu tướng quân cùng Nhân Đồ tướng quân đều đã chết, nhưng Cảnh gia ở Nam Man và Bắc Cương trong quân đội vẫn có uy vọng cực cao.” Triệu Trắc nói đến đây, tay phải khẽ vuốt cằm, “Theo bản vương thấy, tiểu tử Cảnh gia này tuy rằng ốm yếu, nhưng không giống như lời đồn đại là sống không được mấy ngày. Ừ, nếu muốn gây thêm chút phiền toái cho Thái tử đệ đệ của bản vương, thì Cảnh Giang Long không thể chỉ dựa vào uy danh của ông nội và phụ thân, bản thân hắn cũng phải có chút thân phận địa vị mới được.”

“Ý của Vương gia là?”

Triệu Trắc cười lớn một trận không có ý tốt: “Tổ tiên Cảnh gia vốn là khai quốc tướng lĩnh của Đại Tề ta, năm đó lập được chiến công hiển hách. Hiện nay tước vị bị tước đoạt, chẳng phải sẽ khiến nhiều huân quý trong kinh thành thất vọng đau khổ sao? Bản vương phải kiến nghị, để phụ hoàng ban cho tiểu tử Cảnh gia một chức quan!”

“Cho Cảnh gia có cơ hội xoay người một lần nữa, cho thấy hoàng ân của Đại Tề vương triều ta mênh mông cuồn cuộn!”

“Cao minh! Vương gia quả thực cao minh!”

“Được rồi, tiểu tử kia tên gọi là gì?”

“Cảnh Giang Long.”

“Đợi hôm nay trở về, bản vương liền lập tức tiến cung bái kiến phụ hoàng.”

“Vậy Vương gia định để tiểu tử Cảnh gia vào quân đội hay làm văn chức đây?”

“Cái này còn phải xem phụ hoàng sắp xếp thế nào. Được rồi, thê tử của Cảnh Giang Long...”

“Tên là Lâm Nhã.”

“Nhã? Tên rất hay, người cũng như tên, ung dung cao nhã, băng thanh ngọc khiết, quốc sắc thiên hương. Nhưng mà, theo bản vương thấy, nàng vẫn còn thiếu chút ý vị thành thục của nữ nhân!” Hoài Vương Triệu Trắc đột nhiên bước chân chậm lại, khẽ nhíu mày.

Lão thái giám khom người, tay vung phất trần, cười khẩy nói: “Vậy thì tốt thôi, để tiểu tử Cảnh gia giúp Vương gia nuôi dưỡng thêm vài năm nữa là tốt thôi!”

“Ha ha ha ha...”

Lâm Nhã bị Giang Long nắm tay trước mặt mọi người, trái tim trong lồng ngực đập loạn xạ như nai con. Vì ngượng ngùng mà nỗi sợ hãi ban đầu cũng vơi đi vài phần.

Giang Long vốn không muốn có cử chỉ thân mật với Lâm Nhã trước mặt người ngoài, nhưng hôm nay Lâm Nhã vì dung mạo xinh đẹp mà bị Hoài Vương để mắt. Nếu đặt vào xã hội kiếp trước, đa số mọi người sẽ mắng Hoài Vương quá mức phách lối.

Thế nhưng ở thời đại này, nơi địa vị nữ nhân tương đối thấp kém, lại chứa đầy thành kiến thế tục, đa số người sẽ thóa mạ Lâm Nhã.

Chỉ trích Lâm Nhã là hồ ly tinh, trêu hoa ghẹo nguyệt, là hồng nhan họa thủy.

Trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, Giang Long đành phải nắm tay Lâm Nhã trước mặt mọi người, không để nàng suy nghĩ lung tung, đồng thời cũng cho thấy mình không giận nàng, để nàng yên tâm.

Thực ra, nếu Giang Long không làm vậy, Lâm Nhã nhất định sẽ nghĩ ngợi nhiều.

Ngọc Sai và Bảo Bình lúc này lại mang vẻ mặt lo lắng, thỉnh thoảng liếc nhìn Giang Long.

Dù sao người hôm nay đắc tội là hoàng tử ruột của đương kim Hoàng thượng!

Hơn nữa Hoài Vương ở kinh thành ác danh hiển hách!

Đắc tội kẻ này, lại còn bị tên hung đồ kia dám dòm ngó Thiếu phu nhân nhà mình.

Bọn hộ vệ của Cảnh phủ thì lại thư thái tinh thần, Vương gia thì sao chứ?

Dám xông lên cướp Thiếu phu nhân nhà mình, dám động thủ thô bạo với tiểu thiếu gia nhà mình, thì phải nếm mùi lưỡi đao!

Trở lại chỗ chiếc bàn bày bi���n lúc trước, Giang Long giới thiệu Lâm Nhã với Sài Thế Vinh và mọi người.

Mấy người liên tục chắp tay chào.

