(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 920: Con mắt thợ săn
Dài đằng đẵng một đêm trôi qua, bầu trời đã trắng bệch, nắng sớm dần dần xuyên vào đại địa.
Lúc này, trong doanh trại của Đại Hãn Thác Bạt Tiên Ti, mọi người mới dần dà hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra đêm qua.
Một tiếng chửi rủa điên cuồng của một người phụ nữ vang lên, giọng nói của nàng gần như trở thành tiếng thét, chói tai dị thường, "Những tên hung thủ đáng chết kia, ta muốn róc gân lột da các ngươi, để thần linh nhật nguyệt nguyền rủa các ngươi, sau khi chết biến thành ác quỷ, chịu đựng một vạn năm đau khổ tra tấn! Ta muốn giết sạch cha mẹ, vợ con của các ngươi, đập nát thành thịt vụn trộn lẫn phân trâu thiêu hủy!"
Người phụ nữ này chính là phi tử của Đại Hãn, Lâu Khố thị, mẹ ruột của Tất Lộc. Đôi mắt sâu thẳm của nàng lúc này đã đỏ ngầu, hận ý ngập trời gần như bao phủ toàn bộ đại trướng.
Đại nhân Lâu Khố thị tự xưng là hậu duệ của Bắc Hung Nô, nhưng dung mạo không hề giống người Hung Nô, ngược lại rất giống người Khương Cư ở phía tây. Nghe nói là do kết thân với Khương Cư, nên Lâu Khố thị trong số người Khương Cư cũng được xem là dung mạo rất đẹp. Chẳng qua, những người Bắc Hung Nô còn sót lại ngày nay, vốn đã hòa lẫn vào các bộ tộc khác.
Đại Hãn Lực Vi có vài người con trai, nhưng Lâu Khố thị chỉ có duy nhất một người con! Chẳng trách Lâu Khố thị lại giận dữ đến vậy.
Người vợ kết tóc của Lực Vi là Đậu thị, con gái của đại nhân bộ tộc Một Lộc Hồi, Đậu Tân. Lâu Khố thị trước kia chỉ là một tiểu thiếp.
Thác Bạt Lực Vi trước kia đầu quân cho Đậu Tân, nhờ tài năng phi phàm mà được Đậu Tân thưởng thức, cưới con gái ông ta là Đậu thị. Sau này, khi thời cơ chín muồi, Lực Vi liền không chút do dự giết hại người vợ kết tóc, dụ dỗ huynh đệ nhà họ Đậu đến rồi bắt giữ, lại theo đề nghị của tiểu thiếp Lâu Khố thị, tàn sát toàn bộ già trẻ nhà họ Đậu, từ đó thành công chiếm đoạt mấy vạn kỵ binh của bộ tộc Đậu thị.
Sau này, Lâu Khố thị mới trở thành chính thất. Lâu Khố thị không chỉ xinh đẹp, mà chủ yếu là xuất thân từ bộ lạc gần Thiên Sơn, lại tự xưng là hậu duệ Hung Nô, đây cũng là lý do nàng được sủng ái.
Mẹ ruột của Lực Vi theo truyền thuyết là Thiên Nữ Hung Nô, sau khi sinh Lực Vi xong thì trở về trời. Lực Vi theo truyền thuyết đã gặp Lâu Khố thị ở vùng núi gần đó, lại nghe nói nàng là hậu duệ Hung Nô, tự nhiên yêu thích không rời.
Đúng lúc này, một đại hán cường tráng đen sạm dẫn theo quần chúng, cùng tiến vào đại trướng. Đại hán đen sạm chính là Thác Bạt Lực Vi!
Hắn trông cũng không giống những người Tiên Ti khác, ngoài mái tóc xoăn hoa râm, chủ yếu là làn da ngăm đen, trông vô cùng cường tráng khỏe mạnh. Người con trai giống Lực Vi nhất, chính là Tất Lộc đã chết.
Ánh mắt tàn nhẫn của Lực Vi xen lẫn thờ ơ, ánh mắt hắn lạnh lùng, ẩn chứa sự phẫn nộ, chẳng qua phản ứng không lớn như Lâu Khố thị.
Lâu Khố thị thấy Lực Vi đi vào, lập tức tiến lên ôm lấy cánh tay Lực Vi, khóc ròng nói: "Đại Hãn, Đại Hãn nhất định phải vì con ta báo thù! Tất Lộc là người con mà Đại Hãn yêu quý nhất!"
