(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 279: Mồ hôi lạnh liên tục
Bàng Thành An uất ức vì Giang Long ngang ngược càn rỡ, lại dám không trừng trị sáu tên nha dịch bị thương nặng như Vệ Dũng.
Dù thế nào đi nữa, Vệ Dũng cùng đám người kia cũng là nha dịch quận thành, thân phận chẳng thể tầm thường.
Huống hồ, bọn họ lại đi theo Bành Hỉ, dẫu có phạm sai lầm thật, cũng nên giao cho Bành Hỉ xử lý.
Sáu tên nha dịch theo đến Linh Thông huyện, một là làm trợ thủ cho Bành Hỉ, hai là để bảo vệ an toàn cho hắn.
Giang Long trực tiếp đánh phế bọn họ như vậy, căn bản không thèm để ý đến sự an nguy của Bành Hỉ.
Mà Bành Hỉ lại là người được Bàng Thành An phái đi khảo sát, hơn nữa còn là Công tào Chủ sự chính lục phẩm.
Quan giai lại cao hơn Giang Long tròn hai cấp.
Quả nhiên là con em thế gia từ kinh thành đến!
Bàng Thành An hừ lạnh một tiếng.
Hắn đã cho rằng Giang Long cậy vào thân phận mà coi thường mọi người.
Vì quá mức buồn bực, Bàng Thành An vậy mà quên cả chính sự.
Mãi đến khi hai ngày trôi qua, hắn mới nhớ ra việc phái Bành Hỉ đến Linh Thông huyện.
Vì vậy liền triệu Bành Hỉ đến hỏi.
Bành Hỉ lúc này mới kể lại những gì mình đã thấy và những suy nghĩ của bản thân.
"Cái gì?"
Bàng Thành An kinh hãi, "Ngươi nói bên Linh Thông huyện, công trình đào sông thuận lợi, rất có thể mấy tháng sau sẽ dẫn được nước sông Hồn Hà vào?"
"Đúng vậy." Bành Hỉ vốn không muốn Giang Long thực sự thành công, nhưng lúc này lại không thể không gật đầu.
Bàng Thành An bỗng nhiên đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng.
Văn Thượng từng giao phó nhiệm vụ, bảo hắn phải kìm kẹp Giang Long lại, đừng để Giang Long nổi danh.
Ngay lúc đó, hắn liền triệu Giang Long vào Vọng Sa thành, sau đó ẩn mình không gặp mặt, định giam chân Giang Long ở Vọng Sa thành một thời gian.
Sau đó Đô úy Khương Kỳ đứng ra, dẫn Giang Long đến, Bàng Thành An chỉ đành cằn nhằn vài câu, bảo Giang Long quay trở lại.
Bàng Thành An vốn đã đau đầu, còn đang tìm cách làm khó Giang Long.
Lúc này, Giang Long lại tuyên bố muốn đào sông, biến Linh Thông huyện thành một vựa lúa lớn của Bắc Cương Đại Tề.
Khi ấy, không riêng Bàng Thành An, mà hầu như tất cả quan viên trong quận thành đều cho rằng Giang Long đang hồ đồ.
Bàng Thành An cảm thấy Giang Long nói như rồng leo, làm như mèo mửa, mục cao hơn đỉnh, chẳng khác nào một kẻ ăn chơi trác táng không lo việc đời.
Hắn đang ưu sầu, mừng thay lại thấy chuyện thành.
Dự định mặc kệ Giang Long cứ thế mà chơi đùa.
Chẳng qua vạn vạn lần hắn cũng không ngờ, Bành Hỉ được phái đi Linh Thông huyện khảo sát trở về, lại cho hắn hay rằng công trình đào sông rất có thể sẽ thuận lợi hoàn thành.
Nếu quả thật có thể thành công dẫn nước sông Hồn Hà vào, vậy việc khai khẩn đất hoang, biến thành ruộng đồng, sẽ chẳng còn là chuyện khó khăn nữa.
Bắc Cương nơi đây, chính là thiếu nước!
Chỉ cần có nước, mọi thứ khác đều tốt đẹp.
Bàng Thành An giờ phút này không thể không lo lắng, nếu Giang Long thật sự hoàn thành chuyện này, vậy chẳng phải hắn đã không hoàn thành nhiệm vụ Văn Thượng giao phó?
Văn Thượng sớm đã nói rõ, Giang Long và Thái tử không hợp nhau.
Hơn nữa ngay cả Hoàng thượng cũng chẳng vừa mắt Cảnh phủ.
