(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 109: Vô tình gặp được
Mấy cô bé vây quanh Hứa Thiến Thiến dường như có mối quan hệ rất tốt, sau một hồi ríu rít trò chuyện thân mật, cô bé mặt tròn kia khẽ hỏi: "Thiến Thiến, người đàn ông kia là ai vậy? Trông phong độ quá."
"Đúng vậy đó, hơi lạnh lùng một chút, Thiến Thiến, anh ấy là ai vậy?" Một cô bé đeo kính tiếp lời.
"À, anh ấy là chú của tớ."
"Chú của cậu á? Trẻ quá vậy, sao trước đây không nghe cậu nói bao giờ? Hì hì, lái chiếc xe sang như vậy, chắc giàu lắm hả?" Cô bé mặt tròn vừa hỏi, vừa lén nhìn Trương Duy.
Một cô bé tóc xoăn tiếp lời: "Đúng vậy đó, đúng vậy đó, Thiến Thiến, trước đây cũng đâu nghe cậu nói có chú gì đâu, hì hì, chẳng lẽ không phải là..."
"Này, Yến, đừng nói bậy, anh ấy thật sự là chú của tớ."
Hứa Thiến Thiến vội vàng ngắt lời Yến, nàng đương nhiên hiểu được hàm ý mập mờ trong lời nói của Yến là gì. Hứa Thiến Thiến sợ Trương Duy nghe thấy, liền đỏ bừng mặt, lén lút liếc Trương Duy một cái. Giờ phút này, Trương Duy đang quay lưng đóng chặt cửa xe, dường như không để ý đến những gì mấy cô bé đang nói.
Hứa Thiến Thiến trong lòng không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại mơ hồ cảm thấy vui mừng. Bạn bè khen chú đẹp trai, trong mắt nàng, kể từ khi người chú này cứu mình, nàng vẫn luôn cảm thấy anh ấy rất tuấn tú. Hơn nữa, hôm nay chú đưa nàng đi học, khiến cái tâm hư vinh nho nhỏ của cô bé được thỏa mãn. Phải biết rằng, nàng vẫn chưa từng tiết lộ hoàn cảnh khó khăn của gia đình mình trước mặt bạn bè. Nàng không phải tự ti, nàng yêu mẹ mình, cũng nhớ về cái mái nhà tuy nghèo khó nhưng luôn cho nàng sự ấm áp, nhưng nàng không cần thiết phải phô bày cái nghèo khó của mình trước mặt bạn bè.
Bây giờ khác với trước đây, người chú này dường như cố ý giữ thể diện cho mình. Nghĩ sau này có người chú vừa đẹp trai, vừa tốt với mình, lại tài giỏi như vậy chiếu cố, trong lòng nàng cảm thấy một niềm hạnh phúc khôn tả, một sự ngọt ngào khó nói thành lời.
Hứa Thiến Thiến trong lòng ngập tràn ngọt ngào, nàng nào hay biết. Với thính lực nhạy bén của Trương Duy, dù âm thanh của mấy cô bé có đè thấp đến mấy đi nữa, anh cũng nghe rõ mồn một tất cả những gì các nàng nói.
Tuy nhiên, anh không nghe ra hàm ý mập mờ trong lời của Yến. Nhưng nhóm cô gái trẻ trung hoạt bát lại thẳng thắn nói mình đẹp trai, trong lòng anh vẫn có chút lâng lâng. Mình đẹp trai sao? Đối với anh mà nói, đáp án không hề chắc chắn. Loại đặc vệ Trung Nam Hải như anh, tướng mạo thường rất bình thường, thuộc loại vứt vào đám đông cũng không ai chú ý.
Dĩ nhiên, những người như Trương Duy, tuy không quá tuấn tú, nhưng ngũ quan lại vô cùng đoan chính, thuộc loại tiểu soái ca. Hơn nữa, anh còn sở hữu khí chất hơn người mà người thường không thể sánh bằng, đặc biệt là ánh mắt thường ngày trống rỗng, hư vô của anh. Một khi thần kinh căng thẳng, hoặc khi chuyên chú vào một sự vật nào đó, ánh mắt anh liền trở nên thâm thúy, sắc bén, dường như có thể xuyên thủng nội tâm người khác, và trong lúc lơ đãng lại toát ra khí chất nam tính khiến lòng người rung động. Mà loại khí chất đặc biệt này, lại chính là điều khiến nhiều nữ giới không tự chủ mà say đắm.
Trương Duy chia tay Hứa Thiến Thiến rồi lái xe rời khỏi sân trường. Anh không có nơi nào để đến. Nếu không thì về nhà ngủ bù, hoặc lái xe vào thành phố dạo chơi, hay tìm một quán Internet chơi game và những thứ tương tự. Trước khi hai vị thủ trưởng đến, anh đã kiểm tra kỹ lưỡng lộ trình và an ninh bên ngoài đã được bảo đảm. Giờ phút này, hầu như không có việc gì để làm, anh hoàn toàn thả lỏng bản thân, giãn bớt thần kinh, điều chỉnh trạng thái sinh lý của mình. Bởi vì anh biết, ngày hai vị thủ trưởng đến Trung Hải, chính là thời điểm anh ta phải cảnh giác cao độ bắt đầu.