Sài Thế Vinh càng lén lút nháy mắt với Giang Long, nhỏ giọng nói: “Hiền đệ thật có phúc khí, cưới được đệ muội quốc sắc thiên tư như vậy!”

Giang Long liếc nhìn Lâm Nhã bên cạnh, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.

Hồng Thiết Trụ hiển nhiên cực kỳ không có thiện cảm với nữ nhân, mặc dù Lâm Nhã dung mạo như thiên tiên, khí chất xuất trần, hắn vẫn thô lỗ không chịu nổi, lớn tiếng đòi uống rượu.

Giang Long và những người khác tự nhiên lại trêu chọc một trận.

Trong những lời đùa cợt, không khí căng thẳng cũng dần dần dịu xuống.

Hồ quản sự cung kính tiễn đoàn xe của Giang Long đi, sắc mặt y lập tức tối sầm lại.

Hôm nay không chỉ đi bộ gần hai canh giờ, đi đứng rã rời, bàn chân phồng rộp cả mảng lớn và còn có cả mụn máu. Hơn nữa lúc trước một tiểu nha đầu lại dám nhảy ra, suýt nữa khiến tiểu thiếu gia nhà mình truy cứu trách nhiệm.

Liếc nhìn mẹ con Dương Cúc Hoa bằng ánh mắt lạnh như băng, khóe miệng Hồ quản sự khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.

Dương Cúc Hoa không dám đối mặt với Hồ quản sự, chỉ ôm chặt con gái, nước mắt từng giọt lớn không ngừng tuôn rơi.

Đám người lúc trước nghe theo phân phó của Hồ quản sự xông lên đón người, thấy tiểu thiếu gia quả nhiên không làm gì Hồ quản sự, lúc này bèn vây lại, ra sức tán dương Hồ quản sự.

Vợ Hồ quản sự, cũng chính là người phụ nữ lúc trước đã túm lấy cậu bé béo, lúc này tiến lên đỡ lấy y: “Chàng sao vậy?”

“Không sao, chỉ là từ Cảnh phủ một mạch đi tới đây, mệt muốn chết rồi.”

“A?”

Vợ Hồ quản sự kinh hô, vội vàng gọi người tới khiêng Hồ quản sự đặt lên kiệu mềm.

Hai gã đàn ông khỏe mạnh trong nông trang bị kéo đến khiêng kiệu.

Giang Long trước đó đã phân phó, nên dù lúc này chân Hồ quản sự đau nhức, y vẫn muốn đích thân sắp xếp.

Nếu không, vạn nhất xảy ra sai sót gì, chọc Giang Long nổi giận, vậy vị trí trang đầu của y tất nhiên sẽ khó giữ được.

Hồ quản sự để vợ mình dẫn theo đoàn xe cùng các bà tử, nha hoàn đến chỗ ở tạm của Giang Long.

Còn mình thì dẫn theo các tá điền trong nông trang tới một khoảng sân trống trải giữa thôn.

Nơi góc sân trống này có hai chiếc cối đá, cũng là nơi phơi và đập lương thực mới thu hoạch vào mùa thu.

“Mọi người trước đó cũng nghe rồi, tiểu thiếu gia dặn đưa một con dê béo và mấy con gà qua.”

Hồ quản sự cũng không cho hạ kiệu mềm xuống, ngẩng cằm, ngạo nghễ nhìn đám tá điền đang cúi đầu trước mặt, nói xong câu cuối cùng, ánh mắt độc ác liền nhìn chằm chằm về phía Dương Cúc Hoa, lạnh giọng nói: “Mấy con gà đó phải đến nhà Dương quả phụ mà bắt!”

Mặt Dương Cúc Hoa lập tức trắng bệch, nàng không biết làm ruộng, trong nhà lại không có đàn ông, không có sức lao động, một người phụ nữ yếu ớt như nàng căn bản không thể làm ruộng được. Hiện giờ trong tay cũng không còn mấy đồng tiền dư dả, chỉ trông cậy vào việc nuôi vài con gà, sau đó bán trứng gà để kiếm chút tiền nuôi sống gia đình.

Giờ Hồ quản sự nói muốn bắt gà nhà nàng, chẳng khác nào cắt đi miếng thịt trên người nàng!

Cắn chặt môi, mặc dù biết rõ không thể đòi tiền, nhưng nàng vẫn run giọng hỏi: “Một con gà đó, Hồ quản sự định cho bao nhiêu tiền...”

Nhưng không đợi nàng nói hết lời, Hồ quản sự đã lớn tiếng quát: “To gan! Tiểu thiếu gia Cảnh phủ ăn gà, ngươi còn dám đòi tiền sao?”

“Nhưng trong nhà chỉ còn lại mấy con gà đó, nếu bị bắt đi...” Dương Cúc Hoa cầu khẩn.

Nhưng Hồ quản sự lại một lần nữa cắt lời, cười lạnh nói: “Vậy thì tốt, ngươi cứ theo người đưa gà đi qua, tự mình đòi tiền gà với tiểu thiếu gia.”