Nàng không chỉ giọng nói đã có chút khàn đặc, cánh tay ôm Lực Vi cũng đang run rẩy! Trước kia, khi thưởng thức cảnh cưỡng hiếp, tàn sát cả tộc Đậu thị, nàng vẫn còn xem một cách say sưa thích thú, nào ngờ khi nghe con trai mình chết, lại đau lòng đến vậy!
Lực Vi gật đầu nói: "Chúng ta đang bàn bạc việc này, ái phi cứ đi chuẩn bị hậu sự cho Tất Lộc, chờ thi thể mang về, sẽ an táng tử tế."
"Ta nghe nói đầu của Tất Lộc cũng bị lấy đi..." Lâu Khố thị nói đến đây đã lệ rơi đầy mặt, tiếp đó cắn chặt răng, trong mắt lộ ra vẻ tàn độc.
Tâm trạng nàng lần nữa mất kiểm soát, giọng the thé nói: "Nhất định phải bắt lấy những tên hung thủ kia, thoa bùn thối vào vết thương của chúng, dùng côn trùng gặm nhấm huyết nhục của chúng. Lại lột da sống chúng, dùng mỡ của chúng đốt đèn! Những kẻ bị thương mà không chạy thoát, cũng phải đối đãi như vậy, không thể để chúng chết quá nhanh, nếu không sẽ quá nhân từ!"
Lực Vi mặt không đổi sắc, nhưng ngữ khí vẫn giữ được sự bình tĩnh: "Chỉ có vài kẻ không chạy thoát, đêm qua đã bị loạn đao chém chết."
Lâu Khố thị nghe đến đó, hận ý chưa nguôi, lại nói thêm: "Còn có những tên nô tài Khương đáng chết kia, ăn cây táo rào cây sung, chết cũng chưa hết tội, nên để hết thảy người của bộ tộc Điểu Ngô Khương chôn cùng con ta! Sau khi công phá bộ tộc Điểu Ngô Khương, phụ nữ đều phải bị cưỡng hiếp đến chết, đàn ông toàn bộ bị móc tim, ngoài người, dê bò cũng phải giết sạch! Còn những người Hán của triều Tấn kia, sau khi bắt được đều phải hành hạ đến chết, rồi để pháp sư hạ lời nguyền."
Lúc này, một đại tướng nhịn không được lên tiếng: "Nếu làm như vậy thì không thể giao thương với người Tấn nữa."
Lâu Khố thị đang định nói, Lực Vi đã phất tay nói: "Ái phi cứ lui xuống trước, bản Hãn tự có cách định đoạt."
Nàng muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn xoay người rời khỏi đại trướng.
Mọi người nhao nhao ngồi xuống, Lực Vi ngồi vào thượng vị, trước tiên lấy ra một tấm lụa đã trải rộng, nhìn một hồi bản đồ vẽ trên lụa. Ngón tay hắn chậm rãi di chuyển trên bản đồ, ngón tay đen nhánh, mang theo một mùi tanh nồng vô hình, chậm rãi lan tràn trên bản đồ.
"Pách" một tiếng, ngón tay Lực Vi vỗ mạnh vào tấm bản đồ trên lụa, mở miệng nói: "Chính là chỗ này! Bầy hươu liệu có thể thoát khỏi mắt thợ săn?"
Hắn lập tức ngẩng đầu, liếc nhìn những bộ trưởng có mặt mà nói: "Bộ hạ của Tất Lộc đêm qua đã đuổi theo, chúng ta lại phái người theo dấu truy kích là không sáng suốt. Vùng lệch quan ải này, sứ giả nhà Tấn rất có khả năng sẽ đi con đường này để đến thành Mã Ấp!"
Lập tức có người lên tiếng: "Đi lệch quan ải lại phải vượt sông lớn, s�� giả nhà Tấn có thể nào trực tiếp xuôi nam đến quận Ly Thạch thuộc Tây Hà (Lữ Lương) không?"
Lực Vi lắc đầu nói: "Sẽ không, lộ trình quá xa, dọc đường không nhận được tiếp tế đáng tin cậy, còn có thể bị một vài bộ tộc tấn công. Người Điểu Ngô Khương sẽ cho các sứ giả nhà Tấn thịt khô phô mai, nhưng sẽ không cho họ quá nhiều đậu và kê. Mùa này, ngựa chỉ ăn cỏ, vừa đi vừa nghỉ sẽ tốn không ít thời gian, sứ giả nhà Tấn nhất định muốn mau chóng trở về."
