(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 76 : Hoài vương
Lâm Nhã nghe được tiếng động, theo bản năng quay người lại.
Cách đó không xa có hơn mười người đang đứng, trong đó phần lớn là các hộ vệ mặc giáp trụ.
Đứng ở phía trước là hai người, một thanh niên và một lão thái giám tóc bạc phơ.
Vừa rồi chính là lão thái giám ��ó nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Nhã, chỉ trỏ về phía nàng.
Lúc này, khi Lâm Nhã xoay người, tấm khăn voan mỏng che mặt nhẹ nhàng bay lên, nét cười nghiêng nước nghiêng thành kia chợt hiện chợt ẩn.
Tuy nhiên, nó lại vừa vặn bị vị thanh niên vẫn luôn nhìn bóng lưng Lâm Nhã, đứng cạnh lão thái giám nhìn thấy.
"Thật là một giai nhân tuyệt sắc!"
Vị thanh niên thân hình cao lớn, tướng mạo kiên cường, ánh mắt ẩn chứa dã tính, mái tóc dài đen hơi rối xõa tùy ý, trên người toát ra một khí chất ngang tàng bức người. Hắn chắp hai tay sau lưng, giơ chân bước đi, long hành hổ bộ, trực tiếp tiến về phía Lâm Nhã.
Miệng hắn liên tục tán thán, lời lẽ trắng trợn, lớn mật: "Không ngờ kinh thành lại có mỹ nhân tuyệt sắc đến vậy!"
"Ngươi là người phủ nào? Chi bằng buông bỏ trượng phu của ngươi, về với ta. . ."
Vị thanh niên này cử chỉ vô cùng ngông cuồng tùy tiện. Khi lời hắn thốt ra, Sài Thế Vinh, người đã chạy đến bên Giang Long, lập tức tái mặt kinh hãi.
Thế nhưng, ngay khi vị thanh niên sắp đến gần Lâm Nhã, một bóng người đột nhiên chắn trước mặt hắn.
"Ừm?"
Vị thanh niên cúi đầu, nhìn thiếu niên dám cả gan cản đường mình.
Thân hình gầy gò, yếu ớt như một thư sinh trói gà không chặt, đôi mắt đen láy sâu thẳm, bình tĩnh, quả thực rất có khí phách.
"Cô gái này là thê tử của ngươi sao?" Vị thanh niên chợt hỏi.
Giang Long gật đầu, chắp hai tay sau lưng hơi ngẩng đầu đối diện với vị thanh niên.
Mặc dù vị thanh niên thân hình cao lớn, mang vẻ hoang dã thô tục, vừa nhìn đã biết là người ở vị trí cao lâu ngày, nhưng Giang Long, dù chưa nói một lời, về khí thế cũng không hề thua kém đối phương chút nào.
"Tránh ra!"
Ánh mắt vị thanh niên lập tức trở nên hung tợn đáng sợ.
Giang Long khẽ híp mắt, từ từ thu tay đang chắp sau lưng lại. Khi tay phải từ trong ống tay áo lộ ra, trong lòng bàn tay đã xuất hiện một thanh chủy thủ lạnh lẽo ánh hàn quang.
"Vương gia cẩn thận, đó là thích khách!"
Lão thái giám tóc bạc phơ thấy Giang Long rút chủy thủ ra, lập tức thất thanh kêu lên, đồng thời ra lệnh cho đám hộ vệ đi theo xông lên cứu giá.
Tuy nhiên, đám hộ vệ của Cảnh phủ cũng đã nhận ra có điều không ổn, lúc này lập tức bao vây lại.
"Keng!"
Thấy đám hộ vệ đối diện muốn động thủ, đám hộ vệ Cảnh phủ đều rút đao, mang theo sát khí chặn lại phía trước.
