(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 7 : Bức bách
“Lão phu nhân đúng là bậc trưởng bối nhân từ! Thiếu phu nhân mới vào phủ, lại vô cùng hiếu thuận, nếu tin tức này truyền ra ngoài, e rằng sẽ khiến người đời tiện miệng bàn tán.” Diêu mụ mụ cười híp mắt nói.
“Ha ha.”
Cảnh lão phu nhân như không nhìn thấy vẻ mặt gượng cười của Lâm Nhã, ha hả cười lớn.
Đúng lúc này, một tiểu nha đầu lỗ mãng hấp tấp xông vào, gương mặt tràn đầy nụ cười hân hoan: “Lão phu nhân, lão phu nhân, tiểu thiếu gia tỉnh rồi!”
“Thật sao?” Cảnh lão phu nhân đại hỉ.
Diêu mụ mụ vội vàng tiến lên đỡ lấy.
Lâm Nhã lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, không chết là tốt rồi. Nếu không, mang tiếng khắc chết tướng công, danh tiếng nàng đời này coi như hủy hoại.
Đồng thời với lúc thở phào nhẹ nhõm, không hiểu sao trong lòng nàng còn có một tia vui mừng không nói rõ thành lời.
Tiểu nha đầu thấy lão phu nhân đang đỡ tay Diêu mụ mụ, hấp tấp muốn ra khỏi Phật đường để thăm tiểu thiếu gia, liền vội vã nói thêm: “Trước khi nô tỳ đến, tiểu thiếu gia đã dặn dò cố ý, bảo hôm nay đã làm lão phu nhân vất vả nhiều, lão phu nhân hãy sớm nghỉ ngơi, ngày mai vấn an cũng không muộn ạ.”
Cảnh lão phu nhân nghe vậy, bước chân đang đi khựng lại, suy nghĩ một chút rồi mới nói: “Thời gian còn sớm, Giang Long vừa chịu tội lớn, cũng cần nghỉ ngơi thật tốt một phen. Vậy lão thân sẽ sáng mai đến thăm hắn vậy.”
“Lão phu nhân, nô tỳ xin cáo lui trước.” Trên mặt Diêu mụ mụ hiện lên vẻ vui sướng. Nàng là nhũ mẫu của Cảnh Giang Long, mọi việc lớn nhỏ trong tiểu viện của Cảnh Giang Long đều do nàng xử lý. Lúc trước Cảnh Giang Long hôn mê, nàng đã cử Ngọc Sai và Bảo Bình sang đó hầu hạ. Bây giờ tiểu thiếu gia đã tỉnh lại, nàng muốn lập tức chạy đến.
“Được, nhưng ngươi cũng nên sớm nghỉ ngơi một chút, đừng quá vất vả.” Cảnh lão phu nhân nhẹ nhàng khoát tay.
Diêu mụ mụ hấp tấp rời đi. Nàng nhớ lại chuyện mình đã ép buộc tiểu thiếu gia cùng ba nữ tử động phòng, trong lòng cũng lo lắng nhà mình tiểu thiếu gia từ nay về sau sẽ bất hòa với nàng. Nàng mong muốn chạy tới giải thích.
“Nhã nhi.” Cảnh lão phu nhân nắm lấy một bàn tay nhỏ của Lâm Nhã.
Lâm Nhã giật mình thon thót, run giọng nói: “Nãi nãi.”
“Ta không biết vì sao Giang Long lại bài xích con đến thế, thậm chí tức giận đến mức thổ huyết, nhưng chắc hẳn trong chuyện này còn có ẩn tình khác.” Cảnh lão phu nhân thấy Lâm Nhã vẻ mặt hết sức lo lắng, vỗ nhẹ mu bàn tay trắng nõn của nàng, an ủi nói: “Con yên tâm, chuyện này ta sẽ tra rõ, đợi sau khi hóa giải mọi ngăn cách giữa các con, Giang Long tất nhiên sẽ rất yêu thương con.”
“Vâng, nãi nãi.” Lâm Nhã cũng không rõ mình đã đắc tội gì với Cảnh Giang Long, khiến hắn không muốn gặp mặt mình đến vậy.
Chẳng lẽ là...?
Không đâu, theo lời các trưởng bối trong nhà nói, Cảnh Giang Long chẳng qua chỉ là một thiếu niên đơn thuần, yếu đuối, ngây thơ. Hắn làm sao có thể biết đến chuyện Lâm gia muốn chiếm đoạt gia sản của Cảnh phủ chứ?
