Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 75 : Xa gần

Dưới gốc hạnh, hoa nở rộ, Sài Thế Vinh trong bộ trường sam màu trắng Nguyệt Nha, nụ cười rạng rỡ như ánh dương, phong thái ngọc thụ lâm phong, toát ra vẻ phong lưu tiêu sái.

"Kìa, đó chẳng phải là tam thiếu gia Thành Quốc Công phủ sao?"

"Phải đó, hắn cũng đến rồi."

"Vậy nam tử đang đi về phía tam thiếu gia là ai?"

Trong rừng hạnh lúc này có rất nhiều người du ngoạn, đạp thanh. Những ai có thời gian nhàn rỗi đến đây thưởng ngoạn, tự nhiên đều là người gia cảnh phú quý, trong số đó có không ít con em quan viên cùng các công tử huân quý ăn vận lụa là gấm vóc. Thế nhưng, đại đa số những người này đều nhận ra Sài Thế Vinh, nhưng lại chưa từng thấy qua Giang Long. Vài thanh niên ăn mặc lộng lẫy có chút giao tình với Sài Thế Vinh, khi thấy hắn ở đây, tự nhiên muốn tiến lên chào hỏi.

Vậy là họ dẫn theo hộ vệ, cùng bằng hữu thân thiết đi về phía Sài Thế Vinh.

"Cuối cùng ngươi cũng tới rồi."

Sài Thế Vinh chờ Giang Long đến gần, kéo tay hắn liền hướng sâu trong rừng hạnh đi tới, nói: "Cái tên ham ăn Hồng Thiết Trụ kia thấy ngươi chậm chạp chưa đến, cứ thế mà la oai oái là đã đói bụng rồi. Hắn là một gã đại hán giang hồ chẳng màng thể diện, còn lại mấy huynh đệ chúng ta thì bị các công tử tiểu thư bên cạnh cười chê đấy."

Giang Long bật cười, vừa đi vừa quay lại vẫy tay, ra hiệu cho các bà tử, nha hoàn mau chóng mang mỹ tửu, mỹ thực đã chuẩn bị từ phủ ra đây.

Ngọc Sai cùng Bảo Bình hôm nay muốn chơi đùa cho thỏa thích ở đây, tự nhiên đã được chuẩn bị một bữa tiệc rượu thịnh soạn.

Thế nhưng, bởi vì Giang Long thân thể ốm yếu, nên thức ăn ngon được mang đến tương đối nhiều, còn rượu ngon thì chỉ mang theo ba vò.

Hơn nữa số rượu này cũng là dành cho các hộ vệ của Cảnh phủ.

"Để mấy vị ca ca chờ lâu, là lỗi của tiểu đệ."

Xuyên qua rừng hạnh được vài chục trượng, Giang Long đã thấy Phiền Nhân cùng những người khác. Không đợi họ mở miệng, hắn liền mở lời tạ lỗi trước.

"Nếu đã biết lỗi, vậy trước hết hãy uống ba chén lớn để tạ tội!" Hồng Thiết Trụ lớn tiếng ầm ĩ.

Giang Long còn chưa nói gì, Ngọc Sai theo sát phía sau đã kinh ngạc tái mặt. Ngày trước thiếu gia nhà mình rất ít uống rượu, ngay cả khi chạm chén cùng lão phu nhân uống rượu nhạt, cũng chỉ dùng chén rượu bạch ngọc to bằng ngón tay cái mà thôi. Muốn thật sự uống ba chén lớn, tiểu thiếu gia nhà mình còn có thể giữ được mạng sao?

Vì vậy, Ngọc Sai lúc này không màng thân phận nha hoàn của mình, liền lên tiếng chất vấn: "Cái tên đầu than đen, vô dụng ch�� biết ăn hại như ngươi thì cũng thôi đi, chẳng lẽ còn muốn tiểu thiếu gia nhà ta cũng học theo bộ dạng của ngươi sao?"

