Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1024 : Dạ công

Phật mẫu tuy đã quyết định chủ ý, trước hừng đông sẽ tuyệt đối không đi tìm Vương Hiền nữa, nhưng nàng vẫn lòng dạ phiền muộn, khí tức xao động trong doanh trướng, không cách nào nhập định. Nàng cảm thấy đêm hôm đó thật sự dài đằng đẵng, mấy lần không nhịn được kiểm tra đồng hồ nước, nhưng mỗi lần đều thấy chưa tới một canh giờ trôi qua.

Thấy đã đến canh ba, Phật mẫu cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, tự giễu cười cười, thầm nhủ: 'Thằng nhóc kia rõ ràng là nói dối, ta lại tin là thật, xem ra cũng thật sự quá ngây thơ.' Sau khi tính toán xong sáng mai sẽ xử lý Vương Hiền thế nào, nàng liền khoanh chân ngồi xuống, chuẩn bị nhập định.

Vừa định tiến vào cảnh giới vật ngã lưỡng vong, Phật mẫu tựa hồ nghe thấy bên ngoài trướng có tiếng người ngựa huyên náo truyền đến. Nàng cho rằng là do mình suy nghĩ quá nhiều, có chút ảo giác thính giác, nhưng âm thanh bên ngoài càng lúc càng rõ ràng, Phật mẫu cuối cùng không nhịn được thấp giọng hỏi: "Bên ngoài đang làm gì vậy?"

Tiểu hầu gái đã sớm buồn ngủ gật gù, nghe vậy dùng sức mở mắt ra, lẩm bẩm: "Mặc kệ đi, cũng đâu thể nửa đêm canh ba mà đi công thành được chứ."

Tiểu hầu gái vừa nói xong, đã thấy Phật mẫu đứng lên, đi tới cửa trướng, vén tấm màn vải dày đặc, sau đó thì ngây người tại chỗ.

"Phật mẫu." Tiểu hầu gái vội vàng đứng lên, đi tới bên cạnh Phật mẫu, nhìn ra bên ngoài, không khỏi cũng ngây người —— chỉ thấy trong quân doanh, mấy vạn tên quan binh đang lặng lẽ xuất phát. Những tên lính ban ngày ngủ say như chết này, giờ khắc này từng người từng người hai mắt sáng quắc, tinh thần phấn chấn, vũ trang đầy đủ, xếp thành hàng ngũ chỉnh tề!

Không có cây đuốc, không có hiệu lệnh, chỉ có những dải vải trắng nổi bật quấn trên cánh tay, nhắc nhở vị trí của binh sĩ trong đội ngũ.

Nhìn con Cự Long trầm mặc đang rời khỏi quân doanh này, tiểu hầu gái không nhịn được thầm nhủ: "Bọn họ sẽ không phải muốn suốt đêm bỏ trốn đi chứ..." Bản thân nàng cũng thấy cách nói này thật buồn cười, tiếng nói dần dần nhỏ đến mức không thể nghe thấy.

Phật mẫu không để ý đến tiểu hầu gái, vẫn bình tĩnh nhìn quân đội rời đi quân doanh, rồi mới quay đầu lại liếc mắt nhìn đồng hồ nước trong doanh trướng. Dưới ánh nến yếu ớt, kim chỉ của đồng hồ nước đã chỉ về canh ba.

Canh ba đêm, Lâm Truy thành hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng đùng đùng của vô số cây đuốc trên tường thành, ánh lửa chiếu s��ng rực rỡ khắp tường thành. Những sĩ tốt trực đêm co ro thành một nhóm, trốn vào góc tránh gió để sưởi ấm. Bọn họ nhỏ giọng nói chuyện phiếm, thỉnh thoảng phát ra những tiếng cười dâm đãng bị đè nén.

Vương Bân quân kỷ nghiêm khắc, không cho binh sĩ làm ồn trên tường thành, không cho binh sĩ ngủ trong lúc trực đêm. Kỳ thực hắn còn ra lệnh binh sĩ phải duy trì tuần tra liên tục, nhưng trong đêm thu cuối mùa gió tây lạnh lẽo này, những sĩ tốt quần áo đơn bạc có thể miễn cưỡng tuần tra qua một canh một, canh hai đã là rất tốt rồi. Vào lúc này tất cả mọi người đều lạnh lẽo, mệt mỏi và kiệt sức, tất cả đều tụ tập lại cùng sưởi ấm. Quan quân cũng nhắm một mắt mở một mắt, thậm chí thẳng thừng cùng bọn họ sưởi ấm.

