(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 5: Mục tiêu cuối cùng
Trước khi xuyên qua, Giang Long tổng cộng bái hai vị sư phụ. Vị sư phụ thứ nhất chính là lão viện trưởng của cô nhi viện, tinh thông công phu nội gia và hơn mười loại quyền thuật. Khi đó, lão viện trưởng đã hơn bảy mươi tuổi thu hắn làm đồ đệ, nhưng khi ra chiêu vẫn uy phong lẫm liệt, kình lực mười phần, xé gió vù vù, đồng thời thân thể cường tráng, tinh thần sung mãn, sắc mặt hồng hào.
Lão viện trưởng vốn không dễ dàng thu đệ tử. Sở dĩ dạy hắn công phu là vì hắn sinh non, vốn thể chất đã yếu ớt, chưa kịp nhìn mặt mẹ đã bị sinh ra khi chưa đủ chín tháng, khiến hắn trở thành người tiên thiên yếu ớt, ốm đau triền miên, suốt ngày mệt mỏi, mắt nửa mở nửa khép, dáng vẻ như sắp chết yểu.
Lão viện trưởng hy vọng hắn từ nhỏ luyện tập nội gia quyền, cường thân kiện thể, không đến mức chết yểu khi còn nhỏ tuổi.
Tuy nhiên, về sau lão viện trưởng thấy hắn càng lớn càng lanh lợi, hiếu động, thiếu kiên nhẫn, lại thường xuyên đánh nhau với người khác, không phải kẻ kiên định, an phận, trầm ổn. Cho nên, dù rất quý mến hắn — phần lớn người lớn đều thích những đứa trẻ bướng bỉnh một chút.
Nhưng nếu lớn lên mà không biết thu liễm, sự bướng bỉnh đó sẽ trở nên đáng ghét.
Do những lý do trên, lão viện trưởng chỉ truyền thụ hắn Hình Ý Trạm Thung Tam Thể Thức, Thạch Tỏa Công và một bộ Hình Ý Lục Hợp Thương.
Hình Ý Trạm Thung Tam Thể Thức có tác dụng rất tốt trong việc đẩy lùi bệnh tật, cường thân, thuộc công phu nhập môn dưỡng khí của nội gia.
Còn Thạch Tỏa Công là ngoại công ngạnh công, có hiệu quả trong việc luyện tinh hóa khí, dịch cốt, dịch cân.
Sau cùng, chỉ có Hình Ý Lục Hợp Thương có lực sát thương khá lớn. Nhưng ở thời hiện đại, ai lại mang trường thương đi đánh nhau mỗi ngày?
Một cây trường thương như vậy quá gây chú ý. Thực sự muốn dùng nó làm vũ khí để tranh đấu với người khác, sau này chắc chắn không thoát khỏi sự truy bắt của các chú cảnh sát. Đó cũng là do lão viện trưởng đã nhìn thấu tâm tính của Giang Long, sợ hắn gây sự, đấu đá với người, cuối cùng phạm phải sai lầm lớn.
Nên mới không truyền cho hắn những công phu quyền cước lợi hại.
Khi Giang Long mười hai tuổi, lão viện trưởng rời khỏi viện dưỡng lão cô đơn, được mấy người đệ tử thành đạt đón về thành phố lớn để hưởng phúc.
Nửa năm sau đó, hắn mang theo hành trang, một mình rời khỏi cô nhi viện, phiêu bạt khắp n��i.
Vì tuổi còn nhỏ, không có khả năng tự kiếm tiền nuôi sống bản thân, trong giai đoạn cuộc sống bốn bể là nhà này, hắn đã chịu đựng nhiều đau khổ, hiểu rõ lòng người dễ thay đổi.
Cho đến một năm sau, vì đã luyện qua công phu, hắn được vị sư phụ thứ hai để mắt đến, cưỡng ép thu làm đệ tử.
Vị sư phụ thứ hai họ Mã, rất có chút danh tiếng trên giang hồ, không phải vì ra tay tàn nhẫn hay quyền cước lợi hại, mà vì tinh thông thuật ăn trộm, mánh khóe lừa đảo, thuật dịch dung, biết dùng súng, hiểu rõ ám sát, và cũng cực kỳ am hiểu nhiều loại độc vật. Giang Long theo vị sư phụ này một thời gian khá dài, cuối cùng đã kế thừa y bát của ông ta.
