Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 300 : Chạm sứ

Thấy Giang Long và Thường Khiêm đang đối đầu gay gắt, Hạ Lâm cảm thấy đau đầu.

Tuy trước đây hắn chưa từng tiết lộ thân phận cho Giang Long, nhưng điều đó không có nghĩa hắn không phải là minh hữu của Giang Long. Đêm trước ngày khởi hành từ kinh thành, Trình quý phi đã sai người bí mật tìm gặp hắn vào đêm khuya, dặn dò một hồi, nói rằng Giang Long không hề tầm thường, Cảnh phủ cũng vậy, và bảo hắn phải kết giao với Giang Long. Tốt nhất là có thể kết thành bạn thân huynh đệ.

Hôm qua, hắn không ưa thái độ ngang ngược của Giang Long, lại biết hai người dù có gây chuyện cũng sẽ không quá lớn, nên không can thiệp vào mâu thuẫn giữa họ. Nhưng lúc này đây...

Hai phe người đang căng thẳng tột độ, chỉ chực động thủ. Nhìn lại đám nha dịch phía sau Giang Long, vì số lượng ít hơn, bọn họ đã rút ra nửa chừng thanh đao đeo bên hông. Nếu như thật sự động thủ, nhất định sẽ có người đổ máu. Sơ suất một chút, Giang Long hoặc Thường Khiêm đều có thể bị thương. Đến lúc đó, hậu quả sẽ rất khó lường. Chuyện lớn thế này, thậm chí sẽ truyền đến tai hoàng thượng. Trình quý phi mà biết hắn đứng ngoài thờ ơ, liệu có trách tội hắn không? Dù sao, qua lời truyền của người hầu, hắn lờ mờ cảm nhận được Trình quý phi vô cùng coi trọng Giang Long. Hắn khoanh tay đứng nhìn, đương nhiên là có lỗi.

"Cảnh đại nhân, xin bớt giận."

Hạ Lâm cuối cùng không dám chần chừ, lập tức dũng cảm bước ra, làm người hòa giải, "Thường đại nhân chỉ là một đường mệt mỏi, chưa được nghỉ ngơi tốt, nên tính khí có chút nóng nảy thôi, ngài ấy nào dám không tuân theo luật pháp triều đình?" Dứt lời, Hạ Lâm liền kéo Thường Khiêm, người vẫn còn trừng mắt nhìn Giang Long, sang một bên. Hắn hạ giọng, phân tích lợi hại.

"Ta biết ngươi không phục Cảnh Giang Long, không ưa cái dáng vẻ hung hăng càn rỡ của hắn, nhưng nơi đây chính là Linh Thông Huyền, hắn là quan phụ mẫu một phương, chúng ta lại rõ ràng không có lý lẽ, vậy thì mọi việc đều do hắn định đoạt. Ngươi mà dám không tuân, hắn thật sự sẽ dám gán cho ngươi tội danh mưu phản!" Hạ Lâm cố gắng làm cho vẻ mặt mình thành khẩn hơn, "Tội mưu phản lớn như vậy, tuyệt không phải chuyện đùa. Một khi đã định tội, sẽ liên lụy cửu tộc! Đương nhiên, tuy ngươi mang theo rất nhiều tùy tùng hộ vệ, nhưng hoàng thượng hẳn sẽ không tin ngươi muốn mưu phản. Bất quá, ngươi đã ở Hàn Lâm Viện gần ba năm, lại xuất thân từ gia tộc lớn, hẳn phải hiểu rõ trắng không hẳn là trắng, đen cũng không hẳn là đen! Ngươi tuy không mưu phản, nhưng có bao nhiêu người đang nghĩ rằng Thường gia các ngươi có thể mưu phản? Thường Thượng Thư quyền cao chức trọng, có bao nhiêu người đang nhòm ngó vị trí Lại Bộ Thượng Thư này? Một khi Giang Long dâng tấu sớ, bị những kẻ hữu tâm nhìn thấy nội dung, e rằng ngay cả Thường Thượng Thư cũng chưa chắc đã có thể ngấm ngầm trấn áp. Đến lúc đó, dù ngươi không mưu phản thì sao? Chắc chắn sẽ nổi lên sóng gió, khiến thiên hạ xôn xao, ai nấy đều biết. Có một số việc, ban đầu hoàng thượng không tin, nhưng thời gian lâu dần... thánh tâm khó dò lắm thay!"

