Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 751 : Vạn sự sẵn sàng

Sau cùng, Lữ thái hậu vẫn là đỡ con trai mình đứng dậy. Khi chàng vừa đứng lên, chiếc mũ vô tình tuột khỏi đầu rơi xuống đất, để lộ mái đầu trọc. Mẫu thân sờ lên đầu chàng, Lữ thái hậu sửng sốt thốt lên: "Duẫn Kháng, con... con đây là..."

Chu Duẫn Kháng vội vàng kể cho mẫu thân nghe cảnh ngộ của mình trong những năm qua: "Thiết hàm hồng tráp, độ điệp dao cạo, đều là những thứ tổ phụ để lại. Có lẽ tổ phụ cũng đã ý thức được, rằng hài nhi sẽ lại có một ngày lưu lạc giang hồ..."

Lữ thái hậu nghe chàng cắt tóc xuất gia, được các trung thần bảo vệ mà nhẫn nhục cầu tồn, thoạt đầu trong lòng còn ấp ủ niệm phục quốc. Nhưng về sau, chứng kiến các trung thần vì chàng mà xương tan thịt nát, dần dần chán nản thất vọng, không còn suy nghĩ phục hưng nào nữa. Lão thái thái vốn còn mang hy vọng xa vời rằng Kiến Văn có thể phục quốc báo thù, nhưng nay thấy chàng đã khí phách tinh thần sa sút, liền biết tuyệt đối không thể. Bà ngậm ngùi thở dài nói: "Mọi sự đều do ý trời, con đã chấp nhận số mệnh, mẹ cũng không còn muốn miễn cưỡng con điều gì nữa. Chỉ cần con sống thật tốt, đợi khi mẹ trăm tuổi về sau, cũng có người hóa vàng mã bái tế cho cha mẹ và huynh đệ con..."

Chu Duẫn Kháng lặng lẽ gật đầu, nước mắt lại tuôn rơi đầy mặt.

"Lẽ ra vi nương đã sớm đáng chết, chỉ là nếu ta vừa chết, liền triệt để không còn ai quét dọn hưởng điện, dâng hương cung phụng cho cha con nữa. Cho nên mẹ vẫn tự nhủ, có thể sống thêm một ngày, liền có thể chăm nom linh vị của phụ thân con thêm một ngày... Hiện giờ lão thiên gia cho mẫu tử chúng ta gặp nhau, ta đã cảm thấy mỹ mãn rồi..." Lữ thái hậu lần nữa đưa tay vuốt ve mặt con trai tỉ mỉ mấy lần, như muốn ghi nhớ thật kỹ dung nhan ấy. Đợi đủ hài lòng, bà mới lưu luyến không rời rút tay về, nhẫn tâm đẩy chàng ra nói: "Đi thôi, hôm nay duyên mẹ con ta đã tận, đừng bao giờ quay lại chốn hổ lang này nữa."

Chu Duẫn Kháng lưu luyến không rời, đã thấy mẫu thân cúi mình thật sâu chào Thường Sâm nói: "Quốc Cữu gia, ai gia nhờ cậy ông, dẫn con ta cao chạy xa bay, các ngươi hãy cứ sống cuộc đời yên ổn đi, đừng mạo hiểm nữa."

Thường Sâm vội vàng quỳ xuống đất lĩnh chỉ, nước mắt giàn giụa. Kiến Văn nghẹn ngào đến mức tưởng chừng tắt thở, gần như muốn ngất đi. Lữ thái hậu chịu đựng mọi sự không nỡ, ngàn vạn lần đau lòng, thúc giục bọn họ mau chóng rời khỏi chốn hổ lang này. Thường Sâm một lần nữa dập đầu tạ ơn lão thái hậu, rồi kéo Chu Duẫn Kháng rời khỏi đại điện.

Phía sau, lão thái hậu nhìn theo bóng dáng con trai, khóc òa rồi ngã khuỵu xuống đất.

Thường Sâm kéo người đang nước mắt giàn giụa, cẩn thận từng bước đi ra đại điện, đột nhiên dừng lại. Thân hình chàng thoắt cái, từ cột trụ hành lang kéo ra một lão thái giám run lẩy bẩy, trên tay còn cầm một cái rổ. Lão thái giám vội vàng dập đầu xin tha mạng, Thường Sâm nhướng mày, liền muốn ra tay diệt khẩu.

Lại nghe phía sau lão thái hậu kêu lên: "Quốc cữu hãy thủ hạ lưu tình, đây là lão Hà đã chăm sóc ta mười bốn năm nay, người này đáng tin."