"Tướng quân cũng thật là cẩn thận," một tên tiểu quan nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nếu ta nói, chỉ bằng những kẻ thuộc Bạch Liên giáo đó, có mở rộng cửa thành Lâm Truy cho chúng công cũng vô dụng."

"Chính là, Bạch Liên giáo cái thá gì, một đám nông dân chân đất." Lời này khiến mọi người đồng tình, liên tục phụ họa nói: "Chúng ta chính là Hán Vương quân tinh nhuệ nhất của Đại Minh triều!"

"Không sai, nếu ta nói, nên mở toang cửa thành xông ra ngoài, đạp nát doanh trại của chúng, sau đó một đường giết tới Thanh Châu, giết Đường Thiên Đức cùng cái đồ phế vật Phật mẫu kia để báo thù cho Thế tử!"

"Ai, Phật mẫu không thể giết, nghe nói nàng là một tuyệt sắc đại mỹ nhân..." Tiểu quan kia cười quái dị một tiếng, mọi người cũng cười dâm đãng. "Đúng vậy đúng vậy, vẫn là cứ để huynh đệ chúng ta hưởng thụ một chút thì hơn!"

"Khụ khụ. Cẩn thận không bao giờ sai, Lâm Truy thành là cửa ngõ của Hán Vương quân chúng ta, tuyệt đối không thể xảy ra sai sót." Bách hộ, người có chức quan cao nhất, quả nhiên giác ngộ cũng cao nhất: "Bớt nói những lời bực tức đi, để tướng quân nghe được, chắc chắn lại bị trách phạt một trận đấy..."

"Được, không nói chuyện phiếm nữa, ta uống... thủy tửu đây." Tên tiểu quan kia từ trong lòng lấy ra cái túi nước, nhấp từng ngụm nhỏ.

"Mùi gì vậy?!" Một sĩ tốt đang ngồi ở đầu gió, đột nhiên hít hà, vẻ mặt trở nên vô cùng đặc sắc nói: "Thật giống là..."

"Rượu!" Bách hộ cũng phát giác vấn đề, giật lấy túi nước của tên tiểu quan, đưa lên miệng nếm thử một ngụm, lập tức sắc mặt giận dữ khẽ quát: "Ngươi không muốn sống nữa rồi!" Thời chiến quân cấm uống rượu, huống chi là tuần tra trên tường thành, điều này ở bất kỳ quân đội nào cũng là tội chết.

"Khà khà..." Tên tiểu quan kia vẫn dửng dưng cười nói: "Để chống lại cái lạnh thôi mà, đều là huynh đệ trong nhà, nghiêm trọng làm gì."

"..." Bách hộ sắc mặt thay đổi mấy lượt, cuối cùng hạ quyết tâm, thấp giọng nói: "Nhanh chóng uống hết đi!" Nói xong chính mình trước tiên nốc một hơi lớn, sau đó truyền cho người bên cạnh.

"Chừa chút cho ta..." Mọi người liền mỗi người một hơi, truyền túi rượu, vẻ mặt quả nhiên thoải mái hơn nhiều.

Tên tiểu quan kia uống hơi ngà ngà say, vịn tường thành đứng dậy.

"Đi đâu vậy?" Người bên cạnh nhỏ giọng hỏi.

"Đi tiểu." Tên tiểu quan cười hì hì.

"Cút xa ra một chút."

"Khà khà..." Tên tiểu quan kia căn bản không nghe lời, đi ra hai bước liền một tay vịn tường thành, một tay loạt soạt mở dây lưng, ào ào đi tiểu.

"Mẹ kiếp, mùi khai thật nặng, ngươi mắc bệnh à!" Có người chửi một câu, dẫn tới mọi người khà khà cười không ngừng, nhưng không nghe thấy tên tiểu quan kia phản bác lại.

Bách hộ kỳ lạ liếc nhìn tên tiểu quan, chỉ thấy hắn vẫn như cũ duy trì tư thế đi tiểu, nhưng đã sớm ti���u không ra nữa, đang duỗi tay chỉ vào ngoài thành, toàn thân đều là vẻ kinh hoảng, miệng há ra ngậm vào, nhưng lại sốt ruột đến mức không thể phát ra tiếng.

