(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 100: Siêu cấp nhục thuẫn
Trương Duy đã tốn gần hai giờ đồng hồ để hoàn tất một vòng tuần tra. Bề ngoài có vẻ như hắn chỉ lướt qua, nhưng với kinh nghiệm phong phú, hắn hiểu rằng phải phân tích từng chi tiết nhỏ khác biệt trong môi trường xung quanh, đặc biệt là những tình huống có thể phát sinh trên tuyến đường đã được thiết kế từ trước. Những phương án phòng bị này chính là trọng tâm bảo vệ của hắn.
Việc đến hiện trường khảo sát trước, làm quen lộ tuyến, đặc biệt là các lối đi, là một trong những khoa mục chuẩn bị cảnh vệ cấp một. Một khi có bất trắc xảy ra, cận vệ có thể bảo vệ lãnh đạo nhanh chóng rút lui khỏi hiện trường thông qua lối đi gần nhất, an toàn nhất.
Trương Duy từng mang danh hiệu đệ nhất cao thủ Trung Nam Hải, đương nhiên sở hữu trí nhớ siêu phàm, năng lực phân tích và khả năng ứng biến nhanh nhạy, vượt xa người thường. Kinh nghiệm của hắn có thể nói là lão luyện. Chỉ cần một lần khảo sát, hắn có thể ghi nhớ toàn bộ môi trường xung quanh và các điểm phòng vệ trọng yếu cũng nằm lòng.
Dưới vô số ánh mắt giám sát ngầm, Trương Duy thản nhiên trở lại chiếc BMW 500 đang đỗ trong bãi đỗ xe ngầm. Hắn không vội rời khỏi trung tâm hội nghị, mà mở màn hình ra. Tại đây, hắn có thể không bị quấy rầy để xem xét kỹ lưỡng từng bản sao của sơ đồ tuyến đường đã chụp.
Hắn kết nối những hình ảnh mình đã chụp với sơ đồ tuy���n đường mà Hàn Xử đã gửi, hai sơ đồ hợp nhất lại, hiển thị bản đồ cập nhật nhất. Trên màn hình bản đồ có hiển thị nhiều chấm trắng nhỏ, những chấm trắng này đại diện cho các điểm giám sát và vị trí chốt ngầm cố định do bộ an ninh thiết lập trước đó. Khi các hình ảnh trên màn hình không ngừng chuyển đổi, Trương Duy cẩn thận rà soát hệ thống giám sát "Thiên Võng", tìm kiếm các điểm mù "Chân Không".
Khi hình ảnh trên màn hình chuyển đổi với tốc độ gấp đôi, Trương Duy phát hiện, chỉ trong hơn một năm, các phương tiện giám sát công cộng tại khu vực thành phố Trung Hải đã tăng lên gấp đôi. Dựa theo các điểm trắng kiểm soát do bộ an ninh bố trí trên bản đồ, các điểm giám sát cố định mới thiết lập thật sự không chê vào đâu được.
Phân tích từ hình ảnh cho thấy, các điểm giám sát đã được thiết lập một cách hoàn hảo, có lực lượng cảnh vệ vũ trang canh gác nghiêm ngặt, cảnh sát địa phương duy trì trật tự, các đoạn đường tạm thời phong tỏa, cùng với những thủ đoạn bảo vệ an ninh ngoại vi khác, hoàn toàn có thể đảm bảo an toàn cho tuyến đường bên ngoài. Lại thêm đặc công, nhân viên mặc thường phục, chốt ngầm, xạ thủ bắn tỉa ở vị trí cao để kiểm soát phòng thủ, cùng với cận vệ nội tuyến luôn theo sát lãnh đạo, khiến cho khả năng khủng bố ám sát tiếp cận Thủ trưởng số 2 là bằng không.