Những bộ trưởng nhao nhao phụ họa nói: "Đại Hãn anh minh!"
Lúc này, một lão giả chắp tay trước ngực nói: "Đại Hãn, ngoài con đường lệch quan ải nổi tiếng, phía nam còn có một con đường, có thể đi Lâu Phàn (huyện Thần Trì), đường có hơi xa hơn một chút."
"Ồ?" Lực Vi khẽ lên tiếng, lần nữa nhìn về tấm lụa, nhưng phía trên chỉ có thành Lâu Phàn, không đánh dấu con đường. Hắn nghĩ nghĩ, vẫn hơi gật đầu.
Vị lão giả kia nhưng lại khuyên nhủ: "Chẳng qua người triều Tấn đông đảo, chúng ta phái binh tiến vào cảnh nội triều Tấn mai phục tấn công, như vậy là muốn đẩy sứ giả nhà Tấn vào chỗ chết, e rằng sẽ chọc giận Hoàng đế nhà Tấn, chuốc lấy tai họa."
Tướng quân Tác Đầu, người đã nhắc đến việc giao thương trước mặt Lâu Khố thị lúc nãy, là một trong những tâm phúc thân cận của Lực Vi. Tác Đầu lắc đầu nói: "Việc đó không cần lo lắng, chỉ sợ sẽ ảnh hưởng đến giao thương. Tộc Thác Bạt của chúng ta cường thịnh, lại gần Lạc Dương, có chút quan hệ, càng dễ dàng thông qua giao thương để có được một số vật tư khan hiếm, thậm chí có thể bán lại kiếm lời."
Lời nói của Tác Đầu dường như thật sự có lý. Các bộ tộc hùng mạnh ở phương Bắc luôn dịch chuyển về phía đông, gần như đồng bộ với sự dịch chuyển trọng tâm của các vương triều Trung Nguyên, điều này không thể chỉ là trùng hợp.
Lực Vi cau mày nói: "Con ta đối đãi sứ giả nhà Tấn như khách quý, vậy mà sứ giả nhà Tấn lại hành hung ngay tại nhà chủ nhân, ta có thể nào vì ảnh hưởng đến giao thương mà tùy tiện thả đi hung thủ? Nói như vậy, các bộ tộc xung quanh còn có thể kính sợ tộc Thác Bạt của ta sao?"
Đám người lại một tràng xôn xao, vừa nói vừa gật đầu. Đại Hãn nói rất đúng, trên thảo nguyên, mọi người đều mang bản tính của loài sói, kẻ mạnh mới có lý. Nếu tộc Thác Bạt tỏ ra quá mềm yếu, e rằng sẽ khiến các bộ tộc khác thăm dò tấn công, tự rước lấy phiền phức.
Văn hóa Hán tuy ảnh hưởng đến các bộ, nhưng không hợp với khí hậu nơi đây, tuyệt đối không thể tin hoàn toàn! Cũng như Đậu thị kia, khi tây chinh gặp khó khăn, nhận được một con ngựa từ chỗ Lực Vi, liền cho rằng đó là sự giúp đỡ kịp thời như đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, ân nhỏ như giọt nước cũng báo đáp như suối tuôn, bị người Hán thuyết phục rồi trở nên lung lay, cuối cùng quả nhiên chết cả nhà. Mà Lực Vi diệt toàn bộ nhà họ Đậu, bây giờ người đời chẳng phải vẫn coi hắn là anh hùng? Không có gì khác, chỉ vì hắn đủ mạnh mà thôi.
Thái độ của mọi người đều tương đồng, nhưng vị lão giả kia dường như vô cùng cố chấp: "Nhưng nếu so với sứ giả của triều Hán trước kia, những sứ giả nhà Tấn này cũng không tính là quá phận. Hơn nữa ta nghe nói, là Tất Lộc đã bất kính với sứ giả nhà Tấn trước."
Lực Vi đã có chút tức giận, hắn không hề nhíu mày, mặt không biểu cảm, nhưng chỉ bằng ánh mắt, đã toát lên vẻ tàn nhẫn và thờ ơ.
