Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 108 : Khiển trách

Lúc này, Hứa Thiến Thiến mặc đồng phục học sinh, đeo cặp sách bước ra. Khi nàng nhìn thấy Hứa Tiểu Vi đang đứng ở đuôi xe cạy bùn đất dính trên ống xả, không khỏi hơi ngẩn người, rồi liếc nhìn Trương Duy đang đứng một bên, khẽ hỏi: "Chú ơi, chị Hứa đang làm gì vậy ạ?"

Nhìn vẻ mặt khó hiểu của Hứa Thiến Thiến, Trương Duy cười đáp: "Cô cảnh sát đây đang học cách làm việc tốt, thay chú rửa sạch ống xả đấy."

Hứa Tiểu Vi nghe xong, suýt nữa sụp đổ. Tên khốn kiếp này vẫn còn châm chọc mình! Nàng thầm hít sâu một hơi, nhịn, nhất định phải nhịn! Bỏ qua hôm nay, sau này sẽ có lúc!

Hứa Thiến Thiến vừa định lên tiếng chào Hứa Tiểu Vi. Lúc này, Hứa Tiểu Vi đã rửa sạch xong, đứng thẳng người. Nàng không kịp đáp lời Hứa Thiến Thiến, cũng chẳng buồn rửa sạch vết bùn dính trên tay, trực tiếp đi đến trước mặt Trương Duy, đưa tay ra, mặt không chút biểu cảm nói: "Đã rửa sạch xong, đoạn video nên hủy đi thôi."

Trương Duy cười nói: "Không thành vấn đề." Vừa nói, hắn lướt nhẹ điện thoại, đột nhiên "A nha" một tiếng, rồi kêu lên: "Gay go rồi, tôi thậm chí còn chưa sao lưu!"

Hứa Tiểu Vi đôi mắt đẹp bỗng mở to tròn, gương mặt lập tức tái nhợt đi. Trong lòng nàng lập tức phản ứng lại, mình bị gài bẫy rồi! Mình đã hoàn toàn bị tên khốn này trêu đùa đến cùng cực! Nhìn vẻ mặt đắc ý của tên khốn này lúc bấy giờ, nàng gần như có thể khẳng định tên này căn bản chẳng có quay video nào cả, thật đáng ghét! Bị tên khốn đáng ghét này trêu chọc một cách thống khoái! Nàng suýt nữa bị lời nói của Trương Duy làm cho tức đến ngất xỉu ngay tại chỗ.

Chiếc BMW 500 màu đen rẽ qua khúc cua rồi biến mất hút. Hứa Tiểu Vi ngây người đứng tại chỗ, đôi mắt đẹp ấy ngấn lệ, nước mắt thi nhau tuôn rơi. Nàng cắn môi, mặc cho nước mắt lăn dài trên má. Trong lòng nàng thề, nhất định phải trả thù! Sẽ có một ngày, nàng nhất định sẽ bắt tên khốn này phải quỳ xuống cầu xin mình tha thứ!

Trong xe BMW, Trương Duy có tâm trạng vô cùng vui vẻ. Khóe môi hắn vẫn vương nụ cười. Nhưng Hứa Thiến Thiến ngồi bên cạnh lại bĩu môi nhỏ nhắn, có vẻ rầu rĩ không vui, dường như có tâm sự gì đó.

Trương Duy nhận ra điều đó, bèn khẽ hỏi: "Thiến Thiến, sao vậy con? Không thoải mái sao?"

Hứa Thiến Thiến khẽ lắc đầu, không nói gì.

Trương Duy dịu giọng nói: "Thiến Thiến, nếu trong lòng có chuyện gì không vui, nhất định phải nói với chú. Đừng mãi nhớ chuyện đã qua nữa có ��ược không?" Trương Duy có chút lo lắng về trạng thái tâm lý của Thiến Thiến, sợ rằng cô bé vẫn đắm chìm trong nỗi đau mất mẹ.

Hứa Thiến Thiến nhìn hắn một cái, môi khẽ mấp máy, nhẹ giọng nói: "Chú ơi, Thiến Thiến có điều muốn nói với chú, chú nghe xong đừng giận Thiến Thiến nhé?"

Trương Duy hơi ngẩn người, rồi nói: "Thiến Thiến con cứ nói đi, chú sẽ không giận con đâu."

Hứa Thiến Thiến cắn nhẹ môi, dường như đã lấy hết dũng khí rất lớn. Cô bé nói: "Chú ơi, sau này chú đừng bắt nạt chị Hứa nữa có được không ạ?"

Trương Duy nghe xong, toát mồ hôi hột, nhất thời im lặng.

Hứa Thiến Thiến với đôi mắt trong veo nhìn chằm chằm Trương Duy, khẽ nói: "Chú ơi, Thiến Thiến cũng nhìn thấy rồi. Chị Hứa cũng bị chú làm cho tức đến khóc luôn. Cháu không biết chú và chị Hứa có mâu thuẫn gì. Nhưng cháu thấy chú không thích chị Hứa. Nhưng chị Hứa là người tốt, giống như chú vậy, đều là người tốt. Thực ra, chị Hứa rất tốt bụng, đối với Thiến Thiến cũng rất tốt. Thiến Thiến thực sự không muốn nhìn thấy chú cứ mãi bắt nạt chị Hứa..."