Cho dù có một ngày bị người khác phát hiện, người đầu tiên cũng sẽ không phải Cảnh Giang Long.
Nghĩ đến đây, Lâm Nhã thoáng an tâm.
Nhưng một câu nói sau đó của Cảnh lão phu nhân lại khiến tim gan nàng thắt lại: “Tuy nhiên, trước lúc này, tạm thời các con vẫn chưa nên gặp mặt.”
“Vâng.” Lâm Nhã ngoài việc đáp ứng ra, căn bản không thể phản kháng. “Nhã nhi sẽ luôn ở trong Phật đường cầu phúc cho tướng công.”
“Không cần.”
Cảnh lão phu nhân nhẹ nhàng xua tay. Lúc trước nàng bị chuyện Cảnh Giang Long thổ huyết làm cho kinh hãi, giờ đây biết cháu trai đã tỉnh lại, tinh thần thư giãn, lập tức cảm thấy vô cùng mệt mỏi, liền để tiểu nha đầu đỡ cánh tay rồi chậm rãi rời đi, về phòng ngủ nghỉ ngơi.
Lâm Nhã sững sờ. Chẳng lẽ Cảnh lão phu nhân không có ý định giam nàng ở trong Phật đường ư?
Đúng lúc này, hai nha hoàn cúi đầu, cung kính bước vào Phật đường.
Nhưng nha hoàn phía sau vừa quay tay đóng cửa phòng Phật đường lại, khiến người bên ngoài không nhìn thấy vẻ mặt của họ, lập tức biến sắc.
“Thất tiểu thư, rốt cuộc vừa rồi cô đã làm gì, sao lại chọc Cảnh Giang Long tức giận đến thổ huyết?”
Rõ ràng là nha hoàn ăn mặc, nhưng người mở miệng này lại không hề có chút tôn kính nào với Lâm Nhã, trực tiếp hằn học chất vấn.
Người kia cũng vậy, sắc mặt âm ngoan, sau đó tiếp lời uy hiếp: “Chính xác, cô đừng quên trước khi lên kiệu hoa, các lão gia đã nhắc nhở điều gì. Nếu chúng tôi chỉ cần truyền một câu về, nói dăm ba câu, Lâm Chí e rằng không tránh khỏi phải nếm chút khổ sở!”
Lâm Nhã cắn chặt răng, tức giận đến nỗi thân thể mềm mại run rẩy. Hai nha hoàn này là nha hoàn hồi môn do Lâm gia cố ý sắp xếp cho nàng trước khi xuất giá.
Một người tên Đỗ Quyên, một người tên Thủy Lam.
Nha hoàn hồi môn của những cô gái nhà khác thường là tâm phúc, trợ thủ đắc lực. Khi cần thiết, cô gái sẽ biến nha hoàn hồi môn thành thông phòng, đặc biệt là khi có thai, sợ tướng công cưới vợ bé hoặc đến thanh lâu t��m vui, mượn đó để níu giữ trái tim tướng công.
Nhưng nha hoàn hồi môn của nàng lại là người Lâm gia phái tới để giám sát nàng.
Nếu nàng không nghe lời, hai nha hoàn này bất cứ lúc nào cũng có thể truyền tin về, đến lúc đó đệ đệ thân yêu của nàng sẽ phải chịu một trận da thịt khổ sở.
Còn nếu nàng thực sự biểu lộ thái độ không hợp tác, ý định thay đổi, vậy các trưởng bối tâm địa độc ác của Lâm gia muốn mạng nhỏ của Lâm Chí cũng là điều có thể xảy ra.
“Ta cái gì cũng không có làm.” Lâm Nhã dù tức giận đến mấy, lúc này cũng chỉ có thể cố nén xuống, mở miệng giải thích.
Đỗ Quyên không tin, nửa nheo mắt, lạnh giọng hỏi: “Vậy Cảnh Giang Long tại sao lại bị cô chọc tức đến thổ huyết?”
“Nói!” Thủy Lam lạnh mặt, từng bước ép sát.
“Ta thật sự không làm gì cả.” Lâm Nhã tức giận đến tái mặt, bàn tay nhỏ bé nắm chặt, móng tay nuôi dài ngày thường giờ sâu đậm đâm vào da thịt.