Trương Duy lái xe vào thành phố, đến con đường Nam Kinh phồn hoa, tìm một quán cà phê khá cao cấp. Quán cà phê không lớn, nhưng trang trí vô cùng trang nhã, tinh xảo, nhạc nhẹ du dương. Giờ phút này, trong quán cà phê không có nhiều người, có vẻ khá thanh tĩnh. Trương Duy chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, ngồi ở đây, anh có thể xuyên qua ô cửa kính sát đất trong suốt mà nhìn thấy dòng người hối hả trên đường Nam Kinh. Anh cũng có thể ngắm nhìn những cô gái trẻ trung, ăn mặc thời thượng, gợi cảm, dáng người nóng bỏng xen lẫn trong dòng người tấp nập.
Tìm sự tĩnh lặng trong ồn ào cũng là một loại cảnh giới. Trương Duy thích ở trong không gian thanh tĩnh này để cảm nhận cảnh tượng phồn hoa náo nhiệt bên ngoài. Một điếu thuốc, một chén cà phê, một cuốn tạp chí có thể khiến anh tiêu tốn nửa ngày trời trong quán cà phê trang nhã này, vô cùng thư thái, nhàn nhã.
Đến giữa trưa, Trương Duy gọi một phần món Âu đơn giản, coi như giải quyết bữa trưa. Sau khi dùng bữa, anh đang chuẩn bị rời khỏi quán cà phê để tìm một quán Internet ngồi chơi, thì lúc này, điện thoại di động của Trương Duy rung lên.
Điện thoại là Hàn Xử gọi đến. Lần này Hàn Xử mang đến tin tức tốt lành: trong bộ đã có người rõ ràng chấp thuận anh ta âm thầm bảo vệ hai vị thủ trưởng. Tuy nhiên, tâm trạng Trương Duy cũng không tốt lên được, bởi vì phạm vi hoạt động của anh ta luôn ở gần hai vị thủ trưởng. Anh tin rằng đến lúc đó hai vị thủ trưởng có thể trực tiếp nhìn thấy anh, còn người phụ nữ khiến anh đau đầu, không muốn gặp lại kia, nếu tham gia yến hội, thì việc không gặp mặt lại càng không thể xảy ra. Đến lúc đó, ngay cả bản thân anh cũng không biết phải đối mặt với nàng ra sao?
Trương Duy khẽ thở dài, chuyện cũ khiến người ta phiền muộn, bứt rứt, nhưng lại không thể gạt bỏ đi được.
Nỗi bứt rứt trong lòng còn chưa tan biến, thì lúc này, một chuyện khác càng khiến anh phiền lòng dường như sắp xuất hiện. Giờ phút này, Trương Duy nhìn thấy ở cửa quán cà phê xuất hiện một bóng dáng yểu điệu, gợi cảm, xinh đẹp.
Bóng dáng ấy quá đỗi quen thuộc, cũng quá thu hút ánh nhìn của người khác. Trương Duy nhận ra người phụ nữ có vóc dáng vô địch kia chính là Lam Băng. Hôm nay nàng ăn mặc rất mát mẻ, nóng bỏng. Nàng mặc chiếc áo yếm hở vai, để lộ cánh tay nõn nà trắng như ngọc. Chiếc áo yếm bó sát làm tôn lên đôi gò bồng đảo kiêu hãnh, căng tròn, sống động của nàng. Phía dưới là chiếc quần jean bó sát, đôi chân thon dài thẳng tắp. Không cần nàng xoay người, Trương Duy cũng có thể tưởng tượng ra vòng ba đầy đặn, căng tròn, kiêu hãnh của nàng. Với vóc dáng quyến rũ ma quỷ này, kết hợp với gương mặt tựa thiên thần mê hoặc của nàng, anh tin rằng nàng từ con đường đi bộ Nam Kinh đi thẳng đến quán cà phê, không biết đã thu hút bao nhiêu ánh mắt đàn ông.
Khóe môi Trương Duy nở một nụ cười khổ, cứ tiếp tục cảm thán thế giới này quá nhỏ bé cũng chẳng còn gì mới lạ. Vốn định rời đi nhưng giờ anh ta đành phải tiếp tục ngồi bất động. Bởi vì quán cà phê thực sự không lớn, giờ phút này mà đi ra ngoài, sẽ chạm mặt Lam Băng ngay lối đi. Không chỉ vậy, anh vẫn thuận tay cầm cuốn tạp chí xe hơi mà anh đã lật xem qua một lần lên, giả vờ như đang đọc, nhưng thực chất là để che mặt. Trong lòng anh có chút bất đắc dĩ, anh phải tạm thời tránh mặt, chỉ có thể đợi nàng tìm được chỗ ngồi rồi âm thầm rời đi, bởi vì anh thực sự không muốn cùng người phụ nữ khó đối phó như vậy giữa ban ngày ban mặt lại xảy ra xung đột gì đó.