Lão giả thấy thế cũng thoáng hiện vẻ sợ hãi, vội nói: "Tiểu nhân chỉ cho rằng, triều Tấn thực lực không yếu, chúng ta đối địch với triều Tấn chẳng có ích lợi gì."
Lực Vi lạnh lùng nói: "Ngươi nói không sai, triều Tấn sau khi chiếm đoạt phương Nam, địa bàn rất lớn, hiện tại chúng ta chưa có cách nào đối phó triều Tấn. Nhưng nếu chúng ngang ngược vô lý, phái binh ra ngoài gây sự, vậy chỉ có thể là tự mình chuốc lấy đau khổ! Một người dù thân thể có lớn đến mấy, cũng chỉ có thể tung ra một nắm đấm mà thôi."
Đám người nghe đến đó lại một tràng xôn xao, "Đại Hãn mưu lược vô song!" "Đại Hãn hữu dũng hữu mưu, không chỉ võ công vô địch, mà còn có tầm nhìn sâu rộng!" "Người Hán vẫn luôn canh giữ ở quận Nhạn Môn, dãy núi Cú Chú, ngay cả thành Mã Ấp nhân khẩu cũng không đông, nhiều năm qua cũng không thấy họ ra ngoài, không cần nói quá lên."
Tác Đầu cũng nói: "Hoàng đế triều Tấn mới đăng cơ chưa lâu, ta đã từng theo sứ giả đi Lạc Dương chúc mừng. Dù thế nào, chúng ta vẫn xem hắn là Hoàng đế, chuyên tâm cử sứ giả triều cống. Sau chuyện này, mọi người hóa giải ân oán, tiếp tục giao thương là tốt nhất, nhưng nếu người Tấn muốn khinh người quá đáng, tất nhiên sẽ khiến họ có đi mà không có về!"
Nghe vậy, đoàn người đều phụ họa: "Người Tấn chiếm chỗ tốt nhất, thực lực rất mạnh, nhưng chúng ta đều triều cống rồi, vẫn luôn bình an vô sự. Nếu họ còn dám phẫn nộ quát tháo, chắc chắn sẽ phải chịu sự trả thù tàn khốc nhất!"
Lực Vi gật đầu nói: "Con trai ruột của ta chết thảm, đầu một nơi thân một nẻo. Ta vì con trai báo thù, giết sạch những tên hung thủ không biết trời cao đất rộng kia, chuyện này coi như kết thúc. Đợi sóng gió qua đi, chúng ta sẽ lại phái người đến Lạc Dương triều cống, nối lại giao thương."
Thuộc cấp và những bộ trưởng nghe đến đó, cùng nhau cúi lưng nói: "Đại Hãn anh minh!"
Sự việc sau khi quyết định, Lực Vi liền lập tức điều động binh mã, tiến về các khu vực bờ đông sông lớn để bao vây chặn đánh.
Bởi vì cần chặn không chỉ một nơi, mà dãy địa hình ở lệch quan ải đó lại vô cùng hiểm trở, nên đồng thời khi phân tán các đội kỵ binh đi các ngả, còn muốn Tướng quân Tác Đầu mang theo đồ quân nhu, sau đó ra trận chỉ huy.
Sắp xếp xong xuôi việc ngăn chặn và tiêu diệt đoàn sứ giả nhà Tấn, Lực Vi lại tại chỗ đưa ra quyết định rằng khi trở lại Thịnh Nhạc, sẽ một lần nữa sắp xếp một đại tướng, triệu tập binh mã các bộ để đối phó người Điểu Ngô Khương. Chẳng qua, vì Tất Lộc đã chết, việc tập hợp binh mã cũng cần điều chỉnh, nên kế hoạch tấn công Điểu Ngô Khương đã định trước, không thể không trì hoãn một quãng thời gian khá dài.
Lúc này, một giọng nói cất lên: "Đại Hãn, hôm qua sứ giả nhà Tấn Đổng Dũng, thay Hoàng đế nhà Tấn mang đến một lời, nói rằng Đại Hãn đã vượt biên giới."
Lực Vi sững sờ một chút, lập tức lại khịt mũi coi thường. Vi phạm hay không vi phạm thì có sao, nơi đó đều là bọn Khương Hồ, chẳng qua là chuyện vặt vãnh chẳng đáng bận tâm.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng.