Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 40 : Truyền bá

Mọi người Cảnh phủ nghe vậy, nhìn về phía Cảnh lão phu nhân. Thấy bà gật đầu, lúc này mới tránh đường, để vị tăng nhân cao lớn như tháp sắt kia bước vào tiểu viện.

Vị tăng nhân cao lớn thu lại thiền trượng, tức giận trừng mắt nhìn mọi người Cảnh phủ một cái. Sau đó mới nhấc chân, đi về phía đồng bạn của mình.

“Hai vị đây chính là cao tăng của Tây Cống quốc.” Quy Lâm đại sư dẫn mọi người Cảnh phủ đến, đầu tiên nghiêng người chỉ tay về phía vị tăng nhân thấp bé, giới thiệu: “Vị đây là Cáp Ma đại sư, vô cùng tinh thông Phật lý. Sư huynh của lão nạp đã viên tịch, tệ tự hiện không còn ai có thể biện luận hơn Cáp Ma đại sư nữa.”

Cáp Ma chắp hai tay thành hình chữ thập, thái độ vô cùng khiêm cung, quay về phía mọi người Cảnh phủ xướng lên tiếng Phật hiệu, nhưng lại để lộ một chút đắc ý, chẳng hề khiêm tốn nửa lời: “A Di Đà Phật.”

Cảnh lão phu nhân đáp lễ lại.

Những người còn lại không theo Phật, chỉ mỉm cười.

Quy Lâm đại sư lại giới thiệu vị tăng nhân cao lớn như tháp sắt kia: “Vị đây là Di Đà đại sư, từ nhỏ đã lớn lên tại Nguyệt Chân tự, Hộ Quốc tự của Tây Cống quốc. Ngài khéo léo dùng thiền trượng, lực lớn vô cùng, là một Kim Cương trợn mắt được đúc từ sắt thép trong Phật môn chúng ta.”

“A Di Đà Phật.” Bởi vì trước đó bị mọi người Cảnh phủ ngăn lại, Di Đà vẫn còn bực t��c trong lòng, chỉ tùy ý xướng lên tiếng Phật hiệu.

Cảnh lão phu nhân vẫn hành lễ đầy đủ, động tác chuẩn mực, thái độ khiêm cung.

Cáp Ma thấy thế, hai mắt sáng ngời, lập tức tiến lên vài bước mở lời: “Vị nữ thí chủ đây tâm địa thanh tịnh, khí chất thoát tục, tướng mạo từ bi, khá có tuệ căn, ánh mắt trong suốt như dòng suối trong hồ sen trước tòa Phật tổ, thật là có duyên với Phật môn chúng ta.”

“Đại sư quá khen rồi, lão thân chẳng qua là một người phàm tục bình thường trong cõi trần.”

Sắc mặt Cảnh lão phu nhân vẫn lạnh nhạt, nhẹ nhàng lắc đầu.

Quy Lâm đại sư thấy vậy, khẽ nhíu mày. Cáp Ma và Di Đà hai vị tăng nhân này mấy ngày trước đến chùa, thường xuyên bày tỏ muốn biện luận Phật lý với các cao tăng trong chùa. Bởi vì Trần đại sư vừa viên tịch, công việc trong chùa bận rộn, ban đầu phương trượng không để tâm.

Nhưng không ngờ, những người được phái đi biện luận với hai vị tăng nhân này chẳng bao lâu đã mặt mày xám xịt trở về.

Cho đến ngày hôm qua, hai vị tăng nhân này liên tiếp biện bại mấy vị trưởng lão trong chùa, ngay cả ông cũng bị phái đi cùng hai người biện luận.

Quy Lâm đại sư không có tâm phân thắng bại, tâm địa thản nhiên, ôm lòng từ bi, dung nạp trăm sông. Ông biện luận với hai vị tăng nhân kia cũng không hề ở thế hạ phong, nhưng bởi vì trong lời nói thiếu lực công kích, tự nhiên cũng không thể thắng được hai vị tăng lữ nước lạ.

Sau khi tiếp xúc với hai người, Quy Lâm đại sư còn phát hiện trong lời nói của hai vị tăng nhân này mơ hồ lộ ra dã tâm. Bề ngoài họ nói đến Đại Tề là muốn vân du bốn phương, thỉnh giáo các cao tăng khắp nơi để xác minh Phật lý, nhưng thực chất mục đích lại là muốn truyền bá giáo lý, phát triển tín đồ ở Đại Tề.