Giang Long nghe vậy liền kinh ngạc, Ngọc Sai trước giờ luôn ôn nhu, trầm tĩnh. Nếu là Bảo Bình, người có tính cách hoạt bát, đôi khi còn khá đanh đá mà nói lời này, hắn cũng sẽ không cảm thấy ngoài ý muốn. Hồng Thiết Trụ, cái tên lỗ mãng này, trợn tròn mắt hung hăng trừng về phía Ngọc Sai. Còn Cương Đế Ba Khắc, cận vệ mới của Giang Long, thì thân hình lập tức khựng lại.

"Đầu than đen?" Hắn dời mắt nhìn lại. Hồng Thiết Trụ đúng là một đại hán mặt đen, nhưng vẫn không thể so với hắn, đen hơn chút đỉnh.

Thế nhưng mọi người đều biết Ngọc Sai đang chỉ trích Hồng Thiết Trụ, nên không ai chú ý tới điểm bất thường của hắn.

Ngọc Sai hôm nay ra cửa cố ý ăn vận một phen, khuôn mặt trắng nõn rạng rỡ. Mái tóc đen vấn lên, nghiêng nghiêng cài một cây trâm bướm lấp lánh ánh vàng. Chiếc váy tơ lụa màu hồng phấn thắt ngang lưng bằng một dải lụa vàng nhạt, tôn lên vòng eo nhỏ nhắn thon thả dị thường.

Mặc dù lúc này nàng đang trừng mắt giận dữ, cái miệng nhỏ nhắn hồng nhuận cũng cắn chặt, nhưng vẫn khiến người nhìn thấy phải sinh lòng yêu thích.

Hồng Thiết Trụ ngẩn ngơ nhìn một lúc, đột nhiên quay đầu đi, trong miệng nhỏ giọng lầm bầm: "Ta đây là đại trượng phu đỉnh thiên lập địa, không thèm chấp nhặt với tiểu nữ tử như ngươi." "Ngươi..." Ngọc Sai bị coi thường, lập tức muốn mở miệng lần nữa.

Thế nhưng lại bị Giang Long xua tay ngăn lại, cười khẽ nói: "Mấy vị ca ca đừng trách thị nữ này của ta, thật sự là thân thể tiểu đệ vốn luôn ốm yếu, không thích hợp uống rượu. Đừng nói là ba chén lớn, ngay cả nửa bát cũng có thể đòi mạng tiểu đệ, chính vì thế mà nàng mới có phản ứng lớn như vậy."

"Giang Long hiền đệ thân thể vốn không tốt, vi huynh từng nghe nói qua." Sài Thế Vinh tiếp lời.

Mấy ngày trước, Phiền Nhân ở trong chùa đã cứu Giang Long, đồng thời cũng cầu Giang Long giúp một tay. Sau đó Sài Thế Vinh tự nhiên đã phái người cẩn thận thu thập tư liệu về Giang Long. Trước kia nguyên thân có thể nói là vô danh tiểu tốt, nếu như nhất định phải nói có chuyện gì có thể hấp dẫn người chú ý, thì đó chính là thân thể nguyên thân thật sự là có chút quá ốm yếu.

Đã nhiều lần bệnh tình nguy kịch, thiếu chút nữa thì xuống địa phủ.

Mặt khác, dưới sự cố tình dò hỏi của người Sài Thế Vinh phái đi, cũng biết nguyên thân không thích cô vợ trẻ mới cưới về, cùng với chuyện Lâm Nhã chọc tức Giang Long đến thổ huyết.

"Nếu Giang Long không thích hợp uống rượu, vậy thì mấy ngươi cứ tự mình uống đi."

Sài Thế Vinh biết điều đó, đều đã nói cho Phiền Nhân, cho nên Phiền Nhân thấy Hồng Thiết Trụ há miệng muốn nói gì đó, liền lập tức giành trước mở miệng.