Thường Sâm cũng ý thức được rằng, bên cạnh thái hậu chỉ có duy nhất người này hầu hạ. Nếu giết lão thái giám này, e rằng thái hậu cũng không sống nổi nữa. Chàng không khỏi thở dài, buông lão thái giám ra, rồi mang Kiến Văn Đế rời đi.

Hai người bước nhanh ra khỏi Ý Văn Lăng, đến thẳng lư của đội thủ vệ. Thường Sâm nói với Trang Kính đang bình thản như không đợi bên trong: "Giải dược!" Trang Kính đương nhiên không yên tâm để bọn họ hành động tự do, đã bắt hai người uống vào độc dược sẽ phát tác đúng giờ, rồi mới thả họ đi gặp Lữ thái hậu. Không có giải dược, hai người nhiều nhất nửa ngày liền sẽ độc phát thân vong, chí ít với cơ thể suy nhược của Kiến Văn, nhất định là như vậy.

"Ta cũng không mang theo món đồ đó." Trang Kính lại cười nói: "Nếu là ta đưa giải dược cho các ngươi, tướng quân mang theo Kiến Văn Quân cao chạy xa bay, ta làm sao ngăn cản được?" Thấy Thường Sâm muốn nổi giận, hắn vội vàng chuyển giọng nói: "Bất quá tướng quân cứ yên tâm, chúng ta vừa trở về sẽ lập tức đưa cho các ngươi, sẽ không chậm trễ đâu."

"Vậy thì mau lên đường đi." Thường Sâm trầm giọng nói.

"Vẫn là phải đợi trời tối." Trang Kính cười nói: "Hoàng Lăng vệ tuy lười biếng, nhưng ban ngày ban mặt, chúng ta vẫn sẽ bị phát hiện."

"Hừ!" Thường Sâm thấy Trang Kính hoàn toàn không chịu thương lượng, liền ngồi khoanh chân tại chỗ, không thèm để ý đến tên này nữa.

Trang Kính cười cười, liền quay sang hỏi Kiến Văn đang buồn bã: "Thế nào, Bệ hạ? Có cảm tưởng gì không?"

Sắc mặt Chu Duẫn Kháng chợt trở nên xoắn xuýt, quả nhiên nghẹn lời.

"Cảnh ngộ của Thái hậu nương nương người cũng thấy đó, thân là con trai, người nhẫn tâm nhìn bà cứ thế này mãi sao?" Trang Kính giả nhân giả nghĩa nói: "Còn có lệnh lang Văn Khuê, hai tuổi đã bị phế làm thứ dân, bị giam cầm trong cung, năm nay cũng đã mười sáu tuổi rồi phải không? Người nhẫn tâm để nó bị cầm tù cả đời sao?" Nói rồi hắn cười nói: "À đúng, bên trong cung cũng do chúng ta quản, người có muốn đi thăm lệnh lang không?"

"Không cần..." Chu Duẫn Kháng đau khổ hiện rõ trên mặt, nhưng nỗi đau trong lòng chàng chỉ là một phần vạn. Cuối cùng, chàng vẫn chật vật lắc đầu nói: "Một nhà khóc dù sao cũng tốt hơn vạn nhà khóc..."

"Ngươi!" Trang Kính nhất thời một trận bực bội. Hắn mang Kiến Văn đến gặp Lữ thái hậu là mạo hiểm cực lớn, một khi bị người phát hiện, Kỷ Cương chắc chắn phải chịu không nổi. Sở dĩ mạo hiểm như vậy, là vì thực sự trông cậy vào chàng có thể nhìn thấy thảm trạng của mẫu thân mà một lần nữa dấy lên đấu chí. Nào ngờ, tên này lại triệt để trở thành một vũng bùn nhão không dán lên tường được.

Trang Kính đang muốn nổi giận, đã thấy Thường Sâm đứng lên, trầm giọng nói: "Ngươi đi ra ngoài trước, ta muốn nói chuyện riêng với Bệ hạ."

"Ta nghe một chút cũng không sao chứ?" Mặc dù hai người đều đã uống độc dược, nhưng Trang Kính thật sự không yên tâm chút nào.

"Biến sang một bên đi!" Lời còn chưa dứt, Trang phu tử đã cảm thấy bị người túm cổ, ném thẳng ra ngoài cửa.

Thuộc hạ vội vàng đỡ hắn dậy, thì cửa phòng đã đóng chặt. Trang phu tử tuy mất mặt, nhưng lại cảm thấy nói toạc ra còn mất mặt hơn, đành tức giận dậm chân, nín nhịn.

