(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 281: Ngày nghỉ
Trên đường đại quân hồi kinh, theo yêu cầu của Hoàng đế, tất cả các vệ quân đều phải tổng kết những bài học kinh nghiệm, bao gồm cả kế hoạch huấn luyện, ghi thành tấu chương để trình lên Hoàng thượng xem xét khi về đến kinh thành. Đương nhiên, Ấu quân cũng không phải ngoại lệ.
Trên đường đi, Chu Chiêm Cơ và Vương Hiền triệu tập các tướng lĩnh họp tổng kết những vấn đề tồn đọng của Ấu quân. Rõ ràng, vấn đề lớn nhất của Ấu quân là thiếu sót huấn luyện quân sự cơ bản hằng ngày. Mặc dù trước đây đều tuyển chọn những thanh niên thô thông võ nghệ, nhưng võ nghệ tầm thường và chém giết trên chiến trường hoàn toàn là hai chuyện khác biệt. Trên chiến trường tàn khốc, nơi đao kiếm chạm nhau, sẽ kích thích binh sĩ đến mức tột cùng, hoặc là biến thành cuồng sát nhân, hoặc là biến thành cừu non chờ đợi bị làm thịt. Đáng tiếc thay, những tân binh mới ra chiến trường, tám chín phần mười sẽ rơi vào tình cảnh đó, vì vậy trong mỗi trận chiến, số người tử trận đa phần là tân binh, còn lão binh thường có thể sống sót.
Vì vậy, thực tế là, một sĩ binh có thể vận dụng một phần mười võ nghệ đã học hằng ngày vào tác chiến, là đã có thể giành chiến thắng trong đấu tay đôi; vận dụng một phần năm, là đã có thể lấy một địch năm; vận dụng một nửa, là đã có thể vô địch thiên hạ. Muốn tận khả năng phát huy trình độ bình thường trên chiến trường, ngoại trừ huấn luyện nghiêm khắc sát thực chiến, không còn cách nào khác.
Trên cơ sở nhận thức chung này, mọi người đã soạn ra đề cương huấn luyện. Vương Hiền lại tái diễn chiêu cũ, phát huy rực rỡ bộ cạnh tranh đại pháp của mình. Lần này, nó còn có một tên gọi rất chuyên nghiệp là “So Hiệu Pháp”. Cái gọi là “So Hiệu Pháp”, đúng như tên gọi của nó, một mặt là để các quan binh tiến hành tỉ thí, mặt khác chính là nhân cơ hội chấn chỉnh thái độ và hành vi của họ, giúp họ tiếp tục tiến bộ. Vương Hiền đã đưa phương pháp này vào mọi mặt huấn luyện, bất luận là quan quân hay binh sĩ, nhân viên chiến đấu hay nhân viên tạp vụ, tất cả đều phải trải qua khảo hạch. Nội dung So Hiệu bao gồm tỉ thí võ nghệ cá nhân, và cả thi đấu quân sự giữa hai đội. Ngoài ra, các chi tiết tỉ mỉ như việc chăm sóc binh khí có cẩn thận không, việc thao tác binh khí có đúng theo tiêu chuẩn hay không, cũng nằm trong phạm vi khảo hạch.
Thành tích khảo hạch được chia thành ba đẳng chín cấp, sẽ được ghi vào hồ sơ của từng binh sĩ. Lấy một tháng làm một kỳ khảo hạch, quan binh đạt điểm tích lũy tương ứng với đẳng cấp sẽ nhận được khen thưởng và thăng chức. Lần đầu khảo hạch không tiến bộ sẽ được miễn trách phạt, lần thứ hai sẽ phải chịu trách phạt, liên tiếp năm lần bị phạt, sẽ bị cách chức hoặc giáng cấp. Đồng thời, tất cả các trưởng quan quân sự trong quân cũng sẽ dùng thành tích của binh sĩ làm chỉ tiêu khảo hạch, quyết định thưởng phạt hoặc thăng giáng.
Song hành với So Hiệu Pháp, tất nhiên là một bộ quân kỷ nghiêm khắc. Vương Hiền trên cơ sở quân kỷ Đại Minh, đã chế định một bộ kỷ luật cực kỳ nghiêm minh, quy định mọi mặt của quan binh. Để họ tuân thủ một cách nghiêm chỉnh, Vương Hiền học theo Thái Tổ, yêu cầu tất cả mọi người phải chăm chú học thuộc lòng, ngày thường sẽ kiểm tra bất chợt. Ai thuộc làu sẽ được ban thưởng, ai không thuộc thì đương nhiên sẽ bị phạt.
