(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 919: Đêm chạy
Võ tướng hộ vệ của sứ đoàn lớn tiếng hô vang, rồi xông lên chém giết. Mã binh hai bên lao vào nhau, tiếng binh khí va chạm vang lên gần như ngay lập tức. Dù nhân mã không nhiều, nhưng tiếng vó ngựa hỗn loạn xen lẫn nhau đã tạo ra động tĩnh vô cùng lớn.
Lúc này, tiếng của Tư mã Long Khuê vang lên: "Sứ quân, bây giờ chúng ta phải nhanh chóng đoạt được đủ ngựa, nếu không sẽ không thể thoát thân! Phải mau!"
Vừa rồi Long Khuê dùng bộ binh giết kỵ binh, cả người bị lực xung kích hất tung xuống đất, nhưng hắn dường như không bị thương nặng, vẫn có thể đi lại và nói chuyện.
Đổng Dũng cũng hiểu rõ, Long tư mã quả thực không nói sai chút nào!
Lúc này, dù đoàn người có thể thoát thân, nhưng nếu không có ngựa thì chắc chắn không thể chạy thoát! Hai chân người từ đầu đến cuối không thể nào nhanh bằng bốn chân ngựa, mấu chốt là đi đường trong đêm, tầm nhìn của người kém xa ngựa, đi bộ không thể nào trốn được bao xa.
Hơn nữa, thời cơ cũng chỉ là chớp mắt mà qua! Cuộc tập kích đêm nay, mấu chốt là khiến người Tiên Ti không kịp trở tay, chính bản thân người Tiên Ti cũng đã đề phòng sơ suất, đến bây giờ đối phương vẫn chưa thể tổ chức được một cuộc vây quét hiệu quả; một khi đám người Đổng Dũng hơi chần chừ, chờ đến khi các bộ lạc Tiên Ti xung quanh phản kích, dù chỉ tổ chức được một lực lượng nhỏ, thì sứ đoàn Đại Tấn với bấy nhiêu người này căn bản không đủ để chống đỡ.
Các quan lại hiển nhiên cũng rất nhanh suy nghĩ rõ ràng mối liên hệ trong đó, đoàn người nhao nhao quay đầu nhìn quanh. Có người nhìn về phía đội kỵ mã đang chém giết tiếp theo, dường như nghĩ đến việc cướp đoạt chiến mã của kỵ binh Tiên Ti.
Chẳng qua, đã quá chậm! Chỉ thấy trong bóng đêm u ám, lờ mờ có bóng dáng nhân mã chạy tán loạn, những kỵ sĩ kia bị chém xuống, ngựa không người cưỡi cũng đang chạy loạn khắp nơi. Đi bộ lên bắt ngựa, có thể bắt được hay không khó mà nói, ít nhất cũng vô cùng tốn thời gian!
Đổng Dũng cũng đang quan sát hai bên nơi xa, ban ngày hắn đã quan sát được mấy chuồng ngựa; lúc này có đại trướng làm điểm tham chiếu, dù bốn phía đều không nhìn rõ tình hình, nhưng vẫn có thể đại khái đánh giá được phương vị. Tiếp đó, hắn lại quay đầu nhìn, lo lắng chờ đợi các hộ vệ tướng sĩ còn lại tiếp ứng lên, tốt nhất là cùng nhau xông qua một đoạn khu vực doanh trướng, tiến đến cưỡng ép cướp đoạt chuồng ngựa.
Trong đêm tối, tiếng ồn ào bốn phía càng lúc càng lớn. Mặc dù đám người Đổng Dũng mới đầu tập kích bất ngờ, quá trình vô cùng dứt khoát thuận lợi, cho tới giờ khắc này mới chỉ qua chốc lát thời gian, nhưng sau khi họ cùng truy binh Tiên Ti bắt đầu chém giết, động tĩnh phi thường lớn, đã làm kinh động người Tiên Ti bốn phía.
Hiện tại mới là thời khắc nguy hiểm nhất, mỗi một khoảnh khắc trì hoãn đều sẽ khiến mọi người đánh mất cơ hội chạy trốn rất lớn, có khả năng chính là một lát công phu như vậy, liền có thể ảnh hưởng đến sinh tử của cả đám người!
Đúng lúc này, một trận "Ù ù..." thanh âm truyền đến từ cánh phải.
Hỏng bét! Nghe âm thanh không có trăm kỵ, cũng có hơn mấy chục kỵ, lần này đại khái sắp xong rồi.
