(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 2 : Động phòng
Năm ngày sau, đêm xuống, mặt trời lặn sau núi, trong phòng ngủ của tiểu thiếu gia Cảnh phủ.
"Tiểu thiếu gia, nô tỳ van cầu ngài, đừng đùa giỡn tính tình chống đối lão phu nhân nữa." Người phụ nhân trung niên mặc váy vải bông màu xanh đậm quỳ gối trước giường, dập đầu ba cái, tiếng "cộp cộp" vang lên.
Trán bà vốn trắng nõn, lập tức bầm tím một mảng!
Trên chiếc giường hẹp, Cảnh Giang Long mười lăm tuổi năm nay thân hình gầy gò ốm yếu, gương mặt vốn trắng bệch không chút huyết sắc giờ phút này vì kích động mà đỏ bừng lên. Thấy người phụ nhân trung niên dập đầu đến trán mang vết thương, lòng hắn nhói đau. Vị phụ nhân trung niên này là vú nuôi của hắn, tình nghĩa phi phàm, ngày thường hắn luôn đối xử cung kính.
Thế nhưng, hắn vẫn cứng rắn nói: "Diêu mụ mụ, người hãy đứng dậy đi. Ta đã nói rồi, ta sẽ không động phòng với các nàng. Người hãy về nói với lão phu nhân rằng, chừng nào thân thể ta hoàn toàn khỏe mạnh trở lại, ta sẽ không chạm vào bất kỳ ai!"
"Thế nhưng lão phu nhân đã hạ tử lệnh rồi." Người phụ nhân trung niên vẫn quỳ, nhìn bộ dáng kích động tức giận của tiểu thiếu gia vừa đau lòng vừa khổ sở.
"Vú nuôi, tính khí ta thế nào người cũng biết, chuyện này ta tuyệt đối không nhượng bộ!" Cảnh Giang Long cứng cổ nói năng có khí phách.
Diêu mụ mụ sao lại không hiểu rõ tiểu thiếu gia Cảnh phủ do chính mình cho bú lớn lên chứ?
Nhưng lần này, thật sự không phải do tiểu thiếu gia giở tính tình.
Nửa năm qua, mấy chi khác trong Cảnh thị nhất tộc thay phiên nhau đến phủ tìm hiểu bệnh tình của Cảnh Giang Long, thậm chí có những người sốt ruột còn mang theo vài tiểu nam hài đến, để Cảnh lão phu nhân xem xét. Có ý đồ gì, tự nhiên vừa nhìn đã hiểu, chính là mong chờ Cảnh Giang Long chẳng may có mệnh hệ gì, sau đó để Cảnh lão phu nhân chọn một đứa thuận mắt làm con nối dõi cho chi Cảnh phủ này.
Cảnh phủ ở Ninh Viễn huyện hôm nay chỉ có duy nhất một nam đinh là Cảnh Giang Long. Nếu Cảnh Giang Long không động phòng, không để lại con nối dõi, vậy thì gia nghiệp mà mấy đời người ở chi này đã nỗ lực hơn trăm năm để tích lũy, sẽ toàn bộ rơi vào tay kẻ khác.
Đừng thấy ngày thường lão phu nhân một vẻ điềm nhiên như mây khói, tựa hồ mọi chuyện đều trong tầm kiểm soát, kỳ thực trên người bà gánh chịu áp lực nặng nề như núi.
"Mời Thiếu phu nhân."
Người phụ nhân trung niên cắn răng, đột nhiên đứng dậy, gương mặt kiên quyết nói.
Đám tiểu nha hoàn phía sau nhìn nhau, các nàng đều biết thiếu gia nhà mình rất không ưa Thiếu phu nhân, cho nên không có thiếu gia nhà mình đích thân phân phó, các nàng không dám tự ý đi mời người.
"Mau đi! Bây giờ ta đại diện cho lão phu nhân đấy!" Người phụ nhân trung niên đột nhiên xoay người, biểu cảm nghiêm nghị, quát lớn.
