Nói theo kinh nghiệm nhiều năm, trẻ con dễ dạy bảo hơn.

Vỡ lòng càng sớm, tương lai con trẻ càng có tiền đồ, khả năng thành tài cũng lớn hơn.

Giang Long thấy người được chọn có năng lực dạy dỗ không tệ, đã quản lý huyện học rất tốt, liền không còn bận tâm nhiều n��a.

Trong địa giới quận Vọng Sa, nhóm người bịt mặt xuất quỷ nhập thần kia không hề thu liễm, mà còn quậy phá gần nửa tháng trời.

Mới lặng lẽ rời đi.

Bàng Thành An đau đầu nhức óc, đồng thời luôn lo lắng, rất sợ cấp trên xử phạt quá nặng, thậm chí có thể tước bỏ quan chức của ông ta.

Chỉ mới qua nửa tháng, sắc mặt Bàng Thành An đã khô vàng, đáy mắt hằn đầy tơ máu, thần sắc lộ vẻ mệt mỏi lạ thường, như già đi mấy tuổi.

Thế nhưng, mãi đến mấy ngày sau khi nhóm người bịt mặt rời đi, hoàng thượng vẫn chưa hạ chỉ giáng tội.

Chỉ là nhận được một bức thư của tri châu Văn Thượng, trong thư tuy có trách mắng, nhưng cũng không đề cập đến hình phạt.

Ở phần cuối thư, còn dùng lời lẽ ôn hòa an ủi vài câu.

Cũng nói rõ rằng, chuyện đã qua, không cần lo lắng thêm nữa.

Bàng Thành An chỉ cho rằng thái tử đã nói lời hữu ích giúp đỡ ông ta trước mặt hoàng thượng, bởi vậy đối với thái tử càng thêm trung thành và tận tâm.

Thế nhưng ông ta không hề hay biết, sau khi hoàng thượng biết được chuyện xảy ra trong quận Vọng Sa, đã tức giận đến mức lật tung cả long án.

Triều đình phái đại quân đi tiêu diệt, chẳng những không thành công, trái lại sau đó đám mã phỉ thần bí kia lại dám nhảy ra trả thù!

Thật sự là to gan lớn mật!

Đây đã gần như là đối đầu trực diện với triều đình!

Nếu không phải lo ngại bom, lão hoàng thượng đã không hạ lệnh tập hợp quân đội biên quan, điều động một đội quân hơn mười vạn người đi Bình La sơn diệt trừ đám mã phỉ thần bí kia rồi.

Lật tung long án, lão hoàng thượng tuy rằng nổi cơn thịnh nộ, nhưng sau khi bình tĩnh lại, cũng hiểu rằng chỉ dựa vào quan binh địa phương hỗn loạn, căn bản không làm gì được đám mã phỉ thần bí kia.

Hơn nữa thái tử cầu tình, lão hoàng thượng liền không hạ chỉ trừng phạt Bàng Thành An.

Thế nhưng, tuy không làm gì được đám mã phỉ thần bí kia, lão hoàng thượng lại càng thêm căm ghét Giang Long.

Lại nghĩ đến Lâm Nhã rời kinh thành, trở về nhà mẹ đẻ.

Vốn định âm thầm giở trò, giết Lâm Nhã để dằn mặt.

Nhưng lại nghĩ đến thủ đoạn trả thù t��n nhẫn không chút dấu vết của đám mã phỉ thần bí kia, lão hoàng thượng sợ không gánh nổi hậu quả nghiêm trọng nếu vừa ra tay.

Mãi đến khi nhìn thấy thư của Văn Thượng thư, Bàng Thành An mới thật sự thở phào nhẹ nhõm.

Mấy ngày nay ông ta lo lắng hãi hùng, cảm thấy không ăn không ngủ ngon, rất sợ một ngày nào đó sẽ bị hoàng thượng hạ chỉ tước bỏ quan bào.

Kiếp nạn qua đi, Bàng Thành An tâm thần buông lỏng, một cơn mệt mỏi ập tới, đơn giản là hôm nay ông ta không làm việc mà về nhà nghỉ ngơi ngay.

Khương Kỳ cũng không có chỗ dựa đủ cứng rắn, nhưng tóm lại cũng có chút cửa ngách.

Cuối cùng chỉ bị trách mắng vài câu, cũng xem như đã xong chuyện.

Ngủ liền hai ngày, Bàng Thành An mới chậm rãi hồi phục sức lực. Đến khi xử lý tấu sớ do cấp dưới trình lên, ông ta mới hiểu rõ chuyện Giang Long dùng trọng hình đánh trọng thương sáu tên nha dịch trong quận thành, không bị trừng trị mà còn khiến họ bỏ mạng. Lập tức, ông sai người tìm Bành Hỉ, hỏi rõ ngọn ngành.

