Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 724 : Bế khẩu thiền

“Sư phụ tu luyện là gì?” Vương Hiền cảm thấy bất đắc dĩ, thở dài, đi một vòng rồi lại về điểm xuất phát. Chỉ là lần này có nhiều sư huynh đệ trông coi như vậy, lại không tiện đùa giỡn, gây chuyện, đành phải một mực cung kính hỏi.

“Lão nạp tu luyện chính là Bất Động Thiền.” Lão hòa thượng bình thản nói: “Nhưng tâm tính con còn trẻ, e là khó mà ngồi yên, vậy con hãy tu Bế Khẩu Thiền trước đi.”

“Bế… Bế Khẩu Thiền ư?” Vương Hiền nhất thời á khẩu tròn mắt.

“Không sai.” Lão hòa thượng gật đầu, nói năng thao thao bất tuyệt: “Tất cả chúng sinh luân hồi sinh tử, đều do thân, miệng, ý ba nghiệp tạo nên. Nếu tiêu trừ ba nghiệp này, có thể nhanh chóng đắc giải thoát. Trong đó ‘miệng là cánh cửa của tâm’, miệng đóng tâm tĩnh, nơi đây yên tĩnh, vạn vật đều là cảnh; miệng này khép lại, mọi âm thanh đều là thắng cảnh; khởi niệm lo toan, vạn tượng đáng yêu. Vậy Bế Khẩu Thiền là gì? Nhân thế do trời định, vì người người, im lặng có tội gì đâu? Mở lời tức tạo tội. Bế Khẩu Thiền chính là khi bản thân đã mở lời đến tận cùng, tâm cũng đã có điều ngộ ra, thì hãy tu Bế Khẩu Thiền. Đóng miệng người, mới đắc đại quả.”

“A Di Đà Phật.” Chúng tăng cùng nhau xướng Phật hiệu.

“Cái này…” Miệng Vương Hiền có thể nhét vừa một quả đấm. Hắn cảm giác mình như rơi vào ổ cướp, lại còn mẹ nó là tự chui đầu vào rọ. Trong lòng không khỏi mắng thầm: lão hòa thượng ngươi điên rồi sao, vì không cho ta gây phiền toái cho ngươi, mà trực tiếp cấm ngôn ta! Hắn không cam lòng hỏi: “Sư phụ, Phật môn thật sự có pháp Bế Khẩu Thiền sao? Đồ nhi sao chưa từng nghe nói bao giờ? Xin sư phụ vì đồ đệ mà giảng giải…”

“Nguồn gốc, lý do của Bế Khẩu Thiền này, biết nhiều vô ích, muốn biết nhiều càng vô ích. Miệng nghiệp ít tạo, ý nghiệp lại càng tăng, mong muốn ngược lại sẽ mất đi. Con hãy suy ngẫm kỹ càng.” Lão hòa thượng một mặt nghiêm túc nói.

“A Di Đà Phật.” Chúng tăng lại xướng một tiếng Phật hiệu, nhưng Vương Hiền luôn cảm giác, có thể nhìn thấy biểu cảm cười trên nỗi đau của người khác trên mặt bọn họ.

Lão hòa thượng đã nói, buộc hắn phải im miệng, lại còn không cho hỏi, chuyện này tự nhiên không còn cách nào thương lượng nữa. Vương Hiền vẫn chưa hết hi vọng, vừa định nói, liền nghe Đạo Diễn bình thản nói: “Nếu con cảm thấy khó có thể kiên trì, thì hãy trở về đi, làm thầy sẽ không trách con đâu…”

Vương Hiền làm bộ muốn quay người đi, liền nghe lão hòa thượng tang thương nói: “Chỉ là duyên thầy trò ta, cũng theo đó mà chấm dứt.”

“Thế này mà gọi là không trách mình sao?” Vương Hiền cười khổ một tiếng trong lòng, nhưng hắn có cái tính tình không đạt mục đích thề không bỏ qua. Đã biến mình thành hòa thượng, nếu không thuyết phục được lão hòa thượng, bản thân thật sự sẽ trở thành trò cười mất.

