Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 13: Thổ huyết thật nhân

Thấy Cảnh lão phu nhân đặt câu hỏi, Diêu mụ mụ lập tức đáp: "Lão phu nhân, ngài còn nhớ tối hôm qua Từ đại phu đã nói gì không? Ông ấy nói tiểu thiếu gia e là không thể cứu được nữa."

"Đương nhiên nhớ." Cảnh lão phu nhân lúc này vẫn còn nghĩ mà rùng mình.

"Khi ấy ngài đã đi ra vài bước, rồi lại v���i vã quay trở lại, đem chuỗi phật châu ngài đã mang theo người nhiều năm, thường xuyên lần hạt kia, đeo lên cổ tay tiểu thiếu gia. Sau khi Từ đại phu khám lại, mới phát hiện tiểu thiếu gia đã lần nữa khôi phục sinh khí, tràn đầy sức sống." Diêu mụ mụ có chút kích động, một hơi nói hết lời.

Cảnh lão phu nhân nghe vậy thì hai mắt sáng rực, liên tiếp nói: "Đúng đúng đúng, chính là như vậy. Giang Long khi đó mặt vàng như tờ giấy, thật là... Ta đã cầu Phật tổ phù hộ kiếp sau hắn được đầu thai vào nhà tốt, mạnh khỏe bình an! Đích xác là sau khi đeo chuỗi phật châu, hắn mới sống lại." Nói đến đây, ánh mắt Cảnh lão phu nhân cũng dời về phía cổ tay Giang Long, "Xâu phật châu này bầu bạn với ta nhiều năm, mỗi khi tụng kinh trước tượng Phật, ta đều lần hạt nó từng chút một để tĩnh tâm."

"Đó tất nhiên là do lão phu nhân một lòng hướng Phật, chuỗi phật châu này thường xuyên ở trước Phật, đã thông linh tính, thành pháp khí, có thể cùng Phật tổ giao cảm. Phật tổ bị tấm lòng thành của lão phu nhân cảm động, lúc này mới phù hộ tiểu thiếu gia, phù hộ cả Cảnh phủ không đến nỗi đứt đoạn hương khói truyền thừa!" Đột nhiên, bức rèm bị vén lên, một lão niên phụ nhân bước vào, cười nói tiếp lời. Người này chính là Trương Khương Thị, kẻ hôm qua một lòng gây sự, muốn làm khó dễ đối thủ cũ.

Cảnh lão phu nhân nghiêng đầu liếc nhìn Trương Khương Thị, đầy mặt hồng quang, hiển nhiên đã tán đồng lời Trương Khương Thị nói. Sau đó, bà mở miệng hỏi: "Trong phủ việc vặt vãnh đông đúc, sao ngươi cũng chạy đến đây?"

Trương Khương Thị cùng Diêu Trần Thị đều là trợ thủ đắc lực của Cảnh lão phu nhân, giữ chức quản sự trong phủ, mỗi người quản một mảng việc.

Trương Khương Thị còn chưa kịp trả lời, lại có người bước nhanh vào tẩm thất, cười nói: "Tiểu thiếu gia chính là bảo bối của Cảnh phủ chúng ta, nghe nói hắn đã tỉnh lại, chúng ta đương nhiên phải đến thăm."

Cảnh lão phu nhân liếc nhìn người vừa vào, đó chính là người của hồi môn của bà, Diêu Trần Thị.

"Trần má má nói không sai, Giang Long, tẩu tẩu cũng đến thăm con đây. Hôm qua trong phủ nhi���u việc bận rộn, không kịp thời đến thăm, con sẽ không giận tẩu tẩu chứ?"

Bức rèm lần thứ ba bị vén lên, một phụ nhân ăn vận như thiếu nữ bước vào.

Mặc dù phụ nhân đại thể sẽ bị gọi là thị này thị nọ, nhưng đối với một số người có địa vị, người bên ngoài đều dùng kính xưng. Ví như vú nuôi của nguyên chủ được gọi là Diêu mụ mụ, mà những người lớn tuổi hơn, cũng sẽ được gọi là má má. Chồng của Diêu Trần Thị họ Diêu, bản thân bà họ Trần, nên được gọi là Trần má má.

Trương Khương Thị thì bị tôi tớ, nha hoàn trong phủ xưng là Khương má má.

Giang Long liếc nhìn, đầu tiên là ngây người, sau đó trên mặt hiện lên vẻ cổ quái.

