Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 87: Nghèo vợ con cô nương

Hứa Tiểu Vi trong lòng mơ hồ cảm nhận được, cuộc sống của tiểu cô nương khi đi theo người này thực sự có chút nguy hiểm. Trong lòng nàng thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ, muốn tìm cho tiểu cô nương một người giám hộ chính trực, thiện lương.

Trương Duy không biết Hứa Tiểu Vi có ý nghĩ gì, nhưng hắn thấy rất rõ vẻ mặt phiền muộn, toan tính của nàng. Đối với nữ hàng xóm này, vẻ mặt không mấy thân thiện, hắn đã thấy nhưng không trách được. Hắn cũng chẳng thèm quan tâm, liền quay người bước vào phòng ngủ, để mắt không thấy thì lòng chẳng phiền.

Mang hai chiếc rương kim loại xuống lầu, Trương Duy đặt chúng vào khoang hành lý phía sau chiếc BMW 500. Chiếc BMW đen này do bộ phận an ninh điều động cho Trương Duy tạm thời sử dụng, được mã hóa chống đạn, ngay cả những tên trộm xe bậc thầy cũng đừng hòng động vào. Đối với Trương Duy mà nói, công việc chính sự còn chưa bắt đầu, mà chiếc xe này đã phát huy tác dụng.

Nhà tang lễ Phổ Đông, tọa lạc tại số 1401 đường Cung, cũng là tiền thân của "Đài hóa thân hoàn vũ Tân Đường". Thi hài của mẹ Hứa Thiến Thiến được đặt tại nhà tang lễ rộng lớn này. Đến lúc đó, thi hài của Hứa đại tỷ cũng sẽ được hỏa táng tại chính nơi đây, nơi có đầy đủ thiết bị hỏa táng.

Dù nỗi đau buồn của tiểu cô nương là điều dễ hiểu, nhưng việc hậu sự vẫn phải làm, nàng cũng phải đối mặt với sự thật tàn khốc rằng sẽ vĩnh viễn không còn được thấy mẹ nữa.

Trương Duy đưa Hứa Thiến Thiến đến bãi đậu xe trước tòa nhà nhà tang lễ, vừa dừng lại đã có không ít nam thanh nữ tú ăn mặc rất lịch sự, hoặc giày tây, hoặc âu phục trí thức vây quanh.

Vừa nghe xong, Trương Duy mới hiểu ra những nam nữ ăn mặc chỉnh tề, cử chỉ khéo léo này không phải là người bán mộ địa, thì cũng là người chào bán các gói dịch vụ hậu sự. Xem ra công việc kinh doanh này vẫn rất sôi động, cạnh tranh cũng vô cùng kịch liệt. Trong chốc lát, Trương Duy đã có thêm rất nhiều tấm danh thiếp trong tay. Trong số những người vây quanh đó, còn có mấy người trợn mắt nhìn nhau, dường như cho rằng đối phương đang giành giật mối làm ăn vậy.

Những người này nói không ngừng, ồn ào náo nhiệt, Trương Duy không chịu nổi sự phiền phức đó. Hơn nữa lúc này tiểu cô nương đang khóc nức nở, Trương Duy liền kéo tiểu cô nương nhanh chóng thoát khỏi vòng vây của những người này.

Phía sau tòa nhà lớn là phòng bảo quản thi hài ướp lạnh. Sau khi đăng ký xong, tiểu cô nương với vẻ mặt thê lương nhìn mẹ lần cuối. Trong lúc nàng vạn phần không muốn rời khỏi phòng bảo quản thi hài, tiểu cô nương với vẻ mặt vô cùng bi thương, nước mắt giàn giụa, một hơi nghẹn lại không thở ra được, gần như muốn ngất xỉu.

Về việc lo hậu sự thế nào, Trương Duy cũng không rõ ràng. May mắn thay, trong nhà tang lễ có dịch vụ trọn gói, bảng giá niêm yết cũng rất rõ ràng. Mặc dù nhìn qua thì giá cao hơn khá nhiều so với những nam nữ bên ngoài chào giá, nhưng dù sao cũng là nhà tang lễ chính quy, không cần lo lắng về vấn đề dịch vụ hậu sự.