Giang Long mà thực sự lập được chính tích, vang danh, đến lúc đó Hoàng thượng và Thái tử đều sẽ mất hứng, sau đó nhất định sẽ trút cơn giận dữ lên người Bàng Thành An hắn.
Lần này bọn người bịt mặt đại náo trong quận Vọng Sa, Hoàng thượng chưa trách phạt.
Bàng Thành An mới may mắn thoát được một kiếp, nhưng không ngờ tai họa lớn hơn đã cận kề.
Chọc cho Hoàng thượng và Thái tử đều không vui, thất vọng về hắn, đến lúc đó dù là Văn Thượng cũng khó lòng giữ được hắn.
"Ngươi hãy nói tường tận cho bản quan nghe tất cả những gì ngươi đã thấy, đã nghe khi đến Linh Thông huyện..." Bàng Thành An đã mất đi vẻ trấn tĩnh.
Bành Hỉ thấy vậy không dám chậm trễ, lập tức tâu lại.
"Công trình đào sông diễn ra rất thuận lợi, tuy rằng hạ quan chưa cẩn thận đo đạc, nhưng nhìn bề ngoài thì độ dài chí ít cũng phải năm mươi dặm."
"Số lượng dân tráng được chiêu mộ đông đảo, cho nên tốc độ đào bới rất nhanh."
"Về sau còn chiêu mộ cả dân phụ."
"Rất nhiều dân tráng mang theo thê tử, hài tử, cùng người già trong nhà đến Linh Thông huyện. Nếu không phải Linh Thông huyện đã sửa đổi con đường chính trong thành rộng chừng ba mươi trượng, người đi đường ắt sẽ chen chúc không chịu nổi, nếu có thương đội lớn hơn một chút tiến vào đường phố, nhất định sẽ tắc nghẽn nghiêm trọng."
"Hạ quan còn nghe được rất nhiều dân tráng trò chuyện với nhau, nói muốn an cư lạc nghiệp tại Linh Thông huyện."
"Rất nhiều phú hộ trong thành Vọng Sa đã nhìn thấy cơ hội làm ăn, ùn ùn chạy đến Linh Thông huyện mua cửa hàng, khiến giá cả cửa hàng ven đường tại Linh Thông huyện tăng lên gấp sáu bảy lần."
"Hơn nữa còn có khuynh hướng tiếp tục tăng lên. Mặt khác, hạ quan còn thấy rất nhiều thương nhân từ các nơi khác đến Linh Thông huyện khảo sát xung quanh, nghĩ rằng nếu ruộng đồng khai khẩn thuận lợi, bọn họ cũng sẽ bỏ tiền ra giành mua cửa hàng, đương nhiên cũng có thể sẽ trực tiếp dùng khoản tiền lớn để mua ruộng đồng..."
Bành Hỉ cứ nói thêm một câu, lòng Bàng Thành An lại càng thêm lạnh giá.
Nói như thế, Linh Thông huyện phát triển thế tốt đẹp, không có gì bất ngờ xảy ra, Giang Long thật sự có thể tạo nên một sự nghiệp vĩ đại phúc lợi cho bách tính một phương ngàn thu vạn đại.
Bành Hỉ chỉ biết Bàng Thành An không vừa mắt Giang Long, nhưng lại chẳng hiểu rõ nội tình.
Thấy Bàng Thành An nôn nóng đến vậy, trong lòng hắn còn có chút không hiểu.
Bàng Thành An trước kia không hề nói nội tình cho người khác biết, dù là tâm phúc Bành Hỉ cũng chẳng hay.
Chủ yếu là vì Bàng Thành An vẫn luôn không đặt Giang Long vào mắt, cảm thấy Giang Long còn quá trẻ, có thể làm được gì chứ?
Đừng nói là lập được chính tích, không gây ra rối loạn đã là may rồi.
Giờ đây hoang mang lo sợ, Bàng Thành An mới đành nói ra chuyện Văn Thượng đã dặn dò, cùng mối bất hòa giữa Cảnh phủ và Thái tử.
Bành Hỉ nghe vậy liền hít một hơi khí lạnh.
Hắn vô cùng may mắn là khi ở Linh Thông huyện, mình đã không làm gì quá mức.
Cảnh phủ và Thái tử bất hòa, vậy mà vẫn có thể bình yên vô sự.
Nếu hắn thật sự chọc giận Giang Long, người ta dù có chặt đầu hắn, cũng chẳng có gì là ghê gớm.
