(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 55 : Thân tình
Lâm Nhã trước đó đã hạ quyết tâm tàn độc, đâm một cây trâm vào lưng Thủy Lam, rồi đẩy nàng xuống hồ nước.
Thủy Lam, đang mặc một chiếc váy dày, thoáng chốc vùng vẫy, liền chìm xuống đáy hồ, bị làn nước lạnh lẽo bao phủ.
Một lát sau, Lâm Nhã vừa trấn tĩnh lại, thì nghe thấy tiếng sột soạt vọng đến từ trong rừng cây.
Ngay lập tức, ba con sói xám hiện ra.
Hổ, gấu, báo, và sói, trong mắt Lâm Nhã, không nghi ngờ gì đều là những loài dã thú cực kỳ đáng sợ và hung mãnh. Chỉ cần nghĩ đến việc sói xám sẽ ăn thịt người, Lâm Nhã liền sợ hãi đến tái mét mặt, run cầm cập.
Ba con sói xám này thường xuyên đến bờ hồ uống nước, tiện thể săn mồi ở gần nguồn nước. Trước đó, chúng ngửi thấy một mùi máu tươi thoang thoảng ở đây, nên mới vội vã chạy đến.
Mà luồng khí huyết tinh đó, chính là do Thủy Lam bị thương, máu tươi từ vết thương sau lưng nàng mà phát ra.
Ba con sói xám nhanh chóng phát hiện ra Lâm Nhã và bắt đầu tìm cách trèo lên cây.
Lâm Nhã đang ngồi trên cành cây cách mặt đất cao hai trượng, khi thấy một con sói xám nhảy lên một cây khô phía dưới, đã sợ đến suýt nữa thì ngã nhào xuống.
Lẽ nào sói xám cũng biết leo cây?
May mắn thay, khi con sói đó lần thứ hai nhảy lên, nó đã ngã khỏi cành cây.
Sau đó, ba con sói thay phiên nhau nhảy lên cành cây, nhưng đều không thành công.
Lâm Nhã thấy vậy mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, nàng cũng thầm cảm kích Giang Long. Lúc trước có truy binh phía sau, tình thế nguy cấp, nhưng Giang Long vẫn không quên dặn dò nàng trèo lên cây ẩn thân. Nếu không, e rằng nàng đã phải bỏ mạng trong miệng ba con sói xám này rồi.
Cùng lúc đó, nàng cũng nghĩ đến Thủy Lam. Nếu không có Thủy Lam giúp đỡ, nàng cũng không thể trèo lên cây được.
Nếu không, nàng đã mất đi cái mạng nhỏ này rồi.
Thế nhưng... trong mắt Lâm Nhã hiện lên một tia ảm đạm.
Dù là bất đắc dĩ, nàng cũng không hề muốn giết người!
Ba con sói không trèo được lên cây, nhưng không chịu bỏ cuộc, đột nhiên ngửa đầu, tru lên những tiếng hú thê lương về phía Lâm Nhã.
Đây là để hăm dọa, tốt nhất là khiến Lâm Nhã sợ hãi mà ngã xuống.
Đừng nên coi thường chiêu này. Ngay cả người nhát gan hay những loài động vật yếu ớt, sau khi nghe tiếng hổ gầm sói tru sẽ mềm nhũn chân tay, có kẻ không chạy nổi, có kẻ sẽ ngã từ trên cây xuống.
Lâm Nhã lần đầu tiên nhìn thấy sói, lần đầu tiên nghe sói tru. Âm thanh đó mang theo vẻ thê lương và tàn độc, hơn nữa trong mắt sói xám thỉnh thoảng lại lóe lên tia sáng xanh. Nàng hiển nhiên cũng sợ hãi không ít, nhưng nàng vẫn nắm chặt cành cây, không đến mức rơi xuống làm thức ăn cho lũ sói.
Sói không chỉ xảo quyệt, mà còn vô cùng kiên nhẫn. Chúng vốn định canh giữ dưới gốc cây chờ Lâm Nhã đói lả mà tự mình xuống.
Nhưng không ngờ ngay sau đó, từ trong rừng cây đột nhiên lao ra một con ngao.
Tiền Phong khác với những con chó bình thường. Khi nhắm mục tiêu tấn công, nó sẽ không sủa ầm ĩ khi còn chưa đến gần. Ngược lại, nó sẽ giống như hổ báo săn mồi, lén lút tiếp cận, rồi tung một đòn chí mạng!
Ba con sói tạo thành một vòng, miễn cưỡng nằm phục trên mặt đất chờ đợi. Kết quả, một con trong số đó, vừa vặn nằm chắn ngay phía trước đường đi của Tiền Phong, còn chưa kịp phản ứng đã bị Tiền Phong lao tới, cắn chặt vào yết hầu.