Tất cả mọi người quay người theo hướng âm thanh, có người đã quấn sợi dây vải ở đuôi Hoàn Thủ đao quanh cổ tay, xem ra chuẩn bị dùng bộ binh đối phó kỵ binh, liều chết đánh cược một lần.
Không ngờ, khi ngựa xông ra khỏi sương mù dày đặc và bóng đêm mịt mờ, mọi người chỉ nhìn thấy ngựa mà không thấy người. Đoàn người nhìn thấy nhiều ngựa không người cưỡi như vậy, trong lòng vô cùng vui mừng!
Trong đàn ngựa, cuối cùng cũng thấy hai người cưỡi ngựa, một người mang khăn vải lớn dùng tiếng Hán hô: "Tại hạ Diêu Nga, Tướng quân mau dẫn ta rời khỏi địa phương quỷ quái này!"
Người này chẳng lẽ là nội ứng của bộ tộc Điểu Ngô Khương trà trộn vào? Làm nội ứng quả thực không dễ dàng.
Đổng Dũng nhất thời cũng không quan tâm nói nhiều, chỉ hỏi một câu: "Người Điểu Ngô Khương?"
Diêu Nga gật đầu, chỉ vào người đồng hành bên cạnh nói: "Bọn họ không biết nói tiếng Hán."
Những người còn lại không rõ là tộc nào, nhưng Diêu Nga đã tiết lộ, đoán chừng không chỉ có một người như vậy, nhưng vì tầm nhìn có hạn, những người khác tạm thời không nhìn thấy.
"Lên ngựa!" Đổng Dũng hô một tiếng, không đợi hắn hạ lệnh, lúc này đã có người kéo lại một số dây cương, không ngừng có người trèo lên lưng ngựa.
Những con ngựa này trên thân cơ bản không có bàn đạp, dù cho có, cũng là bàn đạp đơn bằng da, lên ngựa không mấy thuận tiện. Cũng may các quan lại tùy hành phần lớn đều tập được cưỡi ngựa bắn cung, trong khoảnh khắc liền có rất nhiều người thành công trèo lên lưng ngựa. Quân Tấn đã sớm trang bị song bàn đạp bằng sắt, móng ngựa sắt, không ngờ đám man di này đến bây giờ còn chưa học được, chẳng qua thời gian mấy năm quả thực không thể khuếch tán được bao xa.
Đổng Dũng lớn tiếng hô về phía bắc: "La tướng quân, chuẩn bị rút lui!"
Sau một lát, tiếng ồn ào nơi xa truyền đến lời đáp: "Mạt tướng đã nghe rõ, tuân mệnh!"
Đám người cưỡi ngựa vội vàng đổi hướng đàn ngựa, rất nhanh liền đụng phải đội vệ binh sứ đoàn đang chiến đấu bộ hành. Không cần hạ lệnh, chúng quân nhìn thấy có ngựa, nhao nhao vọt lên.
Các tướng lĩnh hộ vệ cũng vừa đánh vừa rút lui, sau đó theo kịp. Đoàn người rối bời xông ra ngoài nơi trú quân, trong lúc tổn thất không ít người, nhưng các nhân viên chủ chốt vẫn không bị phân tán, cuối cùng đã tụ lại thành đoàn, chém giết mở ra một con đường máu! Cũng may người Tiên Ti bốn phía vẫn còn rất hỗn loạn, chưa tổ chức được lực lượng chặn đánh có hiệu quả, sau khi Đổng Dũng cùng mọi người liều mạng chém giết, cuối cùng đã xông ra khỏi nơi trú quân của Tiên Ti.
"Long long long..." Trong bóng đêm, tiếng động của đàn ngựa trỗi dậy vẫn vô cùng lớn. Chẳng qua lúc này mọi người đã không cần để ý, chỉ cần chạy thật nhanh, cũng không cần lo lắng truy binh.
Lúc này Đổng Dũng mới thở phào nhẹ nhõm, đưa tay sờ một chút phía sau lưng, tiết trượng bị bẻ gãy chỉ còn lại phần đầu vẫn còn, vẫn gắt gao thắt trên thân. Cái đầu lâu của người chết đung đưa bên hông cũng vẫn còn, tâm tình của hắn lập tức khá hơn.
Cái mùi phức tạp hỗn hợp phân trâu, phân ngựa trước đó ở nơi trú quân đã không còn tồn tại, chỉ còn lại không khí trong lành, mùi thơm ngát của cỏ xanh và bùn đất. Mùi hương như vậy mang theo một khí tức khoáng đạt, không chút ràng buộc!
