Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 6 : Tính trẻ con

Nếu một ngày có thể trở thành thiếp của Cảnh Giang Long, vậy Ngọc Sai và Bảo Bình chẳng khác nào chim sẻ hóa phượng hoàng.

Chớ khinh thường giá trị quan của hai cô gái ấy.

Bởi lẽ, đây không phải thời hiện đại nói chuyện bình đẳng, nam lấy vợ nữ gả chồng, ý nghĩa chính là mệnh của cha mẹ, lời của mai mối. Tình yêu là gì?

Hai cô gái đó căn bản chưa từng biết đến!

Trong thời đại này, những ràng buộc tinh thần đối với phụ nữ vô cùng nghiêm khắc. Con gái xuất giá phải theo chồng, ai dám trước khi thành thân mà nói chuyện tình yêu?

Nếu quả thật có người làm vậy, ắt sẽ bị người đời phỉ báng, ngàn người chỉ trích, thậm chí bị ngâm lồng heo.

Đương nhiên, vạn sự đều có ngoại lệ. Một vài tiểu thư hào môn, công chúa hoàng tộc, hay những tài nữ phong lưu xinh đẹp, cũng có thể tự mình chọn phu quân. Thế nhưng, họ vẫn khó tránh khỏi bị thế nhân chê bai.

Vả lại, hai cô gái từ nhỏ đã được phủ tuyển chọn, trở thành nha hoàn thân cận của Cảnh Giang Long, vốn dĩ đã định cho Cảnh Giang Long nạp cả hai.

Còn về việc vì sao Cảnh Giang Long không nạp hai cô gái...

Giang Long, sau khi kế thừa ký ức của nguyên thân, bỗng nhiên có chút kinh ngạc, bắt đầu lục soát những ký ức ấy.

Tuy có ký ức của nguyên chủ, nhưng làm sao trong đầu một người có thể chứa đựng hết thảy mọi chuyện được?

Nếu không cố ý suy nghĩ, những ký ức này cũng sẽ không tự động hiện lên.

Khi hắn chủ động truy tìm nguyên nhân, một khuôn mặt tuyệt mỹ đến độ khiến hắn, một người đến từ hiện đại vốn đã quen nhìn những mỹ nhân được trang điểm kỹ càng, cũng phải kinh ngạc, đột nhiên hiện lên trong đầu.

Lâm Nhã, vị hôn thê mà nguyên thân được định hôn từ năm năm tuổi, giờ đã là kiều thê được rước về phủ.

Khi hình bóng Lâm Nhã hiện lên trong đầu, lòng Giang Long bỗng dấy lên một cảm giác chua xót đến quặn thắt.

Đây là cảm xúc nguyên thân để lại, lây sang Giang Long, khiến hắn cảm thấy một tia đè nén, khó chịu!

Một lát sau, xem hết ký ức, Giang Long mới hiểu ra rằng Cảnh Giang Long thật lòng yêu mến Lâm Nhã.

Từ năm năm tuổi, khi dắt tay nhỏ bé của Lâm Nhã, được cha mẹ nói rằng cô bé này sẽ là thê tử tương lai của mình, hình bóng Lâm Nhã đã khắc sâu vào đáy lòng hắn.

Sở dĩ nguyên chủ hiện giờ căm ghét, thù hận Lâm Nhã đến vậy, há chẳng phải là do yêu sâu hóa hận?

Nói đến chuyện này, có chút phức tạp.

Thì ra Lâm Nhã cũng xuất thân hào môn. Lâm gia tuy không bằng Cảnh phủ, nhưng cũng là thế gia vọng tộc. Mẹ của Cảnh Giang Long và mẹ của Lâm Nhã quen biết nhau từ thời thiếu nữ, tính tình hợp ý, sau này trở thành tỷ muội kết nghĩa. Dù sau khi lập gia đình nhiều năm không gặp mặt, hai người vẫn thường xuyên thư từ qua lại, tình cảm vô cùng tốt đẹp.

Sau đó, cả hai cùng mang thai trong một năm, một người sinh con trai, một người sinh con gái.

Cứ thế, họ đùa giỡn nói sẽ kết thành thông gia.