Chờ khi hai con kia chạy tới, Tiền Phong đã cắn đứt yết hầu của con sói hoang đang nằm dưới thân, không còn giãy giụa.
Nhưng dù sao, động vật hoang dã có sức sống mãnh liệt. Mặc dù bị thương như vậy, con sói hoang vẫn chưa tắt thở.
Hai con sói hoang kia tuy sợ hãi trước sự to lớn vạm vỡ của Tiền Phong, nhưng vì trước đây chưa từng thấy dã thú như Tiền Phong, hơn nữa ba con bọn chúng liên thủ thì ngay cả báo cũng không sợ, nên vẫn gầm gừ, dò xét và cố gắng tấn công, mong muốn cứu được đồng bạn.
Vì vậy, Tiền Phong liền buông con sói hoang bị thương ra và cùng hai con còn lại chém giết, vật lộn.
Khiến mặt đất một mảnh hỗn độn.
Tiền Phong vóc dáng vạm vỡ, sức lực lớn, nhưng đáng tiếc, chó thì lại không mấy quan tâm đến việc sử dụng móng vuốt. So với hổ, báo và mèo rừng, kỹ năng chiến đấu bản năng của nó còn thiếu sót một chút, không thể một cú tát đã hất văng được một con sói hoang.
Một con ngao kịch chiến hai con sói. Tiền Phong tuy chiếm ưu thế, khiến hai con sói phải chạy tán loạn, nhưng cũng không thể làm gì được hai con sói đang vòng vèo chiến đấu.
Con sói bị thương luôn tìm cách bỏ chạy, nhưng Tiền Phong luôn chặn đường nó.
Cho đến khi tiếng bước chân dồn dập của Giang Long và đoàn người càng lúc càng gần, hai con sói xám mới bất đắc dĩ bỏ mặc đồng bạn bị thương, cụp đuôi rời đi.
Tiền Phong không đuổi theo, chỉ tiến lên đặt con sói xám bị thương dưới thân mình.
Lâm Nhã vào phủ chưa lâu, nên không biết Tiền Phong là thú cưng của Giang Long.
Vốn dĩ nàng cho rằng Tiền Phong sau khi đuổi sói xám đi cũng sẽ săn giết nàng, nhưng không ngờ Giang Long và đoàn người đã chạy đến.
Sau nỗi sợ hãi tột độ, Lâm Nhã tâm thần hoảng loạn, bàng hoàng. Trong số những người có mặt, chỉ có Giang Long là có mối quan hệ thân cận nhất với nàng. Lúc này, Lâm Nhã liền coi Giang Long là chỗ dựa lớn nhất. Cũng là lúc này, nàng lần đầu tiên gọi Giang Long là tướng công.
Giang Long thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Lâm Nhã trắng bệch, run cầm cập, làm sao lại không biết Lâm Nhã đang sợ hãi đến tột độ chứ?
Không quản được nhiều như vậy, hắn liền mặc kệ sự ngăn cản của đông đảo hộ vệ, dùng cả tay chân trèo lên cây.
Một đám hộ vệ Cảnh phủ thấy vậy đều sợ hãi kinh hồn táng đảm, rất sợ Giang Long sơ sẩy mà ngã xuống.
Vì vậy, họ vây quanh dưới gốc cây đứng thành một vòng, phòng trường hợp Giang Long ngã xuống, họ có thể kịp thời đỡ được.
Nhưng việc leo cây đối với Giang Long mà nói chỉ là chuyện nhỏ. Rất nhanh, hắn đã trèo lên được, đi đến bên cạnh Lâm Nhã.
"Đừng sợ, có ta ở đây!"
Giang Long vừa nắm lấy bàn tay nhỏ bé Lâm Nhã chủ động đưa tới, lập tức cảm nhận được cơ thể Lâm Nhã đang không ngừng run rẩy. Lòng hắn dâng lên sự xót xa, vội vàng nhẹ giọng an ủi.
Lâm Nhã lúc này đã mất đi khả năng suy nghĩ, chỉ biết nắm chặt lấy Giang Long, chỉ như vậy nàng mới có cảm giác an toàn.
Thấy Lâm Nhã sợ hãi không ít, Giang Long đành phải trèo lên ngồi trên cành cây cùng nàng, trước tiên ổn định tâm tình của Lâm Nhã, đợi một lát nữa rồi mới nghĩ cách đưa Lâm Nhã xuống cây.
Các hộ vệ Cảnh phủ từng sinh sống ở rừng mưa Nam Cương, am hiểu việc leo cây, cũng am hiểu việc sinh tồn trong rừng rậm.
