(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 6 : Phụ thân tán thành
Cuốn một Chương 6: Phụ thân tán thành
Đàm luận thật lâu, cuối cùng họ mới nhắc đến chính sự tranh chấp đất đai. Lữ Tốn chậm rãi thu lại vẻ mặt hớn hở, có chút khó khăn nói: “Ta nghe nói tranh chấp địa giới giữa Bình Nguyên quận và Thanh Hà quận, ngay cả Đại tướng quân Tào Công cũng đã biết chuyện?” Mặc dù Lữ gia và thân tín của Tào Sảng có mối quan hệ không tốt, nhưng dường như họ cũng không muốn trực tiếp đắc tội Tào Sảng. Dù sao, hiện tại Tào Sảng được xem là phụ chính đại thần, tiếng tăm quyền khuynh triều chính đang vang dội.
Tần Lượng ám chỉ: “Đại tướng quân (Tào Sảng) vì sao lại phải bận tâm đến một chuyện không lớn như vậy?”
Lữ Tốn nhìn Tần Lượng một cái, khóe miệng hé lộ nụ cười, không bình luận gì. Lữ Tốn tuy còn rất trẻ, nhưng cũng có chừng mực, trong lòng hiểu rõ điều gì nên nói, điều gì không nên nói. Đây là lần đầu hắn gặp Tần Lượng, giao tình còn chưa sâu đến thế.
Tần Lượng suy xét, Hoàn Phạm chưa chắc để ý đến điểm tranh chấp đất đai của Trọng Trường thị này. Tào Sảng càng không thèm để ý, cái mà Tào Sảng để ý là, cho dù hắn thiên vị trong tranh chấp địa giới, ai dám ngỗ nghịch? Đó chính là sự bá đạo! Nếu không thì phải giải thích thế nào?
Tần Lượng nhẹ nhàng nói: “Bởi vì có chuyện con rể của Hoàn công qua đời, mối quan hệ thông gia của hắn nhất định bị liên lụy. Bây giờ người của Trọng Trường gia e rằng không còn dám dễ dàng đi gặp Hoàn công nữa.”
Hắn hơi ngừng lại, rồi tiếp lời một cách tuần tự: “Tất nhiên địa giới chi tranh đã được báo lên triều đình, Lữ tướng quân không cần vội vã phân tích. Nhưng trên đất Ký Châu này, nếu Lữ tướng quân có thể ngăn chặn các cuộc đấu đá, vu cáo vài kẻ gây rối, uy hiếp những kẻ khơi sóng gió, che chở bá tánh dưới quyền, thì đó cũng có thể được xem là phán đoán đúng sai sáng suốt, với thủ đoạn sấm sét, chính là điều phù hợp với ý tứ trong bản tấu của hạ quan.”
Lữ Tốn đột nhiên hỏi: “Anh của túc hạ, thật sự vô can với bọn buôn muối lậu?”
Tần Lượng đáp: “Huynh đệ hạ quan đang chịu tang hiếu trước, gia huynh đang nhậm chức trong quận, hạ quan đang đọc sách tại thái học, nhà lại có ruộng tốt, cớ gì phải dây dưa với bọn tặc nhân ấy? Nguyên nhân của chuyện này, tất nhiên là do tranh chấp đất đai, người của Trọng Trường gia đã mang lòng tư lợi mà hãm hại, đồng thời còn muốn thôn tính thêm đất đai và nhân khẩu của Tần gia.”
Lữ Tốn suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên nói: “Chỉ có như vậy mới hợp tình hợp lý.”
Tuy nhiên, vừa dứt lời, Lữ Tốn lại lâm vào suy tư: “Chuyện này dây dưa phức tạp, e rằng một khi tranh luận, từng cấp đi lên tố tụng (tìm quan hệ), vậy thì sẽ khó mà kết thúc được.”
Tần Lượng đáp: “Chỉ cần xác định được tội danh vu cáo của Trọng Trường gia, là có thể dừng tay.”
Hắn đã suy xét kỹ càng đêm hôm trước, mức độ đến đây là thích hợp nhất, cũng dễ dàng nhất để thuyết phục Lữ gia. Bởi vì làm như vậy Lữ gia có thể đạt được lợi ích lớn nhất với rủi ro nhỏ nhất, vừa nhận được danh tiếng tốt đẹp từ bản tấu của Tần Lượng, lại vừa làm mất thể diện của Hoàn Phạm. Nhưng nếu tiếp tục truy cứu đến cùng, Lữ gia sẽ chẳng còn lợi ích gì.