Tiểu cô nương gia cảnh nghèo khó, chắc cũng không có tiền phung phí. Trương Duy đã nhận lấy việc này, đành phải toàn quyền lo liệu tất cả hậu sự cho mẹ nàng. Hũ tro cốt mấy vạn thì không mua nổi, mấy trăm tệ thì lại quá khó coi. Trương Duy liền chọn một cái tương đối vừa phải, là một hũ tro cốt trông khá tinh xảo, niêm yết giá 3800 tệ.

Việc thiết lập linh đường, sắp xếp xe cộ, ban nhạc và các nghi lễ an táng rườm rà khác, vì tiểu cô nương không có thân nhân nào ở Trung Hải, nên Trương Duy miễn giảm toàn bộ. Tuy nhiên, giá đất nghĩa trang công cộng cuối cùng đã khiến Trương Duy phải mở rộng tầm mắt. Loại rẻ nhất cũng phải mấy ngàn tệ, hơn nữa đã sớm bán hết. Nếu muốn mua, chỉ có thể mua từ những người chuyên làm môi giới đất nghĩa trang công cộng.

Với vài ngàn tệ thì đừng nghĩ đến chuyện an táng, đây dường như là bí mật công khai trong ngành kinh doanh tang lễ. Bất đắc dĩ, Trương Duy đành phải đi theo một trong số những người nam nữ đó, chuyên bán đất nghĩa trang công cộng, để đàm phán. Cuối cùng, Trương Duy đã mua được một phần đất nghĩa trang công cộng tại nghĩa trang Vĩnh Yên Phổ Đông, giá cả cũng không đến nỗi quá "chát", tốn 2 vạn 8 tệ để mua một ngôi mộ đơn.

Xong xuôi một loạt công việc hậu sự, chi phí linh tinh đã tốn gần 4 vạn tệ. Số tiền này gần như đã miễn đi rất nhiều khoản chi phí cho các thủ tục rườm rà. Nghe người đàn ông bán đất nghĩa trang công cộng kia nói, số tiền Trương Duy chi ra vẫn còn là khá ít. Với những người có điều kiện khá một chút, chi 10 vạn, 8 vạn là chuyện bình thường.

Trương Duy không khỏi cảm khái trong lòng, may mà tiểu cô nương gặp được mình, bằng không, tiểu cô nương dù có bán mình cũng e rằng không đủ tiền lo hậu sự. Trương Duy trong lòng vẫn thoáng lên một ý nghĩ hoang đường: lo hậu sự mà cũng tốn nhiều tiền như vậy, vậy những người nghèo khổ đó sau khi chết sẽ được lo liệu thế nào đây?

Hứa Thiến Thiến cô độc, lại đang trong trạng thái bi thương quá độ nên không thể đưa ra bất kỳ chủ ý nào. Tất cả hậu sự đều do Trương Duy toàn quyền xử lý. Sau khi thi hài Hứa đại tỷ được hỏa táng, vì chưa có bia mộ, di ảnh, cùng với một số thủ tục cần thiết khác, nên vẫn chưa thể an táng.

Trương Duy liền gửi hũ tro cốt tại nhà tang lễ, rồi đưa tiểu cô nương về nhà nàng một chuyến. Nhà tiểu cô nương rất đơn sơ, chỉ một căn phòng, thuộc loại phòng ở khu tập thể cũ sắp bị giải tỏa thì không nói làm gì. Nghe tiểu cô nương nói, ngay cả căn phòng này cũng chỉ là thuê tạm thời. Trương Duy nhìn quanh nhà tiểu cô nương, trong lòng dâng lên một nỗi xót xa. Trong căn phòng đơn sơ này, ngoài một vài món đồ gia dụng cũ kỹ và một chiếc tivi đời cũ, gần như chẳng có gì đáng giá.