Căn cứ thông tin dự kiến từ Hàn Xử, Thủ trưởng số 2 sẽ đi chuyên cơ đến sân bay quân sự Trung Hải, sau đó đổi sang chiếc Hồng Kỳ HQE bọc thép mẫu mới nhất, tối tân nhất, rồi chạy theo lộ tuyến đã định để đến khách sạn trung tâm hội nghị nghỉ ngơi. Loại xe Hồng Kỳ HQE bọc thép dành cho nguyên thủ quốc gia này dài hơn 6 mét, có ba hàng ghế. Toàn bộ được chế tạo thủ công. Kỹ thuật chế tác tinh xảo khiến hình dáng chiếc xe không chỉ cổ điển, uy nghi mà các thiết bị liên lạc tiên tiến cùng khả năng phòng hộ đặc biệt bên trong xe còn vượt qua cả chiếc Cadillac số 1 của Tổng thống Mỹ.
Thủ trưởng số 2 ngồi loại xe nguyên thủ bọc thép hạng nặng, có khả năng chống cháy và chống đạn này, căn bản không cần lo lắng bất kỳ vấn đề an toàn nào trên đường đi.
Dựa trên những thông tin và tài liệu bảo vệ an ninh đang có, Trương Duy tin rằng Thủ trưởng số 2 sẽ không gặp bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào trên đường từ sân bay đến khách sạn. Trương Duy tắt màn hình. Tình hình bảo vệ an ninh hiện rõ ràng, công tác bảo vệ nội tuyến và ngoại tuyến đều cực kỳ nghiêm ngặt. Các biện pháp phòng bị của bộ an ninh đã đạt đến trình độ cao nhất. Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy khó xử là không biết đối thủ là ai. Điều hắn có thể làm là âm thầm theo sát Thủ trưởng số 2 trong phạm vi 5 mét, chú ý sát sao mọi tình huống xung quanh và đưa ra phán đoán tương ứng.
Trương Duy châm một điếu thuốc, theo làn khói lượn lờ, hắn tựa vào ghế ngồi, khóe môi hiện lên nụ cười khổ bất đắc dĩ.
Cho đến giờ khắc này, hắn mới thực sự hiểu tại sao các vị lãnh đạo Bộ An ninh lại điểm danh yêu cầu hắn xuất sơn. Công tác bảo vệ an ninh đã nghiêm mật đến thế, vậy mà các vị lãnh đạo vẫn điểm danh yêu cầu hắn hiệp trợ phòng bị. Chẳng lẽ là để hắn hiệp phòng dò xét, tìm kiếm các điểm mù, các sơ hở? Nhưng trước đó hắn đã rà soát lại toàn bộ lưới phòng vệ an ninh một lượt rồi, hầu như không có thêm dự án phòng bị mới nào. Nói cách khác, điều mà các vị lãnh đạo Bộ An ninh coi trọng vẫn là khả năng phản ứng siêu việt của chính hắn, một "siêu cấp lá chắn thịt".
Đương nhiên, Trương Duy cũng có kinh nghiệm bảo vệ an ninh phong phú, giỏi trong việc phát hiện và tìm kiếm các điểm mù, sơ hở. Có hắn phúc tra các điểm phòng vệ an toàn nội tuyến và ngoại tuyến, và khi không có vấn đề gì được tìm thấy, các vị lãnh đạo Bộ An ninh càng có thể yên tâm.
Trương Duy trong lòng hiểu rõ, trong số ít "lá chắn thịt" ở Trung Nam Hải, tốc độ phản ứng của hắn không ai có thể sánh bằng. Nói cách khác, ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, hắn có thể phản ứng để ngăn chặn viên đạn mà mắt thường không thể thấy.
Tình báo không hề tiết lộ lai lịch, thân phận của kẻ ám sát, điều này tự nhiên khiến các vị lãnh đạo Bộ An ninh căng thẳng tột độ. Không ai có thể đảm bảo rằng các biện pháp phòng bị nội tuyến và ngoại tuyến hoàn hảo đến mức không thể sai sót, trong tình huống này, "lá chắn thịt" sẽ phát huy tác dụng trực tiếp và hiệu quả nhất.
