Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 3 : Lão hổ

Tứ phía đen kịt âm u, Giang Long ngỡ mình đang bước trên đường Hoàng Tuyền, có lẽ chỉ khoảnh khắc nữa sẽ tới Địa phủ. Khi còn sống, hắn chưa từng làm việc đại ác, nhưng cũng chẳng phải người hiền lành tốt bụng gì.

Lòng hắn dâng lên chút thấp thỏm.

Khi còn sống, những truyền thuyết về quỷ thần Địa phủ thi thoảng lại hiện lên trong tâm trí hắn.

Mười tám tầng địa ngục, nào dầu sôi lửa bỏng, nào rút lưỡi, đao sơn, hỏa hải... Chẳng hay mình sẽ bị đày xuống tầng nào đây?

Hắn không tài nào nhớ rõ mình đã lăn lộn cùng bao nhiêu mỹ nhân trên giường. Chẳng lẽ Diêm Vương gia sẽ không để đám quỷ sai hành hình chặt mất "thằng em" của hắn chứ?

Nhưng thời gian cứ thế trôi đi, ngày này qua ngày khác, tựa như cả một thế kỷ đã qua, mà hắn vẫn chẳng bay đến được đích. Nỗi sợ hãi và thấp thỏm bất an dần dần bị sự sốt ruột thay thế.

Rốt cuộc là sao đây, chẳng phải nên cho hắn một kết quả sao?

Cứ treo lơ lửng người ta thế này thật quá khó chịu!

Con người vốn là loài ưa quần tụ. Dẫu có những người thích tĩnh lặng, hướng nội, ngày ngày quanh quẩn trong nhà chẳng muốn ra ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa là họ chịu đựng nổi một thế giới chỉ còn lại duy nhất mình họ, không bạn bè, không người thân, không tiếng hoan ca, không lời cười nói, thậm chí không một nguồn tin tức nào.

Huống hồ Giang Long chưa từng là một kẻ ưa tĩnh lặng.

Khi sự cô độc đạt đến tột cùng, nỗi sợ hãi về Địa phủ và những điều chưa biết lại dần dần vơi bớt.

Ngưu Đầu Mã Diện đâu rồi?

Thân thể Giang Long nhẹ bẫng, chẳng nhìn thấy gì, chẳng nghe thấy gì, cô tịch âm lãnh, dường như vẫn lơ lửng trong hư không. Chẳng biết đã trôi qua bao lâu, cảm giác vô lực, bị treo giữa không trung này thật sự tồi tệ đến cực điểm.

Hắn có chút hoài niệm cảm giác chân thật, cụ thể khi còn sống.

Chẳng phải người chết rồi sẽ do Ngưu Đầu Mã Diện áp giải xuống Địa phủ sao?

Vì sao hai vị này đến giờ vẫn chưa tới?

Giang Long tin chắc, nếu Ngưu Đầu Mã Diện cứ dây dưa mãi không đến tiếp dẫn, rồi sẽ có một ngày, hắn sẽ bị hành hạ đến phát điên mất thôi!

Dưới tâm trạng cực kỳ phiền não, hắn quên mất mình khi còn sống đã phạm những lỗi lầm gì, hay có đạt đủ điều kiện để Diêm Vương gia đày xuống mười tám tầng địa ngục chịu hình phạt tàn khốc hay không, mà trong lòng bắt đầu lớn mật oán thầm đám quỷ sai.

Chắc là Địa phủ vừa có ma nữ tuyệt sắc nào đó mới tới, đã mê hoặc hết đám quỷ sai, khiến chúng quên cả công việc rồi sao.

Trong c��i trời đất, dường như chỉ còn lại một mình Giang Long. Trải qua thời gian dài đằng đẵng, hắn đã đủ to gan đến mức trong lòng dám đùa cợt cả Diêm Vương. Đúng lúc ấy, hắn bỗng cảm thấy mình lại có thân thể, đồng thời ngực, tay, và cả trên đầu đều truyền đến một loạt đau đớn riêng biệt.

