Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 140: Trước có lang sau có hổ

Giọng nói cùng ánh mắt của hai cô gái trẻ xinh đẹp trước mặt quả thật đầy vẻ lén lút khó hiểu, cực kỳ cổ quái. Lão gia tử làm sao lại không nhìn ra, không nghe ra giữa ba người trẻ tuổi này ắt có mối liên hệ nào đó. Ngoài sự kỳ lạ trong lòng, lão gia tử lặng lẽ liếc nhìn Trương Duy, thấy lúc này hắn vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, không hề động tâm. Lão gia tử trong lòng cảm thấy có chút buồn cười, thanh niên bây giờ rốt cuộc đang làm trò quỷ gì?

Ngay khi Trương Duy vẻ mặt không thay đổi, trong lòng vô cùng khó xử, lúc này, thư ký vẫn đi theo sau lão gia tử nhỏ giọng nhắc nhở lão gia tử về thời gian. Đồng thời, qua tai nghe của Trương Duy cũng truyền đến chỉ lệnh của lão A, bảo vệ lão gia tử trở về phòng nghỉ tạm thời sau khán đài chủ tịch.

Lão gia tử nhận được lời nhắc nhở, không còn kiên trì tiếp tục cuộc gặp mặt nữa, bèn thân thiết lần nữa bắt tay với hai tiểu thư trước mặt, sau đó xoay người bước về phía khán đài chủ tịch.

Khoảng thời gian khó khăn trước mắt cuối cùng đã trôi qua, Trương Duy trong lòng không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng lẽo đẽo theo sau. Không ngờ lão gia tử lại nghiêng đầu sang nói: "Tiểu Trương, ngươi không cần theo nữa, bây giờ cũng không còn việc gì, đi gặp những người bạn cũ của ngươi đi. Ừm, được, ta tuyên bố giải trừ nhiệm vụ bảo vệ của ngươi bây giờ!"

Lão gia tử vừa nói, vừa khẽ cười với Trương Duy. Nụ cười đầy ẩn ý kia khiến Trương Duy trong lòng một phen kinh hãi. Hắn hiểu rõ đây là lão gia tử có hảo ý, nhưng trong lòng lại không nhịn được thầm nghĩ, lão gia tử này cũng thật là, đây chẳng phải là cố tình đẩy mình vào hố lửa sao?

Mắt thấy lão gia tử bị một đám quan chức địa phương cùng vệ sĩ đặc biệt vây quanh tiến vào phòng nghỉ tạm thời sau khán đài chủ tịch, Trương Duy đứng yên tại chỗ nhất thời không biết phải làm sao. Không chỉ vậy, trong tai nghe lại truyền đến chỉ lệnh khiến Trương Duy dở khóc dở cười: "Đến hành lang bên kia tìm người đi."

Thật đáng chết là lão A, quả nhiên là làm việc không quên tìm thú vui, liên thủ với lão gia tử để ‘chơi’ mình. Giờ khắc này, Trương Duy có chút muốn trốn đi. Nhưng lão gia tử tuy nói đùa giải trừ nhiệm vụ bảo vệ của hắn, nhiệm vụ bảo vệ cũng chưa chính thức kết thúc, thì có thể chạy đi đâu được?

Đúng lúc này, một làn hương nước hoa quyến rũ bay vào chóp mũi. Mùi nước hoa mê hoặc ấy phát ra từ phía sau. Khoảng cách rất gần, Trương Duy không cần quay đầu lại cũng biết phía sau là ai. Là phụ nữ, hơn nữa không chỉ một người.

Trương Duy làm sao dám lúc này đi dây dưa với những người phụ nữ phía sau. Hắn chẳng những không dám quay đầu lại, mà còn cứ làm bộ như không hề hay biết, đi thẳng về phía trước không mục đích, chỉ muốn thoát khỏi những người phụ nữ phía sau.

Nhưng đi chưa được mấy bước, chỉ thấy từ đám khách khứa đang giao thiệp thân mật phía trước, một người bước ra. Đó là Yên Tĩnh Lâm.

Gương mặt xinh đẹp của người phụ nữ này mang nụ cười quyến rũ nhưng có vẻ căng thẳng, trực tiếp hướng thẳng về phía hắn.

Tim Trương Duy nhất thời đập thình thịch. Người phụ nữ đáng chết này chẳng phải muốn tìm mình gây phiền phức sao? Trong lòng thầm nghĩ, Trương Duy chỉ có thể vẫn giữ nguyên bước chân bình thường. Mặt lạnh tanh tiếp tục bước về phía trước.

Yên Tĩnh Lâm rõ ràng là hướng về phía Trương Duy mà đến. Thân hình uyển chuyển của nàng đã thẳng tắp hướng về phía hắn. Hơn nữa, nàng dừng lại, đôi mắt đẹp linh động kia nhìn hắn, nụ cười căng thẳng bỗng lộ ra vẻ ung dung, tự tại. Trương Duy chỉ cần vài bước nữa sẽ chạm phải nàng. Gần lắm rồi, gần đến mức hắn có thể ngửi thấy hương nước hoa quyến rũ trên người nàng.