Đỗ Quyên và Thủy Lam đều nghi ngờ, nhưng sau khi cẩn thận quan sát Lâm Nhã từ trên xuống dưới một lúc, hai người mới nhìn nhau.
Chẳng lẽ Lâm Nhã nói thật, không hề lén lút làm trò mờ ám?
Kỳ thực, hai người lúc trước bức bách, chẳng qua chỉ là đang dò xét mà thôi.
Phải biết, bị phái đi theo bên cạnh Lâm Nhã, đối với hai người bọn họ mà nói là vô cùng nguy hiểm.
Lâm Chí tuy rằng bị Lâm gia bóp trong lòng bàn tay, nhưng Lâm Nhã dù sao cũng là nữ tử, trong cái thời đại này con gái đều là người nhà chồng. Vạn nhất Lâm Nhã không thèm quan tâm đến sống chết của Lâm Chí nữa, quyết định an phận làm Thiếu phu nhân của Cảnh gia, vậy kết cục của Đỗ Quyên và Thủy Lam e rằng sẽ vô cùng thê thảm.
Những hình phạt riêng trong hào môn này, hai cô gái cũng đã biết, cho nên ngày thường dù đối với Lâm Nhã bất kính, nhưng Đỗ Quyên và Thủy Lam chẳng qua chỉ là cố ý giả bộ một bộ dáng cường ngạnh, thường xuyên nhắc nhở Lâm Nhã đừng quên rằng mình có nhược điểm rơi vào tay Lâm gia. Kỳ thực, nếu không có căn cứ xác thực, các nàng cũng không dám tùy tiện truyền lại tin tức bất lợi cho Lâm Nhã về Lâm gia.
Nếu không, nếu Lâm gia làm quá, đến lúc đó Lâm Nhã trong cơn tức giận trở mặt, Lâm gia chưa nói, hai người các nàng trước hết phải chịu cơn thịnh nộ của Lâm Nhã!
“Tốt nhất cô cái gì cũng không có làm.”
Đỗ Quyên hừ lạnh.
Hai cô gái thấy biểu tình của Lâm Nhã không giống như giả vờ, hơn nữa trước đó cũng đã cân nhắc qua, cho rằng Lâm Nhã khi chưa động phòng với Cảnh Giang Long mà làm hắn tức chết, đối với Lâm Nhã mà nói cũng chẳng có lợi ích gì, lúc này mới tin Lâm Nhã không làm gì cả.
Trong thời đại này, việc động phòng với tướng công đối với người phụ nữ đã có chồng là chuyện vô cùng quan trọng. Chỉ khi có sự gần gũi da thịt thật sự, cô gái mới thực sự là người nhà chồng.
Cho nên, trước khi khiến Lâm Nhã hợp tác với Lâm gia, lén lút chiếm đoạt tài sản của Cảnh phủ, Lâm Nhã nhất định phải động phòng với Cảnh Giang Long trước, mới có thể nhận được sự tín nhiệm của Cảnh lão phu nhân, từ đó có quyền lực.
Nếu chưa động phòng mà Cảnh Giang Long qua đời, vậy Cảnh lão phu nhân thậm chí có thể trực tiếp trả Lâm Nhã về Lâm gia.
Đối với Lâm gia mà nói, Lâm Nhã tự nhiên không quan trọng bằng tài sản của Cảnh phủ. Nếu thực sự bị Cảnh lão phu nhân trả về, cuộc sống của Lâm Nhã sẽ càng không dễ dàng.
Thấy hai cô gái tin lời mình, Lâm Nhã thoáng thở phào nhẹ nhõm.
Nàng cũng lo lắng hai người sẽ truyền tin xấu về Lâm gia, làm hại đệ đệ phải chịu khổ.
“Nếu Cảnh Giang Long không sao, cô hãy nhanh chóng hành động hơn một chút.” Lúc này Thủy Lam lại mở miệng: “Nếu không, vạn nhất hắn một ngày nào đó đột nhiên chết, mà cô vẫn chưa nhận được sự tín nhiệm của Cảnh lão phu nhân, đến lúc đó có làm được như các lão gia đã nhắc nhở hay không, Lâm Chí sẽ có kết quả thế nào, cô hoàn toàn có thể đoán trước được!”