Vốn chỉ là lời nói đùa, nhưng Cảnh phủ và Lâm gia đều là thế gia hào môn, xét cho cùng cũng môn đăng hộ đối. Khi hai người phụ nữ đem lời nói đùa kể cho chồng mình nghe, hai người đàn ông lại làm thật.

Sau đó, hai người đàn ông hẹn gặp mấy lần, ấn tượng về nhau đều không tệ. Lại có hai người phụ nữ ở giữa tác hợp, thế là khi Cảnh Giang Long và Lâm Nhã đều năm tuổi, Cảnh phủ đã đặt sính lễ, định xong hôn sự.

Đáng lẽ đây là một câu chuyện đẹp được mọi người ca ngợi, nhưng đáng tiếc thay, mẹ của Lâm Nhã qua đời vì khó sinh vào năm thứ hai sau khi Lâm Nhã ra đời.

Lâm gia và Cảnh gia vốn dĩ trước đó không có giao tình gì. Mặc dù có thể trở thành thông gia, chủ yếu là do mẹ của Cảnh Giang Long và mẹ của Lâm Nhã đứng ra se duyên. Giờ đây mẹ của Lâm Nhã đã mất, hai nhà càng ít qua lại, quan hệ ngày càng nhạt nhẽo.

Sau khi mẹ Lâm Nhã qua đời, cha cô, Lâm Việt, rất nhanh đã tục huyền, cưới vợ kế.

Có câu nói rất đúng, "có mẹ kế, con chồng long đong"!

Vốn dĩ Lâm Việt vô cùng yêu quý cô con gái xinh đẹp đáng yêu Lâm Nhã này. Nhưng theo sự sủng ái của người vợ kế, thỉnh thoảng những lời thổi gió bên tai, Lâm Việt bắt đầu bất hòa với con gái, cho đến vài năm sau thì hoàn toàn bỏ mặc, không đoái hoài.

Vì vậy, cuộc sống của Lâm Nhã và đệ đệ trong phủ trở nên gian nan.

Cảnh Giang Long tuy tuổi còn nhỏ, nhưng vẫn luôn nhớ về tiểu kiều thê của mình. Mấy lần muốn đến thăm, đều bị mẫu thân từ chối.

Mẫu thân của Cảnh cũng chẳng có cách nào. Hai nhà tuy là thông gia, nhưng ít qua lại, lại cách xa nhau. Không có lý do thích hợp, thật sự không tiện đến tận cửa thăm hỏi vị hôn thê của con trai mình.

Chẳng lẽ lại đường đột chạy đến cửa, khiến Lâm gia nghĩ rằng Cảnh phủ không yên tâm về cô con dâu tương lai đã mất mẹ ruột, sợ cô chịu khổ ở Lâm gia? Nếu vậy, cuộc sống của Lâm Nhã ở Lâm phủ sẽ càng khó khăn hơn.

Mãi cho đến năm Cảnh Giang Long mười tuổi, khi phụ thân và mẫu thân lần lượt qua đời, Cảnh Giang Long, chịu cú sốc lớn về mặt tình cảm, mới đột nhiên khẩn thiết nhớ đến Lâm Nhã.

Phụ thân và mẫu thân từng nói với hắn rằng, thê tử là người thân sẽ bầu bạn với hắn cả đời, và muốn hắn đối xử thật tốt với Lâm Nhã.

Lúc này, Cảnh Giang Long với sự trẻ con của mình, không yêu cầu Cảnh lão phu nhân cho mình đi thăm Lâm Nhã, mà lén lút phái người đến Lâm gia dò la tin tức. Cũng chính vì sự bồng bột trẻ con này, hắn mới biết được cuộc sống của vị hôn thê Lâm Nhã thực sự không tốt đẹp.

Hắn vô cùng lo lắng, bỗng nhiên linh quang lóe lên, nghĩ ra một biện pháp.

Phái người ẩn vào Lâm gia, ngấm ngầm chiếu cố Lâm Nhã tỷ đệ.

Tuy hắn chỉ mới mười tuổi, nhưng hắn biết rằng với thân phận của mình, lúc này không thể đường hoàng đến tận cửa chất vấn trưởng bối Lâm gia.