Lữ Tốn hỏi: “Làm sao để khống chế?”
Tần Lượng đã sớm tính toán kỹ lưỡng, đáp: “Lữ tướng quân cai quản phương Bắc, một ngày trăm công ngàn việc, không tiện hao tổn nhiều tâm trí vì chuyện này. Chỉ cần một đạo thủ lệnh là đủ, triệu Thanh Hà quận trưởng cùng nhân chứng tố cáo vào châu trị bẩm báo sự tình. Những việc còn lại, hạ quan có thể một tay xử lý, thay tướng quân giải ưu.”
Lữ Tốn nghe được “thay tướng quân giải ưu”, lập tức lại dấy lên hứng thú, vẻ mặt hăm hở muốn thử vẫn đọng lại trên mặt. Quả nhiên, hầu hết mọi thanh niên đều mong mỏi nhận được sự tán thành từ phụ thân.
Thế là Lữ Tốn đứng dậy tiến lên, ngược lại thúc giục Tần Lượng hiến kế, hai người đến gần thì thầm thương nghị một trận. Khi kế sách đã định, Lữ Tốn cũng không keo kiệt, sắp xếp chỗ ở cho Tần Lượng cùng người đi cùng, đồng thời phái người hằng ngày đưa thức ăn. Có thể nói là bao ăn bao ở.
……
Lữ Chiêu chính là Đô đốc mặt phía Bắc, xem như một phương chư hầu, huống chi còn kiêm lĩnh Thứ sử Ký Châu. Là cấp trên trực tiếp của quận trưởng, nên khi quận trưởng vừa nhận được triệu kiến, đáp lại liền vô cùng nhanh chóng và ân cần. Không quá ba ngày, Tần Lượng đã từ miệng Lữ Tốn biết được, Thanh Hà quận trưởng cùng đoàn tùy tùng đã đến châu trị trong thành.
Tần Lượng không thể tham dự nơi quan phủ, chỉ có thể ở phía sau màn, thông qua Lữ Tốn và tùy tùng truyền lại tin tức, nắm rõ tiến triển của sự việc.
Không ngoài dự liệu, cấp trên trực thuộc nắm giữ tiền đồ của quận trưởng quả thật có sức uy hiếp lớn. Thanh Hà quận trưởng bất chấp tất cả, trước tiên gạt sạch trách nhiệm của mình rồi mới nói. Trách nhiệm hoàn toàn thuộc về người tố cáo của Trọng Trường gia (lúc này Tần Lượng mới biết tiểu tử kia tên là Trọng Trường Kha), còn quận trưởng chỉ là thực hiện chức trách ban đầu, bắt người thẩm vấn, hiện tại chưa xác định được nhân chứng vật chứng, cần phải điều tra thêm một bước để kiểm chứng hư thực.
Tần Lượng lập tức hiến kế cho Lữ Tốn, bảo Lữ Tốn triệu kiến Trọng Trường Kha, trước hết lừa hắn một phen, sau đó lại dọa một trận.
Trọng Trường Kha kia mặc dù đã gần đến tuổi làm quan, nhỏ hơn Lữ Tốn không quá hai tuổi, nhưng dường như chưa từng thấy qua cảnh tượng hùng tráng. Bị lừa dối một lát, Trọng Trường Kha liền tin, cho rằng quận trưởng vì tự vệ mà trốn tránh trách nhiệm, đã không kịp chờ đợi muốn biến hắn thành dê tế thần.
Lữ Tốn nói rõ, ngươi đi cầu Đại Tư Nông Hoàn công cũng vô dụng. Quả thật một phương Đô đốc như Lữ tướng quân không sợ một Đại Tư Nông, huống chi hai nhà còn có ân oán, lời nói ra không có chút ngần ngại nào.
Lúc này, Lữ Tốn lật ra một quyển giản độc, ra lệnh Trọng Trường Kha tự mình đọc ra những chữ viết trên đó: “Vu cáo phản tọa.” Tiếp theo, hắn không ngại phiền phức giảng giải rằng, ngươi vu cáo người khác tội gì, thì chính mình sẽ chịu tội đó.