Giờ khắc này, cảm giác phiêu du, lắc lư, treo lơ lửng giữa hư không cuối cùng cũng kết thúc.

Thân thể nằm thẳng, bên dưới là một chiếc giường.

Cảm giác vững vàng này, thật tuyệt!

Không ngờ bị hơn mười tên bắt cóc tay cầm súng trường vây chặt, mình lại vẫn có thể không chết?

Giang Long thật may mắn!

Cứ tưởng rằng phải xuống Địa phủ gặp Diêm Vương gia rồi chứ.

Hắn không phải người tốt, nhưng cũng chẳng phải kẻ xấu đại ác. Lần đó, do sơ ý đắc tội một băng đảng lớn, hắn trốn đến biên giới tỉnh Nam Vân, định ẩn náu đợi sóng gió qua đi thì ra tay trả thù. Ai ngờ lại vô tình gặp phải một đám thổ phỉ không rõ quốc tịch đang cướp tiền, giật phụ nữ. Lòng hắn nhất thời dâng lên phẫn nộ, thấy chuyện bất bình bèn ra tay nghĩa hiệp, âm thầm đánh lén, tự tay hạ sát tám mạng người.

Nhưng nào ngờ, không hiểu sao đồng bọn của chúng lại tìm ra hành tung và bao vây hắn.

Cũng là do hắn khinh suất, vùng đất đó dù sao cũng là địa bàn của đối phương.

Xem ra làm chuyện tốt cũng có thể gây họa. Chẳng phải bị hơn mười họng súng vây quanh, đã sớm chết lật ngửa rồi, nào còn giữ được cái mạng nhỏ!

Chỉ là không biết mình bị thương nặng đến mức nào.

Đừng để trúng đạn quá nhiều, nếu thành phế nhân thì nguy to.

Trước khi hôn mê, Giang Long chỉ nhớ rõ họng súng của đám kẻ bắt cóc lóe ra một loạt ánh lửa, sau đó trước ngực bỗng nhiên sáng lên một vầng bạch quang bạc, rồi sau đó mắt hắn tối sầm, chẳng còn biết gì nữa.

Tư tưởng dao động, Giang Long có chút căng thẳng. Nếu bị đánh thành phế nhân, vậy chi bằng chết quách đi còn hơn. Đúng lúc này, một luồng ký ức xa lạ ào ạt đổ ra như hồng thủy vỡ đê, lớp này nối tiếp lớp khác, chiếm lấy tâm trí hắn.

Cảnh Giang Long?

Một lúc lâu sau, với kinh nghiệm đọc không ít tiểu thuyết mạng và phim xuyên không, hắn cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.

Xuyên không, chuyện cẩu huyết thế này... Không đúng, nguyên thân này lại là một thiếu gia hào môn, chẳng những có hai thị nữ thông phòng dung mạo xinh đẹp, mà còn cưới được một kiều thê quốc sắc thiên hương.

Chuyện tốt đẹp thế này còn sướng hơn cả việc bánh từ trời rơi trúng đầu, tự nhiên không thể dùng từ "cẩu huyết" để hình dung.

Giang Long, không đúng, sau này hắn đã là Cảnh Giang Long.

Kiếp trước hắn không cha không mẹ, là một cô nhi. Lớn hơn chút, hắn lang thang khắp cả nước, bốn biển là nhà, tiện thể làm chút nghề không vốn để kiếm sống. Ngoại trừ vị viện trưởng cô nhi viện đã từng dạy hắn công phu quyền cước và thường khuyên hắn lớn lên phải một lòng hướng thiện, khiến hắn có chút cảm động và nhớ nhung, hắn thậm chí còn có chút hoài niệm người chị trí thức quyến rũ, mê hoặc đã giúp hắn phá thân xử nam.