Có hai người tìm xung quanh thấy dây mây khô, chỉ chốc lát đã nhanh chóng bện thành một tấm lưới lớn.
Sau đó, họ giao tấm lưới lớn cho các hộ vệ khác, đề phòng hai người trên cây không cẩn thận bị rơi xuống. Còn họ thì tìm dây thừng và nhanh nhẹn trèo lên cây.
Sau đó, họ cột dây thừng vào eo của Giang Long và Lâm Nhã.
Bởi vì Giang Long không nói gì, nên họ cũng không lên tiếng, chỉ lẳng lặng chờ đợi trên cây.
Mọi người Cảnh phủ coi Giang Long là cấp trên tuyệt đối, thấy Giang Long quan tâm Lâm Nhã, không vội vàng xuống cây, họ cũng không dám ý kiến gì.
Nhưng Trình Vũ thì tức giận đến mức sắc mặt tái xanh. Trước khi Giang Long chưa trở về kinh thành, hắn nhất định phải đảm bảo an toàn cho Giang Long. Nếu Giang Long có mệnh hệ gì, hắn sẽ phải chôn cùng. Nhưng hắn thân là Phó thống lĩnh quản lý nghìn cấm quân, bây giờ lại chỉ có thể đứng ngây ngốc ở đây như một khúc gỗ chờ đợi. Hắn làm sao có thể không giận chứ?
Thế nhưng, giận thì giận, cuối cùng hắn cũng không dám bỏ đi trong lúc tức giận.
Trình Vũ hiểu rõ nặng nhẹ. Chuyện liên quan đến tính mạng cả tộc, không thể coi là trò đùa!
Khi hắn đang ch�� đợi, lại có từng nhóm cấm quân quân sĩ đã tách ra tìm kiếm trước đó chạy đến.
Trong số đó cũng có các hộ vệ Cảnh phủ đã phân tán từ trước.
Mãi cho đến khi nửa nén hương trôi qua, Giang Long thấy sắc mặt Lâm Nhã đã tốt hơn rất nhiều, lúc này mới ra lệnh cho hai tên hộ vệ trên cây dùng dây thừng từ từ đưa Lâm Nhã xuống.
Lâm Nhã vẫn không buông bàn tay nhỏ bé đang nắm chặt ống tay áo của hắn. Giang Long đành phải tự mình từ từ trèo xuống, luôn giữ cùng độ cao với nàng.
Cho đến khi hai chân chạm đất bên bờ sông, có cảm giác an toàn vững chãi, trái tim Lâm Nhã vẫn treo cao mới coi như được đặt lại vào lồng ngực.
"Tiểu thiếu gia!"
Các hộ vệ Cảnh phủ chạy tới phía sau vội vàng tiến lên chào.
"Ừm." Giang Long quay đầu gật với họ, sau đó đỡ vai Lâm Nhã, mở miệng nói: "Về phủ!"
Chúng hộ vệ Cảnh phủ đồng loạt lớn tiếng đáp: "Vâng!"
Sau đó Giang Long liền phái người đi trước một bước về báo tin, nếu không, Cảnh lão phu nhân và Diêu mụ mụ sợ rằng sẽ lo lắng sốt ruột.
Trong rừng cây không tiện đi lại. Các hộ vệ Cảnh phủ dùng cành cây và dây mây khô bện thành hai chiếc cáng cứu thương, một trước một sau khiêng Giang Long và Lâm Nhã đi trước. Còn có người đi trước dọn dẹp cành cây cản đường. Lâm Nhã thỉnh thoảng liếc nhìn Giang Long, nàng vốn yếu ớt, giờ đây Giang Long chính là bến cảng an toàn của nàng.
Giang Long thì sau khi hoàn toàn trấn tĩnh lại, cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Tác dụng của loại thuốc chậm kia cuối cùng cũng phát tác vào lúc này.
Nhưng mỗi khi thấy Lâm Nhã nhìn sang, hắn đều cố gắng gượng mỉm cười đáp lại đầy tinh thần.
Đỗ Quyên đi trong đám người, sắc mặt âm trầm, ánh mắt lóe lên. Thủy Lam sao lại không thấy đâu?
Chẳng qua là bây giờ Giang Long đang ở bên cạnh Lâm Nhã, nên nàng không dám mở miệng hỏi.
Còn Giang Long, thì như thể đã quên mất có một người tên Thủy Lam vậy.
Đoàn người trở lại chùa, Diêu mụ mụ mắt đỏ hoe, bước nhanh tiến lên đón, kéo tay Giang Long, cẩn thận kiểm tra hắn từ đầu đến chân một lượt. Thấy Giang Long quả thật không sao, lúc này mới thực sự yên lòng.