Bách hộ trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành, vội vàng đứng dậy nhìn qua, nhất thời kinh hãi hồn vía lên mây —— chỉ thấy trong bóng tối, một cánh quân khổng lồ đã lặng lẽ tiến đến trước hào nước bảo vệ thành, chỉ còn vài trượng nữa thôi!

"Công thành rồi! Kẻ địch công thành rồi!" Tiếng quát tháo thê lương của Bách hộ, cắt ngang bầu trời đêm vốn vẫn còn yên tĩnh!

'Coong coong coong coong!' Tiếng chiêng báo động vang vọng trên tường thành, những sĩ tốt thủ thành như ong vỡ tổ đổ về vị trí của mình, lắp tên vào nỏ, đun nóng dầu cải, đem đá lăn và khúc gỗ đẩy ra vị trí phòng thủ. Không kịp chờ đợi chuẩn bị phòng thủ, cung thủ Hán Vương quân đã giương cung lắp tên, bắn ra đợt tên đầu tiên!

'Vèo vèo vèo vèo!' Những mũi tên sắc bén mang theo tiếng xé gió, bắn về phía quân địch đông nghịt đang ập đến! Bên bờ hào nước bảo vệ thành, khắp nơi đều là kẻ địch, căn bản không cần nhắm vào, cũng không cách nào nhắm vào, bởi vì đây là đêm tối mịt mờ!

'A a a a!' Tiếng kêu thảm thiết của Thanh Châu quân nhất thời vang lên liên hồi!

Các cung thủ lần thứ hai giương cung lắp tên, bắt đầu đợt bắn thứ hai! Hơn nữa đợt bắn này xen lẫn rất nhiều tên lửa, vừa gây sát thương cho kẻ địch, những mũi tên tẩm dầu thông, bọc vải bông cháy hừng hực đó, cũng chiếu sáng chiến trường bên dưới thành cho quân thủ thành.

Trong ánh sáng lờ mờ, mơ hồ có thể nhìn thấy binh sĩ Thanh Châu quân không ngừng trúng tên ngã gục, không ngừng có người xông lên. Những tướng sĩ này đồng loạt giương cao những chiếc bè tre to lớn, người trước ngã, người sau tiến lên, lao về phía hào nước bảo vệ thành!

Lúc này, Vương Bân nghe tin vội vã đến, bước nhanh leo lên tường thành, kiểm tra tình hình bên dưới thành, mới hơi thở phào nhẹ nhõm, trầm giọng hỏi Thiên hộ phụ trách đoạn tường thành này: "Quân địch có bao nhiêu người?!"

"Trời quá tối, nhìn không rõ, nhưng ba mặt tường thành đồng thời gặp phải công kích, Lưu Tín hẳn là đã dốc hết toàn lực rồi!" Thiên hộ kia hồi bẩm xong, cao giọng nói: "Tướng quân yên tâm, chúng ta phát hiện quân địch vô cùng kịp thời, hệ thống phòng ngự vận hành suôn sẻ, mặc kệ có bao nhiêu kẻ địch, cũng không thể lay chuyển chúng ta dù chỉ một chút!"

"Không thể khinh thường! Ta lo lắng bọn họ sẽ có quỷ kế!" Vương Bân vịn bức tường thành lạnh lẽo, cảnh giác quét mắt nhìn Thanh Châu quân đông nghịt đang ập đến. Tuy rằng nhìn qua, hành vi của những kẻ chân đất này không khác gì chịu chết, nhưng Vương Bân vẫn cảm thấy có gì đó không ổn —— thời gian Thanh Châu quân công thành thật sự quá quỷ dị, tại sao lại chọn vào nửa đêm?! Lẽ nào tướng lĩnh đối phương ngu xuẩn đến mức ngay cả thường thức quân sự cơ bản nhất cũng không hiểu? Chẳng lẽ không biết trong đêm tối đương nhiên đối với tầm nhìn của quân thủ thành có ảnh hưởng, nhưng đối với quân công thành thì sự suy yếu lại là toàn diện!

"Tướng quân lo lắng quá rồi," Thiên hộ kia chỉ vào những chiếc bè tre mà Thanh Châu quân đang giương cao bên dưới thành nói: "Nhìn trang bị phòng hộ đơn sơ như vậy của bọn họ, liền biết Thanh Châu quân không cùng đẳng cấp với chúng ta!"