Hơn nữa không cần lo lắng gì, tên Giang Long này cũng là tự hắn đặt, nên việc đổi sang họ Cảnh chẳng có chút áp lực nào.

Nguyên thân này cũng mồ côi cha mẹ từ sớm. Xem ra mình quả thật vô duyên với cha mẹ mà!

Giang Long tự giễu cười một tiếng.

Nhưng may thay, nguyên thân lại có một bà nội rất mực yêu thương.

Đúng lúc hắn đang chìm đắm trong thế giới ký ức của nguyên chủ, một loạt tiếng đối thoại cố ý hạ thấp giọng bỗng gọi tâm thần hắn trở về.

"Lão phu nhân, thân thể Giang Long thiếu gia đã hồi sinh, bệnh tình chuyển bi��n rất tốt, nhưng bởi vì cơ thể còn yếu, nên vẫn cần nằm trên giường tịnh dưỡng." Khi nói lời này, Từ đại phu lộ vẻ mặt khó tin. Ông hành nghề y mấy chục năm, từ trước tới giờ chưa từng gặp phải tình huống quỷ dị như vậy.

Rõ ràng đã chết, chết hẳn rồi, nhưng lại sống lại.

Chết đi sống lại, thật là kỳ lạ!

"Tốt, sau này ta sẽ không để ai mang chuyện phiền não tới quấy rầy cháu nữa." Cảnh lão phu nhân vỗ ngực, trong lòng vẫn còn sợ hãi.

Từ đại phu gật đầu, tay phải vuốt vuốt chòm râu hoa râm, "Lão phu đi kê một phương thuốc cho Giang Long thiếu gia."

"Người đâu, mang năm mươi lượng bạc ròng làm tiền xem bệnh biếu Từ đại phu." Cảnh lão phu nhân ra tay cực kỳ hào phóng.

Nghe được năm mươi lượng bạc ròng, Cảnh Giang Long suýt nữa hít vào một hơi khí lạnh.

Thừa kế ký ức của nguyên chủ, hắn đương nhiên biết năm mươi lượng bạc ròng là một khoản tiền lớn!

Cảnh phủ giàu có, phồn thịnh, đúng là hào môn số một ở huyện Ninh Viễn.

Cảnh lão phu nhân cũng rất mực yêu thương nguyên thân, nhưng tiền tiêu hàng tháng của nguyên thân cũng chỉ có năm lượng bạc ròng mà thôi.

Hiện tại đang là thịnh thế, giá cả hơi thấp, sức mua của năm lượng bạc còn hơn cả vạn tệ ở thế giới của hắn.

Năm mươi lượng, chính là mười vạn tệ!

Kiếp trước Giang Long từng trộm cắp, từng hắc ăn hắc, từng lừa gạt, từng bị lừa. Lúc nhiều tiền nhất, trong ví hắn có thể có mấy trăm vạn.

Nhưng mười vạn tệ, hắn cũng chẳng nỡ nói cho là cho ngay.

Cảnh phủ quả nhiên là giàu có, khí phách!

Sau này mình có ngày lành rồi, ha ha!

Nhưng đúng lúc Giang Long vừa nảy sinh hứng thú với Cảnh phủ, muốn tìm hiểu xem Cảnh phủ kinh doanh những ngành nghề gì, tích lũy bao nhiêu tài sản, thì hắn lại sững sờ.

Bởi vì trong ký ức của nguyên chủ, gia nghiệp của Cảnh phủ lại chẳng rõ ràng chút nào.

Nếu không phải thân thể còn yếu ớt, hắn nhất định phải đưa tay lên vỗ trán.

Có nhầm lẫn gì không, nguyên chủ thân là nam nhân duy nhất hiện tại của Cảnh phủ, người sẽ kế thừa và phát huy gia nghiệp Cảnh phủ, vậy mà lại chẳng biết Cảnh phủ kinh doanh ngành nghề gì!

Nhưng không cần nói ra, hắn từ trong ký ức đã có được câu trả lời.