Trong thẳng lư, Kiến Văn nhìn Thường Sâm, vẻ mặt không tin nói: "Cữu cữu, người thật sự muốn hợp tác với những đao phủ dính đầy máu tươi của trung thần Đại Minh chúng ta sao?" Kỳ thực Kiến Văn Đế không phải là chưa từng nghĩ đến mượn nhờ lực lượng của Kỷ Cương để phục quốc, nhưng nghĩ đến những ghi chép về trung thần xưa, liền một chút suy nghĩ cũng biến mất.

"Chẳng qua là tùy cơ ứng biến thôi." Thường Sâm hạ giọng, ghé vào tai Kiến Văn nhẹ nói điều gì đó, cuối cùng nói: "Nếu mọi sự thuận lợi, Bệ hạ liền có thể cùng thái hậu đi Nam Dương. Đến lúc đó một nhà đoàn tụ, cũng không còn phải chịu nỗi khổ ly tán nữa. Chẳng lẽ không đáng giá sao?"

"Đương nhiên đáng giá." Hai mắt Kiến Văn Đế rốt cục lóe lên tia hy vọng, chỉ riêng hỏi: "Chỉ là Vương Hiền kia thật sự có hảo tâm như vậy sao?"

"Cũng chỉ có thể tin hắn thôi..." Thường Sâm than thở nói: "Chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao?"

"Vậy thì..." Chu Duẫn Kháng dù sao cũng từng làm Hoàng đế, tự nhiên biết thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, liền hỏi: "Chúng ta phải bỏ ra cái giá nào?"

"Cái này..." Thường Sâm không nghĩ tới Kiến Văn lại hỏi như vậy, nhất thời có chút nghẹn lời. Chàng dừng một chút mới nói qua loa: "Đương nhiên phải làm một ít chuyện cho hắn, bất quá cũng không quá đáng phận, có thể chấp nhận được."

"Vậy là tốt rồi." Chu Duẫn Kháng gật gật đầu, đang muốn truy vấn đó là chuyện gì, đã thấy Thường Sâm đã xoay người lại, mở cửa ra. Chàng đành phải dừng chủ đề lại.

Gian phòng thẳng lư này cũng không phải loại đặc chế, không có ống đồng hay thiết bị nghe trộm nào. Trang Kính ở ngoài cửa vò đầu bứt tai sốt ruột, cũng không biết Thường Sâm và Kiến Văn đã nói những gì.

Trang phu tử đang ghé tai sát cửa nghe lén, không kịp chuẩn bị khi cửa chợt mở ra. Trang phu tử nhất thời mất thăng bằng, đứng không vững, liền ngã nhào vào trong.

Cũng may đã mất mặt một lần rồi, lần này cảm giác cũng không khó chấp nhận đến vậy. Trang Kính vỗ vỗ bụi đất trên người, như không có chuyện gì xảy ra đứng lên, hỏi: "Thế nào rồi?"

Thường Sâm gật gật đầu. Trang phu tử nhất thời mừng như điên, nhìn về phía Chu Duẫn Kháng nói: "Thật vậy sao?"

Chu Duẫn Kháng nhắm nghiền mắt lại.

Niềm vui sướng của Trang phu tử lại xây dựng trên nỗi thống khổ của Kiến Văn Đế. Hắn nhất thời như trút được gánh nặng, nếu không lo lắng kinh động đến Chu Nguyên Chương đang an nghỉ dưới lòng đất, hắn đã muốn ngửa mặt lên trời hú dài, để bày tỏ tâm trạng hân hoan tột độ của mình lúc này.

Đại kế đã thành!

Trang Kính vui vẻ ra mặt, lúc đó liền muốn quỳ xuống trước Chu Duẫn Kháng, nhưng nghĩ lại, lại cảm thấy không cần thiết. Vị hoàng đế này là dùng để hù dọa người khác, bản thân mình cũng không thể tưởng thật. Bằng không thì mọi khổ cực còn có ý nghĩa gì?

Nghĩ vậy, hắn liền chuyển sang cúi mình vái Kiến Văn, miệng gọi "Bệ hạ".

Sự vô lễ này khiến Thường Sâm tức giận trong lòng. Chàng nhịn đi nhịn lại, mới không ra một cước đạp hắn quỳ xuống đất.

Kiến Văn chật vật gật gật đầu, xem như chấp nhận thi lễ này của hắn, rồi đau khổ nhắm nghiền hai mắt.

Trang Kính đứng dậy, quay sang Thường Sâm nói: "Lão Thường, chúng ta hiện giờ là cùng điện xưng thần, về sau còn cần thân thiết với nhau nhiều hơn nhé."