Đám hộ vệ của vị thanh niên nhìn ra được Giang Long thân hình gầy yếu hẳn không phải là thích khách gì. Bọn họ không dám lập tức xông lên liều chết, vì nếu không ép đối phương lùi bước, Vương gia nhà mình ngược lại sẽ gặp nguy hiểm.
"Ngươi dám rút hung khí trước mặt ta?"
Vị thanh niên tuy rằng bất ngờ, nhưng cũng không lộ vẻ sợ hãi, chỉ thẳng vào Giang Long mà hỏi.
Giang Long cười nhạt, "Ngươi không biết ta là ai ư?"
"Bổn vương bất kể ngươi là ai. Luật pháp Đại Tề nghiêm minh, có quy định rõ ràng, tự tiện rút hung khí trước mặt người hoàng tộc, đều được coi là thích khách, có thể tại chỗ chém giết!" Vị thanh niên lắc đầu nói.
Khi lão thái giám kêu lên hai chữ "Vương gia", Lâm Nhã liền giật mình.
Nàng lúc này dời mắt nhìn lướt qua người vị thanh niên, chỉ thấy bên hông hắn thắt một chiếc dây lưng lụa màu vàng r���c.
Các vật phẩm màu vàng rực rỡ đặc trưng, chỉ hoàng gia mới được phép dùng.
Lâm Nhã kinh hãi hít một hơi khí lạnh, bàn tay nhỏ bé trong ống tay áo cũng siết chặt lại.
Sắc mặt Sài Thế Vinh lúc này vô cùng khó coi, trong lòng thầm mắng: "Thật là xui xẻo!"
Ra cửa không xem ngày lành, sao cứ hết lần này đến lần khác lại gặp phải tên sát tinh này chứ.
Hắn muốn tiến lên khuyên giải, nhưng lại có chút chần chừ do dự.
Vị Vương gia này chính là Tam hoàng tử của đương kim Hoàng thượng, tính tình phóng đãng ngang ngược, thủ đoạn tàn độc, giết người không gớm tay, vô cùng có dã tâm, hơn nữa chưa bao giờ nói lý lẽ, cực kỳ lạnh lùng, hỉ nộ vô thường. Không chỉ trong vương phủ thường xuyên có thị nữ, thái giám lỡ chọc hắn không vui, bị chính tay hắn chém giết, mà còn có vài vị đệ tử của các huân quý quan viên kinh thành chết trong tay đám hộ vệ của người này.
Dựa vào thân phận hoàng tộc, dù có giết chết đệ tử của huân quý, vị Vương gia này cũng chỉ bị Hoàng thượng trách mắng vài câu, rồi cấm túc vài tháng mà thôi.
Nếu là V��ơng gia khác, Sài Thế Vinh còn có thể không chút do dự đứng ra, nhưng vị này... căn bản là kẻ điên, hắn thật sự không dám dễ dàng đắc tội.
Phiền Nhân lúc này nhíu mày, nhỏ giọng hỏi: "Người này là ai?"
Sài Thế Vinh bất đắc dĩ nhỏ giọng giới thiệu.
Tam huynh đệ nhà họ Tề cùng Hầu Giang nghe vậy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Người này chính là Tam hoàng tử Triệu Trắc, kẻ mà trong lời đồn có lòng dạ độc ác, thủ đoạn cay nghiệt?
Trong kinh thành, lưu truyền rất nhiều chuyện tàn khốc, ác danh rõ ràng của vị hoàng tử này.
"Làm sao bây giờ?" Tề Uy nhíu mày, "Nghe nói tên khốn này vô cùng háo sắc, thấy mỹ nữ liền trực tiếp cướp về phủ!"
"Dù sao mạng này cũng là hiền đệ Giang Long cứu, chi bằng..." Tề lão nhị nhà họ Tề siết chặt nắm đấm, chà xát lòng bàn tay.
Sài Thế Vinh nghe vậy liền cảm thấy hơi xấu hổ, lúc trước hắn còn khiếp đảm không dám đứng ra.
