(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 301 : Nan đề
Kể từ khi Thường Khiêm tới Linh Thông Huyện, hắn chỉ cảm thấy vô cùng uất ức.
Rời khỏi dịch trạm, hắn thu xếp chỗ ở tại một khách sạn gần đó.
Tâm trạng cũng chẳng vui vẻ gì.
Bên ngoài cửa lớn khách sạn, mấy nha sai của huyện nha đứng canh, chuyên theo dõi hành tung của hắn.
Ban đầu, Thường Khiêm tức giận muốn tùy tùng ra tay, dạy cho mấy nha sai này một bài học đích đáng.
Lại dám ngang nhiên trắng trợn theo dõi mình sao?
Mấy tên nha sai này chán sống rồi sao!
Nhưng khi các tùy tùng lao ra, vẫn chưa ra tay, bọn họ đã cho thấy ý định.
Là Huyện lệnh đại nhân phái họ đến đây bảo vệ.
Ý đồ rất đơn giản, một là phải bảo vệ thật tốt an toàn tính mạng của Thường Khiêm.
Điều này khiến Thường Khiêm và các tùy tùng tức giận, bọn họ đông người như vậy, lại còn cần mấy nha sai đến bảo vệ Thường Khiêm sao?
Nhưng Giang Long lại không thể không sắp xếp như vậy, nếu không, vạn nhất Thường Khiêm có chuyện bất trắc ở đây, Giang Long nhất định sẽ bị liên lụy.
Giang Long là Huyện lệnh Linh Thông, còn Thường Khiêm là người được hoàng thượng hạ chỉ phái tới, phụ tá Giang Long đào sông, biến đất hoang thành ruộng đồng.
Thường Khiêm là trợ thủ của Giang Long, Giang Long đương nhiên phải bảo vệ tốt an toàn của Thường Khiêm.
Đương nhiên, Linh Thông Huyện nằm ở biên cương, khá hỗn loạn, nhân lực cũng có hạn. Nếu gặp phải nhiều Mã Phỉ hoặc quân đội dị tộc đột kích, vậy Thường Khiêm dù có chết, cũng chẳng liên quan gì đến Giang Long.
Mà hiện tại, việc Giang Long có phái nha sai đến hay không, lại là một thái độ.
Nếu làm, Thường Khiêm cho dù xảy ra chuyện, hắn dù có bị liên lụy cũng có lý do để giải vây.
Nếu không làm, Thường Khiêm một khi có chuyện bất trắc, vậy Thường gia có thể nhân cơ hội đó gây khó dễ.
Điều này không hề liên quan đến việc Thường Khiêm mang theo bao nhiêu tùy tùng.
Thứ hai, chính là để nắm rõ hành tung của Thường Khiêm.
Thường Khiêm là người được phái tới từ kinh thành, không phải quan viên địa phương, mà triều đình muốn nắm rõ tỉ mỉ hành tung của tất cả quan chức đang ở bên ngoài.
Có thể không biết ngươi làm chuyện gì, thế nhưng ngươi ở nơi nào, nhất định phải có ghi chép rõ ràng.
Như vậy, quan chức xảy ra chuyện gì, bề trên điều tra cũng thuận tiện.
Thường Khiêm tự nhiên cũng nằm trong số đó.
Nếu không, quan chức nào bị kẻ thù ám sát, tùy tiện vứt xác, quan chức đột nhiên mất tích, triều đình sẽ không hay biết.
Bởi vì hai điểm này, mấy nha sai canh gác ở cửa khách sạn.
Thường Khiêm cảm giác mình như bị giam trong lồng chim nhỏ, chẳng có chút tự do nào.
Dù là ai cũng sẽ không vui vẻ khi bị người khác giám sát từng li từng tí.
Nha sai đưa ra lý do rất đầy đủ, Thường Khiêm chỉ có thể để các tùy tùng trở về, chính mình suýt nữa tức đến nổ phổi.
Ngoài việc bị giám sát hành tung, Thường Khiêm còn gặp phải nan đề khác.
Đó chính là số bạc trong tay không đủ chi tiêu.
Từ nhỏ đến lớn, đây thật là lần đầu tiên Thường Khiêm khổ não vì chuyện tiền bạc.
Thuở nhỏ hắn được Thường Thanh yêu thương, mọi chi tiêu ăn mặc đều do Thường Thanh sắp xếp thỏa đáng.
Lớn thêm chút, khi đã trưởng thành thiếu niên, Thường Thanh lại cho hắn đầy đủ tiền tiêu vặt hàng tháng.