Quả nhiên là tìm mình gây phiền phức! Trương Duy đau cả đầu, thân hình khẽ chấn động, nghiêng người sang trái, định lướt qua nàng. Nhưng ý đồ của hắn dường như bị Yên Tĩnh Lâm nhìn thấu, thân hình uyển chuyển của nàng khẽ di chuyển theo bước chân hắn, ngăn cản hắn lại.

Trương Duy dừng bước, mặt không đổi sắc nhìn nàng một cái, rồi lại chuyển sang bên phải. Yên Tĩnh Lâm vẫn làm ra động tác chặn đường. Nếu lúc trước nàng còn khiến người ta có cảm giác như là vô tình gặp mặt, thì lần này, nàng công khai chặn đường hắn.

Trương Duy trên mặt không thể hiện điều gì, nhưng trong lòng thì thầm kêu trời. Hắn thật sự không muốn đối mặt với người phụ nữ này. Hắn muốn xoay người bỏ đi, nhưng hắn cảm giác được hai cô gái trẻ phía sau vẫn bám theo mình. Giờ phút này đối với hắn mà nói, quả nhiên là trước có Sói đói, sau có Hổ dữ, tiến thoái lưỡng nan.

Bất đắc dĩ, Trương Duy đành phải đứng yên bất động, mặt không đổi sắc hỏi: "Tiểu thư, có chuyện gì sao?"

"Có!" Đôi mắt đẹp của Yên Tĩnh Lâm không chớp nhìn hắn, nụ cười căng thẳng dần dần thu lại.

"Xin lỗi, cho dù cô có việc, cô cũng tìm nhầm người rồi." Trương Duy vừa nhấc chân định bỏ đi. Nhưng Yên Tĩnh Lâm căn bản không cho hắn cơ hội rời đi, nàng khẽ nhích chân lại gần hắn, gần đến mức đôi gò bồng đào cao vút kia gần như chạm vào ngực hắn.

Trương Duy đành phải bất động, nhìn nàng nói: "Vị tiểu thư này, có việc xin ngài tìm bồi bàn, hoặc là tìm người chủ trì yến tiệc."

"Người tôi tìm chính là anh, Trương tiên sinh!" Giọng Yên Tĩnh Lâm mang vẻ ung dung tự tại, "Hy vọng Trương tiên sinh có thể dành chút thời gian, tôi có vài chuyện muốn hỏi anh." Đồng thời, nàng hữu ý vô tình liếc nhìn phía sau hắn một cái. Nàng đã nhìn thấy hai người phụ nữ xinh đẹp vẫn đi theo sau Trương Duy.

Trương Duy trầm giọng nói: "Xin lỗi, tôi không rảnh, bây giờ là thời gian làm việc, mong tiểu thư thông cảm."

"Ồ, vậy sao?" Yên Tĩnh Lâm khẽ cười khẩy, "Trương tiên sinh, nhiệm vụ bảo vệ của anh dường như đã được giải trừ rồi mà?"

Trương Duy nghe xong hơi ngẩn ra. Nàng làm sao biết lão gia tử nói đùa? Lão gia tử trở về phòng nghỉ tạm thời sau khán đài chủ tịch trên đường, đâu có tiếp xúc gì với nàng đâu chứ?

Ánh mắt Trương Duy không khỏi liếc nhìn vòng xã giao mà Yên Tĩnh Lâm vừa rời khỏi. Đúng lúc đó, một vệ sĩ đặc biệt quen thuộc trong vòng xã giao đang liếc nhìn hắn. Ánh mắt vừa chạm nhau, vệ sĩ kia vội vàng quay đi, quả thật rất quỷ quyệt.

Trương Duy trong nháy mắt chợt hiểu ra, thì ra là vệ sĩ kia đã nói cho Yên Tĩnh Lâm biết. Không cần phải nói, đây chắc chắn là ý của lão gia tử, thông qua lão A mà truyền đạt lời nói đùa về việc mình đã được giải trừ nhiệm vụ bảo vệ cho vệ sĩ đặc biệt, sau đó vệ sĩ đặc biệt lại chuyển cáo cho Yên Tĩnh Lâm. Kịp phản ứng, Trương Duy không khỏi trong lòng kêu khổ, lão gia tử biết rất rõ ràng ân oán giữa mình và người phụ nữ trước mắt, vậy mà vẫn cố tình sắp đặt để người phụ nữ này đến gây phiền phức cho mình. Lão gia tử này rốt cuộc đang diễn vở kịch gì đây?

Lúc này, Yên Tĩnh Lâm trước mặt ung dung nói: "Trương tiên sinh, còn 10 phút nữa thủ trưởng của anh mới ra ngoài. Tôi tìm anh có chút việc muốn hỏi, tin rằng anh cũng rõ đây là ý của thủ trưởng anh. Xin mời." Trong lời nói của Yên Tĩnh Lâm, ý là muốn đổi chỗ nói chuyện.

Trương Duy trong lòng lúc này mới hiểu được ý tứ của câu nói "có bạn cũ" lúc trước của lão gia tử. Thì ra cái gọi là "bạn cũ" này chính là người phụ nữ trước mắt. Trương Duy trong lòng một trận bất đắc dĩ, chỉ đành phải trầm giọng nói: "Cô có chuyện gì thì nói ở đây đi."