Đối với việc Thủy Lam gọi thẳng tên đệ đệ, ngay cả tiếng “thiếu gia” cũng không gọi, Lâm Nhã vô cùng tức giận.
Chẳng qua là bất đắc dĩ bị kiềm chế, Lâm Nhã cũng không dám trách cứ.
“Mặc dù ta không làm gì cả, nhưng Cảnh Giang Long rốt cuộc bị ta chọc tức thổ huyết, bây giờ lão phu nhân có thể sẽ giam ta trong Phật đường, không cho ra ngoài, ta làm sao nhanh chóng hành động được?”
“Ai nói Cảnh lão phu nhân muốn nhốt cô trong Phật đường?”
Đỗ Quyên cũng nói: “Lúc trước Cảnh lão phu nhân rời đi còn cố ý dặn dò chúng tôi, bảo chúng tôi đưa cô về phòng ngủ nghỉ ngơi, ngày mai cũng không cần sáng sớm chạy đến cùng tụng kinh.”
Lâm Nhã sửng sốt.
Chẳng lẽ là mình đã hiểu lầm ý của Cảnh lão phu nhân?
Sau khi Giang Long tỉnh lại, Ngọc Sai và Bảo Bình lập tức tiến đến gần, ân cần hỏi han.
Cho đến khi Giang Long nói có chút đói bụng, Bảo Bình mới hấp tấp chạy đi, vội vàng đến nhà bếp mang cơm nước đến.
“Ngọc Sai, pha cho ta chén nước trà.”
Giang Long liếc nhìn về phía bệ cửa sổ, mở miệng phân phó.
Đầu xuân tuy rằng thời tiết ấm lên, nhưng đến buổi chiều trời vẫn còn rất lạnh, huống hồ nguyên thân còn là một bệnh nhân, không thể bị cảm lạnh. Cho nên trong phòng ngủ và ngoài phòng đều bày chậu than, có thể khiến trong phòng ấm áp, nhưng chỉ có chậu than bên ngoài mới có nước nóng hâm sẵn.
Ngọc Sai xoay người đi pha trà. Vừa vén bức rèm, Giang Long liền nhanh chóng đứng dậy, kéo lê dép xuống giường, chạy đến trước cửa sổ, đưa tay dập tắt nén huân hương trong lư.
Sinh Thạch Hoa, Tinh Đăng Thảo, và Giác Nham Đằng, ba mùi hương này trộn lẫn vào nhau mới có thể hình thành kịch độc mãn tính.
Chỉ cần dập tắt huân hương, chẳng khác nào loại bỏ nguồn gốc của kịch độc.
Đương nhiên, sau đó Giang Long còn phải phối hợp dược phẩm để hóa giải độc tố còn tồn đọng trong cơ thể.
Cẩn thận đẩy hé một kẽ hở nhỏ ở cửa sổ, để không khí lưu thông, cho độc khí tràn ngập trong không khí được bài tiết ra ngoài. Hắn sau đó mới nhanh chóng quay người, nằm lên giường.
Vừa nằm xuống, chỉ thấy Ngọc Sai bưng một chén nước trà đi trở về.
Trà có thể giải trăm độc. Nếu như trúng độc không sâu, hay nếu uống một vài dược phẩm khiến cơ thể có chút không khỏe, vậy uống chút trà sẽ có phần giảm bớt. Đối với Giang Long mà nói, lúc này uống nhiều chút nước trà tự nhiên là tốt.
Nhận lấy chén trà, Giang Long vừa uống chưa được vài hớp, trong tiểu viện, đột nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào tranh chấp.
“Nô tỳ đi xem thử.” Ngọc Sai đôi mày liễu bỗng nhiên nhíu lại, lộ vẻ không vui.
Tiểu thiếu gia lúc trước thổ huyết hôn mê, bây giờ mới vừa tỉnh lại, chẳng lẽ không cần nghỉ ngơi thật tốt sao?
Ai mà gan to đến vậy, lại dám phía sau lớn tiếng ồn ào!
Ngọc Sai sải bước đi ra.
Định bụng bắt kẻ không biết điều đó, dạy dỗ một trận thật tốt.
Nhưng một lát sau, tiếng tranh chấp trong tiểu viện không những không dừng lại, trái lại còn có thêm tiếng la hét của Ngọc Sai!
Phàm là bản dịch chân nguyên, ấy là truyen.free độc quyền sở hữu.