Danh tiếng Cảnh phủ có chút không tốt lắm. Cảnh Giang Long chỉ giao việc này cho một người bạn tên Cổ Quý Báu, lớn hơn hắn vài tuổi. Hai người bí mật thương nghị, rồi dùng tiền tài mở đường, mua chuộc hạ nhân Lâm gia. Thật không ngờ lại thành công!

Sau đó, Cảnh Giang Long liên tiếp cài vài người vào Lâm phủ làm việc vặt, tin tức về Lâm Nhã tỷ đệ cứ thế cuồn cuộn không ngừng truyền đến tai hắn từ những người đó.

Cuộc sống của Lâm Nhã không tốt đẹp chút nào. Hắn rất muốn sớm đưa nàng về phủ, vì nàng là thê tử của hắn. Nhưng Cảnh Giang Long, khi còn nhỏ tuổi ngây thơ, lại không tiện mở lời với Cảnh lão phu nhân.

Cho đến không lâu sau đó, khi Cảnh lão phu nhân thấy hắn sức khỏe không tốt, nói muốn sớm cưới Lâm Nhã vào phủ, Cảnh Giang Long vẫn vô cùng cao hứng.

Vài ngày trước khi Lâm Nhã xuất giá, một bước ngoặt xảy ra: một tối nọ, nàng đột nhiên bị các trưởng bối Lâm gia triệu kiến.

Trong số những người Cảnh Giang Long âm thầm cài vào Lâm gia, qu�� nhiên có một nam tử khá có bản lĩnh, đã lọt vào bên cạnh phụ thân Lâm Nhã làm gia đinh. Cũng chính từ miệng gia đinh này, Cảnh Giang Long biết được rằng Lâm gia, khi thấy Cảnh gia chỉ còn lại một nam nhân bệnh tật, lại nảy sinh tham niệm không nên có, muốn lợi dụng Lâm Nhã để chiếm đoạt toàn bộ gia tài Cảnh phủ.

Lâm Nhã đã đáp ứng các trưởng bối trong nhà rằng, sau khi gả vào Cảnh phủ, nàng sẽ lợi dụng địa vị và quyền thế trong tay mình, âm thầm dần dần chuyển gia sản Cảnh phủ cho Lâm gia.

Sau khi nghe được điều này, Cảnh Giang Long giận dữ, đồng thời cũng vô cùng đau lòng.

Cũng chính vì lẽ đó, hắn mới có thể vì bị ép động phòng với Lâm Nhã mà tức giận thổ huyết bỏ mình.

Rốt cuộc vẫn còn quá non nớt!

Giang Long đã hiểu rõ mọi chuyện đầu đuôi, không khỏi âm thầm lắc đầu.

Nếu như nguyên thân có thể trưởng thành hơn một chút, nhìn rõ bản chất sự việc, ắt sẽ không xung động cố chấp như vậy.

Lâm Nhã sống chật vật trong nhà, bị phụ thân coi thường, bị mẹ kế làm khó dễ, còn phải chăm sóc đệ đệ năm nay mới chín tuổi. Các trưởng bối tìm nàng nói chuyện, kỳ thực là bức bách. Làm sao nàng có thể không đồng ý?

Làm một cô gái, sớm muộn gì cũng phải lấy chồng. Nàng có thể phản kháng đôi chút, nhưng gả vào Cảnh phủ là nàng sẽ thoát khỏi bể khổ. Thế nhưng, đệ đệ của nàng thì sao?

Phải biết rằng đệ đệ của nàng vốn là trưởng tử trong nhà, đương nhiên phải kế thừa gia nghiệp của phủ mình.

Chỉ riêng điểm này, đệ đệ Lâm Nhã chính là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của mẹ kế, muốn trừ khử cho nhanh.

Chẳng lẽ hài tử không do kế thất sinh ra sau này sẽ không bị đẩy ra khỏi hộ tịch sao?

Đệ đệ Lâm Nhã, Lâm Chí, năm nay mới chín tuổi, căn bản không có sức tự vệ. Cũng chính vì có một điểm yếu như vậy, các trưởng bối Lâm gia mới dám trực tiếp nói thẳng với Lâm Nhã, muốn thèm muốn gia sản Cảnh gia.