Gió nhẹ lướt qua không khí, như có cơn gió mát thoang thoảng thổi thẳng vào mặt, khiến Đổng Dũng đang đẫm mồ hôi lúc này cảm thấy vô cùng hài lòng và mát mẻ.
"Ha ha ha!" Đổng Dũng cuối cùng không nhịn được, ngửa đầu cười phá lên.
Đoàn người dường như cũng bị ảnh hưởng, không ít người đều đi theo cười vang hò reo.
"Biểu muội xinh đẹp, chờ ta áo gấm về nhà, trở về liền cầu hôn, hắc hắc!" Có người trước mặt mọi người hô to tiếng lòng, sau khi trở về từ cõi chết, mọi lo nghĩ khác đều tan biến, lập tức dẫn tới đám người lại là một trận cười vang.
Tiếp đó lại có người giơ quả đấm, trừng mắt quát: "Thằng họ Tạ kia, ỷ thế hiếp người, xem lão tử trở về không đánh nổ đầu chó của ngươi!"
Xung quanh một trận ồn ào, Đổng Dũng ngược lại không lên tiếng nữa, hắn cũng dần dần phát hiện, trong đó vẫn còn rất nhiều người duy trì im lặng, vẻ mặt mỏi mệt. Những người còn có tinh lực để phát tiết cảm xúc, phần lớn đều khá trẻ tuổi.
Chuyến này Đổng Dũng đương nhiên là người lập công đầu, hắn mới là chính sứ! Nghĩ tới đây, hắn lại như kiểm tra bảo bối, sờ soạng một chút cái đầu lâu bên hông. Không khỏi suy nghĩ, mùa hạ trời nóng nực, nhất định phải nghĩ cách xử lý cái đầu này. Đợi khi tìm được cơ hội, hắn liền đào rỗng những thứ lộn xộn bên trong, sau đó cho chút muối ướp gia vị. Nếu có thể tìm được cành cây nào đó để hun khói một chút, tất nhiên có thể bảo quản được lâu hơn. Nghe nói phía Nam có người làm thịt chế biến như vậy, một hai năm sau cũng sẽ không hư thối, huống chi khí hậu phía Bắc này càng thêm khô ráo.
Tiếng người ầm ĩ không bao lâu, đoàn người liền dần dần yên tĩnh lại, vật lộn suốt một đêm, sức lực còn lại của mọi người quả thực đã không còn nhiều.
Lúc này có một thanh âm hỏi: "Có ai biết đường không, chúng ta đang chạy theo hướng nào vậy?"
Tất cả mọi người là lần đầu tiên đi tới vùng Hà Sáo, chỉ có người Điểu Ngô kia, có lẽ sẽ quen thuộc một chút. Chẳng qua xung quanh đen như mực không nhìn rõ bất cứ thứ gì, cho dù đã từng đến nơi này, lúc này hẳn là cũng không có cách nào. Chỉ cần có một chút ánh sáng nhạt, ngựa ngược lại càng có thể thấy rõ đường, nhưng ngựa không biết nói chuyện, tự nhiên cũng sẽ không nói cho mọi người, đang tiến lên theo hướng nào.
Đổng Dũng quay đầu đi tìm người Điểu Ngô Khương kia, lại trước tiên nhìn thấy Tư mã Long Khuê, đang quay đầu ngửa mặt nhìn chằm chằm bầu trời.
Long Khuê này tuổi còn trẻ, nhưng vì tính cách trầm mặc, khuôn mặt gầy gò ngả vàng, nhìn rất già dặn. Chẳng lẽ tiểu tử với vẻ ngoài xấu xí, bình thường bị người coi nhẹ này, lại biết thiên tượng?
"Khanh biết thiên tượng ư?" Đổng Dũng trực ti���p hỏi một tiếng.
Long Khuê quay đầu, trên mặt thoáng hiện vẻ cẩn trọng, lắc đầu nói: "Không biết, nhưng sứ quân cũng nhận biết sao Bắc Đẩu chứ?"
Đổng Dũng nhìn Long Khuê một cái, không trả lời, lúc này cũng quay đầu ngửa mặt lên nhìn những ngôi sao trên bầu trời.
Chẳng qua trên lưng ngựa rất xóc nảy, Đổng Dũng chỉ nhìn một lúc liền cảm thấy hoa mắt chóng mặt, liền dự định khi dừng lại sẽ nhìn kỹ hơn. Hắn tạm thời từ bỏ việc ngắm sao, lại nói: "Trước tìm người Điểu Ngô Khương hỏi một chút, Diêu gì đến nhỉ?"