Trương Duy nghe đến đây, có chút khó xử. Hắn thật không ngờ cô bé nhỏ nhắn yếu ớt bên cạnh lại trách móc mình. Từ tận đáy lòng, hắn cũng cảm thấy việc vừa rồi đối với cô hàng xóm có hơi quá đáng. Nhưng làm sao đây, cô nàng băng giá kia lúc nào cũng nhìn hắn không vừa mắt, chẳng lẽ cô ta không phải vẫn luôn kiếm cớ gây sự với hắn sao? Sáng nay nếu không phải bắt được quả tang, chẳng phải hắn đã bị cô ta hãm hại rồi sao? Khó khăn lắm mới có cơ hội trừng phạt cô ta một phen, không cho cô ta nếm chút mùi đau khổ, trời mới biết sau này cô ta còn có thể gây ra chuyện gì nữa?

Hứa Thiến Thiến thấy Trương Duy không nói gì, vẻ mặt cũng có chút không tự nhiên, trong lòng băn khoăn, khẽ nói: "Chú ơi, cháu biết, cháu không nên nói chú như vậy, chẳng qua lúc nãy thấy chị Hứa khóc thương tâm đến thế, oan ức đến thế, Thiến Thiến trong lòng rất xót xa. Thiến Thiến có lẽ nói không đúng, nhưng dù sao chị Hứa cũng là con gái, chú là đàn ông, nhường chị ấy một chút không được sao ạ? Hơn nữa, Thiến Thiến nói thật lòng đó ạ, chú đừng giận Thiến Thiến nhé?" Nói tới đây, Hứa Thiến Thiến với ánh mắt ngây thơ nhìn hắn, nàng thực sự có chút lo lắng chú sẽ giận mình.

Nhìn dáng vẻ ngây thơ với đôi mắt long lanh của Hứa Thiến Thiến, Trương Duy khẽ thở dài trong lòng, nói: "Thiến Thiến, chú không giận con, ừm, sau này chú sẽ nghe lời con, không cãi vã với cô ấy nữa."

Hứa Thiến Thiến vừa nghe, đôi mắt đẹp lập tức ánh lên vẻ hân hoan, vui vẻ nói: "Chú không giận Thiến Thiến là tốt rồi ạ, cháu biết chú là người tốt, là nam tử hán, sẽ không chấp nhặt mấy chuyện nhỏ nhặt như vậy." Hứa Thiến Thiến hoàn toàn quên đi vẻ rụt rè lúc trước, nở một nụ cười thật ngọt ngào.

Nhìn vẻ mặt thay đổi nhanh chóng của Hứa Thiến Thiến, Trương Duy vừa toát mồ hôi, vừa khẽ cảm khái trong lòng. Người ta vẫn nói con gái thay đổi thất thường, cô bé này tuổi nhỏ như vậy mà đã có tiềm năng thay đổi sắc mặt nhanh chóng rồi. Lúc trước vẫn còn điềm đạm đáng yêu, giờ phút này đã trở thành dáng vẻ ngây thơ hớn hở. Hơn nữa, cô bé này đủ thông minh, chỉ một câu nói đơn giản "Chú là nam tử hán, không nhỏ mọn" đã khiến hắn không còn lời nào để nói, còn tiện thể khen hắn một chút.

Tuy nhiên, mặc dù Hứa Thiến Thiến rất thẳng thắn bày tỏ sự bất mãn về việc hắn trêu chọc cô hàng xóm, nhưng sau một hồi như vậy, Trương Duy không những không tức giận mà trong lòng lại càng thêm yêu mến cô bé. Cô bé này bình thường trông điềm đạm đáng yêu, nhỏ nhắn yếu ớt, khiến người ta muốn che chở. Không ngờ cô bé này lại rất có tinh thần trọng nghĩa, rất trượng nghĩa. Nàng không quên chị Hứa từng an ủi, giúp đỡ và cưu mang nàng. Cô bé sống không quên gốc rễ, cũng không vì chú đối xử tốt với mình mà bôi nhọ lương tâm, dám nói thẳng, dám bênh vực chị Hứa. Chỉ riêng điểm này đã rất đáng quý rồi.

Cô bé này không những xinh xắn đáng yêu, mà còn có tấm lòng thiện lương, giàu lòng trắc ẩn, đầu óc nhỏ bé cũng rất thông minh. Nàng tuy tuổi nhỏ nhưng rất hiểu chuyện, biết điều. Ở cô bé có quá nhiều điểm sáng. Trương Duy trong lòng không chỉ thêm yêu mến nàng, mà còn có chút thưởng thức tính cách đáng quý dám bênh vực kẻ yếu của cô bé.

Trường Trung học Phổ Đông tọa lạc tại số 648 đường Phổ Ba, khu Phổ Đông mới, tiếp giáp với Đài Truyền hình Đông Phương. Qua khỏi Kỷ Hoa Viên cũng không xa lắm, sau khi rẽ qua mấy ngã tư, không bao lâu đã tới cổng trường trung học.