Trong thời đại này, con gái sau khi lập gia đình, chính là người nhà chồng, quan hệ với nhà mẹ đẻ ngược lại sẽ nhạt đi.

Cho nên, nếu như không có Lâm Chí, người có quan hệ cực tốt với Lâm Nhã, làm nhược điểm, Lâm gia th��t sự không thể khống chế được Lâm Nhã.

Là một người xuyên không đã sống đến hai mươi tám tuổi, Giang Long nhìn thấu tất cả những điều này.

Lâm Nhã sở dĩ đồng ý với các trưởng bối Lâm gia, là vì lo lắng cho đệ đệ trong nhà.

Nàng không còn cách nào khác, đành tạm thời nhượng bộ vì lợi ích chung mà đồng ý.

Có lẽ có người sẽ nói không hẳn là vậy, cũng có khả năng Lâm Nhã thật sự muốn giúp Lâm gia chiếm đoạt gia sản Cảnh phủ.

Dù sao Lâm Nhã họ Lâm, trong người nàng chảy dòng máu của Lâm gia.

Nhưng những người này lại quên mất một điểm, đó là cuộc sống của Lâm Nhã ở Lâm phủ không hề tốt đẹp. Mẫu thân ruột đã sớm qua đời, phụ thân làm ngơ sự tồn tại của nàng, ngoài đệ đệ ra, nàng không có ai thân thiết để tâm sự. Sống cuộc đời khó khăn như vậy, làm sao nàng có thể coi Lâm gia là nơi nương tựa cuối cùng được?

Chỉ cần là người có chút đầu óc, sẽ không làm như vậy.

Nghĩ thông suốt điểm mấu chốt, Giang Long đối với cô gái sắp trở thành vợ mình này, dâng lên một tia thương cảm.

Mặc dù xuất thân từ hào môn, nhưng nàng lại không được hưởng đãi ngộ của một tiểu thư khuê các giàu có. Những đầy tớ Cảnh Giang Long phái đi cài vào Lâm gia thường xuyên truyền tin tức về, kể rằng Lâm Nhã bị người ta ức hiếp đủ điều, thậm chí ngay cả nô bộc Lâm gia cũng dám ra mặt khó dễ nàng.

Nghe những tin tức này, nguyên thân ban đầu tức giận không nhẹ!

Cũng có thể chính vì Cảnh Giang Long quá quan tâm Lâm Nhã, sâu trong lòng cho rằng mình đã hy sinh rất nhiều vì Lâm Nhã, nên mới không thể tha thứ cho sự "phản bội" của nàng.

Dù sao, nguyên thân chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi chưa từng trải qua mưa gió, thế giới tình cảm của hắn trắng trong như một trang giấy.

Vậy mình nên đối xử với Lâm Nhã thế nào đây?

Giang Long thầm tính toán trong lòng.

Nghe Ngọc Sai và Bảo Bình hàn huyên thêm vài câu, Giang Long cảm thấy mình nên tỉnh dậy.

Hắn đầu tiên khẽ nhúc nhích ngón tay, sau đó giả vờ mê man, từ từ mở mắt.

"Tiểu thiếu gia tỉnh rồi!"

"Mau mau! Báo cho lão phu nhân!"

Lập tức, Ngọc Sai và Bảo Bình, những người luôn canh chừng thiếu gia nhà mình, vui mừng la to gọi nhỏ.

Nếu không phải lo lắng Cảnh Giang Long trọng bệnh, hai cô gái sợ rằng đã nhào tới người Giang Long.

Giang Long nhìn hai cô gái trước mắt, chỉ khẽ cười gật đầu xem như chào hỏi. Chuyện nguyên thân bị trúng độc vẫn chưa rõ ràng, hắn muốn âm thầm điều tra dần dần, xem đó là trùng hợp, hay là có kẻ muốn ám sát nguyên thân. Nếu quả thật có hung thủ, vậy mục đích cuối cùng của kẻ ra tay là gì?

Trong phật đường hậu viện Cảnh phủ, ngoài Cảnh lão phu nhân không ngừng niệm kinh và Lâm Nhã quỳ gối một bên, Diêu mụ mụ cũng vội vàng chạy đến phục vụ.