Tuy nhiên, Phiền Nhân cũng vội vã ra hiệu ngầm bằng cách khoát tay, nói: "Đừng khinh suất hành động. Vị kia dù sao cũng là một Vương gia, lại còn là con trai ruột của đương kim Hoàng thượng. Ngươi cho rằng nếu Giang Long trở mặt động thủ với hắn, Hoàng thượng sẽ không truy cứu sao?"
Hầu Giang gật đầu, "Nếu Giang Long thật sự dám xung đột trực diện với vị Vương gia này, dù Cảnh phủ có miễn tử kim bài e rằng cũng không giữ được hắn!"
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên phía sau mấy người bọn họ, đồng thời một mùi rượu nồng nặc cũng xộc vào mũi Hầu Giang và đám người kia.
Phiền Nhân trong lòng thầm kêu "Hỏng bét!", tên ngốc này sao lại đến đây?
Lúc trước hắn đã nháy mắt ra dấu cho Hầu Giang cùng tam huynh đệ họ Tề, bảo Hồng Thiết Trụ cứ tiếp tục ăn uống.
Chính là sợ cái tên tính nết lỗ mãng không sợ trời không sợ đất này cùng đến sẽ làm hỏng chuyện.
"Không có gì." Hầu Giang phản ứng nhanh, lập tức kéo ống tay áo Hồng Thiết Trụ, định kéo hắn đi.
Mặc dù Hồng Thiết Trụ có tửu lượng lớn, nhưng sau một hồi lâu uống rượu nói chuyện phiếm, hơn nữa vừa nãy hắn là người uống nhiều nhất, một mình hắn uống gần hai vò trong số ba vò rượu. R��ợu đã ngấm, nên lúc này hắn mắt say lờ đờ, đã hơi mơ hồ.
Nghe Hầu Giang nói không có chuyện gì, hắn cũng tùy ý để Hầu Giang kéo mình quay lại.
Thấy Hầu Giang kéo Hồng Thiết Trụ đi, Sài Thế Vinh và Phiền Nhân đều thở phào nhẹ nhõm.
Hồng Thiết Trụ trời sinh tính nết lỗ mãng, sau khi uống rượu lại càng to gan lớn mật. Nếu như để hắn nhìn ra được chút gì, bất kể đối phương có phải Vương gia hay không, hắn mượn rượu xông lên, dù có là Thiên Vương lão tử thì cũng sẽ tràn đầy sát khí mà xông vào chém không lầm!
Hiện tại tình thế còn chưa đến mức quá tệ, tuyệt đối không thể để Hồng Thiết Trụ xuất hiện quấy nhiễu, nếu không sẽ thực sự không còn đường sống.
Giang Long đã sớm thấy chiếc dây lưng màu vàng rực thắt bên hông vị thanh niên, biết rằng vị này có lai lịch cực lớn, có lẽ là người trong hoàng tộc.
Tuy nhiên, cũng có thể loại trừ khả năng người này là Thái tử.
Các vật liệu may mặc màu vàng rực chỉ có hoàng tộc mới được phép dùng, nhưng khi trưởng thành thật sự, ngoài Hoàng thượng, trong số nam giới ch�� có Thái tử mới được mặc trang phục toàn bộ bằng vải vóc màu vàng rực. Các thành viên hoàng tộc khác, dù là hoàng tử, cũng nhiều lắm chỉ có thể dùng một chút tơ lụa màu vàng rực trên trang phục để thể hiện thân phận của mình.
Ví dụ như dây lưng màu vàng rực, áo trong, hay áo choàng, v.v.
Trong hậu cung, thì chỉ có Hoàng hậu, Hoàng thái hậu, và Thái hoàng thái hậu có đặc quyền đó.
Nếu là Thái tử, nhất định sẽ mặc áo mãng bào toàn thân màu vàng rực.
Hoàng thượng Đại Tề mặc long bào, trên long bào thêu chín con kim long, kim long có năm móng.