Lập tức hắn cũng ý thức được tình cảnh của Bàng Thành An rất không hay, tuy Bàng Thành An là thượng quan, nhưng trước mặt Giang Long căn bản chẳng thể bày ra được cái giá.
Một chút ưu thế cũng không có!
Nhưng lại phải gánh lấy nỗi lo Giang Long sẽ nổi cơn thịnh nộ!
Người ta nổi giận, liều lĩnh gây rối, phỏng chừng nhiều nhất cũng chỉ bị điều đi nơi khác, ngay cả chức quan cũng sẽ không bị cách chức.
Càng chưa nói đến việc mất mạng.
Cảnh phủ trong tay có miễn tử kim bài, đây chính là một lá bùa hộ mệnh.
Ngươi mà làm gì được người ta, thì đó là con đường chết!
Động đến người nhà hắn, ngươi thì sao? Chẳng qua chỉ là bị điều đi, lại thêm Hoàng thượng đột nhiên trách mắng mà thôi.
Nhận rõ hiện trạng, ai còn dám đối đầu cứng rắn với Giang Long?
Dù sao lại có mấy ai không sợ chết?
Văn Thượng tương đối coi trọng Bàng Thành An, người thuộc hạ này, cũng từng kể cho hắn nghe một vài chuyện về Cảnh phủ ở kinh thành, cùng cách thức làm việc của họ.
Chính là sợ Bàng Thành An không biết nặng nhẹ, chọc đến Giang Long sẽ chịu thiệt.
Đợi nghe được những chuyện về Cảnh phủ ở kinh thành, lưng áo Bành Hỉ đã đẫm mồ hôi lạnh.
Đồng thời, đối với Bàng Thành An, hắn cũng dâng lên oán độc nồng đậm!
Chuyện như vậy mà lại không nói sớm, không nói rõ ràng! Nếu không phải mấy ngày trước hắn cuối cùng nhịn xuống, không vì Vệ Dũng và đám người kia mà trở mặt với Giang Long ở Linh Thông huyện, thì giờ phút này hắn còn có mạng sống sao?
Chém giết con em thế gia huân quý hàng đầu kinh thành, vậy mà lại chỉ khiến hộ vệ trong phủ gánh tội thay!
Mà hắn, Bành Hỉ, liệu có thể sánh bằng những con em thế gia huân quý ấy sao?
Phỏng chừng xách giày cho người ta, người ta còn sợ không muốn, sẽ chê hắn vụng về chậm chạp.
Cảnh phủ nơi này đã là muốn nghịch thiên rồi!
Nếu muốn chém hắn, phỏng chừng chỉ cần đẩy ra một tên nha dịch huyện là có thể giải quyết xong chuyện phải không?
Hơi cúi đầu, Bành Hỉ nhân tiện lau mồ hôi trán, tròng mắt nhìn xuống dưới chân, che giấu vẻ oán độc nồng đậm nơi đáy mắt.
Mất công hắn vẫn luôn trung thành với Bàng Thành An, vậy mà Bàng Thành An lại giấu giếm hắn nhiều điều đến vậy.
Bành Hỉ nhận Phan Ân Huệ về nhà nuông chiều, vốn cũng mong đợi đợi Phan Ân Huệ xinh đẹp trắng nõn ra sẽ hiến cho Bàng Thành An, nhưng lúc này hắn lại có chút do dự.
"Ngươi có nghĩ ra được biện pháp ứng đối tốt nào không?" Bàng Thành An lòng rối như tơ vò, cất tiếng hỏi.
Bành Hỉ trước đó không hiểu được lợi hại trong đó, suy nghĩ vẫn còn tĩnh táo, thật sự đã sớm có chút tính toán.
"Đại nhân, Cảnh phủ tuy đang hoành hành vô kỵ ở kinh thành, nhưng nơi này rốt cuộc vẫn là địa phương. Có câu nói 'rồng mạnh không đấu nổi rắn địa phương'. Dẫu Cảnh Giang Long có lai lịch lớn, nhưng ở đây, trừ phi hắn thật sự không quan tâm mình có lập được chính tích hay không, có thăng quan tiến chức được hay không, nếu không sẽ chẳng dám làm loạn."
Nghe Bành Hỉ nói thế, Bàng Thành An khẽ vuốt chòm râu, bước chân đi đi lại lại chậm dần, cảm thấy có chút lý lẽ.
"Quận Vọng Sa nơi đây là địa bàn của ngài, Bàng đại nhân. Chỉ cần Cảnh Giang Long có điều cố kỵ, thì dù hắn thật sự là rồng, cũng phải ngoan ngoãn nằm yên."