Trong số những thiếu niên cùng tuổi ở Thường phủ, tiền tiêu vặt hàng tháng của hắn là cao nhất.
Không chỉ vậy, bởi vì học nghiệp rất tốt, gây dựng được tài danh, Thường Thanh thỉnh thoảng còn có thể ban thưởng cho hắn.
Có thể nói, trước đây, tiền bạc trong mắt Thường Khiêm chỉ là con số mà thôi.
Căn bản không coi trọng vật này.
Bởi vì, hắn chưa bao giờ thiếu tiền.
Thế nhưng hiện tại, trong tay hắn lại túng quẫn.
Khi rời kinh, tuy rằng Thường Thanh cho hắn một khoản ngân lượng không nhỏ, nhưng dọc đường lại tiêu tốn không ít.
Lần đầu rời kinh, dọc đường nhìn thấy những món đồ mới lạ, đương nhiên hắn muốn mua về.
Kỳ thực nói là mới lạ, chẳng qua là trước đây chưa từng thấy mà thôi.
Những vật mới lạ này, chỉ là mang đậm sắc thái địa phương.
Cầm trong tay thưởng thức một lát, rồi cũng tiện tay vứt đi.
Ngoài chi tiêu của mình, hắn còn phải lo ăn uống cho hơn trăm thủ hạ.
Hơn trăm người này không phải là dân chúng đào sông, chỉ cần ăn bánh màn thầu, bát cháo cho no là được.
Mỗi bữa cũng phải có thịt có rượu.
Những hộ vệ này xuất thân từ Thường phủ, vốn đã quen với cuộc sống hậu đãi, không có thịt thì không vui.
Rượu thịt cho hơn trăm người này, tính ra mỗi ngày là một khoản chi tiêu không nhỏ.
Dọc theo con đường này, đến cũng có quan chức dâng hiếu kính.
Bất quá Thường Thanh từng cẩn thận nhắc nhở hắn, sau khi rời kinh thành, không được nhận bạc của quan địa phương.
Những bạc này không phải là nhận không công đâu!
Quan địa phương đưa bạc cho hắn, không phải muốn thăng quan phát tài, đi theo con đường Thường gia này sao? Thường Thanh là Lại Bộ Thượng Thư, quyền cao chức trọng, lại chuyên quản việc xét duyệt, thăng chức cho quan viên, nếu thật có thể kéo được quan hệ với Thường gia, vậy sau này nhất định là đại lộ hanh thông.
Ngoại trừ muốn thăng quan, lại còn có một khả năng nữa, chính là quan địa phương phạm chuyện, muốn tìm tới Thường gia cầu xin giúp đỡ.
Những chuyện này, Thường Thanh lại quản.
Hơn nữa cũng sợ vạn nhất sự tình quá lớn, đến lúc đó mình không lo liệu nổi, truyền đến tai hoàng thượng, chắc chắn không tránh khỏi bị quở trách một trận.
Thường Khiêm rất nghe lời, không nhận bạc của quan viên địa phương.
Ngày hôm qua, hắn đã dũng cảm nói với Giang Long, rằng hắn không thèm ở lại dịch trạm.
Lập tức mang thủ hạ tới đây thuê lại cả tòa khách sạn này, lại tốn một khoản tiền lớn.
Bây giờ, số bạc còn lại trong tay đã chẳng còn bao nhiêu.
Đẩy cửa sổ gỗ lầu ba, một trận gió lạnh thổi tới, khiến Thường Khiêm run rẩy, đầu óc cũng tỉnh táo hơn một chút.
Khách sạn này vị trí rất tốt, nằm ở đoạn đường phồn hoa nhất thị trấn.
Bởi vì việc làm ăn được, nên bao trọn cả tòa, cũng tiêu tốn không ít.
So với khách sạn bên cạnh thành, chi phí cao gấp ba, năm lần.
Mà Thường Khiêm sở dĩ lựa chọn ở đây, cũng là muốn khoe khoang với Giang Long.
Chỉ là một dịch trạm rách nát mà thôi, không cho ở thì không ở!
Lão tử tự có chỗ ở tốt hơn!
Thế nhưng hiện tại, Thường Khiêm hơi tỉnh táo một chút lại có chút hối hận.
Bao trọn khách sạn tiêu tốn quá nhiều.
Phải biết hắn tới Linh Thông Huyện là nhận ban sai, vẫn phải chờ tới khi đường sông hoàn công, đất hoang biến thành ruộng đồng mới có thể trở về.
