(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 99: Lập thể kiểu An Bảo
Bị bắt quả tang đang lén lút nhìn trộm, Văn Khả Hân trong lòng bỗng chốc bối rối, miệng lấp liếm giấu đi vẻ hờn dỗi: "Thật đáng ghét! Ngươi lén nhìn ta làm gì?"
"Ta không có!" Trương Duy vô thức đáp lại.
Thấy hắn không thừa nhận, Văn Khả Hân trong lòng càng thêm bực bội, gương mặt đỏ ửng cũng nhất th���i không sao hết được, miệng tiếp tục che giấu sự tức giận: "Lão già đáng ghét, sau này ngươi còn dám lén nhìn bổn tiểu thư như vậy, hừ, bổn tiểu thư sẽ cho ngươi biết tay." Văn Khả Hân vừa giận dữ, vừa hung hăng giơ nắm đấm nhỏ lên, thế nhưng nàng dù có hung hăng đến mấy cũng khó che giấu được vẻ đẹp và sự đáng yêu của mình.
Trương Duy nghe xong lại đổ mồ hôi lạnh, nhìn gương mặt kiều diễm ửng hồng của nàng, cái bộ dạng vừa thẹn vừa giận ấy, trong lòng hắn không khỏi dấy lên một trận xao động, đồng thời thầm nghĩ: Rõ ràng là cô nàng này lén nhìn ta, vậy mà còn trả đũa! Hơn nữa, chẳng qua là bị nhìn một cái, mà đã phản ứng thái quá như vậy sao? Gương mặt đỏ bừng như mông khỉ vậy.
Có lẽ là ánh mắt có chút điện giật, Văn Khả Hân giận dỗi hai tiếng rồi không nói gì thêm, còn Trương Duy, đối với sự tức giận được che giấu của nàng, tự nhiên cũng sẽ không để tâm tính toán. Giờ phút này, cả hai dường như cũng ngại mở miệng nói chuyện lần nữa. Trương Duy một vẻ mặt chuyên chú lái xe, còn Văn Khả Hân ánh mắt lư���t qua bên ngoài cửa xe, ánh mắt mơ màng trong chốc lát. Không khí trong xe lúc này trở nên vi diệu, một sự kiều diễm khó nói thành lời tràn ngập.
Chẳng bao lâu sau, khu chung cư Thế Kỷ Hoa Viên đã hiện ra ở phía xa, bên dưới tòa nhà trọ. Chiếc Land Rover kia vẫn chưa về, Trương Duy cố ý giữ khoảng cách nhất định với chiếc xe phía trước, để tránh nữ hàng xóm quay lại gây chuyện, đến lúc đó chuyển xe sẽ rất phiền phức.
Tòa nhà trọ ở ngay cạnh, Văn Khả Hân không cần phải che chắn kín mít như trước kia, nào là mũ lưỡi trai, nào là kính râm, khẩu trang. Nàng chỉ thuận tay lấy kính râm trong túi xách ra đeo lên, che chắn đơn giản.
Về đến nhà, Hứa Thiến Thiến đang xem ti vi. Chỉ là nhìn nàng có vẻ hơi không yên lòng, nhưng khi nàng nhìn thấy Văn Khả Hân đi theo Trương Duy vào, đúng như Trương Duy dự đoán, tiểu cô nương vui mừng khôn xiết, như chim én nhỏ bay về phía Văn Khả Hân.
Hai đại mỹ nữ và tiểu mỹ nữ này thân mật nắm tay nhau, xúm lại một chỗ ríu rít trò chuyện, nhất thời đã gạt Trương Duy sang một bên. Điều này còn chưa đủ, hai người dư���ng như còn có chuyện gì không tiện để Trương Duy nghe, liền kéo nhau vào phòng ngủ. Cửa vừa đóng, trực tiếp ngăn Trương Duy ở bên ngoài.
Trương Duy lắc đầu, khóe môi lộ ra nụ cười khổ. Trong căn nhà này, dường như mình cũng trở thành người ngoài.