Đương nhiên, không phải nói vị sư phụ này không biết công phu; ông ta cực kỳ thông hiểu các phương pháp sát nhân, chỉ bằng một lưỡi dao mỏng như cánh ve, có thể lập tức cắt đứt yết hầu kẻ địch trước khi đối phương kịp phản ứng!
Trên tay nhuốm biết bao máu tươi của người khác, gánh trên lưng biết bao sinh mạng!
Nhưng thường đi bên sông, sao có thể không ướt giày?
Dù vị sư phụ thứ hai rất lợi hại, nhưng cuối cùng vẫn vì một lần thất thủ mà bị một đám người chém chết ngay trên đường.
Vài năm sau, dù Giang Long đã báo thù cho ông ta, nhưng người đã chết rồi, giết chết kẻ thù thì có ích lợi gì?
Cũng không thể sống lại được nữa!
Giang Long cũng đã rút ra bài học kinh nghiệm từ vị sư phụ này, không còn liều lĩnh như ông ta, dám lừa gạt bất kỳ ai, dám trêu chọc bất kỳ ai.
Trước khi xuyên qua, hắn cũng vì vô ý đắc tội tên đại ca xã hội đen kia, nên mới phải chạy đến vùng biên giới để tránh họa.
Vị sư phụ thứ hai có vô số kẻ thù trong cả hắc đạo lẫn bạch đạo, việc bị người chém chết tuy không phải điều tất yếu, nhưng cũng không phải ngẫu nhiên.
Phàm là kẻ đi trên con đường tà đạo, nhiều nhất cũng chỉ là phong quang nhất thời, hầu như không ai có thể an hưởng tuổi già.
Từ chỗ vị sư phụ thứ hai, hắn đã học qua thuật hạ độc, chế độc, cho nên biết rằng Sinh Thạch Hoa, Tinh Đăng Thảo và Giác Nham Đằng, khi ba loại hoa cỏ này lẫn mùi với nhau, sẽ tạo thành một loại kịch độc mãn tính.
Mãn tính là thế nào, mà lại là kịch độc?
Mãn tính nghĩa là độc tính phát tác chậm, đồng thời ẩn mình vô hình, dù cuối cùng người bị hại chết đi, cũng không thể tìm ra nguyên nhân.
Kịch độc thì là loại độc vô cùng bá đạo đáng sợ, khi ngấm đến độ sâu nhất định, sẽ vô phương cứu chữa.
Lúc này, dù có gặp được cao nhân, tra ra nguyên nhân, cũng chỉ có thể chờ chết.
Tuy nhiên, Sinh Thạch Hoa, Tinh Đăng Thảo và Giác Nham Đằng có tập tính khác nhau, đều tự sinh trưởng ở các nơi trời nam đất bắc. Người biết ba loại này trộn lẫn mùi với nhau có thể tạo thành kịch độc mãn tính thì không nhiều. Cũng có thể là do gia nhân trong phủ tình cờ đặt chúng ở cạnh nhau.
Nhưng dù sao vẫn là cẩn thận thì hơn!
Muốn học tập và tinh thông thuật dùng độc, chế độc thì ít nhiều cũng phải biết chút y thuật. Giang Long khép hờ mắt, đưa tay ra tự bắt mạch cho mình, nửa khắc sau, khẽ thở phào một hơi.
Trong lòng thầm kêu may mắn!
Hóa ra, nguyên thân đã trúng độc sâu, độc tố đã lan tràn khắp máu huyết, có thể nói là chắc chắn phải chết.
Nếu độc không được giải trừ, dù hắn có chiếm cứ thân thể này, cũng chỉ sống được thêm vài tháng.
Nhưng cái may mắn lại nằm ở chỗ nguyên thân bị buộc động phòng, khi nhìn thấy người vợ mới cưới chưa lâu, nhất thời xúc động phẫn nộ, lại phun ra một ngụm máu lớn, đồng thời mang theo hơn nửa độc tố ra ngoài. Cứ như vậy, Giang Long ngược lại có thể giải được số độc còn sót lại trong cơ thể.
Tuy nhiên, máu huyết là gốc rễ của cơ thể, phun ra một ngụm lớn như vậy, thân thể này tất nhiên sẽ bị tổn hại không ít.
