Cuốn một Chương 05: Tâm tính hóng chuyện

Ngay trong ngày đó, hai người đã đến gần quận An Bình, nghỉ tạm một đêm trong một đình hoang. Ngày hè nắng chói chang, đến cả chăn mền cũng chẳng cần dùng tới. Chịu đựng đến bình minh, họ vào thành An Bình, dò hỏi một lúc rồi tìm đến phủ Thứ sử.

Quả nhiên, T��n Lượng chỉ gặp được tiểu lại ở ngoài cửa phủ. Thế là chàng liền nói với tiểu lại rằng mình là Thái học sinh, người của một huyện thuộc quận nọ, có chuyện quan trọng cần bẩm báo. Sau khi bị ngăn lại, chàng bèn dựa theo kế sách đã định trước, dâng thẻ tre lên.

Tần Lượng thấy thẻ tre được đưa vào, chỉ đành đứng chờ ở cổng lớn.

Thời gian từng giờ từng phút trôi qua chậm rãi, dường như dài đằng đẵng hơn bình thường. Nhiêu Đại Sơn đi theo bên cạnh rất nhanh đã bắt đầu sốt ruột, đi tới đi lui quanh đó. Chờ đợi là điều mệt mỏi nhất.

Trước khi chưa thấy kết quả, nếu nói Tần Lượng không hề lo lắng, điều đó là không thể nào. Nhưng bề ngoài chàng vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh, phần lớn thời gian đứng yên bất động, khi cảm thấy chân hơi khó chịu, chàng mới khẽ cử động một chút. Hai năm chịu tang buồn tẻ ở trang viên thôn dã, có lẽ thật sự đã rèn luyện được tâm tính định lực cho chàng chăng?

Cuối cùng, Nhiêu Đại Sơn không nhịn được lẩm bẩm: "Chúng ta nơi đây xa lạ, chẳng quen biết ai. Nhị Lang đưa thẻ tre vào cửa, liệu có ai để tâm không?"

Tần Lượng suy nghĩ một chút rồi đáp: "Sẽ có."

Thấy Nhiêu Đại Sơn dường như không tin, Tần Lượng lại khẽ nói: "Văn chương là do ta viết, chủ yếu vẫn là ca tụng Trấn Bắc tướng quân uy nghiêm và công chính đến mức nào. Văn chương như vậy xuất phát từ tài năng thật sự, có dấu vết để kiểm tra, một khi được truyền ra ngoài, sẽ rất có lợi cho danh tiếng và uy vọng của Lữ gia. Chỉ cần người có kiến thức trong phủ Thứ sử nhìn thấy, họ ắt sẽ tiếp đãi chúng ta."

Nhiêu Đại Sơn vừa đi vừa về gãi đầu mình: "Ta thấy mơ hồ quá, nếu không có người nhìn thấy thì sao?"

Tần Lượng đáp: "Chỉ cần là văn chương ra dáng, ở địa phương không phải là thứ có thể thấy khắp nơi, nói tóm lại vẫn còn tương đối hiếm có. Cứ đợi thêm chút nữa."

Chàng vốn dĩ không cần giải thích cho tùy tùng tá điền của mình, nhưng vẫn suy nghĩ rồi nói thêm vài lời, nói là khuyên người khác an tâm đừng vội, chi bằng nói là đang tự động viên chính mình.

Chờ đợi đã lâu, Nhiêu Đại Sơn liên tục khuyên Tần Lư���ng ngồi xuống tảng đá ven đường một lát. Tần Lượng cảm thấy đã đến cửa phủ Thứ sử, cần phải chú ý hình tượng một chút là điều tất yếu, bèn đáp: "Ta đứng một lát, ngươi cứ ngồi đi, đừng bận tâm đến ta."

Nhiêu Đại Sơn hiển nhiên là muốn tự mình ngồi xuống. Thấy Tần Lượng không ngồi, Nhiêu Đại Sơn cuối cùng vẫn nhịn được, đứng cùng chỗ, nhưng vẫn đi tới đi lui, khiến người ta càng thêm phiền lòng.

Hai người từ sáng sớm đợi đến giữa trưa, người ra vào cửa phủ không ngừng nghỉ, nhưng vẫn không có tin tức nào. May mắn ở nhà họ đã chuẩn bị lương khô và nước uống, bèn dựa vào tường lấy túi nước ra ăn một ít bánh nếp.

Nhiêu Đại Sơn lại bắt đầu lẩm bẩm: "Ta thấy Phu nhân nói hình như không sai. Lữ tướng quân hoàn toàn không biết chúng ta, một chút tình giao cũng không có, lấy gì mà giúp chúng ta chứ?"

Tần Lượng liếc nhìn những người ra vào cửa phủ, chẳng nói thêm gì, chỉ đáp: "Ngược lại có cái lý do để giúp chúng ta."