Lúc này, các nha hoàn, bà tử của Cảnh phủ dọn đến những chiếc bàn thấp bằng gỗ lim, trải những tấm đệm dày ở bốn phía, sau đó bày biện từng món mỹ thực đã mang tới.

Tề Uy ôm vò rượu rót cho ba huynh đệ mỗi người một chén, rồi nâng chén lên hướng Giang Long nói: "Đại ân không lời nào có thể báo đáp hết, ba huynh đệ chúng ta mời ngươi một chén!"

"Tiểu đệ thân thể yếu ớt, chỉ có thể lấy trà thay rượu mà thôi." Giang Long biết rõ cơ thể này của mình tổn hại nghiêm trọng, hiện tại quả thực không thể uống rượu, liền duỗi tay nhận lấy chén trà Ngọc Sai hai tay dâng tới, nhấp một ngụm.

Ngọc Sai thấy Giang Long từ chối không uống rượu, khóe miệng cong lên một độ cong hài lòng.

Sau đó, Hầu Giang cùng Hồng Thiết Trụ cũng lần lượt mời rượu Giang Long để biểu thị lòng cảm t��.

Giang Long lập tức cũng lấy trà thay rượu kính Phiền Nhân một chén.

Ở tiền kiếp của Giang Long, có câu "rượu càng uống càng gần, bài càng đánh càng xa".

Từ mặt chữ đã có thể hiểu rõ ý nghĩa sâu xa trong đó. Mạt chược chính là đánh bạc, có bên thắng, tất nhiên sẽ có bên thua. Bên thua tiền, tự nhiên sẽ có tâm tình không vui. Hơn nữa, cho dù là thật sự không quan tâm chút tiền này, trong quá trình chơi bài cũng sẽ cãi vã đến đỏ mặt tía tai. Lâu dần, những người cùng tụ tập chơi mạt chược không nói là trở mặt thành thù, nhưng quan hệ cũng sẽ trở nên bất hòa.

Bằng hữu tốt rồi cũng sẽ thành người xa lạ. Mà rượu lại có thể kích thích tinh thần, khiến người ta hưng phấn, tạo ra bầu không khí náo nhiệt. Cho dù là người trầm tính ít nói ngày thường, uống chút rượu cũng sẽ trở nên nhiều lời hơn, mở lòng mình. Vừa uống rượu, vừa nói chuyện phiếm, hồi ức chuyện cũ, hay là bày tỏ lý tưởng, thổ lộ nỗi buồn trong lòng.

Khi tâm tình kích động, bằng hữu sẽ phụ họa. Khi lòng khổ sở, bằng hữu sẽ an ủi. Khi hồi ức chuyện cũ, thì cùng nhau kể lại những niềm vui và chuyện dở khóc dở cười đã qua.

Tự nhiên có thể dễ dàng kéo gần quan hệ.

Lúc này, Giang Long lấy trà thay rượu cùng mấy người uống nhạt, nói chuyện phiếm. Theo Sài Thế Vinh và mọi người thêm vài chén rượu vào bụng, câu chuyện chính cũng trở nên sôi nổi hơn, bầu không khí náo nhiệt, quan hệ giữa mọi người trong nháy mắt kéo gần thêm vài phần.

Hồng Thiết Trụ tính tình thật thà, nóng nảy, nhưng lại khá khờ khạo, đầu óc không được lanh lợi cho lắm. Giang Long thỉnh thoảng lại đem hắn ra trêu chọc, khiến Hồng Thiết Trụ tạo ra vài chuyện dở khóc dở cười.

Khiến mọi người cười vang. Ngay cả Ngọc Sai vốn đặc biệt ghét Hồng Thiết Trụ, sau chốc lát cũng đã có cái nhìn khác về hắn.