Bởi vì người vừa bước vào lại là một cô gái tóc vàng óng ả, da trắng như tuyết, sở hữu đôi mắt xanh thẳm. Cô gái ấy có vóc dáng cao gầy, thân hình quyến rũ, đặc biệt là bộ ngực vô cùng đầy đặn, căng chặt khiến xiêm y nhô lên thành hai ngọn núi hùng vĩ.

Giang Long sở dĩ thần sắc cổ quái, là bởi vì khi vừa nhìn thấy vị mỹ nhân ngoại quốc này, thông tin về cô gái cũng bản năng hiện lên trong ký ức của nguyên chủ.

Vợ của Cổ Bảo Quý!

Bởi vì Cảnh lão Hầu gia và Cảnh tiểu Hầu gia hung danh vang xa, nên danh tiếng Cảnh phủ cũng không tốt đẹp. Bách tính nghe nói có người Cảnh phủ ra đường đều tránh như tránh rắn rết, cho dù là quan viên hay thế gia hào môn, cũng đều tránh được thì tránh, không dám dễ dàng giao thiệp với Cảnh phủ.

Cứ như vậy, khiến nguyên chủ sống m��ời lăm năm mà chỉ kết giao được một người bạn tốt!

Cổ Bảo Quý hiền lành đàng hoàng, lớn hơn nguyên chủ vài tuổi, có chút tính khí tương đồng với thiếu niên vô tư, đơn thuần như nguyên chủ, nên cả hai rất hợp nhau.

Cổ gia vốn cũng là một trong các hào môn của huyện Ninh Viễn, chủ yếu kinh doanh ngọc khí và buôn bán vải vóc, đồ sứ các loại vật phẩm từ nước ngoài. Nhưng dù sao Cổ gia cũng chỉ là thương gia, địa vị không thể nào sánh được với Cảnh phủ.

Trong xã hội cổ đại, người ta đều coi thường thương nhân; theo thứ tự sĩ, nông, công, thương, thì thương nhân đứng ở vị trí thấp kém nhất.

Mà năm ấy Cảnh gia ở huyện Ninh Viễn lại là Hầu phủ. Cho dù là Huyện lệnh hay Huyện thừa đi qua trước cửa Cảnh phủ, cũng đều phải xuống ngựa, xuống kiệu để tỏ vẻ tôn trọng.

Cổ gia và Cảnh phủ có một điểm tương đồng, đó chính là trong thế hệ này, cả hai nhà đều chỉ có một nam đinh.

Nhưng không may, Cổ gia một năm trước đã không còn tồn tại nữa.

Cổ Bảo Quý thì sống chết không rõ!

Nguyên chủ từng phái người tìm kiếm, nhưng không tra được chút đầu mối nào.

Từ trong ký ức, Giang Long biết được vị tẩu tẩu ngoại quốc này tên là Đại Lệ Ti. Chính Cổ Bảo Quý đã tự mình đưa nàng đến phủ nhờ Cảnh Giang Long chăm sóc, trước khi Cổ gia gần như sụp đổ. Cảnh Giang Long vốn chỉ là một thiếu niên vô tư, tâm tính như trẻ con.

Ngay lúc đó, hắn căn bản không quản việc gì, làm sao biết được nguy cơ của Cổ gia? Thẳng đến sau này Cổ gia bị các chủ nợ đến đòi nợ, chia cắt tài sản, mấy tháng sau Cảnh Giang Long mới hay tin.

Bây giờ Giang Long cảm thấy thân phận đặc thù của vị tẩu tẩu ngoại quốc này cũng chỉ vậy mà thôi, điều khiến hắn càng không hiểu chính là, Cảnh lão phu nhân hiện giờ lại giao quyền quản lý công việc trong phủ tạm thời cho Đại Lệ Ti.

Cảnh lão phu nhân không phải là không có trợ thủ đắc lực, ví như Trương Khương Thị và Diêu Trần Thị. So sánh mà nói, Cảnh lão phu nhân phải hiểu rõ và quen thuộc hơn hai người Trương, Diêu này. Dù cho một lòng hướng Phật, không muốn xử lý công việc nữa, bà cũng có thể giao quyền quản lý công việc trong phủ cho hai người này chứ?

Sao lại lựa chọn Đại Lệ Ti, người mới vào phủ một năm trước chứ?

Người phụ nữ này hẳn là rất có thủ đoạn, Giang Long thầm nghĩ. Hắn vừa tò mò về Đại Lệ Ti, lại vừa có chút đề phòng.