Nghe xong ý định của Vương Hiền, lúc ấy tất cả mọi người đều kinh ngạc, nhưng Chu Chiêm Cơ tin tưởng hắn có thể làm được. Thật ra đây vốn là sở trường của Vương Hiền, những điều trong mắt người thời đại này xem ra rất phức tạp, nhưng trong mắt hắn lại không hề phức tạp. Ba ngày sau, hắn đã ghi chép tất cả các quy phạm thành một bản tấu chương dày đặc, giao cho Chu Chiêm Cơ xem qua.
Mặc dù Chu Chiêm Cơ đã nhiều lần phải nhìn Vương Hiền bằng con mắt khác, nhưng khi xem bản tấu chương hắn ghi, có lẽ vẫn không thể không lần nữa thay đổi cách nhìn triệt để, đến mức phải ngây người.
Ngay cả Chu Lệ sau khi xem xong phần tấu chương này, cũng không kìm được hỏi thăm: “Lần này là ai chấp bút?”
“Đây là quân sư của cháu,” Chu Chiêm Cơ cười đáp, “Chính là Vương Hiền mà cháu đã xin Hoàng gia gia đó ạ.”
“Ha ha, cháu ngoan quả thực có mắt nhìn người,” Chu Lệ nheo mắt cười nói, “Người này có tài trị quốc, trách không được có thể được Diêu Thiếu Sư nhận làm đệ tử nhập môn.”
“…,” Chu Chiêm Cơ mặt đỏ bừng, thấy sắc mặt Hoàng đế như thường, bèn nhỏ giọng nói, “Hoàng gia gia cũng biết sao ạ?”
“Gia gia còn chưa đến tuổi lú lẫn,” Chu Lệ vừa cười vừa không nhìn h��n nói.
“Kỳ thật, chuyện Diêu Sư muốn nhận Vương Hiền làm đồ đệ, lão nhân gia ông ấy chỉ là thuận miệng nói ra, Vương Hiền còn chưa muốn xuất gia, nên cũng không có theo.” Chu Chiêm Cơ trong lòng rùng mình, lập tức quyết định nói thật: “Cháu muốn dùng Vương Hiền, nên phải để hắn có một thân phận đệ tử có thể ngăn chặn đám môn khách kia, vì vậy mới để hắn tự xưng là đệ tử của Diêu Sư.” Nói xong, hắn cúi đầu xuống, hổ thẹn nói: “Cũng không phải cố ý lừa gạt Hoàng gia gia.”
“Ha ha ha…” Chu Lệ nghe vậy lại phá ra cười lớn: “Ta còn đang nghĩ, Diêu Thiếu Sư sao có thể hoang đường như vậy, hóa ra là tiểu tử ngươi đang giở trò.”
“Bất quá, Diêu Sư cũng không phủ nhận ạ,” Chu Chiêm Cơ nhỏ giọng nói.
“Còn dám nói xằng!” Chu Lệ cười mắng một tiếng, trừng mắt nói, “Nếu muốn gia gia sang năm mang ngươi xuất chinh, thì hãy dùng cái tinh thần tính toán, mưu trí, khôn ngoan này vào việc huấn luyện đi.”
“Tuân chỉ!” Chu Chiêm Cơ hơi ngẩng đầu, làm vẻ mặt buồn cười, khiến Chu Lệ lại bật cười lớn một trận.
Sau khi trở lại Kinh thành, Ấu quân không lập tức huấn luyện mà được nghỉ ba ngày. Dù sao con người đâu phải làm bằng sắt, từ khi bắt đầu huấn luyện đến nay đã gần ba tháng, binh sĩ Ấu quân chưa từng được nghỉ ngơi đàng hoàng. Mặc dù người thời đại này không có khái niệm gì về ngày nghỉ lễ, nhưng dây cung cứ căng mãi, nếu không buông lỏng chút sẽ đứt mất.