Quy Lâm đại sư tuy là người nước ngoài, hơn nữa đích thực không có tâm tư tranh giành lợi ích, nhưng ngôi chùa này được Hoàng thượng đích thân phong là Hộ Quốc Thần Tự. Thế nên, ngôi chùa mang dấu ấn hoàng tộc, muốn không tranh không cầu, chỉ làm một hòa thượng bình thường cũng thật khó.

Ông thì còn đỡ một chút, dù sao cũng chỉ là có bối phận cao, danh vọng cao trong chùa.

Còn phương trượng trong chùa, cùng với mấy vị chủ sự viện đường khác, thì sớm đã bị triều đình cưỡng bức lôi kéo rồi.

May mắn thay, Trần đại sư lúc sinh thời danh vọng rất cao, là một trong những nhân vật lãnh đạo của cả hai giới Phật và Đạo, nên triều đình không dám ra tay mạnh. Bằng không e rằng ngay cả Trần đại sư cũng sẽ bị triều đình cưỡng bức lợi dụng, trở thành một quân cờ để khống chế đông đảo bách tính kinh thành.

Bây giờ, tăng nhân nước lạ muốn đến Đại Tề truyền giáo, phát triển tín đồ, hơn nữa hai vị tăng nhân này còn khá tinh thông Phật lý, rất có thể sẽ gây ra chuyện. Quy Lâm đại sư tự nhiên không thể xem nhẹ, đã từng nhắc nhở phương trượng đại sư của chùa.

Chỉ có điều, đối với tăng lữ nước lạ, triều đình không tiện đích thân ra tay, chỉ có thể để người trong nước ứng đối. Chỉ cần thắng được Cáp Ma và Di Đà trong các cuộc biện luận, tự nhiên có thể kiềm chế dã tâm và nhuệ khí của hai vị tăng nhân này.

Tương lai hai vị tăng nhân này cũng sẽ không thể vẫy vùng.

Triều đình đã và đang tìm kiếm khắp nơi những tăng nhân đại sư có danh vọng cực cao, chuẩn bị tập hợp những người này lại, đánh bại Cáp Ma và Di Đà trong các cuộc biện luận.

Bây giờ thấy Cáp Ma chủ động bắt chuyện với Cảnh lão phu nhân, Quy Lâm đại sư cau mày. Cáp Ma và Di Đà đã không kịp chờ đợi rồi sao? Ngay cả các cao tăng trong chùa còn chưa hoàn toàn bị đánh bại, chưa tạo được tiếng tăm, mà đã vội vàng muốn phát triển tín đồ rồi?

Cáp Ma có một phần nhanh trí, vô cùng giỏi biện luận, đối với Phật lý cũng có nghiên cứu sâu sắc.

Hơn nữa khẩu tài cực tốt, lập tức phát động công thế lời nói, bắt chuyện với Cảnh lão phu nhân.

Giang Long đứng một bên nghe ngóng một lúc, lập tức hiểu được ý đồ của Cáp Ma, chính là muốn phát triển Cảnh lão phu nhân thành tín đồ.

Cảnh lão phu nhân cơ trí, kiến thức rộng rãi, không phải người bình thường. Nếu không muốn dây dưa với Cáp Ma, tự nhiên đã sớm tránh đi.

Nhưng bây giờ tăng nhân nước khác tự mình đưa tới cửa, bà tự nhiên không có lý do gì không lợi dụng.

Vừa cười vừa nói chuyện v���i Cáp Ma vài câu, Cảnh lão phu nhân đột nhiên giơ tay chỉ vào cặp câu đối đang treo cao giữa không trung, bị gió núi thổi kêu xào xạc, nói: “Cáp Ma đại sư, đây là do đứa cháu trai bất tài của lão thân trước đây viết. Không biết đại sư nghĩ thế nào?”

Lợi dụng Cáp Ma để làm gì?

Đương nhiên là để truyền bá danh tiếng của cháu trai mình.

Nếu như có thể truyền danh tiếng của cháu trai đến Tây Cống quốc thì càng tốt!

Cáp Ma ngước mắt nhìn lên, nhẹ giọng đọc.

Lập tức trong đôi mắt liền lóe lên một tia kinh ngạc.

Cặp câu đối này không ca tụng công đức, cũng không có từ ngữ hoa lệ trau chuốt, càng không giống như một số người muốn viết cả trăm chữ cho một cặp câu đối.

Nhưng lại rất có ý tứ, một trăm người xem qua, ít nhất chín mươi chín người sẽ mắt sáng rực, ghi nhớ mãi trong lòng.

