Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 151: Huề nhau

Lần này, Trương Duy không có tấm giấy thông hành đặc biệt như mọi khi để vào trường. Bảo vệ chỉ nhận xe chứ không nhận người. Bị bảo vệ kiên quyết chặn lại, Trương Duy đành chịu. Hắn chỉ có thể tìm một gốc cây râm mát, vắng vẻ bên cạnh cổng trường rồi ngồi xổm xuống. Thuận tay, Trương Duy móc một điếu thuốc từ túi quần ra châm lửa. Hắn đứng đó, lén lút nhả khói. Cái dáng vẻ hắn lúc này, ngồi xổm dưới đất hút thuốc, chẳng khác gì một tên lưu manh vô công rồi nghề. Bảo sao cô hàng xóm kia cứ một mực cho rằng hắn là thành phần nhàn rỗi trong xã hội. Nhìn thế nào cũng chẳng thuận mắt.

Lúc này, Trương Duy liếc thấy một chiếc BMW 7 series màu trắng chạy ngang qua con đường phía trước. Chiếc xe đó chạy thẳng đến cổng trường rồi dừng lại. Trương Duy nhìn biển số xe, nhận ra ngay đó là xe của Dì Trang. Ngay lúc này, chiếc BMW lẽ ra phải đi vào trường lại chầm chậm lùi ra. Nó dừng lại ngay bên cạnh chỗ Trương Duy đang ngồi xổm.

Trương Duy vứt tàn thuốc xuống, đứng dậy. Không cần nói cũng biết, Dì Trang hẳn là đã nhìn thấy mình. Cửa kính xe từ từ hạ xuống. Khi Trương Duy nhìn rõ người lái xe là Văn Khả Hân, hắn không khỏi sững sờ. Lại liếc nhìn vào trong xe, Dì Trang không có ở đó.

Đôi mắt đẹp của Văn Khả Hân lướt qua hắn, nàng thản nhiên nói: "Cứ đứng đó làm gì? Lên xe đi."

Trương Duy thầm cười khổ trong lòng. Hắn mở c��a xe rồi bước vào.

Văn Khả Hân không nói thêm gì, lái chiếc BMW tiến thẳng đến cổng trường. Cổng bảo vệ hiển nhiên đã nhận ra biển số xe này, không hỏi han nhiều, trực tiếp nâng thanh chắn tự động lên.

Rất nhanh, Văn Khả Hân lái xe vào bãi đỗ rồi dừng lại. Cả hai lúc này đều mang tâm sự riêng, không ai chủ động mở lời. Không khí trong xe có vẻ khá tĩnh lặng, mang một chút gì đó vi diệu.

Sự tĩnh lặng không lời này khiến Trương Duy rất không quen. Thấy nàng không có ý hỏi han gì, hắn bèn mở lời: "Ta... ta đến đón Tiểu Vi..."

Văn Khả Hân liếc nhìn hắn, nhẹ nhàng thở dài: "Ngươi... chuyện của ngươi đã giải quyết xong rồi sao?"

Trương Duy ậm ừ "Ừ" một tiếng: "Xong rồi."

Cứ thế một hỏi một đáp, hai người dường như không còn gì để nói. Trong xe lại trở về vẻ yên tĩnh.

Một lúc lâu sau, lần này, Văn Khả Hân là người không nhịn được trước. Nàng quay mặt sang, đánh giá Trương Duy rồi khẽ nói: "Trương Duy. Ta thật không ngờ... Tối qua lại... gặp ngươi trong hoàn cảnh đó..."

Trương Duy thầm thở dài trong lòng, nghĩ bụng nàng chắc cũng muốn hỏi mình chuyện này. Về vấn đề đó, hắn đã không còn gì để nói, chỉ có thể thản nhiên đáp: "Chuyện đã qua rồi. Đã là chuyện của ngày hôm qua..."

Ánh mắt Văn Khả Hân nhìn hắn thoáng chút sáng lên, nhưng rất nhanh lại ảm đạm xuống: "Thảo nào... Ta mời ngươi làm vệ sĩ riêng mà ngươi cứ mãi không chịu, hóa ra là ngươi..."

"Ta không phải gì cả..." Trương Duy ngắt lời nàng: "Ta vẫn là Trương Duy mà ngươi từng biết trước đây. Chuyện này chẳng liên quan gì đến việc ta có làm vệ sĩ cho ngươi hay không... Nói thẳng cho ngươi biết, ta đã chán ghét cái việc làm vệ sĩ cho người khác rồi. Bây giờ, ta chỉ muốn sống những ngày tháng bình yên, tĩnh lặng..." Nói đến đây, Trương Duy nhìn nàng, thành khẩn nói: "Khả Hân, lời ta nói... ngươi hiểu không?"