Lời Thiên hộ còn chưa nói hết, liền thấy tướng sĩ Thanh Châu quân vọt tới bên bờ hào nước bảo vệ thành, đột ngột ném bè tre xuống nước, sau đó thi nhau nhảy xuống nước, dùng vai đỡ hai bên bè tre. Những chiếc bè tre rộng chừng năm thước đó, liền trở thành từng chiếc cầu tre mà thân thể họ làm trụ!

Lập tức, những binh lính tinh nhuệ khoác trọng giáp, tay cầm trường mâu, búa lớn, đạp lên những chiếc cầu tre đó vọt tới bờ bên kia, dùng trường mâu và búa lớn phá hoại những chướng ngại vật dọc theo hào nước bảo vệ thành do Hán Vương quân thiết lập!

Thiên hộ há hốc miệng không nói nên lời, hắn là lão tướng của Hán Vương quân, dù năng lực thế nào, vẫn có tầm nhìn tốt. Chỉ mấy động tác vừa rồi của Thanh Châu quân, hắn liền biết trình độ huấn luyện của đối phương, tuyệt đối không thua kém phe mình!

Nhưng khi định thần nhìn kỹ lại, Thiên hộ thì lại nở nụ cười, bởi vì hắn nhìn thấy những tinh nhu��� Bạch Liên giáo đó tuy vũ trang đầy đủ, nhưng lại thiếu một loại trang bị then chốt...

"Buồn cười!" Thiên hộ vừa bị vả mặt, lần này lấy lại tinh thần, lần thứ hai coi thường Thanh Châu quân nói: "Ngay cả thang mây cũng không có, công thành cái quái gì! Chẳng lẽ muốn bay lên được sao?!"

"Thả đá lăn và khúc gỗ!" Vương Bân lại kiên quyết hạ lệnh.

"A?" Thiên hộ kinh ngạc nói: "Tướng quân, như vậy sẽ phá hủy công sự của chính chúng ta!" Dựa theo kế hoạch từ trước, là đợi quân địch loại bỏ hết công sự dưới chân tường thành, bắt đầu leo tường thành mới thả đá lăn và khúc gỗ xuống. Nếu thả đá lăn sớm, sẽ phá hủy luôn cả những cự mã mà Hán Vương quân tự mình thiết lập.

"Không nghe lời của lão tử à!" Vương Bân rít gào lên: "Nhanh chóng thả xuống cho ta!"

"Phải!" Thiên hộ sợ đến co rụt cổ, nhanh chóng cao giọng hạ lệnh: "Thả đá lăn!"

Kèm theo mệnh lệnh của hắn, binh sĩ thủ thành đẩy những tảng đá lăn và khúc gỗ chất đống trên tường thành xuống. Những khúc gỗ lớn như thùng nước và đá tảng to bằng thớt từ trên tường thành cuồn cuộn đổ xuống. Bên dưới thành, những sĩ tốt đang khoác trọng giáp kia, thấy vậy vội vàng lùi lại, nhưng đã không kịp rồi! Không ít sĩ tốt tại chỗ liền bị đè thành thịt nát, cũng có không ít sĩ tốt hoảng sợ nhảy xuống sông, lại bị bộ giáp sắt trên người kéo xuống, trong nháy mắt đã chìm xuống đáy!

Ngay cả cầu nổi cũng bị đá lăn và khúc gỗ phá hủy hơn một nửa, niềm kiêu ngạo nhất thời của Thanh Châu quân liền bị dập tắt!

Nhìn Thanh Châu quân nhất thời bị đánh cho rối loạn, Thiên hộ vội vàng cười xoa dịu nói: "Tướng quân giết gà cũng dùng dao mổ trâu, quả thực quá cẩn thận rồi!"

"Tác chiến ban đêm, cẩn thận không bao giờ sai." Vương Bân thấy khí thế Thanh Châu quân bị dập tắt, sự bất an trong lòng cuối cùng cũng vơi đi không ít, chậm rãi nói: "Còn về việc phá hỏng công sự, ngày mai phái người xuống sửa chữa là được."

"Tướng quân anh minh, thuộc hạ đã được khai sáng!" Thiên hộ gật đầu lia lịa.

Bản quyền sáng tạo của bản dịch này được giữ kín, chỉ lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free