Lúc này, tiểu hòa thượng đưa lên một tấm thẻ gỗ. Lão hòa thượng cầm lấy, đưa cho Vương Hiền nói: “Lão nạp ban cho con pháp danh Tâm Bệnh, còn đây là giới bài con hãy cầm lấy…”

“Tâm… Tâm Bệnh?” Vương Hiền choáng váng. Sư phụ già, đến mức phải đùa giỡn con như thế sao? Hai chúng ta rốt cuộc có bao nhiêu thù hận đây?

“A Di Đà Phật.” Tâm Nghiêm vẫn im lặng, lúc này mới mở miệng nói: “Chúc mừng sư đệ, sư phụ ban tặng pháp danh rất có ý thiền. Là dạy bảo sư đệ chặt đứt tham lam, sân si, ngu si ba độc, là để tu thành chính quả. Đây là để sư đệ luôn tự xét lại, mới mong thành đại đạo đó!”

“Thôi được…” Vương Hiền bất đắc dĩ, dù sao người ta lôi ra Phật pháp, mình có miệng cũng không biết biện minh thế nào. Cho dù cảm thấy cái tên không hay, cũng không biết phải phản bác ra sao, chỉ đành ngoan ngoãn nhận lấy. Hắn nhìn tấm thẻ gỗ trong tay mình, phát hiện trên đó không phải như hắn nghĩ là ‘Tâm Bệnh’, mà là hai chữ ‘Không Nói’. “Cái này, là tình huống gì đây?”

“Tấm giới bài này con phải thường xuyên mang theo bên mình, gặp người muốn nói chuyện với con, thì hãy đưa thẻ bài này ra. Đối phương tự nhiên biết con đang tu Bế Khẩu Thiền, liền sẽ không nói lời phẫn nộ.” Tâm Nghiêm nói cho hắn biết.

“Vậy nếu ta muốn chủ động nói chuyện với người khác thì sao?” Vương Hiền hỏi.

“Đó chính là phá pháp.” Tâm Nghiêm nói.

“Phá pháp tức là tu hành thất bại,” lão hòa thượng cụp mắt, rõ ràng là đang che giấu ý cười nói: “Thì duyên thầy trò ta chấm dứt. Con lập tức rời khỏi Khánh Thọ tự, vĩnh viễn không thể đặt chân đến một bước nữa.”

“A!” Vương Hiền há hốc mồm, trong lòng mắng thầm: lão hòa thượng này thật độc địa, lại dùng loại biện pháp này để chặn miệng lão tử!

Lão hòa thượng ánh mắt đảo qua chúng tăng nói: “Các你們 đều phải giám sát Tâm Bệnh, nếu ai dám che chở, sẽ cùng hắn cùng nhau bị trục xuất khỏi môn phái.”

“Vâng, sư phụ.” Chúng tăng cùng nhau đáp lời.

“Đợi một chút, ta…” Vương Hiền vội vàng kêu lên.

“Cấm ngữ từ nay về sau chính thức bắt đầu,” lão hòa thượng lại không cho hắn cơ hội nói nữa, chậm rãi đứng dậy nói: “Nói thêm một chữ nữa coi như con vi phạm lệnh cấm.”

“Ngô…” Vương Hiền đành phải cứng họng nuốt lời lại, vẻ mặt bí bách.

Lão hòa thượng đi đến bên cạnh Vương Hiền, ghé sát tai hắn nói nhỏ: “Tiểu tử, rốt cuộc vẫn phải làm hòa thượng rồi sao?”

Vương Hiền lúc này mới nhớ lại ban đầu khi bái lão hòa thượng làm thầy, ông ấy đã muốn mình quy y thành tăng nhân năm đó. Không ngờ mấy năm trôi qua, lão hòa thượng này vẫn chưa quên chuyện đó.

“Muốn đấu với ta, con còn non lắm.” Nói nhỏ câu cuối cùng đó, lại liếc hắn một cái đầy vẻ xấu xa, lão hòa thượng liền nhẹ nhàng rời đi. Chúng tăng cũng tản đi, lại bỏ lại Vương Hiền đang ủ rũ cúi đầu.

Chờ một lúc, Tâm Từ trở về, thấy Vương Hiền đang đứng ngẩn ngơ ở đó, cười an ủi: “Kỳ thật, tất cả tuyệt vọng đều từ miệng mà ra. Có thể đường đường chính chính không nói chuyện với ai, cũng không phải chuyện xấu đâu.”