Nhìn vẻ mặt Nhiêu Đại Sơn, Tần Lượng chỉ thấy trong nhà chẳng có ai thứ hai tin tưởng vào cái đầu của mình. Quả nhiên, Nhiêu Đại Sơn dùng sức gãi trán, nói tiếp: "Ta đã vò đầu bứt tai, vẫn không nghĩ ra. Lữ tướng quân là quan lớn như vậy, có nhiều chuyện bận rộn đến thế, lấy gì mà phải để ý đến người không quen biết?"

Chẳng biết qua bao lâu, từ bên trong cửa có một người trẻ tuổi tuổi nhược quán chạy ra, nói vài câu với tiểu lại ở cổng, rồi tiểu lại chỉ vào phía Tần Lượng.

Tần Lượng thấy vậy, thầm thở phào một hơi, quay đầu nói với Nhiêu Đại Sơn: "Thế nào? Ta nói không sai chứ."

Nhiêu Đại Sơn trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên, hệt như người gặp may nhặt được tiền, vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Đã đợi hơn nửa ngày, giờ đây Tần Lượng trong lòng cũng vui mừng theo, dù sao thì, mọi chuyện ít nhất cũng có một bước tiến triển.

Nhưng xem ra, người bước ra rõ ràng không phải Lữ Chiêu, một Trấn Bắc tướng quân không thể nào lại có tuổi trẻ như vậy. Quả nhiên, người trẻ tuổi kia vội bước lên trước, thở dài nói: "Gia phụ không có trong phủ, văn chương của túc hạ được đặt trong nội đường, tại hạ đúng lúc vào đường tìm vật, vì tò mò nên mới phát hiện ra văn này. Chậm trễ, thất kính thất kính."

Sau khi Tần Lượng đáp lễ và tự giới thiệu, người trẻ tuổi kia mới giật mình nói: "Tại hạ là Lữ Tốn, tự Trường Đễ." Nghe đến đây, dù Tần Lượng đã rèn luyện tâm tính hai năm khi về quê, cũng không khỏi kinh ngạc sững sờ một chút. Chàng từng học một bài văn trong sách giáo khoa ngữ văn trung học, hơn nữa còn được yêu cầu đọc thuộc lòng toàn văn, bài ấy tên là "Cùng Lữ Tốn tuyệt giao sách", tác giả là Kê Khang, một trong bảy hiền sĩ Trúc Lâm. Bài văn được truyền tụng gần hai ngàn năm, sau đó còn được bắt chàng học thuộc lòng.

Mà nhân vật chính trong bài văn ấy, giờ đây đang sống sờ sờ đứng ngay trước mặt chàng.

"Chẳng hay tại hạ có điều gì không ổn sao?" Lữ Tốn nhận thấy sự khác thường bèn hỏi.

Tần Lượng phản ứng rất nhanh, lập tức đáp lại không chút sơ hở: "Đã nghe đại danh của túc hạ, không ngờ lại có thể tương kiến tại đây."

Chàng thầm nghĩ trong lòng: "Cái Lữ Tốn này đạo đức cá nhân ra sao, danh tiếng đời sau thế nào, có liên quan gì đến chuyện của ta đâu. Trước mắt có thể kết giao được thì tốt, cứu mạng quan trọng hơn. Hơn nữa, người xấu lại càng tốt, bởi vì người xấu phần lớn sẽ không đặc biệt khoan dung với người khác, có khuynh hướng có thù tất báo."

Lữ Tốn đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Tần Lượng, nghe đến đây lại rất đỗi vui mừng, lời nói cũng trở nên nhanh hơn một chút: "À? Túc hạ đã nghe qua tên ta, xem qua văn chương của ta rồi sao? Túc hạ là Thái học sinh, có quen biết Chung Sĩ Quý (Chung Hội) không?"

Tần Lượng đương nhiên chưa từng thấy văn chương của Lữ Tốn, chỉ là đã xem qua bài văn viết về Lữ Tốn do Kê Khang chấp bút. Thế là chàng cố ý lờ đi nửa câu đầu, tránh cho lát nữa nếu thảo luận về văn chương của Lữ Tốn, hỏi gì cũng không biết sẽ trở nên rất lúng túng, liền đáp: "Đã nghe qua đại danh của Sĩ Quý, tiếc là không có dịp quen biết."

Lữ Tốn quả nhiên bị đánh lạc hướng chủ đề, cười nói: "Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi. Ta với hắn thường có thư từ qua lại, cùng nhau thưởng thức kinh văn. Lần sau ta nhất định sẽ tiến cử túc hạ với Sĩ Quý trong thư."

Tần Lượng chắp tay vái nói: "Mong là vậy."

"Mời vào trong nói chuyện." Lữ Tốn nói.