Sài Thế Vinh lúc này cũng hài hước cười trêu chọc Hồng Thiết Trụ: "Mới nãy ba vị huynh trưởng của Tề gia nói ngày mai phải về nhà, không thể để trưởng bối trong nhà cùng thê tử, hài nhi ngày ngày lo lắng. Kết quả cái tên ngốc này lại nói chi bằng đem vợ con tặng cho người khác, rồi ở lại cùng hắn ta ăn thịt uống rượu thỏa thuê."

"Phốc!" Giang Long một ngụm trà liền phun ra. Ngọc Sai cùng Bảo Bình cười đến cong cả eo.

"Sau đó ta còn nói sẽ đưa hắn mấy thị nữ giúp hắn giặt giũ chăn ấm, nhưng hắn lại nói không bằng cứ đưa hắn chút mỹ tửu mỹ thực bây giờ đi."

Giang Long lần nữa bật cười. Thế nhưng từ "chăn ấm" ở niên đại này đã vô cùng mờ ám, cho nên Ngọc Sai cùng Bảo Bình tuy rằng cảm thấy buồn cười, nhưng cũng đều xấu hổ đến đỏ bừng mặt.

Sài Thế Vinh vốn đã phong lưu phóng khoáng quen rồi, nói lên những từ ngữ mờ ám này cũng không hề kiêng kỵ. Lúc này thấy hai nàng Ngọc Sai cùng Bảo Bình đều sở hữu dung mạo xuất sắc, lại xấu hổ e lệ, liền ngửa mặt lên trời cười phá lên.

Giang Long đến từ hiện đại, không cảm thấy nói "chăn ấm" có gì to tát. Thật muốn nói lời thô tục thì hắn còn nói giỏi hơn Sài Thế Vinh nhiều.

Thế nhưng Ngọc Sai cùng Bảo Bình là thiếp thân nha hoàn của hắn, cũng không thể để người khác tùy tiện trêu đùa, cho nên Giang Long liền bảo hai nàng mang một ít thức ăn đi về phía sau, ăn no bụng rồi hãy trở lại rừng hạnh du ngoạn.

Hai nữ đi không bao lâu, Hồng Thiết Trụ đã lớn tiếng kêu la: "Giang Long ngươi thật đúng là keo kiệt, sao mà chỉ mang đến có chút rượu như vậy chứ? Còn không đủ cho một mình ta uống nữa." Hóa ra rượu trên bàn đã uống cạn sạch, Hồng Thiết Trụ đưa tay ra muốn, kết quả các nha hoàn Cảnh phủ chỉ còn lại những vò rượu không.

Trong số mấy người, ngoại trừ Sài Thế Vinh, những người khác đều là người tửu lượng cao.

Hơn nữa, Giang Long liếc mắt nhìn vò rượu trên bàn, lại ngửi thấy mùi rượu trong không khí, phát hiện nồng độ cồn của rượu cũng không cao.

Ba vò rượu quả thật không đủ cho một mình Hồng Thiết Trụ uống.

Giang Long đang muốn mở miệng, nhưng lúc này cách đó không xa lại truyền tới một trận tiếng xuýt xoa tán thán.

Hắn nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy mấy nam tử trẻ tuổi đang chỉ trỏ vào một đôi chủ tớ đối diện.

Sắc mặt của hắn trong nháy mắt lập tức trầm xuống.

Bởi vì đôi chủ tớ kia chính là Lâm Nhã cùng Đỗ Quyên đã cùng hắn đến đây. "Đây là cô nương nhà ai vậy?"

Mặc dù Lâm Nhã lúc này trên mặt che sa mỏng, cũng khiến một thanh niên ăn vận hoa lệ phải si mê.

Định lực của đồng bạn hắn mạnh hơn mấy phần, đẩy hắn một cái: "Ngươi mù mắt rồi sao, không thấy người ta rõ ràng là phụ nhân rồi sao?"

"Đã lập gia đình?" Lại có một thanh niên khác tiếc hận.

