(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 54 : Mờ ám
Bên cạnh thi thể, có vài vệt máu vẫn còn chưa khô.
Thấy trên núi không có bóng người, chỉ có tiếng gầm nhẹ của Tiền Phong vọng trong gió núi, tất cả đều sửng sốt. Chẳng lẽ Cảnh thiếu gia đã gặp nạn?
Nếu đúng là như vậy, Trình thống lĩnh chẳng phải sẽ gặp đại họa sao?
Tuy nhiên, có một quân sĩ gan dạ hơn, thấy Tiền Phong không có vẻ phát điên mà chỉ thỉnh thoảng gầm lên một tiếng, anh ta liền vừa đề phòng Tiền Phong tấn công, vừa từ từ tiến đến mép vách núi. Nhờ vậy, anh ta nghe được tiếng của Giang Long.
"Cảnh thiếu gia không chết, ở dưới vách núi!"
Quân sĩ ấy lập tức lớn tiếng hô hoán.
Mấy quân sĩ còn lại nghe vậy, bất chấp mọi thứ, cùng nhau vọt đến gần vách núi.
"Thật sự có người đang nói chuyện!"
"Có lẽ là tiểu thiếu gia nhà họ Cảnh."
"Ừ, nếu không thì con chó lớn đó đã chẳng an tĩnh như vậy."
Mấy quân sĩ chụm đầu thì thầm, chỉ xuống phía dưới mà xì xào bàn tán.
Tiền Phong chỉ miễn cưỡng liếc nhìn mấy quân sĩ kia một cái, rồi không để ý tới nữa, thân thể hùng tráng nằm bò trên nền đá lạnh lẽo. Từng đợt gió núi thổi qua, bộ lông dài và rậm ở cổ nó khẽ rung lên. Nó tiếp tục không ngừng tương tác với Giang Long, như thể sợ rằng nếu ngưng lại, Giang Long sẽ không còn nghe thấy tiếng động nữa.
Lại qua một hồi, Tần Vũ cũng đã đuổi kịp đến vách núi.
Chờ xác định Giang Long không sao, hắn đặt mông ngồi phịch xuống đất, từng ngụm từng ngụm thở dốc.
Một hơi chạy từ La Hán Đường bên kia đến đây khiến hắn mệt muốn chết.
Chờ Tần Vũ lấy lại hơi, khôi phục chút thể lực thì Trình Vũ dẫn theo một nhóm lớn cấm quân cuối cùng cũng đã chạy đến.
Một đội ngũ hơn mười người áo giáp sáng choang, tay cầm trường thương hoặc cung tên, hùng hổ bò lên đỉnh núi.
"Trước tiên hãy kéo Cảnh công tử lên."
Trình Vũ nghe thủ hạ nói Giang Long không sao, liền thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, thần kinh căng thẳng suốt chặng đường cuối cùng cũng được thư giãn.
Hắn vừa ra lệnh, một tướng lĩnh đội mũ sắt liền bước dài chen ra khỏi đám đông, tiến lên nhặt một đoạn dây thừng mà kẻ bịt mặt trước đó đã buộc lại, lớn tiếng đáp: "Tuân lệnh!"
Trình Vũ gật đầu với hắn.
Vị tướng lĩnh trước mặt mọi người mạnh mẽ kéo kéo đoạn dây thừng trong tay, ý bảo dây rất chắc chắn, có thể chịu được trọng lượng một người.
Sau đó, hắn gọi mấy quân sĩ đến giúp một tay.
Nhưng khi xoay người, hai mắt hắn lóe lên hàn quang, lén lút tránh ánh mắt mọi người, dùng ngón tay mạnh mẽ xé toạc một đoạn giữa sợi dây thừng thành một lỗ lớn.
Hắn cầm đoạn dây thừng trong tay ném xuống vách núi, kêu lên: "Cảnh công tử, ta kéo ngài lên!"
Hai quân sĩ đã tiến đến đỡ lấy dây thừng để hiệp trợ.
Giang Long đầu tiên nghe được tiếng, sau đó chỉ thấy một sợi dây thừng rủ xuống ở cửa động.
Bởi vì biết mình đã an toàn, hắn khó tránh khỏi có chút lơ là.
Nhưng khi nắm lấy sợi dây, hắn vẫn theo bản năng dùng sức kéo thử, xem dây có chắc chắn hay không.