"Giang Long!" Tuy rằng có đôi mắt xanh biếc, tóc vàng óng ả, nhưng Đại Lệ Ti lại nói tiếng Đại Tề Vương triều một cách lưu loát, không chê vào đâu được.

Thấy Giang Long chỉ nhìn chằm chằm mình không chớp mắt, cũng không trả lời, Đại Lệ Ti phong tình vạn phần trách cứ.

Những nữ tử khác trong phòng đều quay đầu đi chỗ khác, giả vờ như không thấy gì.

Vị mỹ nhân ngoại quốc Đại Lệ Ti này, hiển nhiên không hợp với những nữ tử Đại Tề Vương triều từ nhỏ đã học tam tòng tứ đức.

"A." Nghe thấy tiếng gọi, Giang Long mới hoàn hồn, khẽ đáp: "Tẩu tẩu."

"Vừa rồi chúng ta đang nói chuyện Phật tổ phù hộ Giang Long. Theo ta thấy, không bằng đợi Giang Long khỏe hơn chút, tự mình đến chùa dâng hương, cảm tạ Phật tổ tái tạo chi ân. Ừm, đến lúc đó Đại Lệ Ti con cũng đi cùng." Cảnh lão phu nhân lúc này con ngươi đột nhiên lóe sáng.

Ánh mắt bà không ngừng lướt qua lại giữa Giang Long và Đại Lệ Ti.

Đây là lần đầu tiên Cảnh lão phu nhân thấy cháu trai mình ngây người vì một cô gái.

Tuy rằng thân phận của Đại Lệ Ti... Nhưng năm ấy khi Cổ Bảo Quý nhận ra gia tộc mình đại họa lâm đầu, đã tự mình đưa Đại Lệ Ti vào phủ nhờ Cảnh Giang Long chăm sóc, ai dám nói Cổ Bảo Quý không có ý định gả Đại Lệ Ti cho Cảnh Giang Long chứ?

Cảnh lão phu nhân trong lòng nảy ra ý nghĩ.

Trong mắt Cảnh lão phu nhân, Cổ gia xa xa không thể sánh bằng Cảnh phủ. Đừng nói Cổ gia giờ đã tan cửa nát nhà, cho dù là khi Cổ gia hưng thịnh nhất, phong quang nhất, Đại Lệ Ti với tư cách chính thê của Cổ Bảo Quý, địa vị cũng không bằng một thị thiếp bên cạnh Cảnh Giang Long.

Cho nên bà cho rằng để Đại Lệ Ti làm nữ nhân của cháu trai mình, chính là đã nâng địa vị của Đại Lệ Ti lên cao rồi.

Mà bây giờ Cảnh lão phu nhân vô cùng cấp bách muốn có chắt trai.

Mặc dù nhìn qua Giang Long dường như đã hồi phục rất tốt, nhưng bà vẫn có chút không yên lòng.

Ngày hôm qua Cảnh Giang Long thổ huyết, thiếu chút nữa tắt thở, Từ đại phu ban đầu còn nói không thể cứu được, khiến bà sợ hãi vô cùng.

Mà chỉ cần có chắt trai, bà cũng sẽ không cần lo lắng Cảnh phủ sẽ đứt đoạn hương khói truyền thừa nữa.

Giang Long cũng không nhận ra Cảnh lão phu nhân đang có chút hiểu lầm.

Hắn chỉ đang tìm kiếm mọi thông tin liên quan đến Đại Lệ Ti trong ký ức của nguyên chủ, mong muốn biết rõ ràng đó là một người phụ nữ như thế nào.

Đại Lệ Ti thì lại nhận ra ánh mắt của Cảnh lão phu nhân có chút khác thường, bất động thanh sắc gật đầu đồng ý cùng đi dâng hương. Đôi mắt nàng như ngọc bích khẽ chuyển động, trong lòng như có điều suy nghĩ.

"Không bằng để Thiếu phu nhân cũng đi cùng đi."

Diêu mụ mụ đột nhiên thốt ra lời kinh ngạc.

Vừa dứt lời, mẹ nàng, Diêu Trần Thị, liền trừng mắt nhìn nàng.

Thật là không nên nhắc đến chuyện này!

Không biết Lâm Nhã bây giờ chính là chủ đề cấm kỵ được cả quý phủ ngầm công nhận sao?

Lại dám nhắc đến trước mặt lão phu nhân!