"Đó là tự nhiên." Thường Sâm gượng cười nói: "Sau này còn xin đại nhân chiếu cố nhiều hơn."

"Cùng chiếu cố lẫn nhau, cùng chiếu cố lẫn nhau." Trang Kính cười ha ha một tiếng, ánh mắt rực lửa nói: "Vị trí bảo tàng kia, có thể nói ra được chưa?"

"Đương nhiên." Thường Sâm gật đầu nói: "Vị trí ở chùa Phổ Tế trên núi Ngoan thuộc Ngô huyện. Nơi đó là trạm dừng chân đầu tiên khi chúng ta chạy nạn."

"Thật vậy sao?" Nghe hắn nói một cách nhẹ tênh như vậy, Trang Kính ngược lại có chút không tin.

"Ngô huyện cách kinh thành, đi thuyền nhanh qua lại cũng chỉ mất ba năm ngày. Có hay không, ngươi cứ cử người đi xem chẳng phải sẽ rõ sao?" Thường Sâm thản nhiên nói: "Nếu ta nói dối, cũng sẽ nói đến một nơi xa xôi hơn chứ."

"Vậy cũng được..." Trang Kính nửa tin nửa ngờ gật đầu. Lời Thường Sâm nói đúng là không sai, bất quá loại chuyện này, sao có thể tùy tiện cử người đi dò xét chứ? Nhất định phải chuẩn bị vạn toàn mới được. Xem ra cũng chỉ có thể để sau hãy tính.

"Sau đó chúng ta phải làm gì?" Thường Sâm chủ động hỏi.

"Cái này à, chuyện cần làm đương nhiên không ít." Trang Kính cười nói: "Bất quá không phải bây giờ. Tướng quân chỉ cần chăm sóc Hoàng Thượng cho tốt, đợi đến khi diện kiến quần thần, khí sắc Hoàng Thượng tệ đến vậy, người ngoài lại tưởng chúng ta ngược đãi người..."

"Được." Trang Kính cười nói: "Mặt khác, nói cho tướng quân một tin tức tốt. Để bày tỏ thành ý, ta đã phái người đón hiền chất từ Vân Nam về. Tin rằng ít ngày nữa y có thể kịp về kinh cùng tướng quân đoàn tụ."

"Thật vậy sao..." Lòng Thường Sâm đột nhiên chùng xuống. Chàng đương nhiên biết tên này không yên tâm, hoàn toàn là muốn bắt Kế Tổ làm con tin, để kiềm chế mình không được hành động lung tung mà thôi. Trên mặt chàng vẫn phải bày ra vẻ vui mừng nói: "Đa tạ Trang phu tử."

"Không có gì, không có gì." Trang Kính cười gật đầu.

Chịu đựng đến trời tối, ba người cùng một đám hộ vệ, giả dạng thành đội tuần tra lăng Hoàng gia, từ phía sau núi rời khỏi Hoàng Lăng. Lính gác cũng thật sự quá lười biếng, trên đường đi không gặp phải phiền toái gì, liền xuống núi.

Đợi họ xuống đến con đường chân núi, những cỗ xe ngựa đã chờ sẵn ở đó chạy tới. Bên cạnh đường, trong bụi cỏ, xuất hiện vài bóng người.

"Cơ hội tốt như vậy mà lại để bọn họ chạy trốn, thật không cam lòng a!" Tiếng nói rõ ràng là của Hồ Tam Đao.

"Ngươi biết gì đâu, cái này gọi là thả dây dài câu cá lớn!" Long Ngũ gia nói với giọng úng ớ.

"Có mỗi ngươi là hiểu!" Hồ Tam Đao vừa trừng mắt, liền muốn cãi vã với kẻ thù cũ. Lại nghe một tiếng ho khan, hắn vội vàng ngoan ngoãn nín miệng. Tên đầu lĩnh cướp ngựa không sợ trời không sợ đất Hồ Tam Đao, đối với Vương Hiền cũng không sợ đến thế. Nhưng tiếng ho khan vừa rồi là của Tổng giáo đầu Dương Vinh thuộc Bắc Trấn Phủ Ty. Nếu chọc giận lão già này, hắn tùy tiện cũng sẽ khiến ngươi cõng vạc nước chạy mười vòng quanh kinh thành, không hành hạ ngươi sống dở chết dở thì thôi.

"Thu đội." Dương Vinh ra lệnh một tiếng, liền dẫn đám thuộc hạ biến mất vào trong bóng tối.

Thành quả dịch thuật này là tâm huyết của Truyen.free, kính gửi đến quý độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free