"May mà đã học qua Hình Ý Tam Thức Trạm Thung Pháp với lão viện trưởng. Đây là pháp môn luyện thể nhập môn của Hình Ý Quyền, mà Hình Ý Quyền là nội gia quyền, dưỡng khí tráng thần, cường gân kiện thể, chắc chắn có thể giúp cơ thể hồi phục. Nếu không, mang theo thân thể tàn tật bệnh hoạn này, dù không chết, cũng chỉ có thể yếu ớt chịu đựng trên giường bệnh, sống như vậy thì còn ý nghĩa gì?" Giang Long thở dài một hơi thật dài.
Đúng lúc này, cửa phòng ngủ bên ngoài bị người đẩy ra, lập tức truyền đến một tràng tiếng bước chân.
Giang Long khẽ nhíu mày, trước khi người đẩy rèm che ra đã kịp nhắm mắt lại.
Bước vào là hai thiếu nữ trẻ tuổi dung mạo xuất chúng, mặc trang phục nha hoàn do Cảnh phủ may.
Thiếu nữ đi phía trước có vóc dáng hơi cao, thân hình yểu điệu cuốn hút, làn da trắng nõn mịn màng, mặt trái xoan, lông mi dài, đôi mắt to chớp động toát ra vẻ quyến rũ vô tình. Nhìn thấy tiểu thiếu gia trên giường bệnh chưa tỉnh lại, nàng hạ giọng oán hận nói: "Lão phu nhân sớm cưới Thiếu phu nhân về phủ, vốn mong có thể nhờ hỉ sự mà bệnh tình của tiểu thiếu gia chuyển biến tốt đẹp, nào ngờ lại rước về một kẻ đòi mạng!"
"Ngọc Sai, muội nói nhỏ thôi." Nha hoàn đi phía sau nhắc nhở một câu, rồi tiếp lời nói: "Từ khi Thiếu phu nhân vào phủ, tiểu thiếu gia liền hỉ nộ thất thường, tính tình trở nên dị thường. Trước kia vẫn luôn ôn hòa hiền lành, nhưng ngày hôm trước chỉ vì một chuyện nhỏ mà đã giận dữ mắng đuổi ta một trận."
Nha hoàn này vừa nói, ủy khuất đến vành mắt đỏ hoe.
Nghe thấy giọng nói của hai người, Giang Long biết thân phận của các nàng, chính là hai thị nữ thân cận của nguyên thân.
Ngọc Sai và Bảo Bình. Hai cô gái vừa nhỏ giọng oán giận vài câu, Ngọc Sai đột nhiên nhíu đôi mày thanh tú, có chút lo lắng hỏi: "Hôm nay, khi má Trương hỏi chuyện tiểu thiếu gia thổ huyết hôn mê, hai chúng ta trong lời nói đều cố ý ngầm làm khó Thiếu phu nhân, muội nói sau này Thiếu phu nhân có thể sẽ đối phó chúng ta không?"
"Chính cô ta còn bùn lầy qua sông, thân mình khó bảo toàn, làm gì còn cơ hội đối phó chúng ta?" Bảo Bình bĩu môi nói: "Hiện giờ trong phủ nhiều người đều nói lão phu nhân bắt Thiếu phu nhân tự mình đến Phật đường, là muốn Thiếu phu nhân ở Phật đường cầu phúc cho tiểu thiếu gia."
"Cũng có nghĩa là giam lỏng rồi, sau này cô ta e là chỉ có thể sống hết quãng đời còn lại trong Phật đường."
"Lão phu nhân những năm nay tu Phật, tính tình đã hiền hòa hơn nhiều rồi, sẽ không ác như vậy đâu, phải không?" Ngọc Sai chần chừ nói.
Bảo Bình hừ lạnh, đặt mông ngồi xuống cạnh giường, không hề chú ý rằng thiếu niên nằm trên giường đã tỉnh từ lâu, đang lén nghe trộm. "Lão phu nhân đúng là tính tình hiền hòa, nhưng có ra tay tàn nhẫn hay không còn phải xem chuyện gì xảy ra. Tiểu thiếu gia chính là cục vàng cục bạc của lão phu nhân, cũng là nam đinh cuối cùng của Cảnh phủ chúng ta. Lão phu nhân còn trông cậy vào tiểu thiếu gia để nối dõi tông đường cho Cảnh phủ, làm sao có thể để xảy ra sai sót được?"
"Vậy nếu lỡ như. . ."