Vừa được nghỉ phép, quân doanh rộng lớn đã trống không, các quan binh đều đổ xô đi tìm thú vui. Vương Hiền cũng sáng sớm đã chạy đến Phủ Thái tử. Chu Chiêm Cơ đặc biệt ham chơi, sở thích cực kỳ rộng, trong đó lại đặc biệt thích chọi dế. Hàng năm, tháng tám, tháng chín ở Kinh thành là thời điểm chọi dế, từ vương công cho đến tiểu dân, đều tụ tập quanh chậu sứ, trợn mắt hô hoán, vì con côn trùng nhỏ bé đó mà như si như cuồng. Những năm qua mỗi khi đến lúc này, Chu Chiêm Cơ cũng phải tham gia những trận chọi lớn đặc biệt, nhưng năm nay vì Ấu quân, hắn không có thời gian chơi đàng hoàng, mấy ngày nay cuối cùng cũng rảnh rỗi, sao có thể không tranh thủ chút thời gian cuối cùng này mà chơi cho thỏa cơn nghiện?
Mấy ngày trước đó, hắn đã nhiều lần nhắc đến, nói với Vương Hiền rằng năm nay mình đã nuôi được những con dế lợi hại theo phương pháp của hắn, hôm nay được nghỉ ngơi dưỡng sức, vừa lúc có thể đại chiến một phen trong mấy ngày này, đánh cho những tên vương bát đản kia phải thua tan tác. Với tư cách là sư phụ nuôi dế của hắn, Vương Hiền đương nhiên cũng muốn có mặt, cùng nhau vênh váo một phen.
Vương Hiền cũng là người rất ham chơi, mặc dù năm nay không rảnh nuôi dế của mình, nhưng có thể quan sát một trận đại chiến chọi dế ở Kinh thành cũng rất đã ghiền, đương nhiên hắn một lời đáp ứng. Hai người bèn hẹn hôm nay cùng nhau ăn điểm tâm, sau đó lên đường đi chọi dế.
Vừa vào Phủ Thái tử, đã thấy Chu Chiêm Cơ mặt đen lại, đang mắng hai đứa trẻ có dung mạo tương tự hắn. Hai đứa trẻ đó đều là em trai ruột của hắn, đứa lớn hơn mười hai tuổi, tên là Chu Chiêm Thước, đứa nhỏ hơn tám tuổi, tên là Chu Chiêm Dung.
Cả hai đứa trẻ đều biết Vương Hiền, biết rõ ca ca chúng nghe lời hắn nhất, li��n như thấy được cứu tinh, mong chờ hắn, ra hiệu bảo hắn nhanh chóng giúp đỡ giải vây.
“Điện hạ, đây là nổi giận chuyện gì vậy?” Vương Hiền cười hỏi.
“Hai tên khốn kiếp này phá chuyện tốt của ta,” Chu Chiêm Cơ hầm hừ nói, “Khiến Áo Bào Hồng Đại Tướng Quân của ta chết mất.”
“Ồ?” Mấy ngày nay Vương Hiền không ít lần nghe Chu Chiêm Cơ nhắc đến “Áo Bào Đại Tướng Quân” của hắn. Đó là con dế lợi hại nhất trong số tất cả dế của hắn, vẫn luôn có người chuyên nuôi dưỡng, Chu Chiêm Cơ lần này chỉ trông cậy vào nó để ra oai.
“Đại ca luôn giấu rất kỹ, không cho chúng ta xem,” Chu Chiêm Thước nhỏ giọng nói, “Chúng ta tò mò không biết bảo bối của đại ca rốt cuộc trông như thế nào, nhân lúc tiểu thái giám trông coi không chú ý, đã lén mở rọ dế ra xem thử…”
“Rồi sao nữa?” Vương Hiền hỏi.
“Sau đó nó liền nhảy vọt ra ngoài…” Chu Chiêm Dung vừa khóc nức nở vừa nói, “Chúng ta thấy gặp đại họa, vội vàng gọi người cùng đi bắt, ai ngờ nó lại nhảy tới nhảy lui, rồi nhảy vào chuồng gà của đại ca, bị con Kim Hoa Đại Tướng Quân kia mổ một cái là nuốt chửng mất, ô ô…” Chọi dế dù sao cũng bị hạn chế theo mùa, chỉ có thể chơi vào mùa thu, những mùa còn lại chỉ có thể chọi thứ khác, ví dụ như chọi gà. Trong sân của Chu Chiêm Cơ, còn có chuồng gà chuyên dụng. Hắn nói với phụ thân và sư phụ là muốn nghe gà gáy nhảy múa, nhưng thực chất là nuôi mấy con gà chọi lợi hại nhất.
“Xem ra Kim Hoa Đại Tướng Quân vẫn lợi hại hơn một chút,” Vương Hiền nghe xong, đưa ra cảm nhận của mình.
