(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 153: Oan gia đối đầu
Mùi nước hoa mê hoặc lòng người. Hay đúng hơn, đây là mùi hương đặc chế, loại cao cấp hơn cả nước hoa Chanel phiên bản giới hạn, chẳng qua, hương thơm này thật sự quá đỗi quen thuộc.
Khóe môi Trương Duy bất giác hiện lên một nụ cười khổ. Buồn bực thay! Chuyện này mà cũng có thể gặp phải! Hắn hầu như không cần quay đầu, cũng có thể cảm nhận được người mang mùi nước hoa mê hoặc lòng người phía sau là ai.
Giờ phút này, hắn đã không cần phải quay đầu nữa. Tà váy lụa mỏng màu đen tuyết phượng, phiêu dật với những nếp gấp kiểu cách, đã lọt vào tầm mắt hắn. Bên dưới làn váy, đôi chân thon đẹp được bao bọc trong chiếc tất lưới màu đen khêu gợi, và dưới chân nàng là đôi giày cao gót hở mũi màu đen tinh xảo.
Trương Duy chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua vòng eo mềm mại uyển chuyển của nàng, theo đó là bộ ngực cao vút, đường cong sinh động, rồi lại lướt qua chiếc cổ trắng nõn thon dài. Một gương mặt xinh đẹp, phong tình vạn chủng, gợi cảm đập vào mắt hắn. Chẳng qua, nét mặt nàng lại hờ hững, trong đôi mắt đẹp mê người ẩn chứa một tia không mấy thiện cảm.
Lam Băng. Oan gia của hắn, Lam Băng! Chính là Lam Băng, người đã khiến Trầm Tam trở thành cấp dưới của nàng để tiếp tục điều tra hắn!
Lúc này, Lam Băng đang đứng cạnh chỗ ngồi của Trương Duy. Trương Duy muốn đứng dậy rời đi. Nếu muốn đi, nàng phải dịch người ra, Trương Duy bất đắc dĩ. Hắn đón lấy ánh mắt không mấy thiện cảm ấy, nhìn nàng nói: "Lam tiểu thư, làm phiền cô nhường đường một chút."
"Trương Duy, bây giờ anh có rảnh không?" Lam Băng đáp chẳng liên quan đến câu hỏi, nhưng hỏi rất thẳng thắn.
"Không rảnh lắm." Trương Duy không chút nghĩ ngợi đáp lời.
"Vậy thì là có rảnh rỗi rồi..." Lam Băng đứng yên không nhúc nhích. Ngược lại, nàng còn xích lại gần chỗ ngồi, mùi nước hoa mê hoặc lòng người từ cơ thể nàng sộc thẳng vào mũi Trương Duy.
"Cô... tìm tôi có việc gì à?" Trương Duy có chút bực bội, hắn không muốn lãng phí thời gian ở đây. Nhưng cô nàng này rõ ràng có ý định dây dưa với hắn đến cùng.
"Đương nhiên là có chuyện. Có một số việc tôi muốn hỏi anh cho rõ ràng, không hỏi không được." Đôi mắt đẹp của Lam Băng không chớp, chăm chú nhìn hắn.
"Ồ. Nghe cô nói vậy, hình như đã tìm tôi từ lâu rồi? Cô theo dõi tôi à?" Trương Duy trong lòng hiểu rõ. Hắn một đường đến đây không hề phát hiện có người theo dõi. Gặp nàng ở đây hẳn là sự trùng hợp. Chẳng qua, hắn cố ý nói vậy, chỉ để xem phản ứng của Lam Băng mà thôi.
Quả nhiên. Lam Băng khẽ cư��i, nụ cười có phần gượng gạo, nàng nhẹ hừ một tiếng: "Ai thèm theo dõi anh chứ. Bản tiểu thư ở đây hẹn người, thuần túy là tình cờ gặp mà thôi."
Trương Duy cười cười, nói: "Ồ, vậy thế giới này thật nhỏ bé. Ha hả, vậy mà cũng có thể gặp được."
Lam Băng dường như không muốn dây dưa nhiều với hắn về chuyện tình cờ gặp gỡ này. Nàng chỉ vào ghế sofa đối diện Trương Duy rồi nói: "Trương Duy, chỗ này không có ai sao?"
Trương Duy lại cười, trong nụ cười vui vẻ mang theo một tia trào phúng, ý tứ cũng rất dễ hiểu (rõ ràng là không có ai).
Lam Băng nhìn nụ cười thờ ơ và hơi trào phúng kia, trong lòng khẽ nổi điên. Nàng không nhịn được khẽ cắn môi son, hung hăng liếc hắn một cái.
Ngay lúc Lam Băng ngồi xuống, một nhân viên phục vụ đi tới: "Tiểu thư, xin hỏi cô dùng gì ạ?"
"Cappuccino."