Nhưng lập tức, hắn nghe thấy một tiếng "rắc" rất nhỏ, sợi dây thừng đứt làm hai đoạn!
Hắn chỉ là theo bản năng kéo dây thừng mà thôi, thân thể đã hơi nghiêng ra ngoài. Dây thừng đứt khiến hắn đột nhiên lảo đảo, nếu không phải tay trái kịp thời bám vào vách động, hắn nhất định sẽ lại rơi xuống vực sâu.
"Cẩn thận!"
Một quân sĩ đang kéo dây thừng thấy vậy, kinh hãi kêu to.
Tần Vũ và mấy hộ vệ mới chạy đến, chưa kịp khôi phục thể lực, thấy từ xa, sợ đến mức mặt mày trắng bệch ngay lập tức, lập tức vội vàng chạy tới.
"Cút ngay!"
Đầu tiên là nhìn xuống một cái, thấy tiểu thiếu gia nhà mình vô sự, Tần Vũ mới gầm lên giận dữ, hai tay đẩy mạnh khiến ba người vừa kéo dây thừng kia thân hình mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.
Trình Vũ bản năng vọt tới trước vài bước, cũng dọa cho mặt không còn chút máu. Ai có thể nghĩ đến tận giây phút cuối cùng này, lại còn sẽ xảy ra chuyện bất ngờ?
Lúc này, một cấm quân Ngũ Trường liếc nhìn vị tướng lĩnh đang nằm ngã dưới đất, rồi bước nhanh về phía trước, cúi người ghé tai Trình Vũ khẽ nói vài câu.
Hai mắt Trình Vũ lập tức bắn ra hai đạo ánh mắt như muốn giết người!
Ngũ Trường bị hộ vệ Cảnh phủ chém đứt đầu trước cửa chùa chính là con rể của vị Bách phu trưởng này.
Vừa nghe lệnh của hắn, vị Bách phu trưởng này liền là người đầu tiên xông ra muốn kéo Cảnh Giang Long lên.
Hắn làm sao không biết, vị Bách phu trưởng này muốn mượn cơ hội đẩy Cảnh Giang Long rơi xuống chết, để báo thù cho con rể đã mất!
Biết rõ trước đó quản sự Cảnh phủ đã uy hiếp, nếu như Cảnh Giang Long gặp nạn, bất luận nguyên nhân nào, đều phải dùng cả tính mạng toàn tộc hắn để đền, nhưng vị Bách phu trưởng này vẫn tiến lên âm thầm ra tay độc ác!
Trình Vũ giờ khắc này hận đến cắn răng nghiến lợi.
Bất quá, tuy tay hắn đã nắm chặt cương đao, nhưng cũng không xông lên ra tay.
Hắn là Phó thống lĩnh cấm quân, một Thiên phu trưởng, dưới trướng có mười Bách phu trưởng. Nhưng hắn tuy cấp bậc cao hơn Bách phu trưởng một cấp, cũng không có quyền lén xử lý một Bách phu trưởng chỉ thấp hơn hắn một cấp.
Vả lại, trong cấm quân có rất nhiều phe phái, nếu hắn thật sự động đến vị Bách phu trưởng này, chỗ dựa vững chắc đằng sau chắc chắn sẽ không buông tha hắn.
Vị Bách phu trưởng đang nằm ngã dưới đất vốn còn giả bộ chật vật, nhưng khi phát hiện ánh mắt Trình Vũ nhìn về phía mình tràn đầy sát ý, liền hiểu âm mưu của mình đã bị đối phương nhìn thấu. Bất quá, hắn vừa rồi đã kéo dây thừng thử xem có chắc chắn không trước mặt mọi người, không để lại nhược điểm rõ ràng.
Cho nên hắn đơn giản là không hề che giấu nữa, nhanh chóng bò dậy, vỗ vỗ bụi đất trên người.
Trong ánh mắt hắn thoáng qua một tia không cam lòng: "Tiểu tử nhà họ Cảnh đúng là mạng lớn."
Vị Bách phu trưởng này muốn ám hại Giang Long thực ra không chỉ là vì báo thù cho con rể, mà còn có một dụng ý khác sâu xa hơn.
