Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 139 : Liếc trộm

Đối với các vị khách quý đến dự yến tiệc tối nay mà nói, việc được giao lưu thân mật cùng những người lãnh đạo cấp quốc gia tuyệt đối là vinh dự tột bậc. Biết đâu chừng, còn có thể qua đôi lời trao đổi từ lão gia tử mà nắm bắt được một số thông tin về chính sách quốc gia. Trong phút chốc, những tràng vỗ tay nồng nhiệt lại vang lên, âm nhạc vui tươi một lần nữa tràn ngập đại sảnh. Các vị khách quý thi nhau tiến về phía lão gia tử, hy vọng được bắt tay và trò chuyện cùng ông.

Cứ như vậy, tất cả đặc vệ trong đại sảnh đều trở nên căng thẳng. Dù trong lòng các đặc vệ đều hiểu rõ rằng những vị khách quý được mời đến đây đều đã trải qua khâu kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, ai nấy đều có tố chất và tu dưỡng tốt đẹp, dường như sẽ không gây ra bất kỳ sự cố nào, nhưng điều đó vẫn khiến các đặc vệ đề cao cảnh giác tối đa. Giờ phút này, ngoài bốn vệ sĩ cận thân luôn giữ một khoảng cách nhất định, vây quanh lão gia tử, Lão A và Trương Duy cũng không thể bảo vệ sát sao bên cạnh lão gia tử, hơn nữa cũng không được đứng quá gần, để tránh quấy rầy đến cuộc trò chuyện sôi nổi giữa ông ấy cùng các vị thân sĩ, quý bà.

Đối với việc lão gia tử hòa mình vào giữa các vị khách quý để giao lưu thân mật, các đặc vệ vẫn duy trì cảnh giác cao độ. Cũng may, những đặc vệ này đều đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, có khả năng ứng biến tình huống tức thời rất mạnh.

Cách thức bảo vệ của các đặc vệ vô cùng lão luyện, Lão A chỉ đạo tại chỗ, không ngừng có mệnh lệnh hạ đạt cho từng đặc vệ. Các đặc vệ phân công hợp tác, nhanh chóng di chuyển, duy trì trật tự, cố gắng giữ số người cạnh lão gia tử không quá năm.

Khi lão gia tử chạm ly xong với những vị khách bên cạnh, và sau khi trò chuyện sơ qua, theo bước chân của lão gia tử khi ông tiến sâu vào giữa các khách quý, các đặc vệ sẽ nhanh chóng luân phiên di chuyển, khéo léo dùng thân thể tách từng vị khách vừa chạm ly với ông ra khỏi vòng bảo vệ, sau đó lần lượt đưa thêm vài vị khách khác đến gần lão gia tử.

Công tác bảo vệ cận thân của các đặc vệ tiến hành có trình tự, vừa nhã nhặn lễ độ lại không mất phép tắc, cho thấy khả năng ứng biến nhanh nhạy tại chỗ cùng tố chất tâm lý siêu việt của đội cận vệ Trung Nam Hải.

Tương tự, Trương Duy theo sát từng bước chân của lão gia tử, ánh mắt cảnh giác, sắc bén ấy không chỉ liên tục quét qua những vị khách đang giao tiếp gần gũi với lão gia tử, mà còn dùng ánh mắt liếc xéo liên tục rà soát giữa đám đông khách quý bên ngoài.

Khi lão gia tử từ từ tiến sâu vào giữa đại sảnh, lúc này, Yên Tĩnh Lâm đã xuất hiện trong tầm mắt Trương Duy, hơn nữa còn ở ngay trước mặt.

Trong tai nghe, chỉ thị của Lão A vang lên: "Tiểu thư Yên Tĩnh Lâm có thân phận đặc biệt, cô ấy sẽ được hưởng sự quan tâm đặc biệt, được một mình giao lưu thân mật với lão gia tử." Sau khi các đặc vệ nhanh chóng và lịch sự dùng thân thể tạo khoảng cách, Yên Tĩnh Lâm một mình được đưa vào vòng bảo vệ.

Giờ này khắc này. Bất kể Yên Tĩnh Lâm này có quen thuộc với lão gia tử đến mức nào, giao tình sâu đậm ra sao; bất kể Trương Duy trong lòng có không muốn đối mặt với người phụ nữ xinh đẹp này đến đâu, nhưng theo quy định bảo vệ, ánh mắt Trương Duy phải khóa chặt lấy cô, không được chớp mắt.

Lão gia tử nhìn thấy Yên Tĩnh Lâm dường như rất vui vẻ, cười nói: "Tiểu thư An, chúng ta lại gặp mặt rồi. Thoáng cái đã hơn nửa năm trôi qua rồi, chỉ tiếc là lần trước ở Anh quốc không gặp được An lão tiên sinh. Lòng này vẫn còn tiếc nuối. Thân thể An lão tiên sinh có khỏe không?"