Trương Duy vừa nghe cô nàng này gọi cà phê, hắn cũng không muốn dây dưa mãi ở đây với nàng. Hắn bèn nói: "Ài, tôi còn có hẹn với người khác, bận lắm."
Lam Băng nào có nghe không ra hàm ý trong lời hắn nói, nàng vô cùng khó chịu nhìn hắn: "Trương Duy, bản tiểu thư không làm chậm trễ của anh bao nhiêu giờ đâu. Cho dù có trì hoãn anh, có tổn thất gì tôi sẽ bồi thường. Anh sẽ không thiệt thòi đâu, bất quá, điều kiện tiên quyết là câu trả lời của anh phải khiến bản tiểu thư hài lòng."
Trương Duy nghe xong toát mồ hôi. Tổng tài quả nhiên là tổng tài, thật khí phách! Trương Duy nhìn nàng một cái, nói: "Bồi thường thì không cần đâu. Tôi thật sự rất vội, huống chi... tôi cũng không có nghĩa vụ phải trả lời vấn đề của cô. Vì vậy, vấn đề của tôi, tôi muốn trả lời thì trả lời, không muốn trả lời thì xin đừng trách tôi."
"Không được!" Lam Băng nhìn chằm chằm hắn, nói: "Anh nhất định phải trả lời tôi!"
Chà, cô nàng này lại bá đạo đến thế sao? Trong mắt Trương Duy lộ ra một tia khinh thường: "Cô nói không được là không được à? Cô nghĩ mình là ai chứ? Cảnh sát sao? Nếu cô nói chuyện với tôi với thái độ như vậy, xin lỗi, tôi xin phép không tiếp chuyện..." Vừa nói, hắn nhìn đôi mắt đẹp của Lam Băng hiện rõ vẻ bực bội và ý định tính toán, Trương Duy liền chuẩn bị đứng dậy rời đi.
Lam Băng dường như cảm nhận được ý đồ của hắn, thân thể liền bật dậy. Động tác cực nhanh, nàng mang theo một làn gió thơm, liền đứng chắn bên cạnh ghế sofa của Trương Duy.
"Không được đi!" Lam Băng nghiến răng nghiến lợi. Người này chẳng những không coi trọng mình, còn muốn bỏ đi, nàng bị chọc tức rồi.
Động tĩnh này hơi lớn. Mấy nhân viên phục vụ ở quầy rượu và những vị khách không xa đều nhao nhao nhìn về phía Trương Duy.
Trương Duy không khỏi cảm thấy hơi khó xử, trầm giọng nói: "Tôi nói cô có ý gì vậy?"
Lúc này Lam Băng nào còn bận tâm đến chuyện đó nữa, nàng bực bội nói: "Anh nói tôi có ý gì? Anh hại tôi ăn không ngon, ngủ không yên, giờ mới khó khăn lắm bắt được anh, anh lại muốn bỏ đi mà không nói rõ ràng sao?"
Tâm trạng Lam Băng có chút kích động, âm thanh cũng hơi lớn hơn một chút. Hơn nữa, những lời nàng nói cứ như một oán phụ bị ruồng bỏ vậy. Nàng hoàn toàn không màng đến hình tượng thục nữ của mình, khiến những vị khách kia đều cho rằng đây là cảnh một cô tình nhân đang giận dỗi, không khỏi trộm nhìn.
"Này, tôi hại cô à? Tôi hại cô cái gì?" Trương Duy nhìn những vị khách kia cười trộm với ánh mắt ám muội, trong lòng một trận bực bội: "Cô nàng này có bệnh à?"
"Đây mới là điều tôi muốn hỏi anh!"
Trương Duy có chút không nhịn được ánh mắt ám muội của những vị khách và nhân viên phục vụ, liền nhanh chóng nói: "Này, tôi nói cô có chịu ngồi xuống không? Cô cứ đứng trước mặt tôi như vậy, trông ra thể thống gì?"
"Tôi không thèm!" Lam Băng cũng nhìn thấy những ánh mắt khác thường đang đổ dồn về phía này, gương mặt ửng đỏ, nàng nghiến răng kèn kẹt: "Tôi đã nhường đường rồi. Anh cái đồ tiểu tử thối này lại muốn lẻn đi!"
Trương Duy trong lòng cười khổ. Hắn nhìn nàng nói: "Ngồi xuống đi, tôi sẽ không rời đi đâu."
"Vậy anh ngồi dịch vào một chút đi, tôi sẽ ngồi cạnh anh đây." Lam Băng vẫn không yên tâm lắm.
Bất đắc dĩ, Trương Duy đành phải xê dịch vào bên trong ghế sofa, nhường chỗ cho nàng.