"Nói tiếp đi!" Bàng Thành An đã bình tĩnh hơn nhiều.
Bành Hỉ tuy rằng buồn bực vì Bàng Thành An vẫn luôn không nói rõ ngọn ngành cho mình, nhưng hắn là tâm phúc của Bàng Thành An, quyền lực trong tay và địa vị của hắn trong quận Vọng Sa đều phải cậy nhờ vào Bàng Thành An.
Nếu Bàng Thành An ngã ngựa, hắn và Văn Thượng căn bản không có chút giao tình nào. Đến lúc đó, dù cho sẽ không bị liên lụy bởi Bàng Thành An, thì con đường làm quan sau này cũng chỉ có thể dừng lại ở đó, không cách nào tiến thêm một bước được nữa.
Cho nên, dù là biện pháp nghĩ ra không vì Bàng Thành An mà chỉ vì bản thân mình, hắn cũng muốn nói ra.
Trước kia hắn ỷ vào Bàng Thành An làm chỗ dựa, đắc tội không ít người, thật sự sợ Bàng Thành An sẽ thất thế.
"Đại nhân, hạ quan cho rằng thứ nhất, chúng ta trước tiên không cần sợ hãi Cảnh Giang Long. Hơn nữa, hạ quan cảm thấy Linh Thông huyện dù phát triển mạnh mẽ, cũng không có điểm nào bất lợi cho ngài, ngược lại còn là một chính tích quan trọng. Đến lúc đó được Hoàng thượng thưởng thức, tất nhiên có thể từng bước thăng tiến."
Bành Hỉ nói đến đây, thấy Bàng Thành An cau mày, lập tức nói tiếp: "Linh Thông huyện hẻo lánh, không, phải nói cả quận Vọng Sa đều vô cùng hẻo lánh. Ở nơi đây làm ra chút chính tích, lại có ai biết được? Huống hồ, chúng ta hoàn toàn có thể đợi đến khi Cảnh Giang Long sắp sửa hoàn thành công việc, thì sớm một đoạn thời gian điều hắn đi, đến lúc đó, việc biến Linh Thông huyện thành một vựa lúa lớn của Bắc Cương, chẳng phải chính tích này sẽ rơi vào đầu ngài sao, đại nhân?"
"Thế nhưng bề trên..." Loại chuyện cướp đoạt công lao của thuộc hạ như vậy, Bàng Thành An trước kia cũng không làm ít, nhưng hắn cố kỵ chính là bề trên.
"Ngài có thể sớm viết kiến nghị thành sớ con tâu lên."
Bành Hỉ híp hai mắt, tinh quang lóe lên: "Hoàng thượng và Thái tử tuy không thích Cảnh phủ, không muốn Cảnh Giang Long làm náo động, nhưng dù sao Đại Tề chính là giang sơn của Hoàng thượng. Việc biến Linh Thông huyện thành một vựa lúa lớn của Bắc Cương, đối với Đại Tề tuyệt đối có lợi ích vô cùng lớn!"
Có lương thực, bách tính Bắc Cương cũng sẽ không cần chịu đói nữa.
Hơn nữa còn có thể nuôi sống càng nhiều bách tính.
Mà khi có càng nhiều bách tính sinh sống ở Bắc Cương nơi đây, thì càng có thể có lực lượng ngăn chặn dị tộc xâm lấn.
Hạ quan cho rằng, chỉ cần trần thuật rõ ràng mối quan hệ lợi hại trong đó, Hoàng thượng và Thái tử đều sẽ mừng rỡ thấy sự việc thành công."
Bàng Thành An trầm ngâm suy tính, từ từ vỗ về chòm râu.
Bành Hỉ thì con ngươi chuyển động không ngừng, nếu Bàng Thành An có thể được thăng quan tiến chức, tự nhiên cũng sẽ thuận lợi cất nhắc hắn.
Ở quận Vọng Sa, Bàng Thành An là người đứng đầu, nếu lại được thăng chức, ắt sẽ phải rời đi.
Đến lúc đó nếu có thể khiến hắn ngồi lên vị trí Thái Thú quận Vọng Sa, không chỉ quan giai sẽ t��ng lớn, hơn nữa đứng ở vị trí cao, tầm mắt cũng sẽ càng mở rộng.
Cũng có thể có cơ hội tiếp xúc với càng nhiều đại nhân vật.
Không giống bây giờ, cứ chôn chân trong thành Vọng Sa, chỉ có thể giao thiệp với hạ quan.
Hầu như không có quyền lực để rời khỏi thành Vọng Sa, đến châu phủ.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.