“Cấu kết tặc nhân, buôn muối lậu, theo pháp nên chém!” Lữ Tốn rất có tài diễn xuất, khi nói chữ “chém” còn có động tác, ngữ khí đột nhiên tăng lên, dọa Trọng Trường Kha giật mình toát mồ hôi lạnh. Lữ Tốn liền chuyển lời nói: “Nhưng chỉ cần đạt được sự khoan dung của khổ chủ, vẫn có thể xét tình hình cụ thể để xử lý nhẹ hơn.” Đứng phía sau cửa, Tần Lượng thấy thời cơ chín muồi, lập tức bước ra ngoài. Trọng Trường Kha quay đầu nhìn lại, sắc mặt trắng bệch. Chốc lát, Trọng Trường Kha đột nhiên “bịch” một tiếng quỳ sụp xuống đất, dùng đầu gối trườn qua, ôm lấy đùi Tần Lượng mà khóc: “Cầu Tần công tử khoan dung! Chỉ đổ thừa hạ quan tuổi nhỏ vô tri……”
Tần Lượng nghe xong vui mừng, vội la lên: “Lữ quân làm chứng, hắn thừa nhận vu cáo!”
Trọng Trường Kha lập tức dừng lại trò giả khóc, giật mình tại chỗ, ngây người một lát mới nói: “Hạ quan khi nào thừa nhận?”
Tần Lượng nói: “Ngươi không vu cáo, sao lại nói tuổi nhỏ vô tri? Ta lại có thể khoan dung cho ngươi chuyện gì? Ngươi khóc cái gì?”
Cái tài ăn nói lanh lẹ của Trọng Trường Kha lần trước ở giữa đồng ruộng, lúc này bỗng nhiên không thấy đâu. Hắn lập tức không nói nên lời, biết rằng lúc này chỉ mắng người là vô ích. Tuy nhiên, Trọng Trường Kha cũng không ngốc, hiểu rõ sự tình nghiêm trọng, liền cứ thế lắc đầu phủ nhận.
Tần Lượng trong lòng cũng rõ ràng, nếu thật sự muốn định tội chết cho Trọng Trường Kha, Trọng Trường gia tất nhiên sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế tìm đến Hoàn Phạm, nói không chừng Tào Sảng cũng sẽ phải mở miệng. Một khi làm đến mức độ đó thì nhất định không dễ kết thúc, bởi vì Lữ Tốn đã nói qua, không quá muốn xung đột trực diện với Tào Sảng, thậm chí cả Hoàn Phạm.
Thế là Tần Lượng mở miệng nói: “Hai nhà chúng ta tuy thuộc hai quận, cách biệt không xa, hà tất phải kết thù? Chỉ cần ngươi ký tên đồng ý thừa nhận vu cáo, ta sẽ trước mặt quận trưởng vì ngươi cầu tình xử lý nhẹ, chuyện này coi như bỏ qua. Dù sao oan gia nên giải không nên kết. Thế nào?”
“Xử lý nhẹ? Bỏ qua?” Trọng Trường Kha từ trong sợ hãi cực độ thoáng thở phào một hơi, dường như đã nhìn thấy hy vọng.
Tần Lượng gật đầu xác nhận.
Trọng Trường Kha nhíu mày suy tư một lát, nói: “Trừ phi Lữ tướng quân bảo đảm.”
Tần Lượng đoán rằng Lữ Tốn muốn cho cha hắn phải nhìn mình bằng con mắt khác, liền nhân tiện nói: “Thanh Hà quận trưởng và Lữ quân đều sẽ bảo đảm.”
Trọng Trường Kha lại nói: “Cách viết dùng từ cũng không được mập mờ, hạ quan cũng là bị người mê hoặc, là sự sai lầm vô tâm, vô ý oan uổng Tần Thắng.”
Tần Lượng thống khoái gật đầu: “Theo ý ngươi.”
Trọng Trường Kha cuối cùng thở dài một hơi, vội nói: “Quân tử nhất ngôn……”
Tần Lượng thấy người này sao cũng không giống quân tử, nhưng vẫn đưa tay vỗ tay để thề: “Tứ mã nan truy!”
Trọng Trường Kha nhanh chóng dập đầu nói lời cảm tạ, trán chạm đất phát ra tiếng “thùng thùng”.
Tần Lượng nhớ lại chuyện lần trước, người này khi bị kiếm kề cổ thì nhận thua, vừa thoát thân liền mắng chửi, thế là hoàn toàn nghi ngờ thành ý cảm ơn của Trọng Trường Kha. Tuy nhiên, ít nhất bề ngoài hắn đã nhận thua, có thể giải quyết sự việc là được.
“Ngươi nhất định phải rút ra bài học, tự mình giải quyết cho tốt,” Tần Lượng nói một cách đầy ý vị sâu xa.
Tuyệt tác này do đội ngũ biên dịch Truyen.free sáng tạo, với tâm huyết gửi trọn vào từng dòng chữ.