Lam Băng cũng tuyệt đối không khách khí. Nàng chen chúc thân mình vào, đặt mông ngồi xuống. Chẳng qua, chiếc ghế sofa này mặc dù là ghế đôi, nhưng lại được thiết kế đặc biệt cho các cặp tình nhân, không quá rộng rãi. Ngồi một người thì vừa vặn. Ngồi hai người thì hơi có vẻ chật chội. Bởi vậy, hai người không thể tránh khỏi việc vai kề vai, tạo cho người ta một cảm giác vô cùng thân mật.
Ngay cả Lam Băng cũng cảm thấy như vậy thật sự quá chật chội. Nàng bèn xoay người sang một bên, ngồi nghiêng. Thế nhưng, cứ như vậy, chiếc đùi đẹp ẩn hiện dưới tất lưới từ làn váy của nàng lại vô tình chạm vào đầu gối Trương Duy. Dù rằng bên cạnh mình là một đại mỹ nữ thơm ngát, nhưng cảm giác trêu người này khiến Trương Duy trong lòng hết sức khó chịu, nhịp tim cũng bất giác tăng nhanh.
Trương Duy đè nén nhịp tim đang đập có chút loạn nhịp, khẽ liếc nàng một cái, cố gắng giữ ngữ điệu bình tĩnh hỏi: "Tôi nói... cô có chuyện gì thì hỏi nhanh đi."
"Được. Tôi hỏi anh, rốt cuộc anh làm nghề gì?" Lam Băng không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn.
"Cái này... hình như không liên quan đến cô thì phải?"
"Sao lại không liên quan đến tôi chứ, hừ, tối qua anh làm tôi đau đấy!" Lam Băng nhấc tay lên, đưa cổ tay trắng nõn lấp lánh của mình đến trước mặt Trương Duy. Trên cổ tay trắng ngần đường cong tuyệt đẹp, có vết bầm tím, Lam Băng vô cùng khó chịu nói: "Anh nói xem, cổ tay của tôi bị anh làm thành ra thế này, có liên quan đến tôi không!"
"Ý cô là... muốn tôi bồi thường tiền thuốc thang?" Trương Duy không phủ nhận vết bầm tím trên tay nàng là do mình gây ra.
"Không cần. Tôi chỉ muốn biết rốt cuộc anh làm gì?"
"Cô không phải đã thấy rồi sao?" Trương Duy không trả lời thẳng.
Lam Băng nghe vậy, trong đôi mắt đẹp chợt lóe lên tia sáng. "Ồ. Anh thật sự là đặc công sao?"
"Đó là chuyện quá khứ rồi, bây giờ tôi chẳng là gì cả, đang đợi sắp xếp việc làm ở nhà. Câu trả lời của tôi cô có hài lòng không?" Trương Duy trong lòng có chút bất đắc dĩ. Hắn không muốn trả lời qua loa, sợ rằng cô nàng này sẽ dây dưa với hắn mãi.
Lam Băng cũng hơi ngẩn ra, nói: "Đợi sắp xếp việc làm ở nhà ư? Tối hôm qua tôi rõ ràng nhìn thấy anh..."
"Chuyện tối hôm qua đã qua rồi!" Trương Duy cắt ngang lời nàng. Hắn nói: "Đề tài này có thể dừng lại ở đây được rồi. Tôi đã nói rõ ràng cho cô biết rồi. Bây giờ tôi đang đợi sắp xếp việc làm ở nhà, không có bất kỳ công việc gì. Cô hỏi thêm một trăm lần tôi cũng sẽ trả lời như vậy, tôi hy vọng cô đừng dây dưa cái đề tài này nữa... Còn có chuyện gì thì cô hỏi nhanh đi. Tôi còn có hẹn với người khác."
Môi Lam Băng khẽ động. Trong lòng nàng quả thật rất tò mò. Nhưng thấy người này dường như không muốn nói nhiều, nàng chỉ có thể tạm thời đè nén sự tò mò trong lòng. Trước mắt, còn có chuyện quan trọng hơn cần phải nhanh chóng hỏi rõ. Vì vậy, nàng cũng chỉ có thể tạm thời thỏa hiệp, khẽ nhếch môi son nói: "Được rồi. Tôi sẽ không hỏi anh làm công việc gì nữa. Tôi chỉ muốn hỏi anh, trước kia anh có phải đã từng chấp hành nhiệm vụ gìn giữ hòa bình ở châu Phi không?"
Trương Duy nghe xong, trong lòng giật mình, nhưng trong mắt cố ý lộ ra một tia kinh ngạc, nói: "Cô... sao cô biết? Này, cô thật sự đang điều tra tôi à?"
Gương mặt Lam Băng hơi ửng đỏ. Nhưng nàng đương nhiên không muốn thừa nhận mình đã từng âm thầm điều tra hắn, bèn trưng ra vẻ mặt khinh thường nói: "Hứ. Ai rảnh rỗi mà điều tra anh chứ. Tôi cũng chỉ là nghe nói..."
Trương Duy trong lòng thấy buồn cười, nhưng ngoài mặt lại cố làm ra vẻ rất căng thẳng, rất thận trọng.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.