Mấy tiểu nha hoàn không dám chậm trễ, nhanh chóng vâng lời, vội vã chạy ra khỏi cửa phòng đi mời người.
"Vú nuôi!"
Cảnh Giang Long tức giận kêu to.
"Còn nữa, mời cả Ngọc Sai và Bảo Bình cùng đi theo." Ngày trước Diêu mụ mụ tuy rằng thân phận đặc thù, nhưng chưa bao giờ dựa vào thân phận vú nuôi mà có một chút bất kính với Cảnh Giang Long. Thế nhưng hôm nay lão phu nhân đã hạ tử lệnh, nàng cũng chỉ đành phải cứng rắn làm theo.
Không chút do dự, nàng lại lần nữa hạ lệnh.
Một lát sau, bên ngoài phòng ngủ truyền đến tiếng cửa mở. Cảnh Giang Long dời mắt nhìn lại, ánh mắt xuyên qua cánh cửa buồng trong và cổng vòm treo rèm bên ngoài, thấy một thân ảnh vừa quen thuộc vừa mơ hồ chậm rãi bước tới.
Thân ảnh kia thon thả mảnh mai, lả lướt duyên dáng, mỏng manh. Bước đi nhẹ nhàng, tựa như gió nâng liễu.
Ti��ng rèm khẽ lay động… Một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn vươn qua khoảng không, vén bức rèm che rủ xuống, để lộ ra một gương mặt trắng nõn như ngọc, tướng mạo tinh xảo, mày ngài mắt phượng tuyệt mỹ.
Mặc dù Diêu mụ mụ thân là phụ nhân, nhìn tướng mạo người đến xong cũng phải một trận kinh diễm.
Nhưng Cảnh Giang Long đang nằm trên giường, sau thoáng thất thần, đột nhiên ngồi bật dậy, vươn cánh tay phải run rẩy chỉ thẳng vào người kia, sắc mặt tím bầm lại. Hắn há miệng muốn quát lên nhưng lời chưa kịp thốt ra, một ngụm máu tươi đã phun ra!
"Tiểu thiếu gia!"
Diêu mụ mụ kinh hãi thét lên một tiếng.
Bên ngoài phòng truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập, hai thiếu nữ mặc y phục màu hồng nhạt xông vào. Thấy Cảnh Giang Long khóe môi vương vết máu, máu tươi loang lổ trên giường, ngửa mặt ngã vật xuống, kinh hãi thét lớn.
"Tiểu thiếu gia ngài sao vậy?"
"Mau gọi người! Mau đi mời Từ đại phu!"
Xô ra cô gái đang chắn đường, hai thiếu nữ lập tức lao đến bên giường.
Không nghĩ tới sẽ phát sinh biến cố như vậy, nàng tuyệt mỹ vốn đang ngây người vì kinh sợ trong chốc lát, bị lực đẩy mạnh khiến bước chân lảo đảo, thiếu chút nữa ngã sấp xuống. Trâm cài tóc bằng vàng lấp lánh trên đầu run lên bần bật, tuột xuống một đoạn, phát ra một tràng tiếng vang lanh canh dồn dập.
Phun ra một ngụm máu tươi, Cảnh Giang Long thẳng đơ ngã vật xuống giường, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt như tờ giấy vàng, không còn chút hơi thở.
Mãi đến khi hai thiếu nữ mặc quần dài màu hồng nhạt nhào tới bên giường, Diêu mụ mụ mới cuối cùng phản ứng kịp.
Trước mắt bà tối sầm, hai chân mềm nhũn, thân thể run lên bần bật.
Mình lại bức tiểu thiếu gia thổ huyết!
Lảo đảo bước về phía trước vài bước, vịn vào tường, Diêu mụ mụ mới đứng vững lại. Hai mắt bà trước tiên nhìn về phía Cảnh Giang Long, sắc mặt lập tức tái nhợt.
Diêu mụ mụ năm nay đã ngoài ba mươi tuổi. Phủ đệ trước kia cũng không hề yên bình, không ít lần bà đã thấy người hấp hối.
Trong lòng bà chợt bừng tỉnh.