Nghe Hạ Lâm khuyên nhủ và thuyết phục, Thường Khiêm liền nhíu chặt lông mày. Không thể không nói, Hạ Lâm phân tích vô cùng thấu đáo. Cái mũ mưu phản này, quả thực không thể để người ta tùy tiện gán ghép. Vả lại người bình thường cũng không dám gán tội này cho Thường gia, quan chức triều đình, hơn nữa còn là Nội các Đại học sĩ kiêm Lại Bộ Thượng Thư Thường Thanh, có thể tùy tiện để người ta vu oan sao? Ngay cả hoàng thượng cũng sẽ không đồng ý. Hơn nữa, nếu tội danh không thành, sẽ phải chịu đựng sự trả thù đẫm máu của Thường gia. Phải biết rằng, tội danh mưu phản một khi được xác lập, cả cửu tộc đều bị liên lụy. Gán cho Thường gia tội danh như vậy, một khi Thường gia trả thù, chắc chắn sẽ khiến đối phương đoạn tử tuyệt tôn.

Nhưng tình huống bây giờ lại có chút đặc thù. Giờ khắc này, bên hắn tuy có lợi thế về nhân số, nhưng lại không chiếm lý, hơn nữa còn đối đầu với nha dịch... Vả lại, Cảnh phủ có sợ Thường gia trả thù không? Không sợ! Hiện tại Cảnh phủ chỉ còn Cảnh Giang Long là nam đinh duy nhất, không giống các gia tộc khác đông người, nên muốn trả thù thì có rất nhiều cách. Các gia tộc khác, dù có tổn thất vài người cũng có thể chịu đựng được. Nhưng ai dám động đến Cảnh Giang Long, Cảnh phủ tất nhiên sẽ quyết một trận sống mái với ngươi! Lại nói, Cảnh phủ có sợ hoàng thượng bất mãn và trừng phạt không? Hiển nhiên cũng không sợ. Bởi vì Cảnh phủ đang nắm giữ miễn tử kim bài. Miễn tử kim bài là gì? Là ngoại trừ tội mưu phản và ám sát hoàng tộc, mọi tội danh khác đều có thể không bị truy cứu. Nếu không thì, Cảnh phủ từng có hộ vệ đánh chết vài con cháu nhà giàu đỉnh cấp, tại sao Cảnh phủ vẫn có thể sừng sững vững chãi ở kinh thành, Ninh Xa Huyện? Đổi lại người khác, sớm đã bị hoàng thượng trừng trị nặng nề, và bị kẻ thù trả thù. Nhưng có miễn tử kim bài trong tay, không ai dám động đến Cảnh phủ.

Suy nghĩ trước sau, Thường Khiêm liền biết tình thế hiện tại bất lợi cho mình. Nhưng bảo hắn cúi đầu chịu thua, lại không cam lòng.

Lúc này, Hạ Lâm hạ giọng hết mức, nhẹ nhàng nói, "Ngươi muốn đối phó Cảnh Giang Long, đâu cần phải đích thân động thủ chứ! Ngươi không phải muốn viết thư về phủ báo tin sao, đến lúc đó Thường Thượng Thư biết chuyện, tất nhiên sẽ thay ngươi ra mặt. Bản quan nhưng biết, trong toàn bộ Thường phủ, Thượng Thư đại nhân sủng ái ngươi nhất." Nghe đến đây, Thường Khiêm rốt cục cũng kìm nén được ngọn lửa giận trong lòng. Ngươi Cảnh Giang Long cứ đắc ý vài ngày đi, chờ gia gia ra tay, bản quan sẽ khiến ngươi biết tay!

Sau đó, có Hạ Lâm đứng ra dàn xếp, hai người cuối cùng không gây sự nữa.

Bên Thường gia tổng cộng giao ra mười lăm hộ vệ tùy tùng, đồng thời theo yêu cầu của Giang Long, không chỉ phải chi trả toàn bộ phí thuốc thang cho những bá tánh bị thương, mà còn phải bồi thường mười lượng bạc cho phần lớn bá tánh bị thương. Hơn nữa, những người bị thương nặng hơn thì mỗi người được bồi th��ờng hai mươi lượng bạc. Hạ Lâm chỉ cần bồi thường năm lượng bạc, còn bên Thường Khiêm lại phải bồi thường gấp đôi. Những người bị thương nghiêm trọng hơn, số tiền bồi thường lại gấp bốn lần. Thường Khiêm nghe vậy, đương nhiên lại bốc một trận lửa giận ngút trời. Bất quá, vẫn nhịn! Chỉ là ánh mắt hắn nhìn Giang Long tràn đầy oán độc vô tận!