Trương Duy ra hiệu cho Hứa Thiến Thiến thu dọn đơn giản đồ dùng cá nhân, chọn di ảnh, rồi cùng giúp nàng sắp xếp lại di vật của mẹ nàng. Sau đó, Trương Duy đưa tiểu cô nương đang đau buồn về nhà mình nghỉ ngơi. Trương Duy làm việc luôn nhanh gọn dứt khoát. Về nhà sắp xếp ổn thỏa cho tiểu cô nương, hắn nhanh chóng lái xe đi ngay, tới ngân hàng rút tiền, nộp nốt số tiền còn lại mua đất nghĩa trang công cộng, rồi mang theo di ảnh Hứa đại tỷ đi thuê người làm bia mộ, lo liệu thủ tục an táng.

Đến chiều ngày thứ hai, Trương Duy đưa tiểu cô nương cùng hũ tro cốt của Hứa đại tỷ đến nghĩa trang Vĩnh Yên để an táng.

Trương Duy cố ý chuẩn bị dải băng tang màu đen, Hứa Thiến Thiến đeo một cái. Là người giám hộ tạm thời của Hứa Thiến Thiến, để tiểu cô nương cảm thấy dễ chịu hơn trong lòng, và cũng để nàng coi mình như người thân, Trương Duy cũng đeo một dải băng tang đen trên tay.

Việc an táng mẹ tiểu cô nương, Trương Duy không báo cho Văn Khả Hân. Hắn cảm thấy những chuyện như thế này không cần thiết, nếu mình có thể lo liệu ổn thỏa cho tiểu cô nương, thì không cần phải làm phiền nàng, người vốn đã khá bận rộn.

Dâng hương, thắp nến, đốt tiền vàng, đốt pháo, cuối cùng mua mấy bó cúc đặt lên mộ. Những gì cần làm, Trương Duy đều cố gắng giúp Hứa Thiến Thiến xử lý thỏa đáng mọi việc. Đến khi tất cả hậu sự được lo liệu xong xuôi, trời đã về chiều.

Mẹ đã yên nghỉ dưới mồ, Hứa Thiến Thiến dù vẫn còn rất đau thương, nhưng rõ ràng so với lúc mẹ nàng mới mất, và sau khi hỏa táng ngày hôm qua, nỗi bi thương trong lòng đã vơi đi phần nào, không còn xuất hiện tình trạng nghẹn hơi không thở ra được nữa.

Hứa Thiến Thiến nhìn thấy tất cả những gì Trương Duy đã làm trong hai ngày qua, và khắc ghi trong lòng. Nàng biết, nếu không phải vị thúc thúc tốt bụng này, mẹ nàng không biết đến bao giờ mới được yên nghỉ dưới mồ. Còn bản thân nàng, cũng không biết con đường sau này sẽ đi về đâu? Từ lời vị thúc thúc này, nàng đã biết thúc thúc sẽ quan tâm đến cuộc sống sau này của mình. Trong lòng nàng vô cùng cảm kích, cảm động, và biết ơn. Đồng thời, nàng cũng hiểu rõ trong lòng, ân tình sâu nặng như biển này, đời này nàng cũng không thể báo đáp hết.

Tiểu cô nương chỉ có thể âm thầm tự nhủ phải cố gắng. Đối với nàng mà nói, nàng chỉ có thể dùng cách chất phác và trực tiếp nhất để ghi nhớ việc báo đáp thúc thúc sau này: cố gắng học tập, rèn luyện thành người. Đến khi học hành thành công, có công việc ổn định, sẽ kiếm thật nhiều tiền để báo đáp. Nhất định phải dùng những thứ tốt nhất trên thế giới này để báo đáp vị thúc thúc tốt bụng này.