Các mỹ nữ trong phòng ngủ nhất thời sẽ không ra ngoài đâu, bất quá cũng tốt, vừa lúc có thể giải quyết những chuyện phiền phức sắp tới của mình. Lập tức, Trương Duy đi tới bên cạnh cửa phòng ngủ, lấy cớ ra ngoài mua đồ, chào hỏi các mỹ nữ trong phòng ngủ xong liền rời khỏi nhà.
Lên chiếc xe tạm thời của mình, ra khỏi khu dân cư, Trương Duy trực tiếp lái xe về phía Phố Đông. Khi hắn đi ngang qua khu thương mại Bát Bách Bạn, vô tình liếc thấy một chiếc Land Rover vừa lúc từ bãi đậu xe dưới lòng đất lái ra. Trương Duy có nhãn lực rất tốt, thoáng nhìn biển số xe liền nhận ra đó là xe của nữ hàng xóm. Nữ hàng xóm lái xe rất điêu luyện, vội vã, ra khỏi bãi đậu xe rồi trực tiếp đi về hướng cục cảnh sát Phố Đông.
Trương Duy khẽ cười trong lòng. Xem ra, vụ án bắt cóc kia quả nhiên là do nàng phụ trách. Bằng trực giác, hắn cảm thấy nữ hàng xóm không giống như đến Bát Bách Bạn để mua sắm. Nếu cảm giác không sai, nàng hẳn là đặc biệt đến khu thương mại này để xem xét hiện trường. Hiện tại kết quả điều tra đã có, nghi phạm đã nhận tội, nàng lúc này lại phúc tra hiện trường, chẳng lẽ nàng cũng cảm thấy vụ án này có uẩn khúc?
Ý nghĩ trong lòng Trương Duy chỉ là thoáng qua trong chớp mắt. Hiện tại, hắn không có thời gian rảnh rỗi để lo chuyện bao đồng này. Trong lòng hắn rõ ràng, cho dù có kẻ giật dây sau màn với dụng ý khác muốn gây bất lợi cho Văn Khả Hân, nhưng vụ án mới xảy ra, cảnh sát vẫn đang điều tra, tin rằng kẻ giật dây sau màn cũng sẽ tạm thời thu liễm hành động. Nói cách khác, sự an toàn của Văn Khả Hân hiện tại sẽ không có vấn đề gì lớn.
Huống chi, Trương Duy hiện tại cũng không thể phân tâm đi lo lắng cho Văn Khả Hân, hay vụ án bắt cóc kia. Bởi vì, thời gian để thủ trưởng số 2 đến Trung Hải chỉ còn lại ba ngày.
Trung tâm Hội nghị Quốc tế Trung Hải tọa lạc tại Phố Đông, khu Lục Gia Chủy, cạnh Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông. Từ phía bờ sông bên kia ngắm nhìn Trung tâm Hội nghị Quốc tế, có thể nhìn thấy hai khối cầu khổng lồ màu trắng sữa nhô lên từ tường ngoài, một lớn một nhỏ, tôn nhau cùng nổi bật.
Đến lúc đó, thủ trưởng số 2 sẽ hội kiến các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu, Liên minh các quốc gia Đông Nam Á, Ngoại trưởng Hoa Kỳ, cùng với Thủ tướng của ba nước Nga, Brazil, Ấn Độ thuộc khối BRICS tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế này. Đồng thời cũng sẽ tham dự hội nghị không chính thức về khủng hoảng tài chính toàn cầu sắp tới. Cấp độ hội nghị tương đối cao, nên cấp độ an ninh cũng được nâng lên mức tương đối cao.
Vì nhiệm vụ tiếp đón cấp cao quan trọng sắp đến, Trung tâm Hội nghị Quốc tế tạm thời đóng cửa. Dưới màn đêm, Trung tâm Hội nghị ngoại trừ ánh đèn hoa lệ vẫn sáng rực, tất cả các cửa ra vào chính đã nghiêm cấm nhân viên tạp vụ và người ngoài tiến vào.