Giang Long xử lý như vậy kỳ thực cũng không phải hoàn toàn cố ý chọc tức Thường Khiêm. Mà là đám người của Thường Khiêm khi đụng phải bá tánh, rõ ràng thương thế của họ còn nghiêm trọng hơn rất nhiều. Có thể nói, khi những người này cưỡi ngựa, thấy người đi đường căn bản sẽ không né tránh, cứ thế lao thẳng vào. Mà Linh Thông Huyền dưới sự cai quản của Giang Long, lại chưa từng có ai dám phóng ngựa trên đường lớn. Cho nên mới có nhiều dân chúng bị thương như vậy. Thương thế nghiêm trọng, đương nhiên phải được bồi thường nhiều tiền hơn.

Giang Long ra lệnh nha dịch, dùng dây thừng trói mười lăm tùy tùng của Thường gia lại thành một hàng. Mang bọn họ đi diễu phố thị chúng, còn ba tùy tùng của Hạ gia thì chỉ cần đi theo phía sau là được. Cách đối đãi này lại một lần nữa không công bằng. Thấy Thường Khiêm lúc này hận không thể xông lên cắn mình một miếng, Giang Long lại chẳng thèm để mắt tới. Hạ Lâm đã chủ động phối hợp, hắn đương nhiên phải giữ lại chút thể diện cho Hạ Lâm. Thường Khiêm muốn gây chuyện, hắn cũng không ngại hà khắc một chút trong chi tiết, để Thường Khiêm cùng mất mặt.

Bọn nha dịch áp giải những tùy tùng kia rời đi, Giang Long không đi theo. Ngược lại, hắn còn nói đến một chuyện chính sự khác.

"Hạ đại nhân, triều đình có luật lệ, các quan chức có quan giai khác nhau khi vào trạm dịch, có thể mang theo số lượng tùy tùng khác nhau. Ngài là chính thất phẩm, nhiều nhất có thể mang theo ba tùy tùng, tính cả ngài, tổng cộng bốn người có thể ở lại trạm dịch và dùng cơm miễn phí. Còn những tùy tùng dư ra, xin ngài tự mình sắp xếp chỗ ở khác." Đây chính là nguyên nhân mà Giang Long khi đi đến cửa trạm dịch, nghe thấy tiếng ồn ào truyền ra từ bên trong.

Chuyến này Hạ Lâm dẫn theo mấy ch���c tùy tùng, Thường Khiêm lại dẫn theo hơn một trăm tùy tùng, tất cả đều trú ngụ trong trạm dịch. Dịch thừa biết rõ những người này đều có lai lịch không tầm thường, mặc dù biết luật lệ, cũng không dám không cung cấp cơm nước. Lại càng không dám đuổi phần lớn người ra ngoài. Linh Thông Huyền nằm ở vị trí xa xôi, trước đây rất ít quan chức đến đây, nên lượng lương thực dự trữ hàng ngày không nhiều. Lượng lương thực này lại do huyện nha phân phối đến. Lượng lương thực ít ỏi đó, chỉ trong một ngày hôm qua đã bị đám người này ăn sạch bách. Sáng sớm hôm nay, tùy tùng của Thường gia và Hạ gia muốn ăn sáng, kết quả phát hiện không còn lương thực. Gọi dịch thừa đến, dịch thừa đành méo mặt xin lỗi, và giải thích rõ nguyên nhân. Nhưng tùy tùng hai nhà sao có thể quan tâm nhiều đến thế? Không có lương thực liền đến huyện nha đòi. Nhưng dịch thừa mới xin được lương thực của tháng này cách đây vài ngày, giờ đi xin nữa cũng không có. Nếu Giang Long chậm một chút, dịch thừa và mấy dịch đinh chắc chắn sẽ bị ăn đòn.