Khi hoàng hôn buông xuống, cũng là lúc dùng bữa tối, nhưng Hứa Thiến Thiến dường như không có chút khẩu vị nào. Trương Duy suy nghĩ một lát, quyết định đưa tiểu cô nương đi dạo sông để giải sầu. Đối với đề nghị của Trương Duy, Hứa Thiến Thiến không có ý kiến gì. Nàng lúc này cũng không muốn về nhà, bây giờ thúc thúc nói gì, nàng đều nghe theo.

Chiếc BMW đen đều đặn nhanh chóng lao lên cầu vượt. Trương Duy bật đĩa CD trong xe, theo đó là giai điệu du dương của những bài hát ca ngợi thảo nguyên. Vừa nghe đã biết là những bài Hàn Xử yêu thích, những ca khúc tương đối hoài cổ này chỉ có những người trung niên như Hàn Xử mới thích nghe.

Tuy nhiên, đối với Trương Duy và Hứa Thiến Thiến mà nói, những ca khúc dân ca Mông Cổ du dương, thư thái, mang đậm phong tình của một xứ sở khác này nghe cũng có một nét thú vị riêng. Xuống cầu vượt, chiếc BMW đen chuyển hướng về phía bờ sông Hoàng Phố. Trương Duy giảm tốc độ xe, đồng thời bật màn hình nhỏ cài đặt bên cạnh đồng hồ đo. Màn hình hiển thị hệ thống dẫn đường vệ tinh lập tức hiện ra bản đồ tuyến đường xe đang chạy.

Trương Duy liếc nhìn Hứa Thiến Thiến đang ngồi ở ghế phụ. Giờ phút này, tiểu cô nương dường như vô lực tựa vào ghế ngồi, đầu nghiêng ra ngoài cửa xe, dường như đang ngắm nhìn những ánh đèn neon bảy sắc đã lên đèn bên ngoài, cùng với những tòa nhà cao tầng hùng vĩ lấp lánh, những cửa hiệu trang hoàng lộng lẫy. Hay là nhìn những người đi đường chậm rãi lướt qua, nàng rất yên tĩnh, ánh mắt mơ màng, không biết đang suy nghĩ gì? Có lẽ, lúc này ánh mắt nàng nhìn cảnh vật ven đường chậm rãi lùi về sau, trong lòng cũng đang hồi ức giọng nói, dáng điệu và nụ cười của mẹ mình chăng?

Bờ sông Hoàng Phố, một bên là những kiến trúc cổ trăm năm tuổi hùng vĩ. Những kiến trúc cổ trải qua bao thăng trầm trăm năm này đã trở thành trụ sở của các ngân hàng nổi tiếng thế giới, là trung tâm tài chính của Trung Hải hiện nay, tiếp nối sự huy hoàng của quá khứ.

Dưới bóng đêm, từng tòa nhà trăm năm tuổi nối tiếp nhau được những ánh đèn hoa lệ bảy sắc tô điểm trở nên rực rỡ muôn màu. Phía bên kia sông, những ánh đèn neon rực rỡ từ các trung tâm thương mại hiện đại, hùng vĩ và tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông cũng tỏa ra ánh sáng ngọc. Hai bên bờ Hoàng Phố, những công trình kiến trúc mang tính biểu tượng tương phản nhau, ánh đèn rực rỡ, ngọc ngà hòa quyện vào nhau. Trên sông Hoàng Phố, từng chiếc du thuyền lấp lánh ánh đèn rực rỡ, huy hoàng, với tạo hình độc đáo nối đuôi nhau qua lại, tạo nên một cảnh tượng phồn hoa bậc nhất, khiến hai bờ sông Hoàng Phố dưới màn đêm trở nên tráng lệ, rực rỡ muôn màu, mang đến cảm giác mỹ mãn tuyệt vời cho thị giác.

Trương Duy cho xe chạy rất chậm, hòa vào dòng xe tấp nập, xuôi theo bờ sông mà đi. Ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn màn hình hiển thị bản đồ lộ trình.

Viết xong chương này, Trương Duy không khỏi thầm rủa: giờ đây người chết thật sự khó mà chết yên! Không có tiền mà chôn!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, xin kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free