"Cho dù có lỡ như, Thiếu phu nhân muốn đứng vững gót chân ở Cảnh phủ, cũng phải được tiểu thiếu gia sủng ái trước đã, nhưng tiểu thiếu gia rõ ràng không thích cô ta." Bảo Bình có chút đắc ý nói: "Hai chúng ta chính là thị nữ thân cận của tiểu thiếu gia, là người tâm phúc của ngài ấy, dù cô ta là Thiếu phu nhân của phủ, cũng không có gan dễ dàng đụng đến chúng ta."
"Hơn nữa, vốn dĩ là cô ta chọc tiểu thiếu gia giận đến thổ huyết, chúng ta cũng đâu có oan uổng cô ta! Vả lại, muội không muốn thay tiểu thiếu gia trút giận sao?"
"Đương nhiên muốn chứ! Muội nói cũng đúng, tiểu thiếu gia vẫn luôn rất thân thiết với chúng ta, nghĩ rằng dù Thiếu phu nhân có làm khó chúng ta, tiểu thiếu gia cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Ngọc Sai cuối cùng cũng yên lòng, nhưng rồi lại cau mày buồn bã nói: "Nhưng muội nói xem, vì sao tiểu thiếu gia lại không muốn động phòng với hai chúng ta?"
"Xì, muội không biết xấu hổ à." Bảo Bình hơi đỏ mặt.
"Hai chúng ta từ nhỏ đã lớn lên cùng tiểu thiếu gia, đích thân phục vụ tiểu thiếu gia ăn cơm, mặc quần áo, tắm rửa, mùa đông còn phải sưởi ấm giường cho ngài ấy. Thân thể chúng ta chỗ nào mà tiểu thiếu gia chưa từng thấy qua? Chẳng qua chỉ là động phòng thôi mà, sao phải e lệ?" Ngọc Sai kiêu hãnh ngẩng chiếc cằm trắng như tuyết lên, dù nàng chưa trải sự đời nhưng lời lẽ lại rất thẳng thắn khí phách, song bên tai cũng hơi nóng lên. "Muội cũng đừng nói là muội không muốn động phòng với tiểu thiếu gia nhé."
Bảo Bình đương nhiên cũng muốn. Nàng và Ngọc Sai bây giờ dù rất thân thiết với Cảnh Giang Long, nhưng cũng chỉ là thị nữ thân cận. Chỉ khi động phòng với Cảnh Giang Long, các nàng mới có thể trở thành thông phòng nha đầu. Có sự gần gũi da thịt, tình cảm đó đương nhiên sẽ khác. Nếu trở thành thông phòng nha đầu, sau này lại sinh hạ con cái, là có thể thăng lên thành thiếp thất. Thị nữ thân cận, thông phòng nha đầu, đều vẫn là nô tỳ, nhưng nếu có thể thăng làm thiếp thất, thì đó chính là nửa chủ nhân của Cảnh phủ. Đối với một nô tỳ, nha hoàn của Cảnh phủ, một ngày nào đó có thể trở thành thiếp thất của Cảnh Giang Long chính là mục tiêu cuối cùng của nàng.
Giang Long nằm yên trên giường, lén nghe hai người nói chuyện. Ban đầu, vài câu nói của hai cô gái khiến hắn nhíu mày, có chút không thích ý đồ lợi dụng cơ hội làm khó Lâm Nhã của các nàng. Nhưng càng nghe, khóe miệng hắn lại khẽ nhếch, nở một nụ cười. Trong lòng hắn đã định nghĩa về hai cô gái, chẳng qua là hai đứa trẻ chưa trưởng thành mà thôi. Thay vì nói là cố ý mưu kế, thì thà nói là bướng bỉnh, có chút bồng bột. Việc làm khó Lâm Nhã chẳng qua là muốn trút giận thay cho nguyên thân.
Vì kế thừa ký ức của nguyên thân, nên khi Giang Long nghe nói hai nha hoàn còn trẻ như vậy mà lại thiết tha muốn động phòng với Cảnh Giang Long, hắn không hề sinh ra tâm lý khinh bỉ mà lại rất thông cảm. Cảnh phủ là một hào môn địa phương, trong Cảnh phủ, những nha hoàn và quản sự có chút địa vị, đời sống vật chất còn hậu hĩnh hơn cả những gia đình trung lưu khá giả bên ngoài. Không chỉ có tiền tiêu vặt hàng tháng cao, mà còn thường xuyên được ăn sơn hào hải vị. Nha hoàn, quản sự đã tốt như vậy, thì chớ nói chi đến thị thiếp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.