Trương Duy có chút ấp úng, nhưng Văn Khả Hân dường như đã hiểu rõ. Nàng khẽ cười, nhẹ giọng nói: "Ta hiểu... Ngươi vừa nói thế là ta hiểu ngay..."

"Ngươi thật sự hiểu sao?" Trương Duy nghe vậy, lòng khẽ run lên.

Văn Khả Hân lướt mắt nhìn hắn, đôi mắt đẹp khẽ chuyển động, rồi nhẹ nhàng gật đầu, dịu dàng nói: "Ta hiểu... Ta đúng là không hiểu ngươi... Nhưng thật ra... chính ta cũng không phải không như vậy..." Nói đến đây, Văn Khả Hân thản nhiên cười: "Trương Duy, vậy thì chúng ta huề nhau nhé. Ngươi có chuyện giấu ta, ta cũng có chuyện giấu ngươi. Sau này, ai cũng không nợ ai."

Lời này khiến Trương Duy nghe mà như lọt vào trong sương mù. Cô nàng này có chuyện giấu mình ư? Chuyện gì thế?

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Trương Duy, Văn Khả Hân bật cười trong lòng, rồi cười dài nói: "Được rồi, được rồi. Đừng nghĩ ngợi nhiều nữa. Tóm lại, ta sẽ không lắm lời. Cũng không muốn biết chuyện quá khứ của ngươi... Nhưng mà, chuyện ngươi đã hứa với ta thì đừng quên đấy."

"Ta hứa chuyện gì cơ?" Trương Duy hơi ngẩn người.

Văn Khả Hân không khỏi hờn dỗi: "Này, cái tên nhóc nhà ngươi bị làm sao vậy? Nhanh thế mà đã quên rồi sao? Ngươi đã hứa sẽ giúp ta lắp đặt thiết bị phòng vệ trong nhà rồi còn gì. Ngươi là chuyên gia trong lĩnh vực này, sự an toàn của nhà ta có thể phó thác cho ngươi mà."

Trương Duy lúc này m���i chợt hiểu ra. Hắn vội vàng nói: "Chưa, chưa đâu. Ta đang định ngày mai sẽ ghé qua nhà ngươi đây." Rồi sau đó, trong mắt Trương Duy lộ ra một tia trách cứ: "Hôm nay ngươi ra ngoài sao lại không có vệ sĩ đi cùng? Ta đã chẳng phải nói với ngươi rồi sao? Một mình ngươi ra ngoài rất nguy hiểm!"

Văn Khả Hân cười dài nói: "Không sao đâu, chiếc xe này đã được trang bị thêm hệ thống phòng hộ an toàn rồi, với lại ta có xuống xe đâu. Hơn nữa, giữa ban ngày ban mặt thế này, dù có kẻ xấu thật sự muốn ra tay thì cũng khó lòng làm được gì ta."

Trương Duy cũng nhận ra chiếc xe này đã được cải trang đặc biệt. Thân xe không chỉ được gia cố dày hơn mà còn lắp kính chống đạn. Quả thật, nếu nàng không xuống xe thì kẻ bắt cóc cũng khó lòng làm gì được. Tuy vậy, Trương Duy vẫn thiện ý nhắc nhở nàng cẩn thận một chút.

Thấy Trương Duy quan tâm, lòng Văn Khả Hân dâng lên một luồng ấm áp. Nàng vẫn không khỏi thầm nghĩ: "Cái tên nhóc nhà ngươi đã quan tâm người ta như vậy, sao không làm vệ sĩ riêng cho ta ở nhà luôn đi?" Nhưng rồi, nhớ ra cậu ta chỉ bảo vệ các lãnh đạo cấp cao của trung ương, trong lòng nàng lại dâng lên một nỗi thất vọng.

Đúng lúc này, tiếng chuông tan học vang lên. Từng tốp học sinh từ tòa nhà giảng đường bước ra. Văn Khả Hân vẫn giữ phong thái như trước, ra vẻ không tiện xuống xe. Trương Duy thấy vậy cũng không trách, tự mình bước xuống xe trước, tiến về phía giảng đường.

Vừa đi đến chân cầu thang, hắn đã thấy Hứa Tiểu Vi cùng vài bạn học vừa nói vừa cười xuất hiện trên bậc thang. Khi cô bé nhìn thấy Trương Duy đang đứng dưới chân cầu thang, đôi mắt đẹp của nàng lộ ra một tia mừng rỡ, duyên dáng gọi to: "Chú ơi!"

Vừa dứt tiếng gọi, Hứa Tiểu Vi đã như một chú chim nhỏ vui sướng, ba bước thành hai, nhanh nhẹn nhảy xuống từ bậc thang. Trương Duy vừa thấy lòng vừa ấm áp, lại vừa thót tim, sợ cô bé với dáng người năng động kia sẽ bị ngã.