H�� Lâm nghe vậy, trong lòng liền cảm thấy bực bội. Giang Long này làm việc thật là dứt khoát! Từ kinh thành đến đây, dọc đường có quan chức nào dám đối xử với mình và Thường Khiêm như vậy đâu? Chỉ sợ còn phải hầu hạ tận tình ấy chứ! Vốn dĩ hắn còn nghĩ đến Linh Thông Huyền thành, Giang Long sẽ sắp xếp chỗ nghỉ ngơi khác cho hắn và Thường Khiêm. Ai ngờ giờ phút này, người ta ngay cả trạm dịch cũng không cho ở! Trạm dịch là nơi tiếp đón các quan chức vãng lai cùng quân sĩ đưa công văn, nếu người hai nhà đều ở lại, làm gì còn phòng trống? Những người khác đến thì biết ở đâu? Giang Long đương nhiên sẽ không đồng ý. Còn việc nhiều người như vậy muốn ở lại trạm dịch ăn uống miễn phí, càng không thể nào!

"Không có gì đâu, chỉ cần ngươi thanh toán tiền ăn ở của bọn họ ngày hôm qua là được." Lời vừa dứt, sắc mặt Hạ Lâm lập tức cứng đờ. Ở trạm dịch một đêm, còn phải trả tiền ăn ở sao?

Lúc này Giang Long đã nhìn về phía Thường Khiêm, thái độ đương nhiên khắc nghiệt hơn rất nhiều, "Ngươi cũng vậy, tiền ăn ở m��t xu cũng không được thiếu! Còn nữa, ngươi lập tức bảo những tùy tùng này của ngươi rời khỏi đây, kẻ nào dám to gan gây sự, bản quan không ngại chặt vài cái đầu để răn đe!" Thường Khiêm oán hận giậm chân một cái, "Bản quan còn chẳng thèm ở chỗ này đâu!" Trước khi rời đi, hắn không quên lần thứ hai uy hiếp, "Ngươi cứ chờ đó!" Giang Long chẳng thèm để ý.

Hắn không rời đi, mãi cho đến khi nhận được bạc bồi thường cho bá tánh, tiền thuốc thang từ Hạ Lâm và Thường Khiêm, cùng tiền ăn ở tối qua, và tận mắt thấy Thường Khiêm dẫn theo các tùy tùng ra khỏi cửa lớn trạm dịch, Giang Long mới quay về huyện nha.

Trở lại huyện nha, đương nhiên là trước tiên phát bạc cho những dân chúng bị thương. Mười lăm tùy tùng của Thường gia bị trói, cùng với ba tùy tùng của Hạ gia đi theo phía sau, bị nha dịch dẫn đi diễu một vòng trong huyện thành. Chẳng mấy chốc, thân phận của những người này đã lan truyền khắp các phố lớn ngõ nhỏ. Khiến cho danh tiếng của Giang Long lần thứ hai tăng mạnh. Dù là quan chức từ kinh thành đến thì sao? Huyện lệnh đ���i nhân vẫn cứ xử lý đúng luật, không chút sai sót! Diễu phố thì diễu phố, phạt bạc thì phạt bạc, tiền thuốc thang tính riêng. Thủ đoạn cứng rắn của Giang Long khiến bá tánh Linh Thông Huyền cảm thấy vô cùng an toàn.

Bất quá, chuyện này cũng kéo theo một mặt không tốt. Đó là nhiều kẻ du thủ du thực, lưu manh chuyên đi ra ngoài chặn những thương nhân cưỡi ngựa qua lại, rồi ăn vạ đòi tiền. Thật sự đụng phải người, ngoài việc phải bồi thường tiền thuốc men, còn bị bắt vào đội tuần tra, giúp duy trì trị an và giao thông trong thành. Thương nhân từ bên ngoài đến, làm sao có thời gian đi làm những việc này? Vì lẽ đó, trong lúc nhất thời, không ít kẻ vô lại lưu manh đã thành công. Chuyện "ăn vạ" liền từ đó mà sinh ra.

Thường Khiêm đi trên đường lớn, nghe thấy toàn là những lời ca ngợi Giang Long. Trong lúc nhất thời, hắn tức đến suýt nghiến nát hàm răng. Bởi vì uy vọng của Giang Long lần thứ hai tăng vọt lại được xây dựng trên sự mất mặt của hắn. Lại có ai cam tâm làm đá lót đường cho kẻ khác? Dù hận thì hận, nhưng thủ đoạn hung hãn của Giang Long cũng thực sự khiến Thường Khiêm kinh sợ. Trong lúc nhất thời Thường Khiêm không dám gây chuyện phá phách nữa, chỉ chờ gia gia ra tay, trước tiên bắt Giang Long, sau đó hắn mới thật sự báo thù.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại ngôi nhà của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free