Nguyên thân thể yếu, nhiều bệnh, các đại phu mời tới đều nói cần dùng thuốc bổ dưỡng ấm nóng, và phải tịnh dưỡng, cũng dặn dò rằng trước hai mươi tuổi không được để nguyên thân lao tâm lao lực, nếu không sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ.

Cảnh phủ chỉ có một nam đinh độc nhất như vậy, Cảnh lão phu nhân tự nhiên nâng niu như ngọc quý trong lòng bàn tay, một mực cưng chiều, không cho nguyên thân nhúng tay vào công việc trong phủ. Bởi vậy, nguyên chủ dù đã tròn mười lăm tuổi, đầu óc vẫn đơn giản như một đứa trẻ.

Xem ra muốn hiểu rõ Cảnh phủ, còn phải đợi sau khi mình khang phục rồi tự mình từng bước tìm hiểu.

Giang Long thầm nghĩ.

"Tạ ơn lão phu nhân ban thưởng." Trên mặt Từ đại phu hiện lên vẻ mừng rỡ, chắp tay nói lời cảm tạ. Quả nhiên, khám bệnh cho hào môn như Cảnh phủ mới có thể phát tài lớn.

Đương nhiên, cũng có nguy hiểm. Nếu trong những hào môn thế gia có tiếng tăm không tốt lắm, mà có người mắc bệnh nặng không được chữa khỏi, đến lúc đó lão gia, thái thái trong hào môn nổi giận, thì kết cục của đại phu đến khám chữa bệnh có thể thảm khốc vô cùng.

Nhẹ thì chịu trận đòn roi, nằm giường tịnh dưỡng nửa năm.

Nặng thì mạng nhỏ khó giữ!

Đây là ở thời cổ đại, không có quyền con người để mà nói.

Lén giết đại phu, nhà giàu có chỉ cần bỏ chút tiền bạc hối lộ quan phủ, rồi đổ tội cho người làm trong phủ là xong.

Trương Khương Thị, nha hoàn hồi môn của Cảnh lão phu nhân, lúc này sắc mặt phức tạp. Vốn tưởng tiểu thiếu gia đã ra đi, nàng có thể nhân cơ hội dẫm đạp cả nhà đối thủ cũ xuống đáy bùn, vĩnh viễn không ngóc đầu lên được. Nhưng nào ngờ tiểu thiếu gia lại sống trở lại.

Nhưng dù vậy, Diêu mụ mụ cũng khó tránh khỏi chịu tội.

Con gái phạm sai lầm, đối thủ cũ Diêu Trần Thị khẳng định cũng sẽ bị liên lụy.

Dẫu dẫm không chết được, nhưng có thể đè ép đối thủ cũ một phen, nàng cũng sẽ không bỏ qua.

Lúc này, không đợi Từ đại phu bước ra khỏi cửa phòng ngủ, nàng ta đã vội vã nhảy ra, lớn tiếng hô: "Lão phu nhân, trời xanh thương xót, thêm vào đó tiểu thiếu gia thật sự phúc lớn mạng lớn, mới có thể sống lại! Nhưng lần này Lý Diêu Thị không phân biệt tôn ti, dưới phạm thượng, lại dám ỷ vào thân phận vú em của tiểu thiếu gia mà mạnh mẽ bức bách tiểu thiếu gia, suýt chút nữa hại chết tiểu thiếu gia... Quả nhiên là tội không thể tha thứ!

Kính xin ngài nghiêm khắc trừng phạt!"

Cảnh lão phu nhân xuất thân danh môn, được hưởng giáo dục tốt nhất. Khi còn trẻ tuy có phần kiêu căng, nhưng không mất đi sự thông tuệ.

Về sau, trượng phu và con trai độc nhất lần lượt qua đời, khiến bà nhìn thấu hồng trần, thu lại sự lỗ mãng và hiếu động, bắt đầu ưa tĩnh lặng.

Con người một khi đã tĩnh tâm, liền thích suy xét.

