Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 325: Võng lớn

Nứt da là tình trạng tổn thương da viêm nhiễm đỏ, xuất hiện do tiếp xúc lâu ngày với giá lạnh.

Những tổn thương da điển hình là những đốm nhỏ bằng hạt đậu, màu đỏ tím sẫm, sưng tấy hoặc cứng, ranh giới không rõ ràng, viền ngoài đỏ tươi, trung tâm xanh tím, bề mặt căng bóng, sờ vào thấy lạnh, ấn vào thì nhạt màu, nhả tay ra hồi phục chậm.

Việc điều trị băng sang không quá khó, nhưng có một điều kiện tiên quyết là người bệnh phải ở nơi ấm áp, uống thuốc Đông y chừng bảy, tám ngày là có thể khỏi hẳn.

Nhưng Giang Long công việc bận rộn, làm sao có thể ngày nào cũng ở lì trong phòng có lò sưởi được?

Cứ thế, tốc độ hồi phục bệnh tình cũng chậm hơn nhiều.

Ngày thứ hai Giang Long trở lại Linh Thông Huyền, tuyết lớn như lông ngỗng bay lả tả từ trên không trung rơi xuống.

Trưa nay xử lý xong công việc, Giang Long trở lại hậu viện, phủi đi những bông tuyết trên người rồi đi vào phòng ngủ. Đại Lệ Ti lập tức bưng bát canh gừng vẫn còn giữ ấm trên lò lửa, tiến đến gần, ân cần nói: “Uống chút canh gừng cho ấm người.”

“Ừm.”

Giang Long tháo găng tay, trước tiên thử một chút nhiệt độ, sau đó mới uống cạn bát canh gừng.

Đại Lệ Ti nhận lấy bát, kéo Giang Long đến ngồi trước bàn, hỏi: “Mọi việc đã xử lý xong chưa?”

“Ừm, cũng không có đại sự gì. Chỉ là Hạ Lâm dẫn người đi tuần tra, bắt về mười mấy người d��n tham gia đánh bạc. Đa số đều là những người thật thà chất phác, chỉ có một vài kẻ là du thủ du thực, lười biếng. Bọn chúng tự mình không chịu làm lụng, chuyên dùng bài bạc để dụ dỗ người lương thiện dính vào cờ bạc trá hình.” Giang Long nói: “Những người lương thiện kia làm sao hiểu rõ những mánh khóe trên chiếu bạc? Chỉ vài ngày là có thể thua sạch số tiền công lao động vất vả mấy tháng trời.”

“Vậy những kẻ du thủ du thực, vô lại đó thì xử lý thế nào?”

“Rất đơn giản. Bọn chúng không phải sợ chịu khổ, không muốn tự mình động tay kiếm tiền công sao? Ta cứ phạt bọn chúng giữa mùa đông phải đi quét dọn đường sá. Chờ trận tuyết này dừng, ta còn sẽ đưa bọn chúng đến mỏ than đá đào than, mà là không có một xu tiền công nào.”

Giang Long nói xong khẽ thở dài một tiếng: “Có câu nói, người đáng thương ắt có chỗ đáng trách! Những người lương thiện kia bản thân cũng có lỗi, không chịu nổi sự cám dỗ, nếu không thì làm sao dễ dàng bị lừa gạt? Ta vốn có ý định tịch thu toàn bộ số tiền trên chiếu bạc, nhưng cuối cùng vẫn không đành lòng. Hiện tại là mùa đông, ngoài việc đi mỏ than làm việc, thì đa số người dân đều không có thu nhập. Cả nhà họ đều trông vào số tiền công đào sông này để mua lương thực, mua muối, duy trì kế sinh nhai. Nếu thật sự tịch thu hết số tiền đó, thì cả nhà họ biết lấy gì mà ăn, mà uống?”

“Cứ sống qua mùa đông này là ổn rồi.” Đại Lệ Ti nói.

Mùa đông mọi người đ��u nhàn rỗi vô sự, tự nhiên tụ tập lại với nhau thì muốn đánh bạc một chút. Những tên du thủ du thực, lưu manh lại giở trò bài bạc, dĩ nhiên là người lương thiện dễ bị lừa gạt. Nhưng đợi đến đầu xuân năm sau, khi tiếp tục công việc đào kênh nhân tạo, lúc đó dân chúng làm việc mỗi ngày đã mệt rã rời, nào còn tâm trí đâu mà đi đánh bạc?