Yên Tĩnh Lâm mặt lộ vẻ e dè, mỉm cười đáp: "Gia phụ vẫn như cũ, cũng giống như ngài. Gia phụ trong lòng cũng rất tiếc nuối vì thân thể vẫn không được tốt, đã nằm viện một thời gian dài rồi, lần này gia phụ đặc biệt dặn con đến vấn an ngài. Lần trước ngài đến Anh quốc phỏng vấn, gia phụ không thể bái phỏng ngài, xin ngài cho phép con chuyển lời xin lỗi của ông ấy." Yên Tĩnh Lâm lịch sự đáp lại lời của lão gia tử, nhưng ánh mắt cô lại cố ý vô tình liếc nhìn Trương Duy một cái.

"Ha ha, An lão tiên sinh khách sáo rồi. Sau khi trở về ngài nhất định phải chuyển lời hỏi thăm của tôi đến An lão tiên sinh. Nếu như An lão tiên sinh thân thể tốt lên, tôi muốn mời ông ấy đến Trung Quốc làm khách, ha ha, dĩ nhiên, tiểu thư An nhất định phải đồng hành cùng phụ thân rồi."

Yên Tĩnh Lâm mỉm cười ngọt ngào đáp: "Cảm ơn lời mời của ngài, con nhất định sẽ chuyển lời đến gia phụ." Nói đến đây, ánh mắt Yên Tĩnh Lâm lại lần nữa cố ý vô tình liếc nhìn Trương Duy.

Trương Duy vẫn luôn chăm chú nhìn cô, thấy ánh mắt cô thỉnh thoảng lại đưa về phía mình, trong lòng không khỏi âm thầm lo lắng, hắn thực sự sợ người phụ nữ này sẽ nhắc lại chuyện cũ trước mặt lão gia tử.

Trương Duy trong lòng thắt lại, hắn không ngờ rằng ánh mắt cố ý vô tình của Yên Tĩnh Lâm liếc về phía mình cũng bị lão gia tử nhìn thấy. Lão gia tử không khỏi lộ ra một tia nụ cười đầy ẩn ý, nhưng cũng không nói toạc ra, làm như không thấy, vẫn rất tự nhiên trò chuyện thân mật cùng Yên Tĩnh Lâm.

May mắn thay, Yên Tĩnh Lâm cũng không nói gì quá nhiều. Sau khi trò chuyện với lão gia tử vài câu, cô rất hiểu quy củ mà lui xuống. Yên Tĩnh Lâm vừa rời đi, đặc vệ lại đưa thêm hai người vào. Hai người phụ nữ xinh đẹp và trẻ tuổi, Trương Duy đã sớm nhận ra hai người vừa bước vào vòng bảo vệ chính là người bạn cũ Văn Khả Hân và oan gia Lam Băng, nhưng vào lúc này, hắn không thể tránh khỏi mà chỉ đành kiên trì đối mặt.

Văn Khả Hân và Lam Băng thể hiện rất thục nữ, lần lượt lịch sự đưa tay ra bắt tay với lão gia tử, nhẹ nhàng hỏi thăm sức khỏe.

Lão gia tử hiển nhiên biết hai người phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp này. Điều khiến Trương Duy kinh ngạc là, qua những lời chuyện trò thân mật giữa lão gia tử và Lam Băng, hắn biết được Lam Băng xinh đẹp và quyến rũ này lại chính là tổng tài của một tập đoàn xuyên quốc gia, giá trị tài sản cá nhân cao đến mức khó tin. Trương Duy suýt nữa không tin vào tai mình, ánh mắt hắn khóa chặt lấy Lam Băng, đồng thời trong lòng cũng dấy lên một sự bất ngờ pha lẫn không phục. Đại thế giới quả nhiên là vô kỳ bất hữu, người không thể trông mặt mà bắt hình dong, cái cô nhóc tính tình xấu xa này nhìn thế nào cũng không giống một tổng tài tập đoàn xuyên quốc gia với tài sản vượt tỷ USD cả.

Lão gia tử cùng Lam Băng trò chuyện nhỏ giọng vài câu, rồi cười lớn nhìn về phía Văn Khả Hân: "Tiểu thư Văn, ta chính là một người hâm mộ trung thành của cô..." Lão gia tử dường như không nhớ ra nên nói gì, liền nghiêng đầu hỏi Lam Băng: "À, tiểu thư Lam, bây giờ người ta hay nói từ gì nhỉ?"

"Fans, là 'miến' nữa." Lam Băng thanh thoát đáp lời, không khỏi che miệng cười trộm, vị trưởng bối hiền lành trước mắt này thật sự quá hài hước rồi.

"Đúng đúng, là fans..." Lão gia tử bỗng nhiên hiểu ra, cười nói: "Tiểu thư Lam nói không sai, ta chính là fans của tiểu thư Văn, ha ha!"

Lời nói này của lão gia tử khiến Văn Khả Hân hơi ngượng ngùng, khuôn mặt lập tức ửng lên một mảng hồng vân, khẽ nói như tiếng muỗi kêu: "Ngài đùa rồi."