Cùng với tuổi tác tăng cao, thường xuyên chiêm nghiệm và tĩnh tư, khiến bà trở nên cơ trí hơn.

Trước đó, bà cho rằng đứa cháu trai độc nhất cũng đã ra đi, vì thế Cảnh lão phu nhân đau thương quá độ, nhất thời mới thất thố.

Giờ đây đã dần dần bình tĩnh trở lại.

Nghe nha hoàn hồi môn lâu năm là Trương Khương Thị nói, một đôi lông mày của bà không khỏi nhíu lại.

Nếu như là khi còn trẻ, với tính cách xung động, không tự chủ, lại thiếu dũng khí đảm đương, bà có thể đã thật sự nghiêm khắc trừng phạt Lý Diêu Thị, mượn đó để thoái thác trách nhiệm của chính mình.

Nhưng bây giờ...

Nhẹ nhàng phất tay áo, Cảnh lão phu nhân khẽ thở dài nói: "Việc này không trách Thúy Nhi, là do ta phân phó xuống, muốn Giang Long động phòng sớm một chút."

"Nếu muốn trách, thì chỉ trách ta quá nóng lòng, mong sớm có chắt trai mà thôi."

Ở thời đại này, cách gọi phụ nữ phần lớn là lấy họ của phụ nữ ghép với họ của trượng phu, ví dụ như Diêu mụ mụ họ Diêu, chồng nàng họ Lý, nên Trương Khương Thị gọi nàng là Lý Diêu Thị. Đương nhiên, cũng cần phân biệt tình huống. Ví dụ như Diêu mụ mụ tên là Diêu Thúy Nhi, lại là người được Cảnh lão phu nhân nhìn lớn, có nhiều tình cảm, nên bà thân thiết gọi một tiếng nhũ danh Thúy Nhi.

Còn về xưng hô Diêu mụ mụ, đó là cách gọi kính trọng của những người khác trong Cảnh phủ dành cho nàng.

Có thể được kính xưng như vậy, tự nhiên Diêu mụ mụ cũng có vài phần địa vị trong Cảnh phủ.

"Điều này..." Trương Khương Thị không ngờ lão phu nhân lại tự mình gánh vác hết mọi trách nhiệm, nhất thời nghẹn lời.

Ở thế gian này, đại đa số người không có dũng khí thừa nhận sai lầm.

Chỉ cần có chút liên quan, họ sẽ đổ hết chuyện lên đầu người khác.

Vì thế hành động này của Cảnh lão phu nhân nằm ngoài dự liệu của Trương Khương Thị.

Nhưng Diêu mụ mụ cũng đột nhiên quỵ xuống, quỳ trước mặt Cảnh lão phu nhân, dùng sức dập đầu, mặt đẫm lệ nói: "Là nô tỳ không lĩnh hội rõ ý tứ của lão phu nhân, đã làm hỏng việc, khiến tiểu thiếu gia thổ huyết ngất xỉu. Lão phu nhân không cần che giấu cho nô tỳ, xin hãy giáng xuống trách phạt!"

"Ta nói ngươi không có lỗi..."

Cảnh lão phu nhân vừa mở miệng, đã bị Diêu mụ mụ đang quỳ cắt ngang. Diêu mụ mụ hiếm khi nào lại bất kính với lão phu nhân như vậy, "Cảnh phủ quy củ sâm nghiêm, hành sự có chừng mực. Nếu không nghiêm khắc trừng phạt nô tỳ, ngày sau lão phu nhân làm sao khiến mọi người trong phủ tâm phục khẩu phục?"

"Hồ đồ!"

Cảnh lão phu nhân hừ lạnh một tiếng, khẽ vẫy ống tay áo, "Nếu là lỗi của ngươi, ta nhất định phải trừng phạt. Dẫu ngươi là con gái của nha hoàn hồi môn của ta, cũng không thể ngoại lệ. Nhưng nếu không phải lỗi của ngươi, ta sẽ không động đến ngươi dù chỉ một sợi tóc."