Tần Lượng tỏ vẻ khiêm nhường, bèn theo Lữ Tốn vào phủ Thứ sử.

Mặc dù trong lòng Tần Lượng đang có việc, hoàn toàn chẳng có tâm trạng nào thưởng thức phong cảnh, nhưng khi bước vào phủ Thứ sử này, chàng cũng không nhịn được bị khu kiến trúc hùng tráng thu hút sự chú ý. Loại kiến trúc theo phong cách thời bấy giờ này, chỉ có ở những nơi trang trọng mới có thể chiêm ngưỡng, còn nhà dân bình thường đều thấp bé, chẳng có mấy điểm đáng chú ý.

Nhà cửa, đài cao, khuyết lầu, vẫn là kiểu đấu củng, nhưng lại khác với phần lớn kiến trúc cổ điển mà Tần Lượng từng thấy. Phong cách nơi đây càng thêm hùng hồn cổ phác, đường cong mái nhà phần lớn bình thẳng, hoa văn trang trí rất ít, màu sắc đa phần chỉ là xanh nhạt, nâu, tổng thể phong cách trông đơn giản mà bá khí, đồng thời toát ra cảm giác trang nhã trong từng dáng vẻ, đúng là trong cương có nhu.

Mấy người đi qua hai cánh cửa, liền bước vào một phòng khách rộng rãi. Lữ Tốn và Tần Lượng phân ra chủ khách trên dưới ngồi xuống, Nhiêu Đại Sơn đứng sau lưng Tần Lượng.

Hai người trước tiên nhàn rỗi hàn huyên một hồi, nói về các nhân vật ở kinh thành Lạc Dương, Tần Lượng cũng kiên nhẫn đàm luận, đại thể vẫn có thể bắt kịp lời nói. Tuy nhiên, Lữ Tốn kết giao cũng là những hoàng thân quốc thích, con em sĩ tộc, vòng tròn giao thiệp không giống nhau lắm, nên đàm luận cũng chẳng mấy hứng thú. Cuối cùng khi nói đến phương diện văn chương, Tần Lượng bèn có ý thức mà lái chủ đề sang văn chương của mình.

Dù sao văn chương toàn tâm ca ngợi Lữ tướng quân, Lữ Tốn cũng không tiếc lời khen ngợi văn chương: "Văn của túc hạ, lập ý sâu xa, hành văn trôi chảy, dùng từ tinh gọn, điển cố ẩn chứa trong đó. Đọc mà không chút trệch lấp cảm giác, khiến người ta trong lòng sảng khoái, khí thế như hồng. Quả thật là một văn chương hay hiếm gặp gần đây."

Tần Lượng đáp: "Tại hạ không dám nhận, vẫn còn phải học hỏi Lữ quân nhiều."

Lữ T��n khi nói chuyện rất nhiệt huyết, xòe bàn tay ra, từ trên xuống dưới chỉ vào Tần Lượng: "Lại thấy khí độ của túc hạ, nhìn qua chẳng giống người tuổi nhược quán, cử chỉ chững chạc tự nhiên, lông mày bộc lộ khí khái hào hùng. Ta nhất định sẽ tiến cử lên triều đình, nói rằng Bình Nguyên quận vẫn còn có nhân vật như túc hạ."

Chàng hơi ngừng lại, nói tiếp: "Tần lang không ng���i ta chép lại văn chương này, gửi bản sao vào kinh thành, để bạn bè thân thuộc cùng nhau thưởng thức và tán thưởng chứ?"

Tần Lượng đáp: "Văn chương viết ra là để người khác xem, được Lữ quân để mắt tới là vinh hạnh."

Lữ Tốn khẽ thở phào nhẹ nhõm, gật đầu vô cùng hài lòng. Đúng như Tần Lượng đã dự liệu, văn chương như vậy được lưu truyền ra ngoài sẽ rất có lợi cho Lữ gia. Có lẽ cảm quan đạo đức của Lữ Tốn còn cách xa các hiền sĩ như Kê Khang, nhưng có thể thấy, người như Lữ Tốn càng thực tế hơn.

Tần Lượng lại nói: "Bất quá những lời nói trong văn chương, nếu có thể xác thực, mới có thể phát huy hết tác dụng tốt nhất, ví dụ như sự thật về 'cấm đấu, vu cáo'. Để tránh bị người đời chê trách." Chàng dùng ánh mắt lơ đãng quan sát Lữ Tốn, nói thêm: "Trọng Trường gia cũng không phải nhà bình thường, tiếc là gia môn bất hạnh, lại sinh ra một đệ tử như vậy."

Lữ Tốn cũng rất thẳng thắn, không chút e dè đáp: "Đại Tư Nông Hoàn Công (Hoàn Phạm) có lẽ không phải người lòng dạ rộng lớn, nghĩ đến nhà thông gia của hắn cũng không phải toàn là người tốt."