Thái tử thì mặc áo mãng bào, với rắn mãng thêu bốn móng, tổng cộng thêu năm con mãng.
Bất quá, đối phương dù là người trong hoàng tộc, Giang Long cũng không sợ.
Cần biết rằng mấy ngày trước ở trong chùa, Cảnh lão phu nhân trong lời nói cũng không hề e ngại đương triều Thái tử.
"Triều đình cũng có văn bản quy định rõ ràng, không được trêu ghẹo phụ nữ lương gia, bằng không sẽ bị ăn một trận gậy gộc." Giang Long nhìn thẳng vào mắt vị thanh niên.
"Ha ha ha! Tốt, ngươi rất có can đảm!"
Triệu Trắc đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn, nhưng ngay lập tức, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười nhe răng, trở mặt còn nhanh hơn lật sách mấy phần: "Chẳng qua là trước đây tất cả những kẻ có can đảm trước mặt Bổn vương. . ."
"Vương gia!"
Nhưng chưa đợi hắn nói hết lời uy hiếp, lão thái giám tóc bạc phơ kia đột nhiên nhận ra thân phận Giang Long qua trang phục của đám hộ vệ C���nh phủ, thất kinh kêu lên. Thực ra, tất cả những gia đình huân quý hạng nhất chân chính ở kinh thành đều không hề quên Cảnh gia.
Vừa nãy lão thái giám cũng nhất thời tức giận, nên mới không để ý quan sát kỹ.
Sau tiếng kinh hô, lão thái giám khom người, như một làn khói chạy về phía Triệu Trắc.
Bởi vì thấy lão thái giám tuổi đã cao, hơn nữa thân hình gầy gò khô héo, nên đám hộ vệ Cảnh phủ đang rút đao giằng co đã không ngăn cản, tùy ý hắn chạy đến bên Triệu Trắc.
Tuy nhiên, đám hộ vệ Cảnh phủ dù không để ý lão thái giám, nhưng Tang Chu, Đồ Đô, cùng với Cương Đế Ba Khắc cũng đều căng thẳng.
Khi đến gần Triệu Trắc, lão thái giám liền tiến lại nhỏ giọng nói: "Vương gia, vị này chính là công tử của Cảnh gia ở huyện Ninh Viễn."
Lại sợ Triệu Trắc trong khoảng thời gian ngắn không nhớ nổi Cảnh phủ huyện Ninh Viễn, hắn nói thêm: "Chính là con trai của Nhân Đồ tướng quân, cháu trai của Sát Đầu tướng quân."
Triệu Trắc lập tức nhíu mày.
Hắn khẽ híp mắt, cẩn thận quan sát Giang Long.
Bởi vì khoảng cách khá gần, n��n dù lão thái giám cố ý hạ giọng, nhưng Giang Long vẫn mơ hồ nghe được lão thái giám nhắc đến Nhân Đồ tướng quân và Sát Đầu tướng quân.
Lão thái giám là tâm phúc của Triệu Trắc. Thấy mình đã chỉ ra thân phận của Giang Long mà Triệu Trắc vẫn không muốn dừng lại, hắn liền có chút lo lắng nói: "Đám hộ vệ của Cảnh phủ này đều là những kẻ giết người không gớm tay."
Ý hắn rất đơn giản, dù có muốn dạy dỗ Giang Long, cướp đoạt thê tử xinh đẹp của Giang Long, thì bây giờ cũng không nên phát sinh xung đột.
Nếu không, đao kiếm không có mắt, đám hộ vệ Cảnh phủ lại từng người một không sợ chết, đến lúc đó không khéo Triệu Trắc sẽ bị thương hoặc mất mạng.