Lão gia tử cười nói: "Tiểu thư Văn, hy vọng sau này cô sẽ không ngừng cố gắng, cho ra nhiều tác phẩm xuất sắc. Ừm, để cho lão fan này có thể thường xuyên được thưởng thức những tác phẩm ưu tú của tiểu thư Văn."

Trong khi đỏ mặt gật đầu, ánh mắt Văn Khả Hân khẽ lay động, không tự chủ liếc về phía Trương Duy, mà đúng lúc này, ánh mắt Lam Băng cũng vừa vặn liếc về phía Trương Duy.

Khi ánh mắt của hai đại mỹ nhân cùng lúc liếc trộm về phía mình, Trương Duy trong lòng nhất thời thầm kêu "không chịu nổi", hơn nữa, hắn còn phải duy trì vẻ cảnh giác và gương mặt lạnh lùng xứng đáng của một đại nội cao thủ, quả thực là vô cùng khổ sở.

Trương Duy vừa cảm thấy vô cùng không tự nhiên trước ánh mắt của hai đại mỹ nhân này, đồng thời hắn cũng rất kinh ngạc khi lão gia tử dường như lại quen thuộc với hai cô gái trẻ xinh đẹp này. Trương Duy nhớ rất rõ, trong quãng thời gian làm đặc vệ của mình ở Trung Nam Hải, hắn từng nhiều lần chấp hành nhiệm vụ bảo vệ lão gia tử. Hắn luôn tự tin vào trí nhớ của mình, phàm là người hắn từng gặp mặt một lần, trong đầu đều sẽ lưu lại chút ấn tượng. Thế nhưng, trước khi biết hai người phụ nữ xinh đẹp này, hắn căn bản không hề có bất kỳ ấn tượng gặp mặt nào. Vì vậy, hắn có thể khẳng định rằng trong quãng thời gian làm đặc vệ trước đây, hắn chưa từng nhìn thấy hai cô gái trẻ xinh đẹp này.

Trương Duy trong lòng rất bực bội, lão gia tử sao lại quen thuộc đến vậy với hai cô gái trẻ này? Chẳng lẽ là trong thời gian hắn chấp hành nhiệm vụ ở Anh quốc thì lão gia tử mới quen biết? Fans? Miến gì? Tác phẩm? Đó là tác phẩm gì? Chẳng lẽ Văn Khả Hân lại là một tác giả?

Ngay khi Trương Duy đang mang muôn vàn nghi vấn, lão gia tử cũng chú ý tới ánh mắt lén lút của hai người phụ nữ xinh đẹp này liếc về phía Trương Duy. Nếu không phải vì giữ ý tứ tứ, ánh mắt hai cô nhóc này chỉ thiếu điều không chớp mắt mà nhìn thẳng chằm chằm chàng thanh niên bên cạnh, dường như biết rõ người trẻ tuổi này vậy.

Lão gia tử trong lòng không khỏi lấy làm lạ, hỏi: "Tiểu thư Lam, tiểu thư Văn, các cô biết Tiểu Trương à?"

Trương Duy không ngờ lão gia tử lại hỏi một câu như vậy, khuôn mặt hắn không có gì biến đổi, vẫn lạnh lùng, nhưng trong lòng lại không khỏi cảm thấy vô cùng khó xử.

Văn Khả Hân cùng Lam Băng cũng nhận ra ánh mắt liếc trộm của mình đã bị vị trưởng bối hiền lành trước mặt bắt gặp, nụ cười càng thêm ngượng ngùng, khuôn mặt đỏ bừng như muốn rỏ máu, lộ rõ vẻ thẹn thùng của một tiểu nữ nhi.

Nhưng câu hỏi của lão gia tử, lại không thể không trả lời. Văn Khả Hân đỏ mặt vội vàng nhỏ giọng đáp: "Không quen, thực sự không quen." Chỉ là miệng cô không thừa nhận, nhưng ánh mắt không nhịn được lần nữa liếc trộm Trương Duy đã bán đứng cô.

"Tôi cũng không quen!" Điều kỳ lạ là, Lam Băng cũng lập tức lên tiếng phủ nhận, không chỉ vậy, còn thêm một câu: "Tôi mới không quen loại người như hắn chứ." Giống như Văn Khả Hân, ánh mắt Lam Băng cũng không nhịn được lần nữa liếc nhìn Trương Duy. Mặc dù khuôn mặt cô vẫn mang vẻ thẹn thùng đáng yêu của tiểu nữ nhi, nhưng ánh mắt liếc trộm về phía Trương Duy lại ẩn chứa m��t tia bất thiện không thể che giấu.

Hai người phụ nữ xinh đẹp này gần như đồng thanh phủ nhận, nhưng ánh mắt, giọng nói, cùng với khuôn mặt đỏ bừng như muốn rỏ máu, vẻ thẹn thùng của tiểu nữ nhi, tất cả đều lộ rõ rằng các cô không chỉ biết Trương Duy, mà còn không phải là quen biết bình thường.

Nghe hai đại mỹ nhân đáp lời, rồi lại đối mặt với ánh mắt phức tạp các cô lần nữa liếc về phía mình, Trương Duy nhất thời toát mồ hôi hột.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free