Trong mắt các vị lãnh đạo an ninh, trong số các cao thủ đại nội Trung Nam Hải, Trương Duy nổi tiếng với tốc độ phản ứng siêu việt, đến nay không ai vượt qua được tốc độ đỉnh cao của hắn. Có hắn, "siêu cấp lá chắn thịt" này, đi theo bên cạnh Thủ trưởng số 2, các vị lãnh đạo an ninh có thể yên tâm phần nào. Điều này cũng chính là "bảo hiểm kép" mà Hàn Xử từng đề cập.
Sau một hồi phúc tra, các biện pháp phòng bị hoàn hảo đến mức không chê vào đâu được đó cũng khiến Trương Duy hiểu rõ dụng ý thực sự của các vị lãnh đạo an ninh. Trong mắt hắn hiện lên vẻ tự giễu, nghĩ lại thấy có chút buồn cười, khi ban đầu hắn đồng ý với Hàn Xử xuất sơn hiệp phòng, hắn còn không nghĩ mình sẽ trở thành "lá chắn thịt".
Trong lòng Trương Duy, hắn không muốn đối mặt trực tiếp với Thủ trưởng số 2. Dù sao, hắn đã rời khỏi cương vị mà hắn từng nhiệt huyết, hắn không muốn lại phải đối mặt, đặc biệt là đối mặt với Thủ trưởng số 2.
Trương Duy không khỏi khẽ thở dài trong lòng. Với trình độ bảo vệ an ninh hàng đầu mà Bộ An ninh đã đạt được hiện tại, nếu hắn không làm "lá chắn thịt" thì có thể làm gì? Hơn nữa, Trương Duy tin rằng chỉ thị của Bộ An ninh sẽ sớm được chính thức ban hành.
Ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu Trương Duy thì chuông điện thoại trong xe đột nhiên reo. Ngư��i có thể gọi vào điện thoại trong xe, trừ người của Bộ An ninh ra thì còn ai được nữa?
Trương Duy lắc đầu, trong lòng cảm thán: Bộ An ninh đúng là Bộ An ninh, ngay cả thời gian cũng tính toán chuẩn xác đến thế.
Cầm lấy ống nghe, giọng của Hàn Xử liền truyền đến từ đầu dây bên kia: "Hỏa Kế, đã đi tuần xong rồi chứ? Sao rồi? Công tác bảo vệ an ninh nội tuyến và ngoại tuyến lần này không tồi chứ?"
"Ừm, có thể chấp nhận được." Trương Duy nhàn nhạt nói. Hắn nghe ra giọng Hàn Xử rất nhẹ nhõm, xem ra hắn rất tự tin vào các biện pháp bảo vệ an ninh lần này. Hơn nữa, qua giọng điệu của hắn, có thể thấy hắn rất rõ về mọi hành động của mình trước đó.
"Khó có được, khó có được. Có thể lọt vào mắt xanh của cậu, chúng tôi cũng nở mày nở mặt rồi, ha ha."
"Hàn Xử, thôi đi, giờ này gọi điện cho tôi có chuyện gì?"
"Ồ, cũng không có việc gì lớn, biết cậu đã phúc tra xong, chỉ là muốn hỏi cậu xem các biện pháp bảo vệ an ninh mà chúng tôi thiết kế có được không? Đương nhiên, nếu công tác bảo vệ an ninh nội tuyến và ngoại tuyến không có vấn đề gì, việc bảo vệ cận thân Thủ trưởng số 2 vẫn phải nhờ vào cậu đó, ha ha. Cậu cũng biết, đối thủ lần này khá phiền phức, đến giờ vẫn chưa rõ lai lịch. Nếu không có cậu, cái 'bảo hiểm kép' này, mấy lão gia trong Bộ sợ là ngay cả ngủ cũng không yên. Ý của mấy lão gia đó là vậy đó, cậu phải đi theo bên cạnh Thủ trưởng số 2, tùy thời ứng phó mọi biến cố phát sinh. Đây là sở trường của cậu mà, thép tốt thì phải dùng vào lưỡi dao bén chứ, cậu nói có đúng không?"