Trương Duy lái chiếc Benz 500 chạy vòng quanh Trung tâm Hội nghị Quốc tế, tốc độ rất chậm. Giống như trước kia không có gì thay đổi, dọc con đường quanh Trung tâm Hội nghị, cứ mỗi 20 mét lại lắp đặt một hệ thống giám sát Thiên Võng. Tại mỗi đoạn đường, ở những vị trí tương đối khuất, cũng đỗ một hoặc vài chiếc xe thương vụ màu đen. Những chiếc xe thương vụ này đều một màu đen, kính cửa sổ cũng màu đen, người đi đường qua lại căn bản không thể thấy tình hình bên trong xe. Phần lớn những chiếc xe này đều đỗ ở vị trí vi phạm quy định, nhưng cũng không có cảnh sát giao thông nào đến hỏi han, bởi vì, bên trong xe đều là các đặc công tiền trạm của Bộ An ninh Quốc gia.
Thủ trưởng số 2 sắp đến Trung Hải, ngay từ một tuần trước, Trung tâm Hội nghị đã ở trong trạng thái 'ngoài lỏng trong chặt'. Không chỉ có nhân viên an ninh tiền trạm của Bộ An ninh, mà còn có cảnh sát thành phố Trung Hải mặc đồng phục túc trực 24 giờ tại các giao lộ lớn quanh Trung tâm Hội nghị. Phàm là xe cộ khả nghi tạm dừng lại gần, cảnh sát mặc đồng phục sẽ tiến lên kiểm tra, hỏi thăm, và khuyên họ rời đi.
Trương Duy trong lòng rõ ràng, kiểu bố trí an ninh này không chỉ bao gồm mặt đ��t, mà còn cả bầu trời, cùng với sông Hoàng Phố gần Trung tâm, tạo thành một mạng lưới phòng hộ an toàn lập thể, toàn diện. Theo lệ cũ, một số điểm cao quan trọng quanh Trung tâm Hội nghị đã có đặc công ẩn nấp canh gác, mấy chiếc thuyền tuần tra sẽ không ngừng dò xét mặt sông. Đến ngày thủ trưởng số 2 đến, những điểm cao quan trọng này sẽ do các xạ thủ bắn tỉa tiếp quản. Mặt sông ngoài việc tạm thời cấm vận chuyển, dưới nước cũng sẽ phái người nhái lặn tìm kiếm.
Những xe cộ như của Trương Duy, quanh quẩn gần Trung tâm Hội nghị, đã sớm nằm trong trạng thái giám sát của hệ thống Thiên Võng, cũng rất nhanh sẽ bị các đặc công phụ trách an ninh chú ý tới. Hơn nữa, tất cả thông tin về chiếc xe mà hắn đang lái cũng sẽ trong thời gian ngắn được các đặc công tình báo nắm rõ, và truyền đạt đến tất cả các đặc công mật đang ẩn mình trong các xe cộ.
Giờ khắc này, không biết có bao nhiêu ánh mắt thông qua các thiết bị giám sát đang nhìn chằm chằm chiếc Benz 500 của Trương Duy đang chậm rãi lăn bánh.
Bất quá, tất cả chi tiết mà chiếc Benz 500 này biểu hiện đều an toàn, đèn chỉ thị tại trung tâm giám sát cũng nhấp nháy màu xanh lá cây. Chiếc Benz 500 mà Trương Duy lái có thể tùy ý quanh quẩn bên ngoài Trung tâm Hội nghị. Đương nhiên, các đặc công vẫn sẽ tiếp tục giám sát, chú ý chặt chẽ, nhưng cũng sẽ không phái người đến ngăn cản hoặc chất vấn.
Sau mấy vòng, hội nghị còn chưa bắt đầu, nhưng Trương Duy đã cảm thấy an ninh quanh Trung tâm Hội nghị có thể nói là 'gió thổi không lọt'.