Sắc mặt của thiếu gia nhà mình lúc này, đúng là dấu hiệu của cái chết!
"Người đâu, mau đi mời lão phu nhân!" Diêu mụ mụ dùng hết sức lực toàn thân hét lên một tiếng, sau đó thân thể lập tức mềm nhũn, trượt dọc theo tường, ngã phịch xuống sàn.
Chẳng mấy chốc, Từ đại phu mang theo hòm thuốc bước nhanh chạy tới. Lần đầu tiên nhìn thấy sắc mặt Cảnh Giang Long, ông ta đã thầm than không ổn.
Lập tức bảo nha hoàn cởi bỏ y phục của Cảnh Giang Long, để lộ lồng ngực, sau đó nhanh chóng châm cứu.
Một lúc lâu sau, trên lòng bàn chân, lồng ngực, trán, và đỉnh đầu của Cảnh Giang Long đã được châm xuống bảy bảy bốn mươi chín châm.
Hô!
Từ đại phu dừng tay, thở phào nhẹ nhõm. Một tay ông đưa lên lau mồ hôi nóng chảy ròng trên thái dương, vừa cất tiếng hỏi: "Lão phu nhân đâu?"
"Tiểu thiếu gia còn có cứu không?" Diêu mụ mụ không trả lời, trái lại gượng dậy ngồi thẳng, gấp giọng hỏi.
Đôi mắt đỏ hoe của bà, cũng lóe lên tia hy vọng cuối cùng.
Nhẹ nhàng lắc đầu, Từ đại phu thở dài nói: "Tiểu thiếu gia vốn thân thể suy nhược, phải tịnh dưỡng, không thể tức giận, không thể buồn phiền quá độ. Nhưng vừa rồi lại giận dữ công tâm, phun ra một ngụm máu huyết. Ngụm máu này chính là tinh hoa trong cơ thể, ai..."
Thấy Từ đại phu lộ ra vẻ mặt bó tay, Diêu mụ mụ lại vô lực ngã phịch xuống, trong lòng càng dâng lên nỗi tuyệt vọng sâu sắc.
Y thuật của Từ đại phu cực kỳ cao minh, nổi tiếng khắp nơi. Ông là khách quen của Cảnh phủ, đồng thời ngày thường cũng chính ông là người thăm bệnh, điều dưỡng thân thể cho Cảnh Giang Long.
Ông là người hiểu rõ bệnh tình của Cảnh Giang Long nhất.
Ông nói hết cứu, thì thật sự là hết cứu!
Nghĩ rằng chính mình đã bức tiểu thiếu gia đến chết, Diêu mụ mụ hận không thể đâm đầu chết ngay vào tường.
Nàng thật lòng yêu thương Cảnh Giang Long, cũng trung thành với Cảnh phủ.
Nhưng nàng chết thì không sao, chỉ sợ Cảnh lão phu nhân dưới cơn nóng giận, sẽ liên lụy đến trượng phu và con cái của nàng.
Cho nên nàng nhất định phải nhìn thấy mặt Cảnh lão phu nhân, để cầu xin cho người nhà.
Về phần mình...
Tuy rằng nàng là phụng mệnh Cảnh lão phu nhân, mạnh mẽ bức bách tiểu thiếu gia động phòng, nhưng nàng không muốn biện minh.
Cuộc sống của Cảnh lão phu nhân bây giờ, khổ sở biết bao!
Nàng không muốn Cảnh lão phu nhân lại mang thêm tội nghiệt bức chết cháu ruột.
Nói cách khác, sống không bằng chết.
Từ đại phu châm cứu xong, vô cùng mệt mỏi, tự mình nâng chén trà lên, còn chưa kịp uống hai ngụm. Ông đã thấy Cảnh lão phu nhân tóc búi rối bù, được hai tiểu nha hoàn dìu tay, vội vã xông vào phòng ngủ. Toàn thân bà không còn vẻ điềm tĩnh, an tường thường ngày. Bà hoảng hốt, khàn khàn giọng hỏi: "Từ đại phu, cháu trai ngoan của lão thân thế nào rồi?"