Long Khuê quay đầu liếc nhìn rồi nói: "Diêu Nga. Chúng ta lương thảo tiếp tế không đủ, nên tìm Diêu Nga nói chuyện."
Đổng Dũng ngày thường không mấy để ý Long tư mã này, lúc này mới phát hiện, tiểu tử này tâm tư vẫn rất nhiều!
Nhưng Đổng Dũng cũng rất nhanh liền ý thức được, việc tìm bộ lạc Điểu Ngô Khương, dường như thật sự có một mối nguy hiểm nhất định.
Người Khương Diêu Nga kia tự nhiên là đã giúp một ân lớn, có công lao với sứ đoàn Đại Tấn, đoàn người đều lẽ ra phải cảm kích Diêu Nga, hai bên cũng đã nhanh chóng thiết lập một chút tín nhiệm. Có điều, Diêu Nga cuối cùng chỉ là một nội ứng, hắn không nhất định có thể ảnh hưởng đến quyết sách của cao tầng bộ lạc Điểu Ngô Khương; mà tình hình và hoàn cảnh của bộ lạc Điểu Ngô Khương, Đổng Dũng cùng mọi người cũng gần như không hiểu rõ, chỉ biết đại khái một chút, tất cả đều là nghe người khác nói.
Chẳng qua giữa bộ tộc Điểu Ngô Khương và Thác Bạt Tiên Ti vốn đã có thù oán, Đổng Dũng suy tư một hồi, cho rằng khả năng đó rất nhỏ.
Nghĩ tới đây, Đổng Dũng quay đầu hỏi một tiếng: "Long tư mã thấy thế nào?"
Long Khuê quay đầu nhìn thoáng qua rồi nói: "Có lẽ không có gì đáng ngại, chỉ sợ vạn nhất, lần này chúng ta sẽ không thể hành động bất ngờ nữa."
Đổng Dũng nói: "Nhưng chúng ta thiếu lương thảo, không thể bổ sung ngựa, còn phải ngựa không ngừng vó chạy đường, nên sẽ không đến được thành Mã Ấp (Sóc châu)."
Long Khuê gật đầu nói: "Vẫn phải nghĩ cách đi tìm bộ lạc Điểu Ngô Khương, chẳng qua cũng đừng quá lơ là."
Phía sau đã không phát hiện được truy binh, tạm thời không có tình huống nguy cấp như vậy. Đổng Dũng hạ lệnh một tiếng, đám người liền dần dần ngừng lại, tại chỗ nghỉ ngơi sơ bộ.
Đổng Dũng một lần nữa ngửa mặt quan sát những ngôi sao trên trời, muốn xác định một chút phương hướng đi đường của đoàn người.
Một đoàn người rất nhanh tụ tập lại một chỗ để thương nghị, người Khương Diêu Nga cũng nhích lại gần. Đổng Dũng và Long Khuê liền không còn đàm luận chủ đề trước đó.
Đổng Dũng lúc này triển khai một bộ bản đồ, nói: "Chỉ cần đại khái đi về phía nam, nhất định có thể đến được bờ bắc sông lớn (Hoàng Hà). Sau đó chúng ta xuôi theo sông lớn mà đi, ven bờ tìm thuyền bè, trước tiên vượt qua sông lớn, đi tìm nơi trú quân của người Điểu Ngô Khương."
Tất cả mọi người nhao nhao phụ họa. Có người còn nói: "Đợi có người Điểu Ngô Khương trợ giúp, chúng ta có thể ở phía tây Lệch Quan Ải lần nữa qua sông, dọc theo sơn cốc đi về hướng đông, liền có thể đến thành Mã Ấp."
Long Khuê lại nói: "Con đường qua Lệch Quan Ải kia rất nổi danh, chỉ sợ người Tiên Ti lại phái binh đi chặn đường, chúng ta không nhất thiết phải đi thành Mã Ấp."
Đổng Dũng sực tỉnh: "Người Tiên Ti đến địa phương xa như vậy bao vây và chặn đánh, nhất định phải đánh giết sứ giả Đại Tấn, thực có can đảm như thế sao?"
Long Khuê nghiêm túc nói: "Chúng ta đã giết con trai của đại tù trưởng."
"Đó là Tất Lộc đáng đời bị trừng phạt." Đổng Dũng thuận miệng nói một câu. Bất quá đối với kiến nghị của Long Khuê, hắn cũng không mở miệng phủ định.
Bản dịch này, tựa như ánh sao dẫn lối đêm trường, chỉ xuất hiện tại truyen.free.