Lúc này Cáp Ma tuy không biết thân phận của Cảnh lão phu nhân, nhưng lại có thể suy đoán ra lão phu nhân trước mắt này có lai lịch không nhỏ.

Trong lúc con ngươi chuyển động, ông ta mở miệng cười nói: “Cháu trai của nữ thí chủ đâu phải là người bất tài, ngược lại vô cùng tài hoa, tài sáng tạo mẫn tiệp, lại có tuệ căn. Nếu không, sao có thể làm ra cặp câu đối mang ý nghĩa sâu sắc như vậy.”

Dứt lời, Cáp Ma xoay người nhìn về phía Giang Long, chắp hai tay thành hình chữ thập hành lễ: “Chắc hẳn vị này là công tử nhà nữ thí chủ?”

“Đại sư thật tinh mắt.” Giang Long cười nhạt một tiếng.

Trong số mọi người có mặt ở đây, hắn là nam tử đứng gần Cảnh lão phu nhân nhất, hơn nữa y phục ăn mặc cũng sáng sủa nhất.

Đoán ra thân phận của hắn cũng không khó.

“Công tử đối với Phật môn liệu có hứng thú?” Cáp Ma lại hỏi.

Giang Long còn chưa kịp trả lời, Cảnh lão phu nhân đã khẽ nhíu mày. Cảnh gia bây giờ chỉ có mỗi đứa cháu trai ngoan này là nam đinh, làm sao có thể để nó đi theo Phật xuất gia?

Lập tức bà mở miệng ngắt lời: “Hôm nay lão thân đưa cháu trai đến chỉ là để lễ tạ ơn thần linh, và cũng để thương tiếc Trần đại sư. Cháu ta từ nhỏ đã không có hứng thú với Phật môn.”

“Vậy có lẽ là trước kia chưa từng tiếp xúc qua, nên không hiểu biết về Phật môn chăng?”

Cáp Ma vẫn không bỏ cuộc.

Có lẽ sẽ có người nói Cáp Ma biểu hiện quá mức sốt sắng, không có tầm nhìn, nhưng thực ra đây chỉ là Cáp Ma vô cùng tự tin vào bản thân.

Từ Tây Cống theo một đường mà đến, ông ta đã đặt chân qua vô số chùa miếu, không biết đã chiến thắng bao nhiêu cao tăng danh vọng lừng lẫy trong các cuộc biện luận. Vì vậy ông ta tin tưởng, chỉ cần cho mình cơ hội, ông ta có thể trước tiên khiến Giang Long cảm thấy hứng thú với Phật môn, sau đó sẽ tiến thêm một bước thuyết phục Giang Long quy y theo Phật môn.

Trong lịch sử Hoa Hạ đã từng có Hoàng thượng bị tăng nhân thuyết phục mà muốn xuất gia, hơn nữa cũng không biết có bao nhiêu cô gái bị lừa dối thất thân, để rồi bị tẩy não mê muội không thể tự kiềm chế. Bởi vậy, tuyệt đối không nên xem thường hai mảnh miệng trên dưới của tăng nhân đạo sĩ.

Thấy Cáp Ma vẫn chưa từ bỏ ý định, Cảnh lão phu nhân sinh lòng không thích, Ngọc Sai và Bảo Bình thì trợn trừng hai mắt, căm tức nhìn Cáp Ma.

Tiểu thiếu gia nếu thật sự xuất gia, hai người bọn họ sẽ ra sao?

Mọi người bên cạnh đều căng thẳng, Giang Long thì lại thản nhiên, đùa cợt. Hiện tại hắn là thiếu gia hào môn, có kiều thê, có tỳ nữ xinh đẹp, có tài có thế, làm sao có thể xuất gia?

Chẳng lẽ lại thành kẻ ngu si sao!

Hắn không thể như Trần đại sư kia nằm trên đống củi cách đó không xa.

Đang có cuộc sống tốt đẹp thế này, lại đi qua những ngày khổ hạnh tu niệm sao?

Quy Lâm đại sư cũng có chút không vừa mắt, lúc này mở lời xen vào: “Không biết nữ thí chủ muốn hoàn thành tâm nguyện gì?”

Tâm tình Cảnh lão phu nhân lập tức có chút kích động, bà nói ngắt quãng về chuyện Giang Long bệnh tình nguy kịch trước đó, kết quả nhờ lần tràng hạt mà sống lại.

Đương nhiên, chuyện nguyên thân bị ép động phòng, kết quả tức giận thổ huyết thì được giấu đi.