Bành Hỉ viền mắt đỏ hoe, rơi lệ trả lời.

Trong lời nói, tự nhiên là đổi trắng thay đen, chỉ hươu bảo ngựa.

Vốn dĩ là hắn ta cùng đám nha dịch nảy sinh lòng tham, muốn cướp đoạt cửa hàng, kết quả lại bị hắn ta nói thành mấy tên nha dịch tình cờ phát hiện Giang Long làm việc không minh bạch, hoành hành ngang ngược ở huyện Linh Thông, xử sự bất công, ỷ vào thân phận mà không tốn một đồng tiền chiếm đoạt cửa hàng của thương gia, kết quả chọc Giang Long thẹn quá hóa giận, sau đó khiến Vệ Dũng và những người khác bị trọng thương không được cứu chữa mà chết.

"Vệ Dũng cùng những người khác chết thật thảm, hạ quan làm việc, thường xuyên dùng đến bọn họ, quen biết lẫn nhau, cũng biết gia cảnh bọn họ không được tốt cho lắm… Hạ quan tuy rằng không dư dả, nhưng cũng đã đưa cho mỗi nhà mấy lượng bạc… Khi hạ quan ở huyện Linh Thông, cũng muốn đòi lại công đạo cho Vệ Dũng và những người khác, nhưng bất đắc dĩ huyện Linh Thông là địa bàn của Cảnh Giang Long, hắn ta nổi tiếng tâm địa độc ác, thủ đoạn cay nghiệt, dân chúng sợ hãi không dám nói thật, chỉ biết ca tụng Cảnh Giang Long… " Nói xong lời cuối cùng, Bành Hỉ ra vẻ nghĩa phẫn điền ưng.

Bàng Thành An giận đến đỏ mặt, đã tin hoàn toàn những lời của Bành Hỉ.

Ông ta nghiến răng nói: "Lẽ nào không có một quan viên nào dám đứng ra vạch trần hành vi tội ác của Cảnh Giang Long sao?"

"Thật sự là lai lịch của Cảnh Giang Long quá lớn, không ai dám trêu chọc cả!" Một câu nói của Bành Hỉ đã nói trúng tâm can Bàng Thành An.

Đừng nói quan viên huyện Linh Thông, ngay cả bản thân Bàng Thành An cũng không dám tùy tiện xử trí Giang Long.

Vì thế Bàng Thành An cảm thấy đồng cảm sâu sắc, càng thêm tin tưởng Bành Hỉ.

"Ngày nay huyện Linh Thông hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay Cảnh Giang Long, những quan viên khác căn bản không dám có chút nào làm trái!" Bành Hỉ nói tiếp: "Hạ quan đến huyện nha, phát hiện mặc dù Cảnh Giang Long không có ở đó, mọi việc trong huyện nha đều do một nam tử họ Trình xử lý."

Mà nam tử họ Trình này lại do Cảnh Giang Long mang từ kinh thành tới.

Cảnh Giang Long đã thay tuần kiểm ti bằng tâm phúc của mình, lại chiêu mộ rất nhiều dân tráng, toàn bộ giao cho m���t nam tử họ Hà huấn luyện, mà nam tử họ Hà này cũng từ kinh thành đến.

Còn một người khác tên Tiêu Phàm… Nói chung, mọi chuyện trong huyện Linh Thông đều hoàn toàn nằm trong tay Cảnh Giang Long, ai còn dám đối phó với hắn ta?

Chỉ cần sơ ý một chút, liền có thể mất mạng!

Vệ Dũng và bọn họ cũng mới đến, chưa hiểu rõ thủ đoạn của Cảnh Giang Long, nên mới gặp họa ở huyện Linh Thông.

Đúng là hạ quan đã đưa bọn họ đi, nhưng lại không có cách nào thay bọn họ đòi lại công bằng, báo thù!

Kiêu ngạo!

Ngạo mạn!

Tham lam!

Độc đoán!

Bàng Thành An lúc này đối với Giang Long đã có ấn tượng cực kỳ tệ hại.

"Phan Văn Trường, vị Giáo dụ của huyện Linh Thông, cũng vì chuyện này mà bị Cảnh Giang Long tước bỏ quan bào. Hạ quan lo lắng người này sẽ bị Cảnh Giang Long không tha, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng, nên đã đưa ông ta đến thành Vọng Sa. Nếu đại nhân không tin, có thể triệu Phan Văn Trường đến hỏi."