Trương Khương Thị, đối thủ cũ của Diêu Trần Thị, thì mừng thầm trong lòng, lập tức mở miệng trách mắng: "Ngày hôm qua Thiếu phu nhân vừa mới làm tiểu thiếu gia tức giận đến thổ huyết, mà ngươi lại còn đề nghị để Thiếu phu nhân cùng tiểu thiếu gia gặp mặt, rồi cùng đi chùa dâng hương. Ngươi rốt cuộc có ý đồ gì?"

Dứt lời, Trương Khương Thị đắc ý liếc xéo Diêu Trần Thị.

Diêu Trần Thị bực bội, lại để Trương Khương Thị nắm lấy cơ hội làm khó dễ, chèn ép mình.

Cảnh lão phu nhân cũng có chút bất ngờ, không ngờ Diêu mụ mụ vốn luôn cẩn thận ổn trọng lại nói ra câu này.

Bà trầm ngâm, trong lúc nhất thời không biết nên quyết định thế nào.

Mà Diêu mụ mụ sở dĩ đề nghị như vậy, là bởi vì đêm qua, Giang Long còn nói cho nàng biết một chuyện quan trọng.

Đó là Giang Long đã bịa ra một lời nói dối, nói rằng hắn thổ huyết không phải do bị Lâm Nhã chọc giận, mà là vì vị cao nhân kia trước đây đã cho hắn uống một viên dược hoàn, bảo rằng có thể giúp hắn tống ra một phần kịch độc trong cơ thể.

Chẳng qua phải đợi một thời gian dược tính mới phát tác, kết quả trùng hợp là sau khi Lâm Nhã vào cửa, hắn đã nôn ra máu đen lẫn kịch độc.

Khiến mọi người hiểu lầm.

Đồng thời Giang Long còn nói, hắn một chút cũng không ghét thê tử Lâm Nhã, trong lòng còn có chút yêu mến.

Bởi vì phải âm thầm điều tra hung thủ, nên tạm thời vẫn chưa thể công khai chân tướng. Do đó Giang Long nói hy vọng Diêu mụ mụ ngầm che chở một chút, đừng để Lâm Nhã trong phủ chịu ấm ức.

Diêu mụ mụ thật lòng thương yêu thiếu gia nhà mình, nghe nói Giang Long trong lòng yêu thích Lâm Nhã, đương nhiên phải che chở nàng.

Chỉ cần lần này Lâm Nhã có thể đi theo đến chùa dâng hương, mà Giang Long sau khi nhìn thấy Lâm Nhã cũng sẽ không thổ huyết nữa, như vậy cuộc sống của Lâm Nhã ở Cảnh phủ chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều.

Mặc dù nàng biết Cảnh lão phu nhân cũng không quá khắc nghiệt với Lâm Nhã, nhưng trong phủ còn nhiều kẻ xu nịnh, giẫm đạp người thấp kém. Đặc biệt là Trương Khương Thị, người rất có địa vị trong phủ, lại có chút căm thù Lâm Nhã. Nếu không thể hóa giải tình cảnh khốn khó hiện tại của Lâm Nhã, thì trong một đoạn thời gian tới, chi phí ăn mặc của nàng chắc chắn sẽ bị cắt xén.

Thấy Cảnh lão phu nhân không mở miệng, Trương Khương Thị liền muốn nói thêm lần nữa. Nhưng lúc này, Đại Lệ Ti liếc nhìn Giang Long xong, cũng cười xen vào: "Diêu mụ mụ vốn là vú nuôi của Giang Long, tình cảm không phải bình thường, chẳng lẽ Diêu mụ mụ còn có thể có ý đồ xấu sao? Lão phu nhân, vừa hay ta cũng muốn thân cận hơn với Thiếu phu nhân một chút, không bằng ngài đồng ý đi."

"Giang Long con thấy thế nào?" Cảnh lão phu nhân vẫn có cảm tình tốt với Lâm Nhã, có chút yêu mến cô cháu dâu này. Bà do dự một chút, rồi nhìn về phía Giang Long đang ngồi bên giường.

Những người khác trong phòng đều dựng tai lắng nghe.

Bởi vì thái độ của Giang Long sẽ quyết định địa vị cao thấp của Thiếu phu nhân Lâm Nhã trong phủ.

Bản dịch này, cùng mọi tinh hoa ngôn ngữ khác của truyen.free, được dệt nên từ sự cống hiến không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free