Với Chủ tịch Liên minh châu Âu, Thủ tướng Đức (kiêm Chủ tịch luân phiên Liên minh châu Âu), Ngoại trưởng Hoa Kỳ, cùng Thủ tướng của các nước BRICS đến Trung Hải cùng thời điểm, cấp độ an ninh hầu như đạt tới cấp độ của hội nghị lãnh đạo APEC năm 2001. Với kiểu an ninh cao cấp, lập thể như thế này, về phương diện an toàn bên ngoài tuyệt đối sẽ không xuất hiện bất kỳ sơ hở nào.
Lúc này, Trương Duy đã lái chiếc Benz 500 đến trước cổng lớn của Trung tâm Hội nghị. Tại cổng lớn, ngoài lực lượng an ninh nội bộ của Trung tâm Hội nghị, còn có vài người đàn ông mặc vest. Một người đàn ông mặc vest tiến lên, Trương Duy đã hạ cửa kính xe xuống, nét mặt thong dong, tùy ý lấy ra giấy thông hành đặc biệt giơ lên.
Giờ phút này đã là ban đêm, Trung tâm Hội nghị đã hoàn toàn phong tỏa, không cho phép người ngoài tiến vào. Đương nhiên, có giấy thông hành đặc biệt do Bộ An ninh cấp thì tự nhiên là chuyện khác. Bất quá, người đàn ông mặc vest kia rất cẩn thận, cũng không lập tức cho đi qua, mà dùng máy dò xét mang theo người để kiểm tra giấy thông hành đặc biệt kia. Sau khi đèn xanh hiển thị, hắn mới ra hiệu cho đi qua.
Trương Duy dừng xe rồi trực tiếp lái về hướng bãi đậu xe dưới lòng đất. Trên đoạn đường ngắn từ cổng lớn đến bãi đậu xe dưới lòng đất, hắn đã chú ý thấy có hơn mười điểm ẩn nấp. Tiến vào bên trong bãi đậu xe dưới lòng đất, bên trong cũng không còn mấy chiếc xe, mà mấy chiếc xe đó dường như còn có người ở bên trong, đoán chừng đều là đặc công của Bộ An ninh.
Có thể công khai tiến vào Trung tâm Hội nghị đều phải trải qua giám sát Thiên Võng, kiểm tra thông tin xe cộ, dò xét tại cửa chính và các biện pháp công nghệ cao khác, loại bỏ từng lớp. Cho nên, Trương Duy giờ phút này hành động rất tự do, không có ai ngang ngược can thiệp.
Khi thang máy chậm rãi đi lên, rất nhanh, thang máy dừng lại ở sảnh lớn tầng một.
Trung tâm Hội nghị quả thực quá lớn, ngoài việc có nhiều phòng hội nghị đa chức năng, còn có cả hệ thống phòng khách sạn sang trọng để lưu trú; ăn uống có nh�� hàng Trung Hoa, nhà hàng phương Tây cao cấp, phòng ăn đặc sắc, quán cà phê, v.v. Các khu giải trí thì càng nhiều hơn, có phòng ca múa, phòng tập thể thao, hồ bơi, bowling, bi-a, trung tâm thương mại, v.v.
Bên trong Trung tâm Hội nghị, về phương diện an ninh là trăm phần trăm không có sơ hở. Cho dù có sơ hở cũng không cần Trương Duy phải đến tra tìm. Cho nên, hắn không cần phải đi dạo khắp mọi nơi một vòng. Mục đích hắn đến đây, chẳng qua là để tuân thủ thủ tục cảnh vệ, hắn cần phải quen thuộc tuyến đường đi lại của các nhà lãnh đạo, khắc ghi hoàn cảnh xung quanh vào tâm trí, chú ý một số thay đổi rất nhỏ trong bài trí, làm quen với các hành lang, lối đi phức tạp bên trong Trung tâm Hội nghị, cùng với hướng đi của những thông đạo này.
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.