"Ồ, có được không?" Yên Tĩnh Lâm vừa hỏi, ánh mắt lướt qua, hữu ý vô tình liếc nhìn phía sau hắn một cái.

Trương Duy trong lòng giật thót. Hắn biết phía sau mình có hai người phụ nữ, nhưng ánh mắt của Yên Tĩnh Lâm vẫn khiến hắn không nhịn được quay đầu lại. Dù sao cũng đã lộ tẩy, vào giờ phút này, hắn dứt khoát chẳng kiêng dè gì nữa, muốn xem rốt cuộc hai người phụ nữ đi theo sau định làm trò gì.

Trương Duy vừa quay đầu lại đã nhìn thấy Văn Khả Hân và Lam Băng, hai cô gái trẻ. Hai người họ đang ở cách đó vài mét phía sau, mặt đối mặt nói chuyện nhỏ nhẹ gì đó, đều mang nụ cười mỉm, vẻ mặt căng thẳng, dáng vẻ rất thục nữ, không nhìn ra điều gì khác lạ.

Hai cô gái trẻ này đang giả vờ! Trương Duy trong lòng biết rõ ràng. Hắn cảm giác nhạy bén, hai cô gái trẻ này rõ ràng là vẫn bám theo mình. Việc đang thục nữ, đang căng thẳng nói chuyện phiếm nhỏ giọng như vậy, hoàn toàn là diễn cho mình xem.

"Hai vị tiểu thư kia anh biết đúng không?" Giọng Yên Tĩnh Lâm từ phía sau truyền đến.

Trương Duy quay đầu lại, vừa lúc liếc thấy khóe môi Yên Tĩnh Lâm khẽ nhếch lên. Trương Duy không chút nghĩ ngợi nói:

"Không quen!"

"Vậy sao? Tôi vừa rồi rõ ràng thấy hai vị tiểu thư xinh đẹp kia vẫn đi theo sau anh." Đôi mắt đẹp của Yên Tĩnh Lâm lần nữa liếc nhìn phía sau hắn, ánh mắt lộ rõ vẻ không tin. Nàng rõ ràng nhìn thấy hai cô gái xinh đẹp kia lúc trước đang định nhanh chân tiến lên, dường như có ý định chào hỏi tên nhóc này. Nếu không phải mình ngăn cản tên nhóc này, có lẽ hai người phụ nữ xinh đẹp kia đã đến chào hỏi rồi.

Thấy trong mắt đẹp của Yên Tĩnh Lâm ẩn chứa tia không tin, Trương Duy tức giận liếc nàng một cái: "Cho dù tôi có quen hai vị tiểu thư kia, thì cũng chẳng liên quan gì đến An tiểu thư cả."

Yên Tĩnh Lâm bị lời nói này của hắn làm cho hơi sững sờ. Trong m���t đẹp chợt lóe lên tia bực tức. Lúc trước nàng cũng chỉ là tùy ý hỏi một câu, cũng không nghĩ nhiều. Tên nhóc trước mắt này lại làm cho nàng cứng họng như vậy, như thể mình quá mức quan tâm vậy. Gương mặt xinh đẹp của nàng cũng bị lời nói này của hắn làm cho ửng hồng một cách động lòng người.

Gương mặt xinh đẹp kia của người phụ nữ trước mắt trong nháy mắt trở nên hồng hào, ửng đỏ. Phụ nữ đỏ mặt vốn đã quyến rũ, Yên Tĩnh Lâm đỏ mặt lúc này lại càng lộ ra vẻ vô cùng quyến rũ động lòng người. Chẳng qua Trương Duy không có tâm trạng thưởng thức, mặt không đổi sắc nhìn nàng. Trong lòng hắn hiểu rõ nàng sĩ diện, những lời lúc trước cũng là cố tình chọc tức nàng, hy vọng nàng biết khó mà rút lui.

Yên Tĩnh Lâm trong lòng thầm giận, cảm thấy thật mất mặt. Thằng nhóc thối đáng chết này vẫn cái thói đó! Yên Tĩnh Lâm âm thầm hít vào một hơi, nhắc nhở bản thân phải ổn định, phải bình tĩnh, nếu không lại giống như trước, nói vài câu đã bị tên nhóc này chọc tức đến phát điên.

Yên Tĩnh Lâm khó khăn lắm mới đè nén được nỗi bực dọc trong lòng, nhìn hắn nói: "Trương tiên sinh, bây giờ thời gian không còn nhiều lắm, tôi cũng không muốn lãng phí thêm thời gian của anh. Tôi có vài chuyện muốn hỏi anh, hy vọng Trương tiên sinh có thể giải đáp."

"Xin lỗi, tôi không rảnh!" Trương Duy không chút nghĩ ngợi đáp lại ngay lập tức.

"Anh, anh có ý gì?" Yên Tĩnh Lâm lại là ngẩn ra. Lúc trước tên nhóc này còn bảo mình có chuyện gì thì hỏi, sao nhanh vậy đã thay đổi rồi?

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free