"Mau đứng dậy đi, trong phủ đã đủ rối ren rồi, ngươi đừng thêm phiền toái cho ta nữa."

"Vâng." Diêu mụ mụ do dự một lát, cuối cùng cúi đầu, chậm rãi đứng dậy.

Sở dĩ nàng chủ động nhận sai, một là không muốn lão phu nhân mang tiếng bức bách cháu ruột đến thổ huyết ngất xỉu, suýt nữa qua đời. Nếu không, lão phu nhân sẽ tự trách, mà khi tin đồn lan ra, sẽ có rất nhiều người dùng chuyện này để chế giễu Cảnh lão phu nhân.

Hai là muốn ngăn chặn trước Trương Khương Thị đang gây khó dễ, miệng luôn nói nàng ỷ vào thân phận vú em của tiểu thiếu gia mà mạnh mẽ bức bách thiếu gia.

Có thể làm vú em cho tiểu thiếu gia của quý phủ mình, tự nhiên là một chuyện rất vẻ vang. Hơn nữa, tiểu thiếu gia hiện nay là nam nhân duy nhất của quý phủ, chắc chắn sẽ càng chiếu cố vú em của mình hơn.

Các quản sự khác trong quý phủ cũng sẽ phải coi trọng nàng hơn một bậc.

Nhưng mọi việc đều có lợi và có hại.

Nàng là vú em của tiểu thiếu gia không sai, địa vị trong Cảnh phủ cũng cao. Nhưng thân phận này khiến nhiều người trong quý phủ vừa ngưỡng mộ, đồng thời cũng có nhiều người âm thầm ghen tỵ. Dù là vú em của tiểu thiếu gia, nàng vẫn là hạ nhân trong phủ. Nếu nàng có bất cứ hành động nào vượt quá khuôn phép, những người đó sẽ lấy thân phận của nàng ra để bàn tán.

Nói nàng dựa vào việc đã nuôi dưỡng tiểu thiếu gia, không coi tiểu thiếu gia là chủ nhân, dưới phạm thượng, không phân biệt tôn ti!

Truyền ra ngoài phủ, đó chính là tình cảnh chủ yếu bị tớ mạnh lấn lướt.

Mà khi lọt vào tai lão phu nhân, làm sao bà có thể giữ được thể diện khi để người làm trong phủ bắt nạt cháu ruột của mình?

Hai tình huống này, đều là điều đại kỵ!

Vì vậy, ngày thường Diêu mụ mụ luôn khiêm tốn, làm việc cũng hết sức cẩn trọng, sợ bị người khác nắm được s�� hở.

Là tôi tớ nô tỳ trong hào môn, mọi sự phong quang và điều kiện sinh hoạt hậu đãi đều đến từ chủ nhân quý phủ. Chủ nhân coi trọng ngươi, ngươi liền có thể hô mưa gọi gió trong phủ, ăn ngon mặc đẹp, nhưng nếu bị chủ nhân nghi kỵ, ghét bỏ mà ruồng bỏ, thì sẽ chẳng còn gì cả.

Huống hồ nàng biết rõ Cảnh lão phu nhân nhìn thấu hồng trần trong phủ, không phải theo nghĩa thật sự là tính tình hiền hòa, thay đổi tâm địa lương thiện, không còn sát sinh!

Chẳng qua là bớt đi sự xung động và sát khí, thay vào đó là lòng bao dung.

Cảnh lão phu nhân tin Phật, tuy rằng cũng có ý phổ độ chúng sinh, nhưng cũng có lúc Kim Cương nổi giận, thây phơi nghìn dặm.

Bất kỳ ai thực sự coi lão phu nhân là một con hổ đã thoái hóa nanh vuốt, thì sớm muộn gì cũng có một ngày sẽ phải chết dưới miệng hổ.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương này đã được bảo hộ và thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free