Ít nhất cũng phải hai ba năm.
Mà ở trong khách sạn hai ba năm, cung cấp ăn uống cho hơn trăm thủ hạ, mỗi ngày có rượu có thịt, đó tuyệt đối sẽ không phải là một con số nhỏ.
Phải làm sao bây giờ?
Thường Khiêm nhìn cảnh sắc trong thành, mặt ủ mày chau.
Tiếng cười nói ồn ào của đám tùy tùng từ dưới lầu vọng lên, khiến Thường Khiêm càng thêm phiền muộn.
Những thủ hạ này không cần bận tâm chuyện tiền bạc, thì ăn ngon ngủ yên, uống vui chơi thỏa.
Thế nhưng hắn lại không thể ngăn cản.
Hơn nữa, cũng không thể quá nghiêm khắc quản thúc họ.
Chỉ có nuôi dưỡng tốt những tùy tùng hộ vệ này, đến thời khắc mấu chốt, những hộ vệ này mới sẽ liều mạng cứu chủ.
Kéo sầm cửa sổ gỗ, Thường Khiêm đi đi lại lại, rồi ngồi xuống trước bàn.
Hay là viết thư về nhà, xin gia gia một ít tiền?
Nếu như ở kinh thành, hắn sẽ không ngại, không có tiền thì trực tiếp hỏi Thường Thanh là được, Thường Thanh sẽ không không cho hắn tiền.
Nhưng vấn đề là, ngày hôm qua trong lúc buồn bực, hắn đã lập tức viết thư nhà, gửi về kinh thành.
Đây mới là ngày thứ hai, lại muốn viết thư về nhà nữa sao?
Suy nghĩ một chút, Thường Khiêm cảm thấy không thích hợp.
Thường Thanh nghĩ đủ mọi cách, mới khiến hoàng thượng đồng ý phái hắn đến Linh Thông Huyện ban sai, mục đích chủ yếu chính là để rèn luyện hắn.
Nếu là mỗi ngày viết một phong thư về nhà cầu xin gia gia giúp đỡ, vậy thì thật giống như Giang Long từng nói, hắn là một đứa trẻ còn muốn bú sữa.
Đến lúc đó, gia gia e là cũng sẽ thất vọng về hắn.
Hay là, tìm Hạ Lâm mượn ít tiền, sau đó trở lại kinh thành trả lại hắn là được?
Thường Khiêm cảm thấy hiện nay, dường như mình chỉ có một biện pháp này.
Hơn nữa phải mở miệng sớm một chút, nếu không, qua mấy ngày, trên tay không còn bạc, bị chưởng quỹ khách sạn đuổi ra ngoài, vậy mặt mũi Thường gia sẽ bị hắn làm mất hết.
Mang theo mấy tên hộ vệ, Thường Khiêm vội vã đi ra cửa lớn khách sạn.
Mấy nha sai canh gác trước cửa khách sạn, tách ra hai người, không xa không gần bám theo sau.
Thường Khiêm rất muốn hạ lệnh cho hộ vệ thủ hạ chém hai nha sai đó, nhưng cũng không dám làm như thế.
Giang Long thật sự là quá hung hăng, nếu thật chém hai nha sai, có lẽ hắn có thể không sao.
Nhưng Giang Long lại có thể trả thù tùy tùng hộ vệ của hắn.
Những tùy tùng hộ vệ này có nhiệm vụ bảo vệ an toàn tính mạng của hắn, chết mất một vài người, vậy hắn sẽ nguy hiểm.
Từ kinh thành đến Linh Thông Huyện, hắn cũng gặp phải mấy lần Mã Phỉ. Chính là nhờ bọn hộ vệ đông người thế mạnh, trong tay cũng thật sự có bản lĩnh, lại thêm quan địa phương đều phái quân đội hộ tống, hắn mới bình an vô sự tới nơi.
Tuy rằng không thật sự động thủ với Mã Phỉ, nhưng hắn lại nhìn thấy bóng dáng những tên Mã Phỉ đó.
Tên nào tên nấy hung thần ác sát, rất đáng sợ!
Hắn cũng không muốn có một ngày chết trong tay những tên Mã Phỉ đó.
Bước nhanh tới dịch trạm, Thường Khiêm tìm thấy Hạ Lâm.
Hạ Lâm cùng Thường Khiêm cũng như Giang Long từng nói, tới nơi này chính là để trắng tay có được một phần công lao, mạ vàng cho bản thân.