Đây cũng không phải là chuyện gì vẻ vang đáng nói.

“Vì trong phủ bận rộn chuyện, nên lão thân chậm một bước mới biết Trần đại sư đã viên tịch.” Cảnh lão phu nhân quay về phía di thể Trần đại sư được trưng bày, chắp tay thành chữ thập hành lễ: “Hôm nay nhân lúc thời tiết tốt, liền dẫn đứa cháu trai thân thể còn chưa phục hồi đến chùa lễ tạ ơn thần linh, tiện thể thương tiếc Trần đại sư.”

Lời vừa dứt, Diêu mụ mụ liền bước lên, cầm sổ bố thí của Cảnh phủ hôm nay giao vào tay Quy Lâm đại sư.

Quy Lâm đại sư xướng Phật hiệu, đích thân nhận lấy.

Mở sổ ra, mặc dù tâm tình không hề bận tâm, Quy Lâm đại sư vẫn nheo mắt lại. Lần này Cảnh gia bố thí tiền thật sự không ít!

Hai trăm xâu tiền đồng.

Tám trăm cân dầu cải.

Một nghìn đan ngô.

Năm mươi thớt vải vóc.

Phía dưới còn ghi rất nhiều vật phẩm nhỏ dùng trong sinh hoạt.

Một nghìn đồng tiền làm một xâu, cũng chính là một lượng bạc.

Một đan bằng một trăm cân.

Chẳng biết từ lúc nào, Cáp Ma lặng lẽ tiến đến gần, liếc một cái, lập tức tự tặc lưỡi.

Gia đình này quả là hào phóng!

Đồng thời thầm quyết định, nhất định phải kết thiện duyên với gia đình này.

Nếu thật sự có thể thuyết phục công tử của gia đình này xuất gia làm tăng, đến lúc đó có thể biến gia tài của nhà này thành của mình.

Chờ có tiền, liền có thể tuyển mộ một ít thủ hạ, rồi phái đệ tử đi khắp nơi truyền bá Phật pháp và kinh điển, công khai phát triển tín đồ trong lãnh thổ Đại Tề.

“A Di Đà Phật! Những năm gần đây nữ thí chủ hết lòng tin theo Phật chúng ta, nhất định là tấm lòng thành của nữ thí chủ đã cảm động Phật tổ, Phật tổ mới phù hộ Cảnh công tử cải tử hoàn sinh.”

Quy Lâm đại sư chắp hai tay thành chữ thập nói xong, liền nhắm hai mắt mặc niệm kinh văn.

Thái độ khiêm cung trang nghiêm đó khiến Cảnh lão phu nhân vốn tin Phật cũng đồng dạng bắt đầu nhắm mắt niệm kinh.

Không thể không nói, tín ngưỡng tôn giáo về mặt tinh thần, quả thật có ảnh hưởng rất lớn đối với tín đồ.

Qua một lúc lâu, hai người mới cùng ngừng lại.

Nhìn nhau, rồi mỉm cười.

Nếu đã đến để thương tiếc Trần đại sư, tự nhiên phải chiêm ngưỡng dung nhan người đã khuất. Dưới sự hướng dẫn của Quy Lâm đại sư, mọi người Cảnh phủ đến gần đống củi.

Mọi người hướng về di thể Trần đại sư trên đống củi mà cúi người hành lễ.

Tiếng niệm kinh của các hòa thượng đang nhắm mắt xếp bằng ngồi dưới đất đột nhiên cao lên một chút.

Ù ù ù. . .

Bởi vì trong âm thanh mang theo tín niệm kiên định và hết sức chân thành của các hòa thượng, lại không khiến người ta cảm thấy phiền chán đáng ghét.

Giang Long sau khi đứng dậy, tò mò ngước mắt nhìn lên, thấy rõ tướng mạo của Trần đại sư. Ngài cũng gầy như Quy Lâm đại sư, chòm râu thưa thớt bạc trắng, trên mặt từng nếp nhăn khắc sâu dấu vết của năm tháng. Trên thân thể gầy gò già nua, đang đắp một chiếc áo cà sa màu vàng thêu hoa văn, rộng rãi, nửa mới nửa cũ.

Thương tiếc xong, Cảnh lão phu nhân liền định dẫn mọi người rời đi.

Nhưng lúc này Cáp Ma cũng tiến lên một bước, chặn lối đi của mọi người, chẳng quản sắc mặt mọi người có chút khó chịu, ông ta liền cúi đầu, nhìn xuống đất dưới chân, tự mình kể chuyện xưa.

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền từ Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free