Hắn và Trình Vũ không thuộc cùng một phe phái. Nếu có thể hại chết Cảnh Giang Long rồi lại mượn tay nhà họ Cảnh diệt trừ Trình Vũ, chỗ dựa của hắn nhất định sẽ ghi nhận một công lớn cho hắn, nói không chừng đến lúc đó hắn còn có thể thăng tiến một bước, kế thừa vị trí Phó thống lĩnh còn trống kia.
Cấm quân không có cơ hội ra biên cương giết địch, chiến trường, nên việc thăng tiến rất khó khăn.
Lúc này có cơ hội hiện ra trước mắt, vị Bách phu trưởng này hơn cả muốn báo thù, còn muốn vươn lên một bước!
Giang Long lùi về trong huyệt động, cũng bị dọa cho không nhẹ.
Giơ tay lên lau một cái, trên trán hắn đã toát một tầng mồ hôi lạnh.
Chờ nghe được Tần Vũ hỏi thăm trên đỉnh núi, hắn trả lời một câu, mới tạm thời bình tĩnh trở lại.
Lập tức hắn thầm trách mình khinh suất, lại quên mất hộ vệ trong phủ trước đó đã chém giết một cấm quân Ngũ Trường, hơn nữa Cảnh lão phu nhân còn khiến Trình Vũ mất mặt lớn.
Đối phương hoàn toàn có lý do ám hại mình để trả thù!
Sau khi nghĩ thông suốt, sắc mặt Giang Long trở nên âm trầm.
Tần Vũ đã không còn tin tưởng cấm quân, hắn và mấy hộ vệ trong phủ cởi thắt lưng buộc thành dây thừng, vừa nghiêm túc kéo thử xem dây thừng có chắc chắn không, mới ném xuống vách núi: "Tiểu thiếu gia, lần này tiểu nhân sẽ kéo ngài lên!"
Nghe là giọng của Tần Vũ, Giang Long thoáng yên tâm, nhưng khi nắm lấy dây thừng, vẫn cẩn thận thử độ chắc chắn của nó.
Dưới chân là vực sâu mấy chục trượng, hơn nữa hắn vừa suýt chút nữa rơi xuống, khiến hắn không thể không cẩn thận.
Một tay kéo dây thừng, Giang Long đạp vách đá, từng bước một vững vàng bò lên trên vách núi.
Đến lúc này hắn rốt cuộc mới yên lòng.
"Uông uông!" Tiền Phong phe phẩy cái đuôi lớn chạy tới, liếm tay Giang Long.
Giang Long biết Tiền Phong trước đó đã chiến đấu với kẻ bịt mặt, cho nên ngồi xổm xuống kiểm tra cẩn thận, cho đến khi xác định Tiền Phong không bị thương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này Tần Vũ đột nhiên hỏi: "Thiếu phu nhân, còn có Thủy Lam và Đỗ Quyên đâu?"
"Ta ở chỗ này!"
Tiếng một thiếu nữ từ sườn núi truyền tới. Mọi người nhìn lại, chỉ thấy Đỗ Quyên cùng một nhóm hộ vệ Cảnh phủ đang bước nhanh đến.
"Chúng ta xuống núi tìm Thiếu phu nhân."
Trong núi rừng có dã thú, Giang Long lo lắng Lâm Nhã sẽ gặp nguy hiểm, nên không màng nghỉ ngơi. Hắn lấy ra hòn đá, nhặt phong thư thanh niên trước đó để lại, rồi mở miệng nói.
Sau đó hắn chỉ nhàn nhạt chào Trình Vũ một tiếng, liền vội vã đi về phía chân núi.
Tần Vũ cùng mọi người theo sát phía sau.
"Thống lĩnh, chúng ta..." Lúc này một Ngũ Trường tiến lên hỏi.
Trình Vũ rất bất mãn với thái độ hờ hững của Giang Long dành cho mình. Người kia không chỉ khiến mình phải chạy một quãng đường xa như vậy, lại còn vì hắn mà mình bị một quản sự của Cảnh phủ uy hiếp trắng trợn trước mặt bao nhiêu thủ hạ!
Thế nhưng, dù trong lòng không vui, sau khi suy nghĩ, hắn vẫn nghiêm mặt ra hiệu cho đông đảo thủ hạ đuổi kịp bước chân Giang Long.
Ai biết trong núi rừng còn có ẩn giấu sát thủ bịt mặt nào nữa không?
Vạn nhất Giang Long bị đoạt mất mạng nhỏ, hắn chẳng phải sẽ phải cùng cả tộc chôn theo sao?