Trường Trung học Phổ Đông ở Thượng Hải được xếp vào hàng những trường danh tiếng hàng đầu, đội ngũ giáo viên hùng hậu, lịch sử lâu đời. Nhiều danh nhân lịch sử như Trương Văn Thiên, Tương Kinh Quốc... cũng xuất thân từ ngôi trường này, được hưởng danh tiếng "Bắc Nam Khai, Nam Phổ Đông".

Trương Duy đã tận mắt chứng kiến hoàn cảnh khó khăn của gia đình Hứa Thiến Thiến. Hắn có thể tưởng tượng được mẹ của Thiến Thiến đã gửi gắm bao nhiêu kỳ vọng sâu sắc vào cô bé. Trong lòng hắn hiểu rõ, để được học ở ngôi trường danh tiếng này, chi phí bỏ ra không hề nhỏ. Nhưng số tiền này làm sao mà chắt chiu từng li từng tí mà có được? Trương Duy không thể tưởng tượng nổi.

Trương Duy không khỏi cảm thấy lòng mình chua xót. Thảo nào cô bé vừa mất mẹ đã cố nén bi thương đ��� tiếp tục đi học. Hắn có thể đoán được tâm tư của cô bé. Cô bé hiểu chuyện này hẳn phải rất rõ về kỳ vọng của mẹ dành cho mình, trong lòng nàng nhất định biết, việc được học ở ngôi trường này khó khăn đến nhường nào. Nàng không thể lãng phí, cũng không thể để lỡ.

Bây giờ thì tốt rồi, không thể để cô bé phải chịu khổ, phải chịu bất kỳ ấm ức nào nữa! Trương Duy thầm hạ quyết tâm, trong lòng hắn có một mục tiêu cuộc đời rõ ràng. Không vì điều gì khác, chỉ vì cô bé hiểu chuyện, biết điều này, hắn muốn dốc hết sức mình để mang lại cho cô bé một tương lai rạng rỡ.

Trường học cấm xe cộ tạp nham đi vào, nhưng Trương Duy có giấy thông hành đặc biệt. Dù nhân viên bảo vệ không quá thông thạo, nhưng khi thấy chữ "Đặc biệt", trong lòng họ ít nhiều cũng có chút e dè. Huống hồ Trương Duy còn lái chiếc BMW 500 sang trọng. Nhân viên bảo vệ cho rằng Trương Duy có lai lịch lớn, chỉ hỏi qua loa rồi cho hắn đi vào.

Dọc theo con đường rợp bóng cây xanh mát bên trong, một đường không gặp trở ngại, rất nhanh đã đến trước tòa nhà Giáo Học bốn tầng của trường trung học và dừng lại. Trương Duy làm một cử chỉ lịch thiệp hiếm thấy, hắn xuống xe trước, bước nhanh vòng qua phía ghế phụ nơi cô bé đang ngồi, mở cửa xe cho nàng. Không chỉ vậy, hắn còn cười tủm tỉm nói: "Tiểu công chúa của tôi ơi, mời nàng xuống xe."

Cử chỉ lịch thiệp nửa đùa nửa thật của Trương Duy khiến cô bé đỏ bừng mặt, ngượng ngùng xuống xe. Trong miệng không nhịn được mà càu nhàu: "Chú ơi, đừng chọc cháu nữa có được không?"

Trương Duy cười nói: "Chú nào dám chọc con, từ nay về sau con chính là tiểu công chúa của chú, mời tiểu công chúa xuống xe."

Không biết vì sao, lúc trước Hứa Thiến Thiến còn hơi ngại ngùng, nhưng giờ phút này, trong lòng nàng mơ hồ cảm thấy chú thật sự xem mình là công chúa mà cưng chiều. Cô bé trong lòng dâng lên một trận cảm động, một trận ngọt ngào.

Hứa Thiến Thiến xuống xe, đang định cáo biệt Trương Duy. Lúc này, từ đằng xa có người cất tiếng gọi: "Các cậu nhìn xem, đó có phải Thiến Thiến không?"

"Là Thiến Thiến, Thiến Thiến đến đi học rồi!" Một người khác lập tức nói theo.

Lời vừa dứt, mấy cô bé không xa lập tức bước nhanh tới. Một người trong số đó vây Hứa Thiến Thiến vào giữa. Trong đó, một cô bé mặt tròn vẻ mặt kinh ngạc nói: "Thiến Thiến, đúng là cậu thật sao?" Ngay sau đó, cô bé mặt tròn còn đánh giá Trương Duy.

Hứa Thiến Thiến thoải mái chào hỏi mấy cô bé đang vây quanh. Nàng dường như có mối quan hệ rất tốt với mấy cô bé này. Rất nhanh, mấy cô bé líu ríu nói chuyện với nhau, tiếng nói chuyện rộn ràng như chim hót, vô cùng náo nhiệt, cũng đẩy Trương Duy sang một bên.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không có ngoại lệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free