Vương Hiền liếc hắn một cái, ý là: ngươi thấy tốt thì ngươi cũng đi tu cái ‘Bế Khẩu Thiền’ chết tiệt này đi.

“Ai, quen rồi sẽ ổn thôi, quen rồi sẽ tốt thôi.” Tâm Từ cười dẫn hắn ra ngoài nói: “Phòng của ngươi đã dọn dẹp xong, ta dẫn ngươi đi tới đó.”

Vương Hiền gật đầu, đi theo Tâm Từ ra khỏi đại điện, đi vào một gian thiền phòng ở Đông viện. Tâm Từ cười nói: “Trong chùa chúng ta ít người, nơi ở rộng rãi, nên đã sắp xếp cho ngươi một phòng riêng, như vậy cũng đỡ có người làm phiền ngươi thanh tu.”

Trong lòng Vương Hiền thầm nghĩ: làm phiền ta cái quái gì, không muốn ta tiếp xúc quá nhiều với tăng nhân khác thì cứ nói thẳng. Đi vào trong phòng, bày biện quả nhiên còn đơn giản hơn hắn tưởng: một chiếc giường lớn, một cái bồ đoàn, một chồng kinh thư. Ngoài ra, bốn bức tường trống trơn, không có vật gì khác.

“Điều kiện hơi đơn giản một chút, nhưng người xuất gia chúng ta mà, nhiều thứ sẽ gây trở ngại cho tu hành.” Tâm Từ có chút áy náy cười nói: “Có yêu cầu gì thì nói với ta, ta cố gắng giúp ngươi giải quyết…” Nói xong, tựa như nhớ ra điều gì, hắn vỗ vào đầu trọc của mình nói: “À, quên mất, ngươi không thể nói chuyện mà…”

Đối với tên hay cười trên nỗi đau của người khác này, Vương Hiền chỉ có thể một cước đá hắn ra ngoài. Tâm Từ ôm lấy mông nhảy ra ngoài, lẩm bẩm nói: “Ta vốn là người ít nói, sao lại thốt ra nhiều lời như vậy chứ?”

Đáp lại hắn là tiếng đóng cửa vang dội.

“Ai, hỏa khí lớn thật.” Nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, Tâm Từ sờ mũi một cái, cười khổ nói: “Quả nhiên cần phải tu hành cho tốt một chút.” Nói xong liền cười hì hì bỏ đi.

Trong phòng, Vương Hiền ném mình lên giường, chẳng bận tâm gì, kéo chăn lên là ngủ say như chết. Hắn từ sáng sớm hôm qua đến giờ, ròng rã một ngày không chợp mắt, mệt mỏi rã rời, đầu vừa chạm gối liền ngủ say như chết. Cơm trưa cũng không dậy ăn, khi mở mắt ra thì thấy bên ngoài trời đã tối đen. Cũng không biết là sáng sớm hay chạng vạng tối, lại không thể tìm người hỏi một tiếng, dứt khoát mặc kệ là canh giờ nào…

Nằm ở trên giường, nhìn trần nhà đen kịt, khóe miệng Vương Hiền khẽ nở một nụ cười. Hắn biết lão hòa thượng đây là cố ý làm khó mình, nhưng thật ra lại là chuyện tốt. Bởi vì lão hòa thượng làm như vậy, ít nhất nói rõ hai điểm: thứ nhất, ông ấy biết rõ ý đồ của mình; thứ hai, ông ấy không lập tức từ chối. Hành hạ mình như vậy, e là để tự trách mình đã gây quá nhiều phiền phức cho ông ấy.

“Ta nhịn!” Vương Hiền thầm cắn răng nói: “Ngược lại muốn xem xem ai hao tổn được ai đây?” Nghĩ vậy, hắn từ trên giường bật dậy, chuẩn bị ra ngoài tìm chút gì đó ăn. Mà nói thì cũng đã một ngày chưa ăn cơm, đúng là đói đến nỗi hai chân mềm nhũn ra rồi.

Mở cửa ra ngoài nhìn sắc trời một chút, phía tây vẫn còn một mảng đỏ ửng, chắc chắn là chạng vạng t��i. Cũng không biết đã qua giờ cơm chưa. Đang chuẩn bị đi ra sân, hắn đột nhiên nhìn thấy cửa phòng bên cạnh cũng mở, một tiểu hòa thượng mặt mũi sưng vù bước ra, không phải Dã Tiên thì là ai.