Cảnh lão phu nhân nhắm mắt, vẻ mặt an tường, đột nhiên dừng niệm kinh, mở miệng nói: "Nhã Nhi, trong lòng bà đang có chút phiền muộn, con giúp bà gõ mõ một chút được không?"

"Dạ." Lâm Nhã lúc này trong lòng vô cùng căng thẳng. Nàng không hề hiểu rõ vị Cảnh lão phu nhân này, lòng thấp thỏm không yên, không biết cuối cùng Cảnh lão phu nhân sẽ xử lý mình thế nào.

Nàng vươn bàn tay nhỏ nhắn xanh nhạt như ngọc, cầm lấy mộc chùy. Vì bóp quá chặt, móng tay hồng nhạt của nàng trở nên trắng bệch.

Mộc chùy gõ xuống, tiếng mõ rỗng kêu "thùng thùng" vang lên đặc biệt.

Trong phật đường vắng vẻ, chỉ còn lại âm thanh gõ mõ.

Mõ là một trong những pháp khí Phật giáo, cách chế tác và nguyên liệu đều có ý nghĩa riêng. Khi được gõ chậm rãi theo nhịp điệu, nó mang theo âm thanh thanh tịnh, có thể làm dịu lòng người. Nếu là người có nghiên cứu về Phật giáo, càng có thể khiến tâm linh thăng hoa.

Tiếng niệm kinh yếu ớt của Cảnh lão phu nhân, hòa cùng tiếng mõ rung động, truyền vào tai, khiến lòng Lâm Nhã dần dần bình tĩnh trở lại.

Một lát sau, nàng cũng nhắm mắt lại, miệng lẩm bẩm mặc niệm.

Không biết qua bao lâu, Cảnh lão phu nhân dừng lại, quay đầu, nhìn gương mặt an tĩnh của Lâm Nhã, khẽ gật đầu.

"Nhã Nhi."

"Dạ?"

Nghe tiếng gọi, Lâm Nhã có chút mơ màng mở mắt.

"Bà nội tin Phật, muốn giúp Phật tổ truyền bá hương hỏa chúng sinh. Con đến làm người đầu tiên thì sao?"

Cảnh lão phu nhân vừa dứt lời, Lâm Nhã lập tức giật mình tỉnh táo!

"Quả nhiên, là muốn giam mình vào phật đường sao?"

Lâm Nhã thất thố, ngón tay bản năng buông ra, mộc chùy rơi xuống đập vào mõ, lại phát ra một tiếng "đông" vang vọng.

"Nô tỳ cũng vẫn cảm thấy lão phu nhân ngài luôn ở trong phật đường quá đỗi cô độc và tĩnh lặng. Sau này có Thiếu phu nhân ở bên, ngài cũng coi như có người bầu bạn."

Diêu mụ mụ, người vốn im lặng không nói gì, lúc này đột nhiên chen lời.

Nghe thấy giọng Diêu mụ mụ, Lâm Nhã mới hoàn hồn, cố nén sự căng thẳng trong lòng, cúi đầu chắp tay, run giọng nói: "Tôn tức nguyện ý cùng bà nội tìm hiểu kinh văn Phật giáo."

Tuy rằng đã đồng ý, nhưng đôi môi đỏ mọng của Lâm Nhã đã gần như bị hàm răng trắng như tuyết cắn đến bật máu.

Cảnh lão phu nhân nắm giữ quyền hành lớn trong Cảnh phủ. Nàng muốn giam cầm Lâm Nhã, Lâm Nhã căn bản không có sức phản kháng.

Chẳng qua là lòng Lâm Nhã đang chịu dằn vặt. Các trưởng bối trong nhà đã định thời gian trước khi nàng xuất giá, nếu nàng không thể làm được theo yêu cầu của họ đúng hạn, đệ đệ ở trong nhà chắc chắn sẽ bị làm khó dễ và ức hiếp!

Thậm chí... đệ đệ còn có thể mất mạng!

Làm sao bây giờ?

Viền mắt Lâm Nhã bỗng dưng đỏ hoe, nàng mờ mịt không biết phải làm sao, lòng nóng như lửa đốt.

Bản chuyển ngữ này, chính tay Truyen.free tận tâm biên dịch, gửi gắm trọn vẹn tình cảm đến người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free