“Ừm, đợi đến sang năm mùa xuân khởi công, nếu như còn có người tìm đến chiếu bạc, ta sẽ không khách khí nữa. Bất kể là tiền bạc của ai, tất cả sẽ bị sung công tịch thu. Dù sao, họ chỉ cần chịu khó làm việc vất vả thì cũng không đến nỗi chết đói.”

Hai người ngồi trước bàn trò chuyện, nói một lát về công việc trong nha môn.

Đại Lệ Ti đứng dậy đi vào nhà bếp sắc thuốc.

Chỉ chốc lát sau, rèm cửa được vén lên, Đại Lệ Ti bưng một bát thuốc sứ màu nâu đen đi tới. Người còn chưa đến gần, đã có một mùi thuốc Đông y khó ngửi xộc vào mũi. Giang Long vốn không phải người yếu ớt, liền nhận lấy bát thuốc, bịt mũi uống một hơi cạn sạch.

Đại Lệ Ti cầm mứt hoa quả đưa cho Giang Long, để chàng ăn át đi vị đắng chát trong miệng.

Sau đó đến bữa cơm, hai người ngồi trước bàn dùng cơm.

Sau bữa cơm, khi Giang Long lần thứ hai bước ra ngoài, mặt đất đã phủ một màu bạc trắng. Giang Long đưa tay đón lấy một bông tuyết, tuy không lớn như lông ngỗng nhưng cũng dài đến nửa tấc. Một trận tuyết lớn đến vậy, Giang Long thực sự là lần đầu tiên nhìn thấy.

Nghe thấy tiếng rèm cửa sau lưng vang lên, Giang Long hỏi: “Quê hương nàng, tuyết cũng có lớn như vậy sao?”

“Còn lớn hơn thế này nhiều.” Người bước ra chính là Đại Lệ Ti, khoác trên mình chiếc áo choàng da cáo. Nàng nói: “Nơi chúng ta mùa đông còn lạnh giá hơn cả Bắc Cương rất nhiều. Chính vì hoàn cảnh sinh hoạt khắc nghiệt, hàng năm đều có rất nhiều người chết cóng, chết đói, nên phụ thân và các tộc nhân mới nghĩ trăm phương ngàn kế, dùng hết mọi mưu mô, muốn cướp đoạt giang sơn của người khác.”

Giang Long im lặng.

Hoàn cảnh sinh tồn của mình khắc nghiệt thì đi cướp đoạt của người khác, điều này chẳng khác gì dị tộc thảo nguyên. Tuy rằng c��ng đáng được thông cảm, nhưng hành vi cướp bóc như vậy càng khiến người ta căm hận.

Hai người sánh bước trong tuyết, dưới chân phát ra từng tiếng kẽo kẹt.

Bước ra khỏi huyện nha, hai người cưỡi ngựa, một mạch đi về phía cửa thành. Đồ Đô, Tần Vũ, cùng những người như Cương Đế Ba Khắc đi theo phía sau.

“Bên trên không giao thêm nhiệm vụ nào cho nàng sao?”

“Chàng bây giờ chỉ là một Huyện lệnh nhỏ nhoi, căn bản không thể can dự vào chính cục triều đình, bên trên có thể giao cho thiếp nhiệm vụ gì được? Bên trên đã phái rất nhiều mỹ nữ trong tộc đưa vào hậu viện các quan chức Đại Tề, rất nhiều người bị chính thê của quan viên dằn vặt đến chết! Còn những kẻ sống sót, tất cả đều là người thông minh tuyệt đỉnh, thủ đoạn tàn nhẫn. Những người này mới là những kẻ mà tổ chức hiện nay coi trọng nhất. Mọi lời nói, hành động của các nàng đều có thể chi phối ý chí của các quan chức, mang lại vô vàn của cải và đủ loại lợi ích cho tổ chức.”

Giang Long nghe xong vẻ mặt trầm ngưng. Nghe khẩu khí của Đại Lệ Ti, cái t��� chức kia đã âm thầm giăng một tấm lưới rất lớn. Cũng không biết có bao nhiêu quan chức đã bị lôi kéo và lợi dụng.