Nhìn thấy tên hòa thượng lạ mặt, Dã Tiên cũng sững người, sau đó cất bước định lướt qua hắn. Nhưng giây lát sau, tiểu tử kia đột nhiên dừng bước, quay người trừng mắt nhìn chằm chằm mặt Vương Hiền, lộ ra thần sắc kinh ngạc, dùng giọng điệu cứng rắn nói: “Ngươi là Vương Hiền?”

Vương Hiền gật đầu. Chỉ thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Dã Tiên nhất thời hóa thành dữ tợn, giương nanh múa vuốt nhào tới, thấp giọng rít gào: “Ta giết ngươi!”

Có lẽ vì trên người có vết thương, bước chân Dã Tiên có chút lảo đảo, động tác cũng chậm rất nhiều. Vương Hiền vội vàng nghiêng người né tránh, chụp nhẹ vào đầu hắn một cái, ý là: ngươi bị thần kinh à?

Dã Tiên thấy hắn không nói lời nào, còn tưởng hắn cố ý sỉ nhục mình, càng thêm tức giận, xoay người lại tiếp tục đuổi đánh. Một bên vừa gào vừa mắng: “Đều là ngươi! Đều là ngươi hại cả nhà ta thảm như vậy!”

Vương Hiền vội vàng né tránh công kích của hắn. Sau vài chiêu, thấy hắn cứ quấn lấy không buông tha mình, đành phải đứng vững thân hình, tung võ công ra đánh với hắn. Vương Hiền dù là xuất gia nửa chừng, nhưng dù sao cũng có danh sư chỉ điểm, hơn nữa công phu phòng thân là do thiết kế riêng cho hắn. Trước mặt một thằng nhà quê phế đi một nửa, hắn vẫn có thể chiếm thượng phong.

Nhưng nhìn quần áo toàn thân Dã Tiên đều rách toạc, trên mặt cũng toàn là vết thương, Vương Hiền cũng không đành lòng đánh hắn đến chết, chỉ muốn chế phục hắn thôi. Lại quên rằng nhân từ với kẻ địch chính là có tội với mình. Không cẩn thận, mũi bị Dã Tiên đấm một quyền nặng trịch, nhất thời máu mũi chảy ròng. Vương Hiền không khỏi giận dữ, kẹp lấy cánh tay Dã Tiên, dùng một chiêu ‘Nhổ Cây Liễu Rủ’, đánh ngã hắn xuống đất. Sau đó, tay đấm chân đá một trận loạn xạ. Dã Tiên trong miệng phát ra tiếng gầm gừ bị thương như dã thú, căn bản không chặn không tránh, chỉ dùng sức đấm trả một cách vô thức. Hai chân cũng ra sức đạp lên, đầu gối đập vào lưng Vương Hiền, đau đến mức nước mắt hắn sắp trào ra. Hắn còn há miệng rộng ra, muốn cắn hắn.

Đối mặt tên toàn thân gai góc này, Vương Hiền vốn xưa nay động não động miệng chứ không động tay, thật đúng là có chút khó mà chống đỡ nổi. Ngay lúc hắn đâm lao thì phải theo lao, sắp không nhịn được nữa, các hòa thượng khác rốt cục nghe th��y động tĩnh chạy tới, kéo hai người ra. Thừa lúc đó, Dã Tiên còn nhảy bật dậy khỏi mặt đất, tung một cước hung hăng vào Vương Hiền, nhất thời đá ngã hắn xuống đất, khiến hắn ôm bụng cuộn tròn người lại, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng.

Các hòa thượng vội vàng tìm sợi dây, đem Dã Tiên trói chặt như bánh chưng, lại dùng vải vụn bịt miệng hắn. Lúc này mới chế ngự được tên điên này.

Lúc này, Tâm Nghiêm cũng chạy đến, sai người đem Dã Tiên đưa đến Giới Luật Đường giam giữ. Nhìn Vương Hiền một thân bụi đất, chật vật không chịu nổi, Tâm Nghiêm thở dài nói: “Thấy chưa, cái kẻ mà ngươi đưa tới để kế thừa y bát của sư phụ, ngay cả Phật Tổ cũng không độ hóa được tên điên đó đâu.”

Mỗi câu từ trong bản dịch này đều được truyen.free giữ gìn và truyền tải độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free