"Hàn Xử, cậu không cần nói thêm nữa, ý của cậu tôi đã hiểu. Tôi sẽ theo sát Thủ trưởng số 2, nhưng bên cạnh Thủ trưởng số 2 không thiếu 'lá chắn thịt' đâu, tôi vẫn hy vọng được bảo vệ trong bóng tối." Trương Duy trong lòng vẫn hy vọng được bảo vệ âm thầm. Đối với hắn mà nói, chỉ cần ở trong phạm vi hiệu quả, hắn không cần phải khăng khăng đi theo sát Thủ trưởng số 2.
Hàn Xử trầm ngâm nói: "Cái này... là ý của cấp trên..."
Trương Duy vội nói: "Ý của cấp trên tôi rõ rồi, nhưng tôi sẽ giữ khoảng cách với Th��� trưởng số 2 trong vòng 5 mét. Đây là khoảng cách bảo vệ hiệu quả của tôi, vẫn có thể phát huy tác dụng như nhau."
"Điều này thì tôi tin." Hàn Xử hơi dừng lại, thở dài nói: "Thực ra tôi cũng biết cậu. Cậu còn nhớ chuyện tôi đã nói với cậu chứ? Sau khi chuyện đó xảy ra, lão gia tử vì chuyện rời khỏi Trung Nam Hải đã rất khó chịu..."
"Chuyện đã qua rồi thì đừng nhắc lại nữa." Trương Duy cắt ngang lời Hàn Xử, nói: "Hàn Xử, trong vòng 5 mét là phạm vi an toàn mà tôi có thể kiểm soát. Tôi làm như vậy là vì mỗi cận vệ bên cạnh Thủ trưởng số 2 đều có vị trí cố định, nếu tôi xen vào sẽ chỉ thêm phiền phức."
"Cậu nói vậy cấp trên cũng rõ rồi, cấp trên đã chuẩn bị thay một người xuống, cậu vẫn ở vị trí cũ."
"Hàn Xử, cậu vẫn chưa hiểu ý tôi. Cho dù thay một người xuống, tôi đã nửa năm không cùng đồng đội huấn luyện rồi, vạn nhất xuất hiện sai sót trong phối hợp thì sẽ rất phiền phức."
"Ha ha, lão Hỏa Kế, tôi hiểu cậu, cấp trên cũng hiểu rõ cậu. Với tốc độ phản ứng của cậu, khả năng xuất hiện sai sót trong phối hợp là bằng không. Nhưng vì cậu đã yêu cầu, vậy tôi sẽ quay lại hỏi ý cấp trên. Nếu quyết định được thì sẽ làm theo ý cậu, nếu không thì cậu vẫn phải trở lại vị trí cũ thôi."
Giờ phút này, Trương Duy nét mặt có chút bất đắc dĩ. Nghe giọng Hàn Xử, hắn biết vấn đề vị trí cố định và phối hợp của mình đã sớm được Bộ phân tích qua. Các vị lãnh đạo trong Bộ thực sự rất hiểu rõ hắn. Hơn nữa, những cận vệ có thể đi theo bên cạnh Thủ trưởng số 2 đều không phải hạng xoàng, sẽ không tồn tại vấn đề phối hợp nào cả.
(Đây là lời tác giả) Tôi trước kia từng đi lính, thể chất không tồi, nhiều năm rồi cũng không mắc bệnh gì nghiêm trọng. Nhưng lần này cơ thể thực sự rất khó chịu, hôn mê, phát rét, mệt rã rời. Tôi nhiều năm không dùng thuốc, tối qua tôi vẫn cố chịu đựng không uống thuốc, đi ngủ rất sớm. Sáng sớm khoảng 6 giờ tôi mới tỉnh lại, cảm thấy khá hơn một chút, liền nhanh chóng gõ chữ để đăng thêm một chương. Sau khi nghỉ ngơi một lát, nếu cơ thể cho phép, tôi sẽ cố gắng bổ sung các chương còn thiếu của hôm qua.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của Truyen.free.