Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 141 : Mờ ám

Trương Duy khóe môi khẽ nhếch lên theo thói quen, mang vẻ đắc ý cố hữu: "Không có ý gì, ta tin rằng lời ta đã nói đã rất rõ ràng rồi."

Nếu như trước đây, trước mặt lão gia tử, hắn còn có chút bất đắc dĩ, nhưng giờ phút này, Trương Duy đã ý thức được rằng mình, một vệ sĩ Trung Nam Hải, chẳng qua chỉ là một khách mời tạm thời. Với những gì đã nói trước đó, hắn không cần phải nể mặt người phụ nữ trước mặt này thêm nữa.

"Ta tìm ngươi, chính là theo ý của thủ trưởng ngươi!"

"Ý của thủ trưởng?" An Tĩnh Lâm còn chưa nói dứt lời, Trương Duy đã chợt nhớ tới dáng vẻ trước đây của người phụ nữ này khi tố cáo mình với thủ trưởng, liền không khỏi tức giận. Trương Duy nhìn ánh mắt của nàng thoáng chút khinh thường: "Thế thì sao? An tiểu thư, ta đã nói với ngươi rõ ràng rồi, giữa ta và ngươi chẳng có gì để nói cả. Ngươi cũng không cần lôi thủ trưởng nào ra để hù dọa, hơn nữa, ngươi cũng không cần gửi những lá thư kháng nghị hay đại loại thế, đối với ta mà nói, tất cả đều vô dụng!"

An Tĩnh Lâm bị những lời thẳng thừng cùng giọng điệu châm chọc kia của hắn làm cho ngây dại.

Không đợi An Tĩnh Lâm kịp phản ứng, Trương Duy đã ánh mắt lộ vẻ không kiên nhẫn mà nói: "Cứ thế đi, hẹn gặp lại! À không! Là vĩnh biệt!"

Trương Duy nói xong những lời này, không đợi nàng đáp lại đã cất bước rời đi. Bước chân Trương Duy rất nhanh, chỉ vài bước đã hòa vào đám khách quý. Rất nhanh, bóng dáng của hắn liền biến mất khỏi tầm mắt của An Tĩnh Lâm. Ngay cả Lam Băng và Văn Khả Hân, những người vẫn luôn đứng cách đó không xa phía sau hắn, cũng không ngờ rằng tên này lại nói đi là đi. Đến khi kịp phản ứng, bóng dáng của hắn đã biến mất.

Tên tiểu tử chết tiệt này cứ thế mà đi! An Tĩnh Lâm đứng ngây người tại chỗ, gương mặt lúc đỏ lúc trắng. Bản thân đường đường là đại tiểu thư An gia, lại bị tên tiểu tử này không chút lưu tình mắng mỏ, châm chọc một phen rồi cứ thế nghênh ngang rời đi, ngay cả cơ hội phản bác dù chỉ nửa lời cũng không có. Nàng không ngờ rằng tên tiểu tử này lại vô lễ đến thế, chẳng những không cho mình nửa phần mặt mũi, mà thậm chí ngay cả thủ trưởng cũng không thèm để mắt tới.

Nàng vừa giận, vừa thẹn, còn có một nỗi khó chịu không thể diễn tả bằng lời. An Tĩnh Lâm cắn chặt môi ngọc, trong đôi mắt đẹp thoáng hiện một tia sương mù. Nàng đã bị chọc tức đến mức!

An Tĩnh Lâm rất hối hận. Tên tiểu tử này kh��ng chuyển nghề thì có liên quan gì đến mình chứ? Mọi chuyện đã qua rồi, bản thân hoàn toàn không cần thiết phải hỏi lung tung làm gì, trách ai đây? Trách mình quá cố chấp ư? Hay trách lão gia tử đã nhìn thấu tâm tư của mình, sai người truyền lời bảo mình đi tìm tên tiểu tử kia hỏi cho ra nhẽ? Rõ ràng biết tên tiểu tử thúi này đức hạnh chẳng ra gì, vậy mà vẫn tự mình đưa đến tận cửa, đây chẳng phải tự chuốc lấy khó chịu sao?

Không được! Chuyện này nhất định phải tìm lão gia tử đòi công đạo! An Tĩnh Lâm lại cắn nhẹ môi, xoay người bước ra ban công lớn bên ngoài đại sảnh, nơi đặt đài chủ tịch. Trương Duy tựa vào lan can ban công, thưởng thức cảnh đêm rực rỡ hai bờ sông Hoàng Phố, tận hưởng làn gió đêm mát lạnh sảng khoái. Giờ phút này, trong lòng hắn vô cùng thống khoái. Bao nhiêu uất ức bị đè nén suốt hơn nửa năm dường như đã tuôn trào ra hết trong những lời hắn vừa nói. Thật thoải mái! Trương Duy cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Hắn chưa từng cảm thấy tự do lại tuyệt đẹp đến thế. Trước đây, cuộc sống của hắn bị trói buộc trong những quy định và chế độ nghiêm khắc, trong một quân doanh với cấp bậc sâm nghiêm. Nhưng giờ đây, kỷ luật nghiêm minh đã không còn tác dụng với hắn nữa. Hắn không cần lo lắng bất kỳ sự trả thù nào, không cần lo lắng những quy tắc hay khuôn phép sẽ ràng buộc hắn. Giờ đây, hắn càng không cần lo lắng phải chịu bất kỳ hình phạt nào. Hắn đã là người tự do, một dân thường chỉ cần tuân thủ pháp luật là có thể sống rất thoải mái.

Sóng nước lấp lánh trên bờ sông Hoàng Phố. Trương Duy liếc thấy từ đằng xa xuất hiện mấy chiếc thuyền rồng rực rỡ sắc màu, tràn ngập ánh sáng lấp lánh. Chúng đang ngược dòng, từ từ tiến về phía này. Màn pháo hoa tráng lệ sắp bắt đầu. Lão gia tử chắc cũng sắp xuất hiện rồi. Lúc này, lệnh của Lão A đã truyền đến từ tai nghe.

Trương Duy thu liễm tâm thần, xoay người bước vào đại sảnh. Vừa bước vào, Trương Duy đã liếc thấy Văn Khả Hân, Lam Băng và Trang Di đang đứng gần đài chủ tịch. Bên cạnh ba người phụ nữ, còn có mấy vị thân sĩ mặc âu phục, đang nhỏ giọng tán gẫu chuyện phiếm với họ một cách hờ hững. Ánh mắt Trương Duy lướt qua, rõ ràng cảm thấy ba người phụ nữ kia đều đang thất thần, mặc dù vẫn duy trì vẻ xã giao rất thục nữ, rất khách sáo, nhưng ánh mắt của họ thỉnh thoảng lại liếc về phía ban công. Giờ phút này, khi Trương Duy đã bước vào đại sảnh và chạm phải ánh mắt của ba người phụ nữ, hắn có thể cảm nhận được đôi mắt đẹp của họ đồng thời sáng lên.

Ánh mắt ba người phụ nữ thật sự có chút cổ quái: một tia mong đợi, một tia nhiệt tình, một tia tò mò, và cả một sự rục rịch khó tả. Ánh mắt vừa sống động lại vừa phức tạp. Ba người phụ nữ này dường như vẫn đang đợi hắn xuất hiện. Trương Duy trong lòng không khỏi cười khổ, hắn có cảm giác mình như con mồi trong mắt ba người phụ nữ kia, dường như bất cứ lúc nào cũng c�� thể bị họ vây công, cắn nuốt.

Điều khiến Trương Duy buồn bực chính là, vị trí ba người phụ nữ đang đứng vừa khéo là con đường mà hai vị thủ trưởng sẽ phải đi qua, cũng là vị trí bảo vệ của Trương Duy. Trương Duy đến vị trí bảo vệ, tất sẽ không thể tránh khỏi việc mặt đối mặt gần gũi với ba người phụ nữ này.

Lão gia tử sắp rời khỏi phòng nghỉ tạm phía sau đài chủ tịch. Trương Duy không thể dừng bước lại, càng không thể không đến vị trí bảo vệ trước khi lão gia tử xuất hiện. Hắn đành phải cứng rắn da đầu, đối mặt với ánh mắt phức tạp và sống động của ba người phụ nữ mà bước đến vị trí bảo vệ.

Càng đến gần, trong mắt ba người phụ nữ dường như có chút hưng phấn, rục rịch muốn hành động. Hắn có thể cảm nhận được ba người phụ nữ này dường như đang có một khao khát mãnh liệt muốn nói chuyện với mình. Hắn cũng có thể nhận ra, đằng sau ánh mắt của ba người phụ nữ là những tâm trạng khác nhau.

Ánh mắt của Trang Di đã không còn vẻ lạnh lùng, khinh thường như trước, thay vào đó là sự tán thưởng, cùng một chút cảm giác phức tạp và ngượng ngùng khó nói thành lời. Ánh mắt của Văn Khả Hân thì hưng phấn, một tia ranh mãnh, cùng một chút giận dỗi đầy vẻ kiều mỵ. Còn ánh mắt của Lam Băng lại càng phức tạp hơn: không cam lòng, oán hận, tò mò. Hơn nữa, trong đôi mắt đẹp linh động của nàng thậm chí còn mang theo một tia hưng phấn. Đương nhiên, lý do nàng lại có vẻ hưng phấn như vậy, Trương Duy cũng không thể hiểu nổi.

Tuy nhiên, trong lòng Trương Duy cũng rất rõ ràng, cho dù ánh mắt của ba người phụ nữ này có cổ quái, phức tạp đến đâu, thì trong lòng ba người họ đều có chung một ý nghĩ, đó chính là tóm lấy hắn để hỏi cho rõ ràng mọi chuyện.

Trương Duy đã đến vị trí bảo vệ, khoảng cách giữa hắn và ba người phụ nữ vô cùng gần. Không chỉ dung nhan xinh đẹp như hoa như ngọc của họ ở ngay trước mắt, mà hắn còn có thể ngửi thấy mùi hương nước hoa quyến rũ tỏa ra từ người ba người phụ nữ. Giờ phút này, đôi mắt đẹp của ba người phụ nữ gần như không chớp nhìn chằm chằm vào hắn. Nếu không phải bên cạnh Trương Duy v��n còn có mấy đặc vụ mặc âu phục vây quanh, e rằng ba người phụ nữ này đã sớm vây lấy hắn rồi.

Nhưng giờ này khắc này, Trương Duy chỉ có thể lờ đi ánh mắt phức tạp của họ, che đậy ánh mắt quấy nhiễu của ba người phụ nữ. Ánh mắt hắn nhanh chóng, cảnh giác quét qua từng lượt khách quý xung quanh đài chủ tịch, sàng lọc từng lớp. Hắn phải một lần nữa kiểm tra lại những vị khách đã được sàng lọc vô số lần trước khi lão gia tử xuất hiện.

Xem ra, mọi thứ dường như đều rất bình thường. Những vị khách đã được kiểm tra, sàng lọc nhiều lần vẫn duy trì nụ cười khách sáo nhất quán, cùng với cử chỉ ưu nhã, được giáo dục tốt. Với trí nhớ siêu phàm, Trương Duy có thể nhớ rõ từng khuôn mặt của những vị khách quý giá. Trong số đông khách quý, hắn không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, cũng không thấy bất kỳ khuôn mặt xa lạ nào.

Trong tai nghe, những đặc vụ trà trộn trong đám khách quý phát ra tín hiệu an toàn. Cùng lúc đó, từ các điểm cao bên ngoài canh gác cũng truyền đến tín hiệu an toàn. Khi tất cả các điểm bảo vệ đều báo cáo an toàn, cánh cửa phòng nghỉ tạm phía sau đài chủ tịch mở ra. Lão A bước ra trước, như mọi khi, ánh mắt vẫn cảnh giác quét một vòng quanh khu vực dưới đài chủ tịch.

Ngay sau đó, lão gia tử đã bước ra khỏi phòng nghỉ, được bốn vệ sĩ như "lá chắn thịt" vây quanh bảo vệ. Phía sau lão gia tử, một nhóm quan chức chính phủ địa phương theo sát. Điều khiến Trương Duy có chút chạnh lòng là, An Tĩnh Lâm lại đi sát bên cạnh lão gia tử, vừa đi vừa thì thầm nói chuyện gì đó với ông. Có thể thân mật trò chuyện với lão gia tử ở khoảng cách gần như vậy, không khỏi cho thấy thân phận cao quý và đặc biệt của nàng.

Giờ phút này, không cần đặc vụ phải cách ly, đám khách quý đã tự động nhường lối đi dẫn ra ban công. Khi lão gia tử bước xuống đài chủ tịch, Trương Duy đã theo vào danh sách bảo vệ, dẫn lão gia tử đi về phía ban công. Tuy nhiên, hắn có thể cảm nhận được ánh mắt không mấy thân thiện của An Tĩnh Lâm đang nhìn chằm chằm vào lưng mình.

Ban công rộng rãi chỉ được bố trí hơn 30 chỗ ngồi cho khách quý. Hàng ghế đầu tiên là một dãy bàn dài mảnh, trên mặt bàn là những bó hoa tươi vây quanh, cùng những đĩa điểm tâm tinh xảo và nước trái cây. Lão gia tử cùng các quan chức địa phương ngồi vào hàng ghế đầu. An Tĩnh Lâm, với thân phận cao quý và đặc biệt, ngồi sát bên cạnh lão gia tử. Các chỗ ngồi phía sau dành cho những vị khách quý có tiếng tăm trong một số lĩnh vực. Số lượng khách quý tham dự hội nghị lên đến 200 người, nhưng trên ban công này chỉ có 20 chỗ ngồi. Những vị khách không có chỗ ngồi trên ban công này sẽ được phân luồng sang các ban công lớn lân cận.

Điều khiến Trương Duy có chút ngoài ý muốn là, Văn Khả Hân và Lam Băng lại được xếp vào h��ng khách quý trên ban công này. Hơn nữa, vị trí của họ lại ở ngay phía sau chỗ ngồi của lão gia tử.

Các khách quý có thể vào ban công này đều đã trải qua kiểm tra an ninh nghiêm ngặt từng lớp, vấn đề an toàn hoàn toàn có thể yên tâm. Trừ Trương Duy thiếp thân bảo vệ phía sau lão gia tử, để không ảnh hưởng đến hứng thú thưởng ngoạn pháo hoa của lão gia tử cùng các quan lớn và khách quý, Lão A cùng các đặc vụ khác chỉ có thể chia nhau đứng ở hai góc ban công, nghiêm mật quan sát mọi thứ xung quanh.

Giờ phút này, Trương Duy chỉ có thể lờ đi hai người phụ nữ quen biết phía sau, lẳng lặng đứng trên lối đi nhỏ phía sau lão gia tử. Nhưng vấn đề nảy sinh là, vị trí hắn đang đứng vừa vặn che khuất tầm nhìn của Lam Băng, điều này đã tạo cớ để Lam Băng tìm phiền phức với hắn.

Lúc này, Trương Duy cảm thấy sau lưng mình bị ai đó dùng ngón tay nhẹ nhàng chọc. Trương Duy đương nhiên hiểu rõ người đang ngồi ngay phía sau mình chính là Lam Băng, hắn không cần quay đầu lại cũng biết là cô nàng này đã làm.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free