Hai đứa trẻ dùng sức gật đầu, tỏ vẻ đồng cảm, rồi lại bị đại ca mỗi đứa một cái cốc đầu, đau đến ôm đầu bĩu môi.
“Không được khóc!” Chu Chiêm Cơ trừng mắt mắng, “Làm chết Áo Bào Hồng Đại Tướng Quân của ta mà còn dám khóc sao!”
“Điện hạ bớt giận,” Vương Hiền cười khuyên, “Ngài không phải còn có Tứ Đại Kim Cương, Tám Đại La Hán, Thập Tam Thái Bảo sao?”
“Những con đó thì, tuy không tệ, nhưng so với Áo Bào Hồng Đại Tướng Quân thì chỉ là chút ít cho đủ số thôi…” Chu Chiêm Cơ chán nản nói, “Không có Áo Bào Hồng Đại Tướng Quân, ta lấy gì mà thắng Kim Sí Vương của Tam thúc ta đây?”
“Kim Sí Vương?” Vương Hiền cười nói, “Tên thật là oai phong!”
“Đâu phải là hư danh đâu, con dế của Tam thúc ta đã thắng liên tiếp mười tám trận, đánh khắp Kinh thành không đối thủ, gọi là Kim Sí Vương cũng coi như đúng với tên gọi đó.” Chu Chiêm Cơ uể oải nói, “Năm trước Hoàng Hổ của ta đã thua dưới tay Thiết Đầu Đại Vương của hắn, ta quả thực đã nằm gai nếm mật một năm, vốn định năm nay sẽ rửa sạch nỗi hổ thẹn đó…”
“Không chọi thì thôi,” Vương Hiền đề nghị, “Dù sao mọi người cũng biết ngươi bận huấn luyện Ấu quân, không có thời gian chơi dế cũng có thể thông cảm.”
“Sao có thể như vậy được!” Chu Chiêm Cơ lại nóng nảy, “Trận chiến này là đã hẹn từ năm ngoái rồi, nếu ta lâm trận bỏ cuộc, ngày sau còn sao ngẩng mặt lên được?” Hai đứa em cũng gật đầu phụ họa nói: “Đúng vậy, đúng vậy!”
“Hừ, đó là cái rắm! Chẳng phải tại các ngươi hai đứa gây họa sao!” Chu Chiêm Cơ hung hăng lườm bọn chúng một cái, hai tiểu tử vội vàng co rúm người lại.
Vương Hiền không thể giải thích được, tại sao thể diện của các vương công tử đệ Kinh thành lại chẳng khác gì thể diện của đám lưu manh đường phố Phú Dương. Mãi đến khi hắn coi họ như lưu manh, hắn mới lập tức hiểu rõ chí thú của bọn họ.
“Vậy bây giờ làm sao đây?”
“Giờ này thì không kịp đi Sơn Đông tìm dế nữa rồi…” Chu Chiêm Cơ uể oải nói. Lúc này, mọi người đều nhận thức chung rằng, dế Sơn Đông mới là thượng phẩm. Chu Chiêm Cơ cùng đám thiếu gia ăn chơi Kinh thành chọi dế, đều là phái người chuyên môn đến Sơn Đông tìm, cẩn thận vận chuyển về. Cứ thế này, với ba ngày nghỉ, đi Sơn Đông tìm chắc chắn không kịp nữa. Hơn nữa, dế cực phẩm có thể gặp nhưng không thể cầu, không phải muốn tìm là có thể tìm được.
“Trước tiên cứ đi xem đã, xem Kim Sí Vương đó rốt cuộc là loại hàng gì,” Vương Hiền suy nghĩ một lát rồi nói, “Sau đó rồi hãy nghĩ cách.”
“Đúng rồi, ta sao lại quên ngươi chứ!” Chu Chiêm Cơ vỗ đùi, lại với vẻ nhiệt tình tin tưởng mù quáng mà nói, “Ngươi nhất định có cách thôi!”
“Ta cũng chẳng có biện pháp gì, chỉ là đi xem náo nhiệt thôi,” Vương Hiền dội một gáo nước lạnh vào hắn, nhưng Chu Chiêm Cơ không tin, kéo Vương Hiền đi ra ngoài.
“Cho con đi với, cho con đi với!” Hai đứa em trai ở phía sau hét lên.
“Xa đâu thì cút đó!” Chu Chiêm Cơ quát lớn một tiếng, lập tức tất cả đều co rụt lại.
Bản dịch này là món quà riêng từ truyen.free, xin trân trọng đón nhận.