Sài Thế Vinh thấy Giang Long sắc mặt không vui, liền theo ánh mắt hắn nhìn sang, tò mò hỏi: "Làm sao vậy?" "Ta đi một lát." Giang Long không trả lời, trực tiếp đứng dậy đi về phía Lâm Nhã.

Lúc này Phiền Nhân đột nhiên mở miệng: "Người ngươi phái đi điều tra Cảnh phủ không phải nói vợ của Giang Long rất đẹp sao?"

"Lẽ nào?" Sài Thế Vinh trong nháy mắt phản ứng kịp, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh.

Thế nhưng lập tức thấy bóng dáng một nam tử từ xa cũng đang bước nhanh về phía đôi chủ tớ kia, liền sắc mặt đại biến, sau đó lập tức đứng dậy đuổi theo.

Phiền Nhân nhận thấy có điều không ổn, liền ra hiệu bằng mắt cho Tề thị tam huynh đệ cùng Hầu Giang. Năm người bỏ chén rượu trong tay xuống, cũng vội vàng bước theo sau.

Không có người đàn ông nào thấy kẻ khác chỉ trỏ vào thê tử của mình mà còn có thể không tức giận.

Giang Long mặt mày âm trầm vừa đến gần, liền quay sang quát lớn với thanh niên đang che trước mặt: "Tránh ra!"

Người kia nghe vậy theo bản năng lùi sang một bên một bước, Giang Long liền trực tiếp đi tới trước mặt Lâm Nhã. "Phu quân."

Lâm Nhã thấy Giang Long có chút không vui, trong lòng có chút hốt hoảng liền cúi đầu, khom người cúi đầu gối. Giang Long lúc này có chút hối hận vì đã đưa Lâm Nhã tới rừng hạnh.

Thế nhưng dung mạo xinh đẹp vốn không phải lỗi của Lâm Nhã.

Cho nên không trách được nàng.

"Đứng lên đi." Giang Long hít sâu một hơi, đè xuống nỗi bực bội trong lòng, thân thiết đưa tay nâng Lâm Nhã dậy.

Đám thanh niên vây quanh lúc này mới hiểu ra Giang Long chính là tướng công của vị mỹ nhân khuynh thành trước mắt.

"Hắn là ai vậy?" Những người này cũng không nhận ra Giang Long.

"Không biết nữa." Có người nhỏ giọng nghị luận, "Thế nhưng lúc trước ta thấy hắn và tam thiếu gia Thành Quốc Công phủ đi cùng nhau, chắc cũng là công tử nhà huân quý nào đó chăng."

"Vậy cũng khó nói, cái tên Sài Thế Vinh kia thích kết giao đủ loại người lắm..."

Trong đám người này, có mấy người lúc trước muốn đến chào hỏi Sài Thế Vinh, nhưng sau lại thấy Sài Thế Vinh và mấy người rõ ràng là dân giang hồ sơn dã ngồi chung một chỗ uống rượu nói chuyện trời đất, liền đều dừng bước chân. Đại đa số công tử nhà giàu đều tự trọng thân phận, công tử huân quý nguyện ý hạ mình kết giao cùng mấy người như Phiền Nhân cũng không nhiều.

"Giang Long hiền đệ..."

Lúc này Sài Thế Vinh đuổi theo, trong ánh mắt lộ ra vẻ lo lắng.

Thế nhưng hắn còn chưa mở miệng bảo Giang Long cùng Lâm Nhã nhanh chóng rời đi, liền bất ngờ nghe thấy một giọng nói chói tai vang vọng trong rừng hạnh: "Đó là nương tử nhà ai vậy, xoay người lại cho chúng ta chiêm ngưỡng một phen đi!"

Giang Long lập tức dời mắt nhìn lại, chỉ thấy người nói chuyện đang chằm chằm nhìn vào bóng lưng kiều thê xinh đẹp của mình.

Từng con chữ, từng dòng văn, truyen.free xin gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của thế giới huyền ảo này đến quý vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free