Một lát sau, chàng lại khôi phục thái độ bình thường, bởi vì xét theo tình hình hiện tại, vấn đề này chưa cần chàng phải cân nhắc đến.

“Thỏ!”

Ra khỏi cửa thành chưa lâu, đột nhiên Đại Lệ Ti chỉ về phía trước kinh ngạc thốt lên. Trên khuôn mặt tươi cười xinh đẹp, hiện lên vẻ hân hoan nhảy nhót, rồi nàng như một đứa bé con vỗ vỗ bàn tay nhỏ nhắn trắng mịn, nói: “Bắt lấy nó, mau lên, bắt lấy nó.”

Cương Đế Ba Khắc đã giương cung cài tên.

“Không, thiếp muốn nó sống!” Đại Lệ Ti vội vàng ngăn lại.

“Hãy nhìn ta đây!”

Giang Long tự tin nở nụ cười, lập tức thúc ngựa đuổi theo.

Tuyết Nguyên tốc độ tựa như tia chớp, việc đuổi bắt một con thỏ nhỏ nhít nào đáng kể gì. Hơn nữa Tuyết Nguyên tuy thân hình cao lớn, nhưng độ linh hoạt cũng không kém hơn thỏ chút nào. Không đến nửa khắc đồng hồ, Giang Long đã xách hai cái tai thỏ dài và nhọn quay trở về.

“Lớn quá.”

Đại Lệ Ti vốn rất vui mừng, nhưng sau khi nhìn thấy con thỏ, lại khẽ thở dài.

Đây là một con thỏ đã trưởng thành, tuy da lông trắng như tuyết, hai mắt đỏ chót như ngọc, nhìn qua khá đáng yêu, nhưng thỏ trưởng thành đã có tính tấn công. Chỉ có thể xách tai thỏ, nếu không, nếu đưa tay đến gần, nó nhất định sẽ cắn người.

“Nói không chừng gần đây có tổ thỏ con.” Giang Long thấy Đại Lệ Ti không mấy hào hứng, không nhịn được đề nghị.

“Thôi bỏ đi, dù có bắt được thỏ con cũng không dễ nuôi.” Đại Lệ Ti lắc đầu.

Thỏ rừng khác với thỏ nhà. Thỏ nhà tuy tương đối chắc nịch nhưng cũng không dễ nuôi sống, nếu có dịch bệnh thì cơ bản sẽ chết sạch. Còn thỏ rừng thì càng khó nuôi, có thể nói là cơ bản không nuôi nổi. Bắt được thỏ lớn nhốt vào lồng tre, chúng sẽ không ăn không uống, vài ngày là ngừng thở. Thỏ con dù sẽ ăn thức ăn, nhưng rất khó phát triển hoàn toàn, răng thưa thớt, lộn xộn, thỉnh thoảng lại đau bụng, căn bản không thể nuôi lớn được.

Giang Long ít nhiều cũng biết một chút, không miễn cưỡng nữa, tiện tay ném một cái, thả con thỏ đi.

Con thỏ trắng như tuyết vẫy loạn hai chân giữa không trung, sau khi tiếp đất lập tức nhảy nhót phóng về phía xa.

“Chúng ta về thôi.”

Chỉ mới đi ra một lát, trên chiếc áo choàng da cáo của Đại Lệ Ti đã phủ một lớp tuyết. Nàng vẫn còn nhớ tình trạng nứt da tay của Giang Long, nói: “Đại phu từng dặn, nhất định phải uống thuốc đúng giờ, hơn nữa không thể để tay bị lạnh, nếu không mùa đông này sẽ khó mà chữa lành vết thương cho tốt.”

Giang Long hà hơi trắng xóa, nhẹ nhàng gật đầu.

Mấy người quay đầu ngựa trở lại thành. Đến cửa thành, họ nhìn thấy một quân sĩ cưỡi ngựa hùng hổ xông vào. Tiếp đó, trong thành vang lên tiếng ồn ào, binh lính giữ thành ùa ra, trói lại tên quân sĩ dám xông cửa thành mà còn thúc ngựa phi nhanh trong thành này.