"Tình hình..." Từ đại phu khổ sở lắc đầu.
Hai chân Cảnh lão phu nhân trong nháy mắt mất hết sức lực, thân thể ngửa ra sau. Nếu không phải hai tiểu nha hoàn kịp thời đỡ lấy, lại dùng sức mạnh, thì sợ là bà đã ngã lăn trên đất.
"Tiểu thiếu gia lúc này chỉ còn thoi thóp hơi tàn. Nếu lão phu nhân có lời gì, chờ tiểu thiếu gia tỉnh lại, ngài phải nhanh lên một chút mà nói."
Từ đại phu dứt lời, lấy ra một cây ngân châm chậm rãi châm vào huyệt nhân trung của Cảnh Giang Long, dùng ngón trỏ và ngón cái tay phải giữ chặt, nhẹ nhàng xoa nắn.
Sau khoảng một hơi thở, Cảnh Giang Long mặt như tờ giấy vàng, cố gắng mở mí mắt.
Hai mắt vô hồn, thoáng chuyển động, mới từ từ lấy lại tiêu cự.
"Khốn nạn..." Cảnh Giang Long như có điều gì quan trọng muốn nói, nhưng vừa mở miệng, khí huyết trong lồng ngực dâng trào, hắn liền nghiêng đầu sang một bên.
Cánh tay vừa giơ lên, lại nặng nề buông thõng xuống.
"Giang Long!"
Cảnh lão phu nhân bi thiết kêu lên.
Trong phòng ngủ, Diêu mụ mụ cùng những nha hoàn khác, cũng đều òa lên khóc lớn.
Chết rồi sao? Trượng phu của mình cứ thế mà qua đời sao?
Lâm Nhã vẫn đứng ở một góc, lặng lẽ không tiếng động. Trong lòng nàng có chút khó chịu, nhưng càng nhiều hơn chính là sự mờ mịt.
Thời gian hai người ở bên nhau khi còn bé, nàng vẫn còn nhớ rõ.
Nàng cũng nhớ lúc đó, người phụ thân vốn nghiêm nghị ít nói của nàng hiếm khi lộ ra vẻ mặt ôn nhu, chỉ vào Cảnh Giang Long, nói với nàng: "Đây là tiểu tướng công của con."
Câu nói này, khắc sâu trong đáy lòng nàng.
Mẫu thân thì đặt bàn tay nhỏ bé của nàng vào lòng bàn tay của Cảnh Giang Long.
Mặc dù nói lúc đó còn nhỏ, chưa có tình yêu sâu đậm gì, nhưng trong lòng nàng lại như có một chỗ dựa vững chắc.
Thế nhưng bây giờ, Cảnh Giang Long đã ra đi, hơn nữa lại là khi nhìn thấy mặt nàng mà giận dữ công tâm qua đời!
Lâm Nhã không tự chủ đưa tay khẽ chạm vào gương mặt xinh đẹp không chút huyết sắc của mình lúc này.
Chẳng lẽ mình lại xấu xí đến đáng sợ vậy sao?
Còn nữa, sau này nàng sẽ ra sao đây?
Cảnh lão phu nhân truy cứu đến cùng, biết được chân tướng, liệu có nghiêm trị nàng không?
Không được! Mình còn muốn lo liệu cho đệ đệ, tuyệt đối không thể mắc phải tội danh kinh sợ đến chết trượng phu mình! Lâm Nhã khẩn trương đến toát mồ hôi tay, gương mặt tái nhợt của nàng nhanh chóng tính toán.
"Trời xanh ơi! Tội nghiệt đều do lão thân gây ra, phải ứng báo trên người ta mới phải chứ!"
"Thương thay cháu trai ngoan của lão thân, tuổi còn quá trẻ mà đã ra đi như vậy."
"Tương lai Cảnh gia rồi sẽ ra sao đây!"
Cảnh lão phu nhân tiếng khóc vang trời, gương mặt cực kỳ bi ai, vừa khóc vừa dùng sức vuốt ve Cảnh Giang Long vừa nhắm mắt.