Cho nên dù không cam lòng, hắn cũng phải bảo vệ tốt an toàn tính mạng của Giang Long.
"Tình hình thương vong của hộ vệ trong phủ thế nào?"
Giang Long một bên nhanh chóng đi về phía chân núi, một bên mở miệng hỏi.
Tần Vũ không rõ lắm, trước đó hắn và các hộ vệ không ở cùng nhau, trước khi đến đây cũng chỉ thấy có một hộ vệ bị thương mà thôi.
Một hộ vệ Cảnh phủ trong số đó suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Tiểu thiếu gia không cần phải lo lắng, chúng ta những người này đều là trải qua chiến trường, trước kia trải qua những cảnh lớn hơn nhiều so với ở đây, mọi người trước kia cũng đều học qua trận pháp liên hợp vài người đối địch."
"Mặc dù đã lâu không giao đấu sống chết, nhưng chúng ta ngày thường vẫn thường phân đội tỷ thí, giao đấu lẫn nhau, công phu của thuộc hạ cũng không bị bỏ phí."
"Vả lại, kẻ bịt mặt này mục tiêu là ngài, cũng sẽ không tốn quá nhiều tinh lực để chém giết với những hộ vệ như chúng ta."
"Ừ, bị thương khó tránh khỏi, nhưng tính mạng mọi người thì không sao." Người hộ vệ tiếp lời, lập tức lại mang một tia cảm kích nói: "Đây cũng là nhờ Tiểu thiếu gia ngài bảo chúng ta chia nhau mà chạy, nếu không..."
Đã không cần phải cùng kẻ bịt mặt đối đầu liều mạng, đến lúc đó nhất định là tử thương vô số!
"Là lỗi của ta." Giang Long lại khoát tay áo: "Nếu như không phải ta muốn lưu lại ngắm cảnh chùa, đám kẻ bịt mặt kia cũng sẽ không có cơ hội ra tay."
"Bảo vệ tiểu thiếu gia, là chức trách của tiểu nhân!"
Một đám hộ vệ đồng thanh đáp lời.
Giang Long dừng bước xoay người, ánh mắt nhất nhất đảo qua gương mặt của đám hộ vệ, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm.
Đi tới chỗ dưới chân núi mà trước đó đã chia tay Lâm Nhã, Giang Long cho Tiền Phong ngửi mùi, sau đó dùng ngón tay chỉ về phía trước.
Tiền Phong liền hiểu ý hắn.
Nó nhanh chân liền xông vào rừng cây, đánh hơi mùi rồi chạy về phía Lâm Nhã.
Còn Giang Long thì cùng đông đảo hộ vệ bước nhanh đuổi kịp.
Trình Vũ mặt đen sầm lại, cũng dẫn theo đông đảo cấm quân đi theo phía sau.
Chờ Giang Long đi tới bờ đầm nước nhỏ, phát hiện trong không khí mơ hồ thoảng qua một tia huyết tinh khí, trong lòng cả kinh: chẳng lẽ Lâm Nhã gặp nguy hiểm?
Nhưng Tần Vũ cao lớn mắt sắc cũng mở miệng kinh ngạc nói: "Tiền Phong đang cắn con mồi trong miệng, là một con sói ư?"
Đông đảo hộ vệ nghe vậy liền tò mò nhón chân nhìn lại, quả nhiên thấy Tiền Phong đang đè xuống một con động vật xám xịt.
Chờ đi tới gần, phát hiện bên đầm nước có một mảng cỏ khô hỗn độn, trên mặt đất để lại rất nhiều vết cào.
Một hộ vệ tiến lên tra xét một phen, mở miệng nói: "Trước đó ở đây không phải chỉ có một con sói!"
"Tướng công!"
Giang Long đã thấy rõ ràng con vật bị Tiền Phong cắn chết, quả nhiên là một con sói xám. Trong lòng hắn đang một trận lo lắng Lâm Nhã đang ở đâu, thì đúng lúc này, từ trên một thân cây cách đó không xa, vang lên tiếng của Lâm Nhã.
Hắn theo tiếng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Lâm Nhã quần áo xốc xếch, tóc tai rối bù, đang run lẩy bẩy ôm chặt hai vai gầy gò, cô đơn một mình co ro trên một cành cây.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.Free.