Lặn lội đường xa chưa nghỉ ngơi tốt, Hạ Lâm đương nhiên phải đợi hoàn toàn khôi phục, rồi mới đi tìm chuyện gì đó để làm.
Vì lẽ đó, hắn vẫn ở trong dịch trạm.
Thấy Thường Khiêm tìm tới, hắn vốn tưởng Thường Khiêm muốn liên hợp với hắn đối phó Giang Long.
Nhưng không ngờ Thường Khiêm vừa mở miệng, lại là muốn mượn ít bạc.
"Thường huynh lại thiếu tiền ư?" Hạ Lâm sững sờ, có chút bất ngờ.
Da mặt Thường Khiêm hơi đỏ lên, đây vẫn là lần đầu tiên hắn tìm người ngoài vay tiền, có chút xấu hổ.
Càng nghĩ, hắn lại càng đổ lỗi cho Giang Long.
Sau đó hắn thở dài, kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần.
"Kính xin Hạ huynh có thể giúp đỡ một chút, chờ trở lại kinh thành, tiểu đệ sẽ gấp bội hoàn trả!"
Hạ Lâm cũng phải nuôi mấy chục tùy tùng, chi tiêu tương tự cũng không nhỏ, đương nhiên hiểu rõ sự khó xử của Thường Khiêm.
Chỉ là với cách tiêu xài như Thường Khiêm, dù hắn có cho Thường Khiêm mượn hết số bạc, cũng không chống đỡ nổi một tháng.
Ra ngoài bên ngoài, làm gì có chuyện dùng tiền như thế?
Tiêu tiền căn bản như nước chảy.
Thấy Hạ Lâm cau mày, làm như không muốn cho mượn, Thường Khiêm lần thứ hai xấu hổ.
Rất muốn phất tay áo quay người bỏ đi, nhưng sau khi rời đi thì phải làm sao đây?
Chân như mọc cái đinh, Thường Khiêm cuối cùng vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Hạ Lâm nhận thấy vẻ mặt Thường Khiêm biến hóa, cũng không muốn làm căng với Thường Khiêm, lập tức nhẹ giọng nói: "Chớ nói gì gấp bội hoàn trả, chỉ là một ít ngân lượng, tặng cho Thường huynh cũng chỉ là chút lòng thành."
Nghe đến đây, sắc mặt Thường Khiêm hòa hoãn lại.
"Bất quá!" Hạ Lâm đột nhiên đổi sang vẻ mặt nghiêm nghị, "Cứ cho là ta đem hết số bạc đưa cho ngươi, ngươi lại có thể chống đỡ bao lâu? Ra ngoài bên ngoài tiêu dùng quá nhiều, không ai như ngươi cả."
Lời này mang ý dạy dỗ.
Thường Khiêm cũng hơi gật đầu.
Hạ Lâm lập tức cảm thấy, Thường Khiêm thực sự như một đứa trẻ, lại chậm rãi nói: "Ngươi không muốn ở dịch trạm, cũng không cần vào ở khách sạn lớn nhất thị trấn chứ? Phải biết thủ hạ của ngươi có tới hơn trăm người, tính ra mỗi ngày, chỉ riêng tiền ăn uống đã tốn bao nhiêu chi tiêu? Lại nữa, ngươi tiêu tốn cho đám tùy tùng thủ hạ, trong lòng căn bản không có chừng mực. Chỉ cần có người đòi hỏi, ngươi liền cho tiền. Như vậy sao được? Cứ lấy ta mà nói, thủ hạ hơn tám mươi người, bọn họ mỗi ngày ăn cơm tốn bao nhiêu bạc, ở lại tốn bao nhiêu bạc, ta đều hiểu rõ trong lòng. Hơn nữa không thể như ở kinh thành, mỗi bữa có rượu có thịt. Muốn thêm món ăn, chính bọn họ tự bỏ tiền ra. Tiêu tiền của chính bọn họ, bọn họ mới sẽ đau lòng."
Thường Khiêm tuy rằng bề ngoài tỏ vẻ khó chịu, nhưng trong lòng lại chăm chú lắng nghe.
Những kiến thức này trước đây quả thật không ai dạy hắn.
"Ngươi cũng không cần lo lắng bọn họ sẽ không liều mạng bảo vệ ngươi, người nhà của bọn họ đều nằm trong tay Thường gia. Ngươi chỉ cần thưởng công, thỉnh thoảng ban thưởng cho những tùy tùng có công, cho họ một bàn rượu thịt thịnh soạn, thì không sợ bọn họ không bán mạng!"
Nội dung dịch này là tài sản độc quyền của Truyện Free.