Mãi đến khi khàn cả giọng, bà mới bị mấy vị quản sự nương tử vừa chạy tới khuyên giải an ủi và kéo ra.
Trong đó một vị chính là mẫu thân của Diêu mụ mụ. Lão phụ nhân này là một trong hai nha hoàn hồi môn mà Cảnh lão phu nhân mang theo khi gả vào Cảnh phủ năm đó.
Vốn là nha hoàn hồi môn, đáng lẽ phải là nha đầu thông phòng của Cảnh lão gia. Nếu có thể sinh hạ một mụn con trai hay con gái, thì có thể được nâng lên làm thiếp.
Thế nhưng năm đó Cảnh lão phu nhân yêu thương thật lòng Cảnh lão gia, nên không cho phép Cảnh lão gia ôm trái ấp phải.
Tuy rằng không quản được Cảnh lão gia đem người từ bên ngoài vào phủ, nhưng cũng không cho phép nha hoàn hồi môn trèo lên giường của Cảnh lão gia. Cuối cùng bà đã gả hai nha hoàn hồi môn cho các quản sự trong phủ, coi họ là cánh tay đắc lực, giúp nàng xử lý mọi việc trong phủ.
Đợi trấn an xong Cảnh lão phu nhân, vị nha hoàn hồi môn năm xưa của Cảnh lão phu nhân lập tức đứng ra, bắt đầu chất vấn từng người một.
Trước khi chất vấn, nàng không khỏi đắc ý liếc mắt nhìn mẫu thân của Diêu mụ mụ.
Hai người tuy rằng đều là nha hoàn hồi môn của Cảnh lão phu nhân, lúc còn trẻ quan hệ cũng cực kỳ thân thiết. Nhưng qua mấy thập niên, mỗi người đều có gia đình riêng. Hơn nữa, để có thể được Cảnh lão phu nhân tín nhiệm và trọng dụng hơn, lợi ích và danh vọng đan xen, nói lý ra thì đã sớm đấu đá ngầm, thế như nước với lửa.
Lần này chính là Diêu mụ mụ đã bức tiểu thiếu gia thổ huyết, gần chết, rốt cuộc đã phạm phải lỗi nặng. Nàng sao có thể không mượn cơ hội này, đem kẻ đối đầu cũ hoàn toàn dẫm nát dưới chân, vĩnh viễn không có ngày ngóc đầu lên được.
Lâm Nhã thấy có người chất vấn, tâm can đập thình thịch, bàn tay nhỏ bé siết chặt lại.
Cảnh lão phu nhân hai mắt vô hồn được hai nha hoàn dìu đỡ hai bên, chạy tới trước cửa phòng ngủ. Bà đột nhiên nhớ ra điều gì đó, đột ngột xoay người, lại nhanh chóng quay trở lại.
Bước tới trước giường, Cảnh lão phu nhân hai mắt bi thương ngấn lệ, lấy ra chuỗi hạt niệm Phật cũ kỹ bà vẫn thường mang, tỉ mỉ quấn vào cổ tay Cảnh Giang Long.
"A Di Đà Phật, Giang Long, mẹ chúc con kiếp sau có thể đầu thai vào nhà tốt, sống lâu trăm tuổi."
Sau đó, bà lại bị hai nha hoàn dìu đỡ rời đi.
Từ đại phu nhìn thân ảnh gầy gò tiều tụy của Cảnh lão phu nhân, thở dài một tiếng.
Ông cúi người xuống, bắt đầu rút ngân châm.
Thế nhưng lập tức, ông ta kinh ngạc thốt lên một tiếng.
Bởi vì ông thấy ngón trỏ trái của Cảnh Giang Long, lại khẽ giật giật.
Khi ông ta lần nữa nắm lấy cổ tay Cảnh Giang Long để bắt mạch, đôi mắt ông ta lập tức trợn tròn!
Bản dịch này là dấu ấn độc quyền của truyen.free, không hề có bản sao chép nào khác.