Một làn hương thơm đặc trưng của thiếu nữ xông vào mũi. Giờ phút này, trong lòng Trương Duy là một thân hình mềm mại, xinh xắn. Cô bé ôm chặt lấy hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩng lên, đôi mắt đẹp ngập tràn vẻ vui mừng.

Trương Duy nhẹ nhàng vỗ vỗ tấm lưng thơm tho của nàng, cười nói: "Tiểu nha đầu, có nhớ chú không?"

"Nhớ ạ. Ngày nào cũng nhớ. Hôm nay con còn nghĩ không biết chú có đến đón con không. Không ngờ chú thật sự đến!" Hứa Tiểu Vi chớp chớp đôi mắt long lanh như nước, vẻ mặt tràn đầy niềm vui.

"Hôm nay chú đến đón con về nhà... Nhưng mà... Nếu con muốn ở lại chỗ Dì Khả Hân thêm một chút cũng được."

"Con đương nhiên là về nhà với chú rồi, nhà của chú mới là nhà của Tiểu Vi mà..." Hứa Tiểu Vi nói ngọt ngào. Rồi lời nói chợt chuyển: "Ơ. Không đúng, không đúng ạ! Chú ơi, chú nói sai rồi. Phải là chị Khả Hân chứ, không phải dì Khả Hân."

Trương Duy thấy nàng nhiệt tình như vậy, bật cười nói: "Đúng là chú nói sai rồi, là chị Khả Hân của con..."

Hứa Tiểu Vi đang ôm trong lòng Trương Duy, liếc mắt nhìn về phía bãi đỗ xe. Thấy chiếc BMW vẫn thường đón mình ở đó, bé rời khỏi vòng tay Trương Duy, kéo tay hắn hỏi: "Chú ơi, chú đi cùng Dì Trang ạ?"

"Không phải. Là Dì Khả Hân của con... À không. Là chị Khả Hân của con."

"Chị Khả Hân đến ạ? Chúng ta mau qua đó đi!" Hứa Tiểu Vi trong mắt đẹp lại lóe lên một tia mừng rỡ, kéo tay Trương Duy đi về phía chiếc BMW kia.

Vừa lên xe, Hứa Tiểu Vi từ ghế sau lập tức ôm chầm lấy cổ Văn Khả Hân, nói ngọt ngào: "Chị Khả Hân ơi, sao hôm nay chị lại đến đón con ạ?"

"Dì Trang của con có chút việc nên không đến được, vì vậy chị đi cùng. Thế nào? Không thích chị đến đón con sao?"

"Làm sao có chuyện đó ạ! Chị đến con vui còn không kịp. Được rồi chị Khả Hân, chị cho con xin vài chữ ký để khoe với các bạn nha. Các bạn ấy chắc sẽ vui chết mất... Như thế con mới nở mày nở mặt chứ..."

Nhưng lời nói vừa dứt, nàng chợt liếc thấy Trương Duy đang ngồi ở ghế phụ, có chút mơ hồ nhìn về phía mình. Hứa Tiểu Vi không khỏi thè chiếc lưỡi nhỏ xinh ra, trong lòng khẽ thẹn thùng thầm nghĩ: "Ôi không, lỡ lời rồi!"

May mà Trương Duy nghe không hiểu, coi như chưa từng nghe thấy. Đối với những lời nói trẻ con này, hắn cũng chẳng buồn bận tâm.

Văn Khả Hân cũng không quá lo lắng, nàng chỉ khẽ mỉm cười với cô bé. Bởi nàng biết, cái tên nhóc ngốc nghếch bên cạnh này luôn tùy tiện, hồ đồ. Tuy nhiên, trong lòng nàng cũng thấy bực bội. Theo lý mà nói, vệ sĩ của Trung Nam Hải phải là người có đầu óc kín kẽ, sao tên nhóc này lại cứ ngây ngô như khúc gỗ vậy?

Không! Tên nhóc này còn biết trợn mắt, còn thích đùa giỡn quá trớn nữa! Văn Khả Hân chợt nhớ lại vẻ mặt hung dữ của hắn tối qua, trong lòng khẽ bất mãn. Nàng không nhịn được mà liếc nhìn Trương Duy.

Vừa đúng lúc, ánh mắt Trương Duy cũng vừa hay liếc nhìn sang nàng. Khi ánh mắt khó chịu của nàng chạm phải ánh mắt hắn, trong lòng Trương Duy dâng lên một cảm giác khó hiểu. Cô nàng này lại làm sao nữa? Mình hình như có trêu chọc nàng gì đâu?

Nơi gìn giữ những bản dịch tinh hoa của thế giới huyền ảo: Truyện.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free