“Các ngươi biết ta là ai không, mà dám trói ta?” Tên quân sĩ giãy giụa, lớn tiếng quát tháo.

“Lại còn không thành thật, cho ngươi mấy roi bây giờ!”

Tiểu đội trưởng giữ thành mắng: “Mặc kệ ngươi có lai lịch gì, ở Linh Thông Huyền, cũng phải làm theo luật lệ do Huyện lệnh đại nhân quy định. May mà ngươi vừa xông vào cửa thành, không có cưỡi ngựa đụng phải người dân trên đường cái, nếu không một tràng gậy gộc giáng xuống chắc chắn sẽ đánh cho ngươi nát mông!”

“Ngươi, các ngươi. . .” Tên quân sĩ tức đến đỏ mặt.

“Ngươi nói xem, ngươi là ai?”

Lúc này, Giang Long cưỡi ngựa đi tới gần, sắc mặt lạnh lùng, mở miệng hỏi.

Chàng ghét nhất loại người ỷ vào thân phận, phá hoại quy củ. Có chút lai lịch liền tự cho mình hơn người một bậc. Nếu không đánh cho hắn một trận gậy gộc, Giang Long trong lòng sẽ khó chịu.

Nhìn thấy Giang Long, binh lính giữ thành đều vội vã cúi mình cung kính hành lễ.

Người dân gần đó thì ào ào quỳ rạp xuống đất.

“Trời tuyết lớn, mọi người đứng dậy đi.” Giang Long khi đối diện với dân chúng, luôn hiền lành.

Tên quân sĩ xông cửa thành lúc này vẻ mặt có chút bối rối, không còn hăng hái như trước nữa. Thì ra vị này chính là Linh Thông Huyện lệnh, người mà ngay cả Quận trưởng đại nhân cũng phải đau đầu kia a!

Giang Long hỏi, hắn không dám không tr�� lời: “Bẩm đại nhân, tiểu nhân là tùy tùng bên cạnh Quận trưởng đại nhân.”

“Lấy Bàng Thành An ra để uy hiếp ta sao?”

Giang Long cười gằn một tiếng: “Đến Linh Thông Huyền có chuyện gì quan trọng?”

Tên quân sĩ có chút do dự, vốn không muốn nói, nhưng thấy mấy đại hán bên cạnh Giang Long đều trừng mắt nhìn mình, nên vẫn đành nói ra: “Là tin tức từ Thường gia ở kinh thành, Bàng đại nhân phái tiểu nhân đến đây truyền một câu nói cho Thường công tử.”

“Nói đi!”

“Thường Thượng thư bảo Thường công tử thu xếp hành lý, chuẩn bị hồi kinh.”

“Tự tiện xông vào cửa thành, dám thúc ngựa phi nhanh trên đường cái, xét thấy chưa đụng phải dân chúng, ta sẽ xử phạt nhẹ.” Giang Long mở miệng nói: “Kéo đến huyện nha, đánh hai mươi đại bản!”

Dứt lời, chàng cùng Đại Lệ Ti và những người khác rời đi.

Tên quân sĩ không còn dám phản kháng, để mặc binh lính giữ thành đẩy hắn đi về phía huyện nha.

Giang Long sai một binh lính giữ thành đi truyền lời cho Thường Khiêm. Thường Khiêm vốn ở Hạ Vũ Huyền, nhưng khi Giang Long đi vận chuyển than đá và vật tư sinh hoạt cho các đồn lũy và hàng rào biên giới, hắn cũng đã trở lại Linh Thông Huyền. Tuy nhiên, những tùy tùng của hắn vẫn đang làm việc ở mỏ than đá.

Trên đường, Giang Long trong lòng khẽ cười. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, chỉ dựa vào một Lại Bộ Thượng thư căn bản không thể làm gì được chàng.

Đương nhiên, cũng chủ yếu là vì nơi này không thuộc địa bàn của Thường gia.

Nếu không, Thường gia có thể có nhiều thủ đoạn hơn để đối phó Giang Long.

Thường Khiêm sau khi nhận được tin tức, hầu như không thể tin vào tai mình!

Hắn vẫn chờ gia gia ra tay dạy dỗ Giang Long, nhưng không ngờ lại là kết quả này.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý báu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free