Tần Lượng lập tức gật đầu phụ họa, nói: "Điều ấy phải, ta là tận mắt chứng kiến."

Lữ Tốn "hắc hắc" cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Tần Lang có từng nghe nói, chức Ký Châu Mục này, ban đầu Minh Hoàng đế vốn muốn trao cho Hoàn Công? Khi đó gia phụ đã là Trấn Bắc tướng quân, Hoàn Công nhận thấy gia phụ là người thăng tiến chậm, liền không muốn ở dưới quyền gia phụ, kiên quyết từ chối. Từ đó, gia phụ mới kiêm nhiệm chức Ký Châu Thứ sử."

"Có chuyện như vậy sao? Ta đã ở nhà giữ đạo hiếu hai năm, nguyên do hôm nay mới biết." Tần Lượng không chút do dự trấn định nói dối. Trên thực tế, khi Lữ tướng quân nhậm chức Ký Châu Thứ sử, Tần Lượng đang học ở Thái học Lạc Dương. Một nơi như Thái học, đương nhiên rất dễ dàng nghe được chuyện của các nhân vật lớn.

Nhưng Tần Lượng muốn giả vờ không biết. Nếu không phải vậy, lần này Tần Lượng đến tìm Lữ tướng quân, chẳng phải là muốn lợi dụng sự thù ghét của người khác, chứ không phải thật lòng kính ngưỡng khí chất công chính nghiêm minh của Lữ tướng quân sao?

Lữ Tốn nói đến cao trào, giọng lại càng hạ thấp, quả nhiên người đọc sách cũng có một trái tim tò mò hóng chuyện sôi nổi: "Chuyện này vẫn chưa xong! Vợ của Hoàn Công, Trọng Trường thị biết chuyện xong, khuyên can không được, liền oán thán một câu, nói Hoàn Công đã không làm cấp trên của người ta, cũng sẽ không làm thuộc hạ của người ta. Ngươi đoán xem Hoàn Công làm gì?"

Những chuyện bát quái này đã sớm được truyền đi trong các vòng tròn đặc biệt, nhưng Tần Lượng vẫn muốn diễn kịch cho trọn, với vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: "Thế nào?"

Lữ Tốn nói đến hưng phấn, khoa tay múa chân, bỗng nhiên làm ra tư thế rút đao: "Hoàn Công thẹn quá hóa giận, rút đao ra khỏi vỏ, làm ra vẻ muốn giết. Sau đó dùng chuôi đao đâm vào bụng Trọng Trường thị, đáng thương Trọng Trường thị khi đó đang mang thai, chịu đại nạn này, không lâu sau sinh non mà chết, một xác hai mạng!" Lữ Tốn gật gù đắc ý nói: "Thật đáng buồn! Đáng tiếc thay!"

Tần Lượng cũng làm ra vẻ thở dài một tiếng.

Lữ Tốn thần sắc biến đổi, bực tức buông tay nói: "Lữ gia chúng ta không làm chuyện gì có lỗi với hắn, cứ như vậy mà vô cớ dính một thân nước bẩn, bị người ta oán hận. Lang quân nói xem, có oan uổng hay không?"

Tần Lượng thầm nhủ trong lòng: "Hoàn Phạm lại chẳng làm gì các ngươi, nhà chúng ta mới là oan uổng, đại ca ta còn bị oan mà vào ngục kia kìa!"

Chàng không nói lời ấy ra miệng, chỉ bất động thanh sắc phụ họa: "Đúng là người trong nhà đang ngồi yên, họa từ trên trời giáng xuống."

"Hay!" Lữ Tốn nghe thấy có ý tứ, cười nói: "Ví dụ này thật thú vị, mới mẻ."

Lúc này Tần Lượng thừa dịp đổi tư thế ngồi, lặng lẽ quay đầu nhìn Nhiêu Đại Sơn phía sau mình một cái. Nhiêu Đại Sơn dù từ đầu đến cuối không lên tiếng, nhưng rõ ràng cũng nghe rất say sưa, lúc này đang lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, dường như cuối cùng cũng lĩnh hội được một chút duyên cớ.

Tần Lượng trước kia đã liệu định, Lữ gia không có hảo cảm với thân thích của Hoàn Phạm, ít nhất cũng sẽ không bài xích khi nói xấu nhà họ Trọng Trường một chút. Cho dù lùi một vạn bước, Ký Châu Thứ sử Lữ tướng quân ít nhất cũng sẽ không giúp nhà họ Trọng Trường.

Bây giờ, Tần Lượng rất muốn nói với Nhiêu Đại Sơn một câu: "Thấy chưa, Lữ gia có không chỉ một lý do để ra tay, còn Hà gia (Hà Yến) thì không."

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này.