Nhưng mà, ý định âm thầm rời khỏi quán cà phê của Trương Duy nhanh chóng bị dập tắt. Lam Băng lựa chọn vị trí ngay một bàn trống đối diện Trương Duy, cũng gần cửa sổ, hơn nữa lại là bàn đối diện nhau.
Lam Băng trong tay vẫn mang theo túi đựng máy tính xách tay. Sau khi gọi một ly cà phê từ phục vụ bàn, nàng nhanh nhẹn lấy máy tính xách tay ra đặt lên bàn. Xem ra, nàng định tiện thể làm chút công việc ở quán cà phê có vẻ thanh tĩnh này. Chỉ là như vậy dường như khiến Trương Duy khốn khổ. Cố tình tránh né, nhưng giờ lại không thể trốn thoát.
Việc âm thầm rời đi rõ ràng là bất khả thi. Ngay khi Trương Duy còn đang do dự có nên đường đường chính chính rời khỏi đây hay không, thì lúc này, điện thoại di động của Lam Băng vang lên.
"A lô, xin chào, à, là tiên sinh Trầm phải không? Vâng, tôi đang ở quán cà phê Bán Đảo... Sao? Anh đã đến ngoài cửa rồi ư? Vậy anh vào đi, tôi đang ngồi ở cạnh cửa sổ bên này, đi vào là có thể nhìn thấy tôi, ừm, được, vậy nhé." Nói xong, Lam Băng cúp điện thoại.
Nghe lời nói của cô nàng, dường như nàng đang hẹn ai đó? Trương Duy vô thức liếc nhìn về phía cửa qua khe hở của cuốn tạp chí che mặt. Ánh mắt lướt qua, anh nhìn thấy một người đàn ông thân hình béo tròn, đầu trọc lóc, mở cửa bước vào. Khi Trương Duy nhìn thấy người đàn ông béo kia, trong lòng không khỏi giật thót. Tiên sinh Trầm ư? Chẳng lẽ Lam Băng hẹn người này sao? Sao nàng lại quen biết người như vậy?
Người đàn ông béo vừa bước vào không chỉ được Trương Duy biết mặt, mà anh ta còn vạn lần không ngờ rằng Lam Băng lại có liên quan gì đó với loại người này. Bởi vì, cái người được gọi là tiên sinh Trầm này chính là tên lừa đảo Trầm Ba, kẻ đã vào đồn cảnh sát vô số lần, mỗi năm đều phải vào trại giam không biết bao nhiêu bận. Tính ra, hắn còn là "bạn tù" của Trương Duy. Cho dù giờ phút này hắn mang kính râm, Trương Duy vẫn nhận ra ngay lập tức.
Chỉ thấy trên cái đầu tròn của Trầm Ba, những sợi tóc ngắn dựng đứng dường như đã được vuốt một ít keo, từng sợi tóc dựng thẳng tắp, nhìn có vẻ được chải chuốt cẩn thận. Trên người hắn mặc áo sơ mi trắng tinh tay ngắn, không chỉ vậy, hắn còn đeo cà vạt một cách bảnh bao, phía dưới là chiếc quần tây màu xám nhạt kẻ sọc, đôi giày da sáng bóng lấp lánh. Trông rất có phong thái, hoàn toàn khác một trời một vực so với tên lừa đảo Trầm Ba mà anh ta từng thấy trong trại tạm giam.
Trương Duy trong lòng ít nhiều cũng cảm nhận được xuất thân của Lam Băng không hề tầm thường. Một đại mỹ nữ có vệ sĩ riêng, thân phận có thể nào kém cỏi được chứ? Làm sao có thể quen biết một tên lừa đảo tái phạm? Trong lúc anh ta còn đang thắc mắc về mối quan hệ giữa Lam Băng và Trầm Ba, thì Trầm Ba đã đi đến gần.
Trương Duy chú ý tới, Lam Băng liếc Trầm Ba một cái, ánh mắt mang theo sự dò xét, rồi hơi do dự hỏi: "Ngài chính là tiên sinh Trầm?" "À, kẻ hèn Trầm Ba đây, Lam tiểu thư khỏe chứ." Trầm Ba ân cần vươn tay ra, động tác kia vẫn rất có giáo dưỡng, rất lịch thiệp.
"À, mời tiên sinh Trầm ngồi." Đợi Trầm Ba ngồi xuống, Lam Băng lại hỏi: "Tiên sinh Trầm muốn uống gì không?"
"Trà Lam Sơn, trà Lam Sơn cực phẩm. Ha ha, tôi đã quen với khẩu vị này rồi." Trầm Ba thản nhiên nói.
"Cô ơi, cho một chén Lam Sơn cực phẩm." Lam Băng gọi phục vụ bàn.
Mọi bản quyền và giá trị dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm tạ quý độc giả đã ủng hộ.