"Trình thống lĩnh, xin ngài hãy mang theo cấm quân dưới trướng bảo vệ tiểu thiếu gia nhà ta về kinh."
Diêu mụ mụ lúc này thấy Trình Vũ muốn dẫn cấm quân rời đi, đột nhiên mở miệng nói. Bà lo lắng những kẻ bịt mặt kia vẫn chưa từ bỏ ý định, còn có thể ẩn nấp ở xung quanh.
Trình Vũ hai tay đột nhiên nắm chặt thành quyền, trong lòng dâng lên vô tận lửa giận. Nhưng mọi chuyện đã đến nước này, thật sự không cần thiết phải trở mặt với Diêu mụ mụ. Đành phải mặt đen sầm lại, im lặng gật đầu.
Sau đó, dưới sự hộ tống của cấm quân, đoàn người mấy trăm người liền lên đường về phía kinh thành.
Trong tẩm cung của hoàng đế ở Tử Cấm Thành.
Thái tử Triệu Khoáng hiện nay đang lặng lẽ quỳ gối trước giường.
Phía sau hắn, còn quỳ một thái giám, chính là Tôn công công, người trước đó ở chùa bị hộ vệ Cảnh phủ là Quan Thế Hào đặt đao lên cổ.
Tôn công công rời chùa xong liền ra roi thúc ngựa chạy về Đông Cung, liền lập tức cáo trạng với thái tử.
Thái tử Triệu Khoáng vốn đã coi Cảnh gia là cái đinh trong mắt. Lần này bắt được thóp, tự nhiên là lập tức chạy đến hoàng cung thỉnh cầu Hoàng thượng hạ chỉ xử phạt Cảnh gia.
Thế nhưng Hoàng thượng sau khi nghe xong lời của hắn, và câu chuyện được Tôn công công thêm mắm thêm muối, thêu dệt qua, cũng vẫn không lên tiếng.
Dường như đang nằm ngủ trên long sàng.
Trước long sàng, còn đứng một lão thái giám râu tóc bạc trắng.
Lão thái giám thấp bé gầy gò, trên mặt đầy những nếp nhăn như vỏ cây cổ thụ. Giờ phút này, ông ta nhắm mắt, như một khúc gỗ chết không có sinh khí.
Nhưng Thái tử Triệu Khoáng lại chút nào không dám xem thường lão thái giám tưởng chừng đã gần đất xa trời này.
Lão thái giám này rất thần bí, luôn thân cận bảo vệ Hoàng thượng, không ai biết lai lịch của ông ta.
Về lai lịch của lão thái giám này, trong hoàng cung có rất nhiều thuyết pháp, trong đó thuyết pháp đáng tin nhất là lão thái giám này do tiên hoàng (cũng chính là ông nội thái tử) đặc biệt chọn cho đương kim hoàng thượng.
Tuy lão thái giám này không đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào trong cung, nhưng lại rất được đương kim Hoàng thượng tín nhiệm.
Thái tử cứ vậy cúi đầu, lặng lẽ quỳ, không dám chủ động nói thêm lời nào, cho đến khi hai đầu gối đều tê dại không còn cảm giác. Lão thái giám đột nhiên mở mắt, nói: "Thái tử quỳ an!"
"Vâng!"
Triệu Khoáng nghe vậy, hai tay đột nhiên nắm chặt thành quyền, trong mắt nhìn chằm chằm mặt đất lóe lên một tia không cam lòng.
Cung kính dập đầu, Triệu Khoáng và Tôn công công lần lượt lui ra.
Cho đến khi bóng dáng hai người biến mất ở cửa, trên long sàng đột nhiên vang lên một giọng nói già nua trầm thấp: "Cảnh Giang Long chẳng phải thể chất ốm yếu, sống không được bao lâu sao?"
"Có lẽ là tiểu tử Cảnh gia ngày thường che giấu khá tốt, qua mắt được tất cả mọi người." Lão thái giám quay về phía Hoàng thượng trên long sàng, cung kính khom lưng, mở miệng nói ra ý kiến của mình.
Nhưng mà, giọng nói từ trong long sàng vang lên, cũng đột nhiên thay đổi trọng tâm câu chuyện: "Khoáng nhi có chút mềm yếu!"
"Đúng vậy, hắn thân là thái tử, lại bị Cảnh gia hết lần này đến lần khác khiêu khích bắt nạt!"
Lão thái giám lắc đầu.
Hoàng thượng lúc này thở dài một tiếng: "Hắn có lẽ còn e dè chăng!"
"Hoàng thượng ngài đối đãi Thái tử cực kỳ hậu hĩnh, trọng dụng, sủng ái..."
"Nhưng thế nhân đều nói Thiên gia không hề có tình thân!"
Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt cho cộng đồng của truyen.free.