“Van cầu ngài, xin ngài bớt chút đỉnh đi!” Dương Cúc Hoa nào có lá gan dám đến Giang Long đòi tiền?

Ôm con gái, nàng “phịch” một tiếng quỳ xuống.

Các tá điền xung quanh đa phần đều nhìn Dương Cúc Hoa với vẻ mặt vô cảm.

Cũng có vài thanh niên và thiếu niên cúi đầu, dùng sức siết chặt nắm đấm!

Đây là muốn dồn mẹ con Dương Cúc Hoa vào đường cùng mà!

“Lão Tam, hình như có một hộ vệ của Cảnh phủ có quan hệ không tệ với Dương Cúc Hoa.” Lão già lúc trước đã mở miệng nói chuyện, lúc này đi tới gần Hồ quản sự, có chút lo lắng cất lời.

Lão già này chính là cha của Hồ quản sự, Hồ quản sự ở nhà đứng thứ ba.

Hồ quản sự cười khẽ nói: “Có Khương ma ma che chở, không cần sợ.”

“Nhưng đa số hộ vệ của Cảnh phủ đều có tính khí không tốt, hễ động một chút là rút đao giết người!” Lão già vẫn còn lo lắng.

“Phụ thân lo lắng quá rồi.” Hồ quản sự vuốt chòm râu đen trên cằm, lắc đầu nói: “Bọn hộ vệ của Cảnh phủ quả thực mỗi người đều hung hãn, nhưng không phải hễ gặp chuyện nhỏ là lập tức rút đao.”

“Ví như thôn trang của chúng ta và thôn trang của An Nhạc Hầu liền kề nhau, cùng chung một con sông để tưới tiêu ruộng đồng. Có lúc gặp hạn hán, mực nước giảm mạnh, nước sông khan hiếm, bên ta cần nước lại bị gia nô của An Nhạc Hầu phái tới ngăn cản, không cho đào kênh dẫn nước tưới ruộng.”

“Khi đó ta cũng từng đến Cảnh phủ cầu cứu, nhưng vì sao quản gia của Cảnh phủ không phái hộ vệ tới chém chết gia nô của An Nhạc Hầu phủ?”

“Nguyên nhân rất đơn giản, trong mắt quản gia, việc không có nước tưới ruộng chỉ là chuyện nhỏ, không đáng vì thế mà làm lớn chuyện!”

“Bọn hộ vệ của Cảnh phủ cũng vậy, chỉ khi Lão phu nhân, tiểu thiếu gia hay Thiếu phu nhân bị người khác ức hiếp, xem thường, bọn họ mới xông lên rút đao giết người!”

Lão già bừng tỉnh đại ngộ, liên tục gật đầu: “Con đã có tính toán chu toàn, ta cũng an tâm rồi.”

Cười ha hả trò chuyện với phụ thân vài câu xong, Hồ quản sự cũng không để ý tới Dương Cúc Hoa vẫn đang quỳ rạp trên mặt đất nữa.

Y đột nhiên nhìn về phía người nông dân thân hình cao lớn cường tráng, cười khẩy nói: “Tiểu thiếu gia còn muốn một con dê béo. Chúng ta ai mà chẳng biết, nói về nuôi dê thì Điền Đại Tráng là giỏi nhất, hơn nữa thịt dê nhà Điền Đại Tráng cũng là béo tốt nhất!”

Điền Đại Tráng trong nháy mắt siết chặt nắm tay.

Vợ hắn thì sắc mặt lập tức đại biến, há miệng định kêu lên.

Nhưng lại bị Điền Đại Tráng đang cúi đầu đột nhiên đưa tay kéo ống tay áo: “Đừng làm loạn!”

“Nhưng mấy con dê đó là tài sản quý giá của chúng ta mà!”

Vợ Điền Đại Tráng là người tính tình nóng nảy, ngày thường ai cũng không sợ. Nhưng nàng biết người đàn ông nhà mình tuy bề ngoài thật thà chất phác, nhưng trong lòng lại có tính toán, nên bị chồng ngăn lại như vậy, nàng không lập tức làm ầm ĩ.

Nhưng trong lòng nàng đau nhói không thôi.

Gia cảnh của Điền Đại Tráng tốt hơn nhà Dương Cúc Hoa rất nhiều, không chỉ nuôi dê mà còn canh tác hơn mười mẫu ruộng.

Nhưng mấy con dê đó đáng giá không ít tiền, cứ thế bị Hồ quản sự dắt đi một con không công, sao nàng có thể cam lòng!

“Tiểu thiếu gia muốn ăn dê, chúng ta không thể không đưa, cũng không dám không đưa!”

“Nhưng, nhưng, nhưng Hồ quản sự đây rõ ràng là công báo tư thù!” Trong cả nông trang, nhà Điền Đại Tráng là một trong số ít tá điền dám đối đầu với Hồ quản sự.

“Thì sao chứ?” Điền Đại Tráng mặt mày khổ sở.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free