Trong con ngươi đen thẫm của Triệu Trắc, một tia sát ý chợt lóe lên rồi biến mất rất nhanh. Lập tức hắn lại cất tiếng cười lớn, rồi vỗ mạnh vào vai Giang Long: "Không ngờ ngươi lại là hậu nhân của Nhân Đồ tướng quân! Người quen biết Bổn vương đều biết, Bổn vương kính nể Cảnh Hiền Hầu gia nhất!"
"Chuyện hôm nay cứ bỏ qua đi. Khi nào rảnh, hãy đến phủ Bổn vương, Bổn vương mời ngươi uống rượu!"
"Vương gia, hôm nay ngài đến đây chẳng phải là muốn tìm Điệp Hương phu nhân sao?" Lão thái giám lập tức nói đỡ, tạo cho Triệu Trắc một đường lui.
"Đúng, chúng ta đi!" Triệu Trắc phất tay áo, liền cùng đám hộ vệ thủ hạ cùng nhau rời đi.
Mãi đến khi Triệu Trắc và đám người đi xa, đám hộ vệ Cảnh phủ mới thu đao vào vỏ.
"Hú, làm ta sợ chết khiếp!"
Sài Thế Vinh lúc này giơ tay lau vệt mồ hôi lạnh trên trán, tiến lên ôm lấy cổ Giang Long, giơ ngón cái tán dương: "Vẫn là hiền đệ ngươi lợi hại! Ngay cả Hoài vương giết người không gớm tay mà ngươi cũng không sợ!"
Giang Long lúc này mới biết vị thanh niên kia chính là Hoài vương.
Khi Hoài vương Triệu Trắc rời đi, ánh mắt hắn chợt lóe lên tia sát ý đã không thoát khỏi ánh mắt Giang Long, nên Giang Long lập tức hỏi Sài Thế Vinh Triệu Trắc là người như thế nào.
Sài Thế Vinh cảm thán Giang Long người không biết không sợ.
Nhưng mà, nếu Triệu Trắc trêu ghẹo thê tử hắn và còn muốn cướp đoạt, hắn cũng sẽ không làm kẻ hèn nhát rụt cổ.
Qua lời giới thiệu của Sài Thế Vinh, Giang Long mới biết tính cách và con người của Triệu Trắc.
Thủ đoạn độc ác!
Háo sắc, rất có dã tâm!
Khí phách ngang ngược, dù là đối mặt Thái tử, cũng không hề sợ hãi.
Trên đời này, hắn chỉ sợ duy nhất đương kim Hoàng thượng!
Đồng thời, trong lời nói của Sài Thế Vinh còn liên quan đến một vài chuyện trong triều đình.
Có dã tâm?
Giang Long đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại, trắng nõn của Lâm Nhã, quay người đi về phía hướng mà mấy người kia đang uống rượu.
Xem ra không phải hắn sợ xung đột với ta, mà là hắn hiểu được...
Triệu Trắc đi được vài bước, sắc mặt liền dần dần âm trầm xuống. Những năm nay, ở kinh thành hắn có thể nói là muốn làm gì thì làm, ngang ngược càn rỡ. Dù là nữ quyến của các gia đình huân quý, hắn cũng cướp về phủ không ít, chưa từng gặp phải bất cứ trở ngại nào.
Nhưng hôm nay, hắn đã bị mất mặt trước Giang Long.
"Vương gia, tiểu tử Cảnh Giang Long kia mấy ngày trước bị tập kích ở chùa không chết, xem ra mạng hắn lớn! Nhưng hôm nay lại dám đắc tội ngài, quả nhiên là sống không muốn sống nữa rồi. Lão nô có nên sắp xếp người để..." Nói đến cuối, lão thái giám giơ bàn tay lên, hung hăng bổ xuống.
"Ngươi thật sự cho rằng Bổn vương sợ tiểu tử nhà họ Cảnh đó sao?"
Hoài vương Triệu Trắc cũng hừ lạnh một tiếng.
Lão thái giám sửng sốt, "Ý của Vương gia là sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mang đến từng câu chữ chất lượng nhất.