"Được, sai người đưa Phan Văn Trường tới đây." Bàng Thành An đáp.

Lập tức có nha dịch ra cửa, chỉ chốc lát sau đã đưa Phan Văn Trường vào phòng.

Phan Văn Trường giờ đây đã không còn chức quan, nên sau khi thấy Bàng Thành An, lập tức quỳ xuống hành lễ.

Bàng Thành An thấy Phan Văn Trường dáng vẻ thư sinh, trong lòng lập tức có ba phần hảo cảm. Sau đó, tuy lời lẽ của Phan Văn Trường có chút ấp úng, nhưng Bàng Thành An không hề nghi ngờ, chỉ cho rằng ông ta sợ hãi Cảnh Giang Long nên mới có chút e dè.

"Bổn quan đã rõ mọi chuyện, ngươi cứ lui xuống đi." Bàng Thành An ôn hòa nói, khoát tay áo.

Phan Văn Trường rời khỏi đại môn, một cơn gió thổi đến, dù thời tiết nóng bức nhưng ông ta vẫn rùng mình một cái.

Phía sau lưng áo, chẳng biết từ lúc nào đã đẫm mồ hôi lạnh.

Vốn dĩ ông ta chỉ đơn thuần theo Bành Hỉ đến thành Vọng Sa, hy vọng Bành Hỉ có thể giúp tìm một công việc tồi tàn để làm.

Nhưng không ngờ Bành Hỉ lại nói lý lẽ kèm theo uy hiếp, buộc ông ta phải giúp làm chứng, hắt nước bẩn lên người Giang Long.

Phan Văn Trường vốn không muốn nghe theo, nhưng giờ đây không có việc gì làm, trong nhà không có nguồn kinh tế, lại không có lối thoát. Nếu không đáp ứng, lẽ nào cả nhà phải lưu lạc đầu đường chết đói sao?

Hơn nữa, nếu không đáp ứng, Bành Hỉ cũng sẽ không để cho bọn họ sống yên ổn.

Chỉ đành kiên trì đáp ứng.

Lúc trước nói dối, có nhiều chỗ lời lẽ sai lệch, sợ rằng Bàng Thành An sẽ nghe ra.

Hô!

Phan Văn Trường thở hắt ra một hơi dài, cuối cùng cũng qua được cửa ải này.

Trở lại nơi tạm trú, cũng không thấy ai ra ngoài phục vụ.

Phan Văn Trường trong lòng giận dữ, nhưng cơn giận đến nhanh cũng đi nhanh.

Thì ra, vợ Phan đã tìm được việc, đi làm việc vặt cho nhà giàu kiếm chút tiền công mua muối mua gạo, còn con gái Phan Ân Huệ thì được Bành Hỉ nhận vào Bành phủ.

Đồng thời Bành Hỉ từng cẩn thận dặn dò, sau này Phan Ân Huệ không được làm việc nhà, phải được nuông chiều như tiểu thư khuê các.

Phan Văn Trường tự nhiên không dám không đồng ý.

Phía sau vườn hoa Bành phủ.

Phan Ân Huệ miễn cưỡng nặn ra nụ cười, cùng con gái Bành Hỉ là Bành Khiết ở chung một chỗ.

Ánh mắt Bành Khiết xảo quyệt, bỗng nhiên cầm chiếc khăn lụa trong tay ném xuống hồ nước.

Lập tức có nha hoàn quay sang khiển trách Phan Ân Huệ: "Sao còn không mau đi giúp tiểu thư vớt khăn lụa lên?"

Phan Ân Huệ do dự một chút, cuối cùng cắn răng, lấy tay vén vạt váy xuống nước đi lấy khăn lụa.

Bành Khiết thấy vậy, lập tức cúi người nhặt đá ném xuống hồ, mấy nha hoàn cũng ra tay giúp sức. Thế là nước lạnh bắn tung tóe lên khắp người và mặt Phan Ân Huệ.

Thấy Phan Ân Huệ dáng vẻ chật vật, Bành Khiết vỗ tay cười khanh khách, còn vừa ra lệnh cho mấy nha hoàn ném nhanh hơn một chút.

May mà khăn lụa ném không xa, chỉ ở bên hồ.

Phan Ân Huệ cố sức vươn tay lấy được, chiếc khăn lụa nằm trong lòng bàn tay, truyền đến cảm giác trơn mềm.

Khi nào, mình mới có thể dùng loại tơ lụa xa hoa như vậy để làm khăn lau mặt đây?

Lúc này, mấy nha hoàn ném đá la lối: "Cũng không nhìn xem mình là thân phận gì, thật sự coi mình là tiểu thư quan gia sao!"

"Chẳng qua chỉ là một nha đầu nghèo kiết hủ lậu mà thôi!"

"Lại còn dám ngang hàng với tiểu thư!"

"Cái nha đầu vừa đen vừa xấu xí!"

Phan Ân Huệ cay xè vành mắt, nước mắt chảy dài.

Bành Hỉ đối xử với nàng rất tốt, muốn nàng cùng Bành Khiết làm tỷ muội tương xứng, nhưng không ngờ Bành Khiết căn bản xem thường nàng.

Ngay ngày đầu tiên gặp mặt, đã hung hăng chế giễu nàng một trận.

Khiến Phan Ân Huệ vốn nhiệt tình, hân hoan mong muốn kết giao thành tỷ muội, bằng hữu tốt với Bành Khiết, như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu.

Sau đó Bành Khiết vẫn luôn lấy việc khi dễ nàng làm niềm vui.

Đến khi Phan Ân Huệ quay trở lại, quần áo đã ướt hơn nửa.

Bộ quần áo đó là do Bành Hỉ khi còn ở huyện Linh Thông, phái Hồ Bảo mua tơ lụa về may. Đó là chiếc váy đẹp nhất của Phan Ân Huệ, ngày thường nàng vô cùng yêu quý.

Lúc này nhìn bộ quần áo, Phan Ân Huệ vô cùng đau lòng.

Bành Khiết lúc này hất cằm nhìn biểu tình của Phan Ân Huệ, hơi sửng sốt.

Trước đây nàng cũng cho rằng Phan Ân Huệ đúng là một nha đầu hoang dã vừa đen vừa xấu xí, nhưng lúc này, giữa hàng mày Phan Ân Huệ xen lẫn nét buồn nhẹ, lại thêm một vẻ yếu đuối khiến người ta thương tiếc.

Bành Khiết lại cẩn thận quan sát Phan Ân Huệ, mới phát hiện ngũ quan của Phan Ân Huệ quả nhiên rất đẹp.

Trước đây là do quá đen, hơn nữa da dẻ thô ráp nên đã che khuất những ưu điểm ngũ quan của nàng.

Người ta thường nói 'nhất bạch che trăm xấu', làn da trắng nõn có thể làm bừng sáng vẻ đẹp của một cô gái.

Dù ngũ quan kém một chút, cũng vẫn là một mỹ nữ.

Ngược lại, nếu như da dẻ thô ráp xanh đen, thì trừ phi ngũ quan đặc biệt xinh đẹp, nếu không chắc chắn vẫn là một người phụ nữ xấu xí.

Hừ!

Phát hiện vị tiểu thư muội do phụ thân tìm về lại xinh đẹp, Bành Khiết không chỉ không vui, trái lại càng thêm tức giận.

Bởi vì bản thân nàng giờ đây trông không được xuất chúng.

Vì vậy, từ ngày đó trở đi, Phan Ân Huệ phải chịu thêm một hình phạt nữa, đó là đứng phơi nắng trong sân.

Bành Khiết muốn Phan Ân Huệ vẫn cứ là một nha đầu hoang dã vừa đen vừa xấu xí!

Vĩnh viễn đừng hòng vượt qua nàng ta.

Mãi đến khoảng mấy ngày sau, Bành Hỉ thấy da Phan Ân Huệ mãi không trắng lên, trong lòng thắc mắc, mới hiểu ra nguyên nhân.

Bành Hỉ nhận Phan Ân Huệ làm con gái nuôi, căn bản không có ý tốt nào.

Chẳng qua là nuông chiều Phan Ân Huệ, dạy nàng một chút lễ nghi, đợi Phan Ân Huệ da dẻ trắng trẻo, trở nên xinh đẹp hơn thì gả nàng làm thiếp cho người ta, từ đó tạo dựng quan hệ tốt với các quan viên cấp trên.

Phan Ân Huệ là người miền nam, xinh xắn lanh lợi, ngũ quan quả thật không tệ.

Loại tiểu mỹ nhân này, ở phương bắc vẫn là vô cùng được ưa chuộng.

Không cần lo lắng sẽ không gả đi được.

Bành Hỉ có mục đích riêng của mình, tự nhiên không thể tùy ý để con gái mình làm càn, nhưng ông ta cũng chỉ là lén lút sắp xếp Phan Ân Huệ, chứ không hề trách mắng con gái.

Càng khỏi phải nói đến trừng phạt.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.